app/src/main/res/values-ru/strings.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="auth_failed">Не удалось пройти аутентификацию</string>
<string name="token_error">Ошибка при получении токена</string>
<string name="title_activity_settings2">Настройки</string>
<string name="theme_title">Тема приложения</string>
<string name="theme_header">Тема</string>
<string name="followed_notification">%1$s подписан(а) на вас</string>
<string name="mention_notification">%1$s упомянул(а) вас</string>
<string name="shared_notification">%1$s поделился(-ась) вашим постом</string>
<string name="post">Запостить</string>
<string name="logout">Выйти</string>
<string name="whats_an_instance">Что такое экземпляр?</string>
<string name="edit">Редактировать</string>
<string name="save_to_gallery">Сохранить в Галерею…</string>
<string name="image_download_downloading">Загрузка…</string>
<string name="image_download_success">Изображение успешно загружено</string>
<string name="switch_camera_button_alt">Переключить камеру</string>
<string name="gallery_button_alt">Галерея</string>
<string name="NoCommentsToShow">К этому посту нет комментариев …</string>
<string name="domain_of_your_instance">Доменное имя вашего экземпляра</string>
<string name="connect_to_pixelfed">Подключить к Pixelfed</string>
<string name="app_name">PixelDroid</string>
<string name="menu_account">Мой Профиль</string>
<string name="menu_settings">Настройки</string>
<string name="invalid_domain">Недопустимый домен</string>
<string name="browser_launch_failed">Не удалось запустить браузер, есть ли у вас такой?</string>
<string name="liked_notification">%1$s оценил(и) ваш пост</string>
<string name="description">Описание…</string>
<string name="image_download_failed">Загрузка не удалась, попробуйте ещё раз</string>
<string name="share_picture">Поделиться изображением…</string>
<string name="login_connection_required_once">Чтобы добавить Ваш первый аккаунт и использовать PixelDroid Вам нужно быть онлайн :(</string>
<string name="cw_nsfw_hidden_media_n_click_to_show">CW / NSFW / Скрытые Медиа
\n (нажмите, чтобы показать)</string>
<string name="registration_failed">Не удалось зарегистрировать приложение на этом сервере</string>
<string name="capture_button_alt">Сделать снимок</string>
<string name="add_account_description">Добавить другой аккаунт Pixelfed</string>
<string name="add_account_name">Добавить аккаунт</string>
<string name="instance_error">Не удалось получить информацию об экземпляре</string>
<string name="comment_verb">Комментировать</string>
<string name="comment_posted">Комментарий: %1$s опубликован!</string>
<string name="comment_error">Ошибка комментирования!</string>
<string name="share_image">Поделиться изображением</string>
<string name="write_permission_download_pic">Вам необходимо предоставить разрешение на запись чтобы скачивать фотографии!</string>
<string name="empty_comment">Комментарий не должен быть пустым!</string>
<string name="posted_on">Опубликовано в %1$s</string>
<string name="no_description">Описание отсутствует</string>
<string name="feed_failed">Не удалось загрузить ленту</string>
<string name="loading_toast">При загрузке что-то пошло не так</string>
<string name="upload_post_error">Ошибка загрузки поста</string>
<string name="upload_post_success">Пост успешно загружен</string>
<string name="upload_post_failed">Загрузка поста не удалась</string>
<string name="request_format_error">Ошибка загрузки: некорректный формат запроса</string>
<string name="picture_format_error">Ошибка загрузки: неверный формат изображения.</string>
<string name="upload_picture_failed">Ошибка загрузки изображения!</string>
<string name="save_image_success">Изображение успешно сохранено</string>
<string name="save_image_failed">Не удалось сохранить изображение</string>
<string name="dark_theme">Тёмная</string>
<string name="light_theme">Светлая</string>
<string name="default_system">По умолчанию (как в системе)</string>
<string name="follow_status_failed">Не удалось получить статус подписки</string>
<string name="follow_error">Не удалась подписаться</string>
<string name="action_not_allowed">Это действие не разрешено</string>
<string name="unfollow_error">Не удалось отписаться</string>
<string name="access_token_invalid">Токен доступа недействителен</string>
<string name="default_nposts">-
\nПосты</string>
<string name="default_nfollowers">-
\nПодписчики</string>
<string name="default_nfollowing">-
\nПодписан</string>
<string name="no_username">Нет имени пользователя</string>
<string name="follow">Подписаться</string>
<string name="edit_profile">Редактировать профиль</string>
<string name="search">Поиск</string>
<string name="posts">ПОСТЫ</string>
<string name="accounts">АККАУНТЫ</string>
<string name="hashtags">ХЭШТЕГИ</string>
<string name="follow_button_failed">Не удалось отобразить кнопку подписки</string>
<string name="posting_image_accessibility_hint">Публикуемое изображение</string>
<string name="media_upload_completed">Загрузка медиа завершена</string>
<string name="retry">Повторить</string>
<string name="media_upload_failed">Не удалось загрузить медиа, повторите попытку или проверьте состояние сети</string>
<string name="nothing_to_see_here">Здесь не на что смотреть!</string>
<string name="open_drawer_menu">Открыть всплывающее меню</string>
<string name="panda_pull_to_refresh_to_try_again">Панда недовольна. Потяните за кнопку обновления, чтобы попробовать еще раз.</string>
<string name="something_went_wrong">Что-то пошло не так…</string>
<string name="discover">Откройте для себя</string>
<string name="profile_picture">Изображение профиля</string>
<string name="report_error">Не удалось отправить жалобу</string>
<string name="reported">Жалоба отправлена</string>
<string name="report_target">Пожаловаться на пост @%1$s</string>
<string name="optional_report_comment">Необязательное сообщение для модеров/админов</string>
<string name="share_link">Поделиться ссылкой</string>
<string name="report">Пожаловаться</string>
<string name="status_more_options">Больше опций</string>
<string name="search_empty_error">Поисковый запрос не может быть пустым</string>
<string name="follows_title">подписаны на %1$s</string>
<string name="followers_title">подписчики %1$s</string>
<string name="post_title">Пост %1$s</string>
<string name="about">О приложении</string>
<string name="license_info">PixelDroid - это свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом, лицензированное в соответствии с GNU General Public License (версии 3 и выше)</string>
<string name="project_website">Сайт проекта: https://pixeldroid.org</string>
<string name="dependencies_licenses">Зависимости и лицензии</string>
<string name="about_pixeldroid">О PixelDroid</string>
<string name="unfollow">Отписаться</string>
<string name="add_photo">Добавить фото</string>
<string name="poll_notification">Опрос %1$s завершён</string>
<string name="instance_not_pixelfed_cancel">Отмена входа в систему</string>
<string name="instance_not_pixelfed_continue">Ладно, продолжить всё равно</string>
<string name="instance_not_pixelfed_warning">Похоже, это не экземпляр Pixelfed, поэтому приложение может сломаться неожиданным образом.</string>
<string name="save_image_description">Сохранить описание изображения</string>
<string name="post_image">Одно из изображений в посте</string>
<string name="verify_credentials">Не удалось получить информацию о пользователе</string>
<plurals name="description_max_characters">
<item quantity="one">Описание должно содержать максимум %d символ.</item>
<item quantity="few">Описание должно содержать максимум %d символа.</item>
<item quantity="many">Описание должно содержать максимум %d символов.</item>
<item quantity="other">Описание должно содержать максимум %d символов.</item>
</plurals>
<string name="mascot_description">Это изображение красной панды, маскота Pixelfed пользующегося телефоном</string>
<string name="issues_contribute">Сообщите о проблемах или внесите свой вклад в работу над приложением:</string>
<string name="help_translate">Помогите перевести PixelDroid на ваш язык:</string>
<string name="language">Язык</string>
<string name="delete_dialog">Удалить этот пост\?</string>
<string name="delete">Удалить</string>
<plurals name="nb_following">
<item quantity="one">%d
\nПодписка</item>
<item quantity="few">%d
\nПодписки</item>
<item quantity="many">%d
\nПодписок</item>
<item quantity="other">%d
\nПодписок</item>
</plurals>
<plurals name="nb_followers">
<item quantity="one">%d
\nПодписчик</item>
<item quantity="few">%d
\nПодписчика</item>
<item quantity="many">%d
\nПодписчиков</item>
<item quantity="other">%d
\nПодписчиков</item>
</plurals>
<plurals name="nb_posts">
<item quantity="one">%d
\nПост</item>
<item quantity="few">%d
\nПоста</item>
<item quantity="many">%d
\nПостов</item>
<item quantity="other">%d
\nПостов</item>
</plurals>
<string name="post_is_album">Этот пост представляет собой альбом</string>
<string name="submit_comment">Отправить комментарий</string>
<string name="add_comment">Добавить комментарий</string>
<plurals name="number_comments">
<item quantity="one">%d комментарий</item>
<item quantity="few">%d комментария</item>
<item quantity="many">%d комментариев</item>
<item quantity="other">%d комментариев</item>
</plurals>
<plurals name="shares">
<item quantity="one">%d Поделился(-ась)</item>
<item quantity="few">%d Поделились</item>
<item quantity="many">%d Поделились</item>
<item quantity="other">%d Поделились</item>
</plurals>
<plurals name="likes">
<item quantity="one">%d Понравилось</item>
<item quantity="few">%d Понравилось</item>
<item quantity="many">%d Понравилось</item>
<item quantity="other">%d Понравилось</item>
</plurals>
<string name="no_media_description">Добавьте описание медиа здесь…</string>
<string name="switch_to_carousel">Показывать в режиме «карусель»</string>
<string name="whats_an_instance_explanation">Вас может смутить текстовое поле запрашивающее доменное имя вашего \"экземпляра\".
\n
\nPixelfed - это федеративная платформа и часть \"федеративной вселенной (fediverse)\", что означает, что она может общаться с другими платформами говорящими на одном языке, как например Mastodon (см. https://joinmastodon.org).
\n
\nЭто также означает что Вам придется выбрать какой сервер или \'экземпляр\' Pixelfed использовать. Если вы еще ничего не знаете об этом, перейдите по ссылке: https://pixelfed.org/join
\n
\nБолее подробную информацию о Pixelfed вы можете найти здесь: https://pixelfed.org.</string>
<string name="switch_to_grid">Переключить на вид сеткой</string>
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">Отменить запрос на подписку?</string>
<string name="follow_requested">Запрос на подписку отправлен</string>
<string name="total_exceeds_album_limit">Вы выбрали количество изображений превышающее позволенное вашим сервером (%1$s). Изображения сверх установленного лимита игнорируются.</string>
<string name="api_not_enabled_dialog">API не активирован на этом экземпляре. Свяжитесь с вашим администратором для его активации.</string>
<string name="delete_post_failed_io_except">Не удалось удалить пост, проверьте ваше подключение?</string>
<string name="delete_post_failed_error">Не удалось удалить пост, ошибка %1$d</string>
<string name="empty_feed">Здесь не на что смотреть :(</string>
<string name="edit_link_failed">Не удалось открыть страницу редактирования</string>
<string name="upload_error">Код ошибки, возвращенный сервером: %1$d</string>
<string name="size_exceeds_instance_limit">Размер изображения в альбоме превышает максимальный размер в %1$d допустимый экземпляром (%2$d Кбайт, однако ограничение установлено в %3$d Кбайт). Вы не сможете загрузить его.</string>
<string name="hashtag_title">#%1$s</string>
<string name="file_not_found">Файл %1$s не найден</string>
<plurals name="notification_title_summary">
<item quantity="one">%d новое уведомление</item>
<item quantity="few">%d новых уведомления</item>
<item quantity="many">%d новых уведомлений</item>
<item quantity="other">%d новых уведомлений</item>
</plurals>
<string name="video_not_supported">Сервер, который вы используете, не поддерживает загрузку видео, поэтому вы не сможете загрузить видео, включенное в этот пост</string>
<string name="comment_notification">%1$s прокомментировал(а) ваш пост</string>
<string name="other_notification">Уведомление от %1$s</string>
<string name="followed_notification_channel">Новые подписчики</string>
<string name="mention_notification_channel">Упоминания</string>
<string name="shared_notification_channel">Поделились</string>
<string name="liked_notification_channel">Понравилось</string>
<string name="comment_notification_channel">Комментарии</string>
<string name="poll_notification_channel">Опросы</string>
<string name="other_notification_channel">Другое</string>
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s и %4$d других</string>
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, и %3$s</string>
<string name="notification_summary_small">%1$s и %2$s</string>
<string name="post_is_video">Этот пост является видео</string>
<string name="notifications_settings">Настройки уведомлений</string>
<string name="notifications_settings_summary">Отметьте какие уведомления вы хотите получать</string>
<string name="login_notifications">Не удалось получить последние уведомления</string>
<string name="no_camera_permission">Разрешение на камеру не предоставлено, дайте разрешение в настройках если хотите чтобы PixelDroid использовал камеру</string>
<string name="no_storage_permission">Разрешение на хранилище не предоставлено, дайте разрешение в настройках если хотите чтобы PixelDroid показывал миниатюры</string>
<string name="play_video">Воспроизвести видео</string>
<string name="always_show_nsfw">Всегда показывать чувствительное содержимое</string>
<string name="description_template_summary">Заполните описание новых постов следующим образом</string>
<string name="removed_post_from_collection">Сообщение удалено из коллекции</string>
<string name="new_collection_link_failed">Не удалось открыть страницу создания коллекции</string>
<string name="notification_thumbnail">Предпросмотр изображения в уведомлении об этом посте</string>
<string name="daily_trending">Просмотр популярных постов за день</string>
<string name="error_profile">Что-то пошло не так. Нажмите, чтобы повторить попытку</string>
<string name="still_encoding">Одно или несколько видео все еще кодируются. Дождитесь их завершения перед загрузкой на сервер</string>
<string name="collections">Коллекции</string>
<string name="popular_accounts">Популярные учетные записи</string>
<string name="delete_collection_warning">Вы уверены, что хотите удалить эту коллекцию?</string>
<string name="added_post_to_collection">Пост добавлен в коллекцию</string>
<string name="private_account_explanation">Когда ваш аккаунт становится частным, ваши фотографии и видео на pixelfed смогут видеть только те, кого вы одобрили. На ваших существующих подписчиков это никак не повлияет.</string>
<string name="summary_always_show_nsfw">Посты NSFW/CW по умолчанию не будут показываться в размытом виде.</string>
<plurals name="replies_count">
<item quantity="one">%d ответить</item>
<item quantity="few">%d ответить</item>
<item quantity="many">%d ответить</item>
<item quantity="other">%d ответить</item>
</plurals>
<string name="encode_error">Ошибка кодирования</string>
<string name="encode_success">Успешное кодирование!</string>
<string name="encode_progress">Закодировать %1$d%%</string>
<plurals name="items_load_success">
<item quantity="one">%d элемент успешно загружен</item>
<item quantity="few">%d элемента успешно загружено</item>
<item quantity="many">%d элементов успешно загружены</item>
<item quantity="other">%d элементов успешно загружены</item>
</plurals>
<string name="home_feed">Главная</string>
<string name="notifications_feed">Обновления</string>
<string name="search_discover_feed">Поиск</string>
<string name="create_feed">Создать</string>
<string name="public_feed">Общество</string>
<string name="accentColorTitle">Цветовой акцент</string>
<string name="accentColorSummary">Выберите цветовой акцент</string>
<string name="color_choice_button">Выберите этот цветовой акцент</string>
<string name="color_chosen">Выбранный цветовой акцент</string>
<string name="upload_next_step">Следующий шаг</string>
<string name="add_details">Добавьте подробностей</string>
<string name="unknown_error_in_error">Неизвестная ошибка, проверьте работает ли сервер: %1$s</string>
<string name="collection_title">Коллекция %1$s</string>
<string name="bookmark">Закладка</string>
<string name="unbookmark">Удалить из закладок</string>
<string name="redraft">Переделать</string>
<string name="redraft_dialog_launch">Правка этого поста позволит вам скорректировать фотографию и ее описание, но при этом будут удалены все текущие комментарии и лайки. Продолжить?</string>
<string name="redraft_dialog_cancel">Если вы отмените эту редакцию, первоначальное сообщение больше не будет храниться на вашем аккаунте. Продолжить без повторного публикования?</string>
<string name="redraft_post_failed_error">Не удалось переделать пост, ошибка %1$d</string>
<string name="redraft_post_failed_io_except">Не удалось переделать пост, проверьте ваше соединение?</string>
<string name="bookmark_post_failed_error">Не удалось (снять) закладку с поста, ошибка %1$d</string>
<string name="bookmark_post_failed_io_except">Не удалось (снять) закладку, проверьте ваше соединение?</string>
<string name="analyzing_stabilization">Анализ стабилизации %1$d%%</string>
<string name="new_post_shortcut_long">Создать новый пост</string>
<string name="post_preview">Предварительный просмотр поста</string>
<string name="new_post_shortcut_short">Новый пост</string>
<string name="follow_request">%1$s запрашивает подписаться на Вас</string>
<string name="status_notification">%1$s создал пост</string>
<string name="profile_error">Не удалось загрузить профиль</string>
<string name="from_other_domain">от%1$s</string>
<string name="add_images_error">Ошибка при добавлении изображений</string>
<string name="description_template">Заготовка описания</string>
<string name="explore_accounts">Исследуйте популярные учетные записи на этом экземпляре</string>
<string name="explore_hashtags">Исследуйте популярные хэштеги на этом экземпляре</string>
<string name="trending_hashtags">Популярные ключевые слова</string>
<string name="trending_posts">Популярные посты</string>
<string name="explore_posts">Посмотрите случайные посты за этот день</string>
<string name="grid_view">Вид сеткой</string>
<string name="feed_view">Вид лентой</string>
<string name="bookmarks">Закладки</string>
<string name="delete_collection">Удалить коллекцию</string>
<string name="collection_add_post">Добавить пост</string>
<string name="collection_remove_post">Удалить пост</string>
<string name="add_to_collection">Выберите пост для добавления</string>
<string name="delete_from_collection">Выберите пост для удаления</string>
<string name="error_add_post_to_collection">Не удалось добавить пост в коллекцию</string>
<string name="error_remove_post_from_collection">Не удалось удалить пост из коллекции</string>
<string name="save">Сохранить</string>
<string name="use_dynamic_color">Используйте динамические цвета из вашей системы</string>
<string name="more_profile_settings">Дополнительные настройки профиля</string>
<string name="private_account">Частная учетная запись</string>
<string name="your_bio">О себе</string>
<string name="your_name">Ваше имя</string>
<string name="profile_save_changes">Вы не сохранили изменения. Выйти?</string>
<string name="fetching_profile">Получаю ваш профиль…</string>
<string name="saving_profile">Сохранение профиля</string>
<string name="profile_saved">Изменения сохранены!</string>
<string name="change_profile_picture">Измените фотографию профиля</string>
<string name="contains_nsfw">Содержит материалы NSFW</string>
<string name="switch_accounts">Сменить аккаунт</string>
<string name="my_story">Моя история</string>
<string name="type_story">История</string>
<string name="continue_post_creation">Продолжить</string>
<string name="type_post">Пост</string>
<string name="comment_noun">Комментарий</string>
<string name="story_image">Изображение в истории</string>
<string name="replyToStory">Ответить %1$s</string>
<string name="story_reply_error">Произошла ошибка при отправке ответа</string>
<string name="error_fetch_story">Произошла ошибка при загрузке карусели</string>
<string name="sent_reply_story">Ответ отправлен</string>
<string name="add_story">Добавить историю</string>
<string name="story_could_not_see">Ошибка: не удалось отметить историю как просмотренную</string>
<string name="story_pause">Запустить или приостановить истории</string>
<string name="extraneous_pictures_stories">Картинки после первой были удалены, но их можно восстановить, переключившись обратно на создание поста</string>
<string name="story_duration">Длительность истории</string>
</resources>