src/assets/translation/vi-VN.json
{
"buttons/expand": "Mở rộng",
"buttons/unexpand": "Khôi phục",
"buttons/trails": "Đánh dấu",
"buttons/forecast": "Forecast",
"buttons/lock": "Khóa",
"buttons/find": "Tìm kiếm",
"buttons/show": "Hiển thị",
"buttons/deselect": "Bỏ chọn",
"buttons/showall": "Hiển thị tất cả",
"buttons/reset": "Thiết lập lại",
"buttons/apply": "Áp dụng",
"buttons/ok": "Đồng ý",
"buttons/colors": "Màu",
"buttons/color": "Màu",
"buttons/size": "Kích thước",
"buttons/size_label": "Kích thước",
"buttons/axes": "X và Y",
"buttons/axesmc": "X và Y",
"buttons/axis_x": "Trục X",
"buttons/axis_y": "Trục Y",
"buttons/stack": "Phân loại",
"buttons/more_options": "Tùy chọn",
"buttons/opacity": "Độ mờ",
"buttons/opacityNonselect": "Độ mờ của đối tượng không chọn",
"buttons/opacityRegular": "Độ mờ bình thường",
"buttons/presentation": "Trình bày",
"buttons/about": "Giới thiệu",
"buttons/time": "Time",
"buttons/label": "Nhãn",
"buttons/zoom": "Thu phóng",
"buttons/inpercent": "%",
"buttons/unclassified": "Không được phân loại",
"buttons/grouping": "Nhóm",
"buttons/side": "Side",
"buttons/leftright": "Trái - phải",
"buttons/mapcolors": "Khu vực",
"buttons/moreellipsis": "thêm...",
"buttons/sidebar_collapse": "Sidebar",
"buttons/robinhood": "Robinhood",
"dialogs/helptranslate": "Help us translate this",
"dialogs/mapcolors": "Màu của khu vực",
"dialogs/color/select-all": "Chọn tất cả trong nhóm đó",
"dialogs/color/remove-else": "Loại bỏ tất cả mọi thứ khác",
"dialogs/color/edit-color": "Chỉnh sửa màu sắc",
"dialogs/color/edit-color-blocked-hint": "Dataset author made colors unchangeable for this indicator",
"dialogs/find": "Chọn",
"dialogs/presentation": "Giao diện",
"dialogs/technical": "Technical",
"hints/bubbl/setminsize": "Kích thước tối thiểu bong bóng:",
"hints/bubbl/setmaxsize": "Kích thước tối đa bong bóng:",
"hints/bubbl/setsize": "Kích thước bong bóng:",
"hints/mount/maxYvalue": "Giá trị tối đa của Y:",
"hints/mount/logXstops": "Nhãn logarit của trục X (nếu phù hợp):",
"hints/mount/howtostack": "Stack mountains:",
"hints/mount/howtomerge": "Merge mountains:",
"hints/mount/xlimits": "Các giới hạn của trục x:",
"hints/mount/probe": "X-dòng: đói nghèo cùng cực tại 1.85",
"hints/mount/onlyshowthefollowing": "Ẩn tất cả các hình ngoại trừ:",
"hints/speed": "Play speed",
"hints/forecastoptions": "Forecast options:",
"hints/endbeforeforecast": "Forecast starts after:",
"hints/timeformatexample": "format example",
"hints/min": "tối thiểu",
"hints/max": "tối đa",
"hints/dataWarning": "Dữ liệu nghi ngờ",
"hints/dataWarning-little": "Dữ liệu",
"hints/source": "Thêm thông tin và nguồn",
"hints/nodata": "Không có dữ liệu",
"hints/units": "Đơn vị",
"hints/nodescr": "Không có Mô tả",
"hints/grandtotal": "Tổng cộng theo tất cả các kích thước",
"hints/ap/onlyshowthefollowingsides": "Ẩn tất cả các bên ngoại trừ:",
"buttons/mapoptions": "Lớp bản đồ",
"hints/extapimap/mapEngine": "Công cụ bản đồ",
"hints/extapimap/mapStyle": "Kiểu bản đồ",
"hints/extapimap/showBubbles": "Hiển thị bong bóng",
"hints/extapimap/showAreas": "Khu vực",
"hints/extapimap/showMap": "Bản đồ",
"hints/color/more": "bấm vào để thêm tùy chọn",
"hints/barrank/missedPositionsTooltip": "xem đối tượng nào ở cuối cùng của danh sách xếp hạng",
"hints/barrank/missedPositionsWarning": "Một số vị trí bị thiếu",
"hints/mount/rbh/xtax": "Income levels (delimiter ';')",
"hints/mount/rbh/ytax": "Tax levels (delimiter ';')",
"colorpicker/default": "MẶC ĐỊNH",
"bubblechart/marker": "Biểu đồ bóng bay",
"mount/maxYmode/immediate": "Ngay lập tức",
"mount/maxYmode/latest": "Mới nhất",
"mount/maxYmode/total": "Tổng cộng",
"mount/stacking/color": "Theo màu sắc",
"mount/stacking/world": "Thế giới",
"mount/stacking/none": "Bỏ chọn tất cả",
"mount/merging/color": "Theo màu sắc",
"mount/merging/world": "Thế giới",
"mount/merging/none": "Bỏ chọn tất cả",
"mount/manualSorting": "Phân loại nhóm thủ công:",
"mount/people": "người",
"mount/title": "Số người theo thu nhập",
"mount/extremepoverty": "đói nghèo cùng cực",
"popbyage/yearOlds": "-năm-tuổi",
"popbyage/locked": "năm bị khóa",
"popbyage/title": "Dân số theo độ tuổi",
"placeholder/search": "Tìm kiếm",
"scaletype/linear": "tuyến tính",
"scaletype/log": "logarit",
"incomegroups/level1": "Mức thu nhập 1",
"incomegroups/level2": "Mức độ 2",
"incomegroups/level3": "Mức độ 3",
"incomegroups/level4": "Mức độ 4",
"incomegroups/level1short": "Mức độ 1",
"incomegroups/level2short": "2",
"incomegroups/level3short": "3",
"incomegroups/level4short": "4",
"scaletype/genericLog": "Logarit chung",
"scaletype/time": "Thời gian",
"scaletype/ordinal": "Thứ tự",
"check/showForecast": "Show forecast",
"check/pauseBeforeForecast": "Pause before forecast",
"check/showForecastOverlay": "Show forecast overlay",
"check/panWithArrow": "Cho phép lướt qua với con trỏ",
"check/adaptMinMaxZoom": "Thay đổi bong bóng, thu nhỏ khi chúng di chuyển",
"check/presentation": "Tăng kích thước chữ để trình bày",
"check/enabled": "Trang trí biểu đồ",
"check/enableSelectShowSwitch": "Unlock Select & Show options",
"check/removeLabelBox": "Bỏ chọn hộp có nhãn",
"check/zoomOnScrolling": "Phóng to với con lăn chuột",
"check/flipSides": "Lật mặt",
"check/rbh/enabled": "Enable Robinhood plugin",
"check/timeInBackground": "Time in background",
"check/timeInTrails": "Time in trails label",
"check/numberFormatSIPrefix": "SI suffix in numbers",
"treemenu/other_datasets": "Thêm dữ liệu...",
"indicator/_default/axis": "Hằng số",
"indicator/_default/size": "Một bên",
"indicator/_default/color": "Màu đơn",
"indicator/_default/side": "Một bên",
"description/_default/color": "Tất cả các dấu hiệu sẽ có cùng một màu sắc",
"description/_default/size": "Tất cả các dấu hiệu sẽ có cùng kích thước",
"description/_default/axis": "Tất cả các dấu hiệu sẽ có cùng vị trí",
"description/_default/side": "",
"unit/pixels": "px",
"unit/mountainchart_hardcoded_income_per_day": "dollar/ Ngày",
"datawarning/title/mountainchart": "Dữ liệu về thu nhập có sự không chắc chắn lớn!",
"datawarning/body/bubblechart": "So sánh quy mô kinh tế các quốc gia theo thời gian không phải là việc đơn giản. Các phương pháp thống kê khác nhau và giá cả luôn thay đổi. Gapminder đã điều chỉnh hình ảnh cho nhiều sự khác biệt như vậy, nhưng chúng tôi vẫn đề nghị bạn hãy chấp nhận dữ liệu hiện tại với tinh thần phản biện khôn ngoan.<br/><br/> Nói chung các quốc gia có thu nhập thấp thường có mức độ tin cậy dữ liệu thấp hơn, cũng như ít tài nguyên sẵn có để biên soạn số liệu thống kê. Các ước lượng có lịch sử trước 1950 nói chung cũng ít chính xác hơn. <br/><br/> dữ liệu về tỉ lệ tử vong trẻ em đáng tin cậy hơn so với GDP bình quân đầu người, cũng như thế thì đối với đơn vị so sánh, tỉ lệ tử vong trẻ em, có thể so sánh phổ biến qua thời gian và địa điểm. Đây là một trong những lý do chỉ số này đã trở nên rất hữu ích để đo lường sự tiến bộ xã hội. Nhưng ước tính lịch sử của tỷ lệ tử vong trẻ em vẫn còn gây nhiều băn khoăn do sự không chắc chắn vẫn còn lớn.<br/><br/> tìm hiểu thêm về các bộ dữ liệu và các phương pháp này tại <a href='http://www.gapminder.org/news/data-sources-dont-panic-end-poverty' target='_blank'>blog bài</a>",
"datawarning/body/mountainchart": "Có rất nhiều cách khác nhau để ước tính và so sánh thu nhập. Phương pháp khác nhau được sử dụng ở các quốc gia khác nhau và năm khác nhau. Đáng tiếc là nguồn dữ liệu nào hiện nay cho phép so sánh trên tất cả các nước, thậm chí dù chỉ trong năm duy nhất. Gapminder đã quản lý rủi ro này để điều chỉnh hình ảnh cho một số khác biệt trong dữ liệu, nhưng có những vấn đề vẫn còn phức tạp trong so sánh từng quốc gia. Bức tranh chính xác của một quốc gia cần được nắm bắt với tinh thần phản biện.<br/><br/> Gapminder mạnh mẽ đồng ý với ý kiến <a href='https://twitter.com/brankomilan' target='_blank'>Branko Milanovic</a> về nhu cầu cấp thiết cho một cuộc điều tra so sánh thu nhập toàn cầu, đặc biệt là cho các mục đích giám sát của Liên Hợp Quốc về mục tiêu giảm đói nghèo.<br/><br/> chúng tôi đang liên tục cải thiện các bộ dữ liệu và phương pháp của chúng tôi. Xin vui lòng mong đợi phiên bản của biểu đồ này trong những tháng tới. <br/><br/> tìm hiểu thêm về các bộ dữ liệu và các phương pháp này tại <a href='http://www.gapminder.org/news/data-sources-dont-panic-end-poverty' target='_blank'>blog bài</a>",
"datawarning/body/bubblemap": "Các quốc gia có mức thu nhập thấp thường có chất lượng dữ liệu thấp, cũng như ít nguồn tài nguyên có sẵn cho biên soạn số liệu thống kê. Các ước tính lịch sử trước 1950 nói chung cũng ít chính xác hơn.",
"datawarning/body/cartogram": "Các quốc gia có mức thu nhập thấp thường có chất lượng dữ liệu thấp, cũng như ít nguồn tài nguyên có sẵn cho biên soạn số liệu thống kê. Các ước tính lịch sử trước 1950 nói chung cũng ít chính xác hơn.",
"datawarning/body/linechart": "Các quốc gia có mức thu nhập thấp thường có chất lượng dữ liệu thấp, cũng như ít nguồn tài nguyên có sẵn cho biên soạn số liệu thống kê. Các ước tính lịch sử trước 1950 nói chung cũng ít chính xác hơn.",
"datawarning/body/barrankchart": "Các quốc gia có mức thu nhập thấp thường có chất lượng dữ liệu thấp, cũng như ít nguồn tài nguyên có sẵn cho biên soạn số liệu thống kê. Các ước tính lịch sử trước 1950 nói chung cũng ít chính xác hơn.",
"reader/error/wrongTimeUnitsOrColumn": "Định dạng thời gian dự kiến như \"{{expected}}\", nhưng tìm thấy \"{{found}}\". <br><br> các lý do tại sao điều này có thể xảy ra: <br> 1. Sắp xếp dữ liệu đã chọn không chính xác, <br> 2. Các dữ liệu không đi theo một mẫu nhất định (xem <a href='https://vizabi.org/tutorials/2017/04/03/show-your-data/' target='_blank'>này hướng dẫn</a>), <br> 3. Thời điểm được định dạng không đúng. Chọn một định dạng thời gian khác nhau trong quá trình nhập, hoặc chọn một dự kiến: \"{{expected}}\". <br><br> bạn cũng có thể cần phải khởi động lại ứng dụng <br> <a href='https://getsatisfaction.com/gapminder/' target='_blank'>liên hệ</a> nếu vẫn còn vấn đề.",
"reader/error/notEnoughRows": "Hình như tập tin của bạn có chỉ có một dòng. <br><br> tệp nên chứa hai hoặc nhiều hơn.",
"reader/error/undefinedDelimiter": "Tệp bị thiếu hoặc quá khó để hiểu được. <br> <br> 1. Kiểm tra xem tệp bạn đang cố gắng truy cập có sẵn không: \"{{file}}\" <br> 2. Đảm bảo các dấu phân cách là dấu phẩy (,) hoặc dấu chấm phẩy (;) và chúng được sử dụng nhất quán trong suốt tệp. <br> 3. Kiểm tra xem tất cả các hàng có cùng số cột hay không. <br> <br> Bạn có thể kiểm tra tệp của mình bằng <a href='http://csvlint.io/' target='_blank'> csv lint </a>",
"reader/error/differentSeparators": "Không thể phân tích cú pháp tất cả các số trong tệp. <br> <br> Vui lòng kiểm tra xem tất cả các số trong tệp có cùng dấu tách thập phân và cùng một dấu phân cách hàng nghìn không. Thay thế dấu phân cách thập phân và hàng nghìn một cách nhất quán trong suốt tệp.",
"reader/error/emptyHeaders": "Xin vui lòng kiểm tra xem nếu có các dòng trống ở trên tiêu đề cột. Tệp không nên có dòng trống này. Xem hướng dẫn <a href='https://vizabi.org/tutorials/2017/04/03/show-your-data/' target='_blank'>ở đây</a> để được trợ giúp thêm. Bạn cũng có thể cần phải khởi động lại ứng dụng bây giờ. <a href='https://getsatisfaction.com/gapminder/' target='_blank'>liên hệ</a> nếu vẫn còn rắc rối.",
"reader/error/repeatedKeys": "Có vẻ như của bạn tập tin chứa các dòng lặp đi lặp lại cho key phím \"{{key}}\" với chỉ số \"{{indicator}}\". <br><br> tập tin hợp lệ cần phải có một dòng cho mỗi cặp chỉ số chủ chốt, có nghĩa là, các dữ liệu không nên mơ hồ. <br> xem hướng dẫn <a href='https://vizabi.org/tutorials/2017/04/03/show-your-data/' target='_blank'>ở đây</a> để được trợ giúp thêm. <br><br> bạn cũng có thể cần phải khởi động lại ứng dụng <br> <a href='https://getsatisfaction.com/gapminder/' target='_blank'>liên hệ</a> nếu vẫn còn rắc rối.",
"reader/error/generic": "Không thể đọc dữ liệu",
"crash/intro": "Bạn đã phát hiện ra một vấn đề trong phần mềm của chúng tôi mà chúng tôi không khắc phục được",
"crash/outro": "Nếu bạn đang ở trên Gapminder.org, lỗi đã được báo cáo (không có dữ liệu cá nhân nào được thu thập). Nhưng nếu điều này là khẩn cấp, bạn có thể <a href='mailto' target='_blank'> gửi email trực tiếp tới Angie </a> <br> <br> Chúng tôi sẽ cố gắng khắc phục ngay khi có thể! <Br > ♥ ️ đội Gapminder",
"crash/expand": "<a>chi tiết kỹ thuật</a>",
"connection/error": "Một vấn đề xảy ra khi đang nạp dữ liệu cho biểu đồ của bạn. Điều này có thể xảy ra nếu kết nối internet bị mất. Đảm bảo rằng bạn có đường truyền tốt và thử lại."
}