app/locales/gl/translation.json
{
"Search": "Buscar",
"All notes": "Todas as notas",
"Favourites": "Favoritos",
"Favorite": "Favorito",
"Trash": "Lixo",
"Open tasks": "Abrir as tarefas",
"Notebooks": "Cadernos de notas",
"Settings": "Configuracións",
"About": "Sobre de",
"Save": "Gardar",
"Save & Exit": "Gardar e saír",
"Cancel": "Cancelar",
"Full screen": "Pantalla completa",
"Preview": "Visualización previa",
"Normal": "Normal",
"Select notebook": "Escoller o caderno",
"Title": "Título",
"Submit": "Enviar",
"Tags": "Etiquetas",
"Tag": "Etiquetas",
"Parent": "Nai",
"Root": "Raíz",
"Notebooks & tags": "Caderno e etiquetas",
"Notebook": "Caderno",
"Restore": "Restaurar",
"Delete": "Borrar",
"New tag": "Nova etiqueta",
"Edit": "Editar",
"Remove": "Borrar",
"Forever": "Para sempre",
"No": "Non",
"Yes": "Si",
"Basic": "Básico",
"Cloud storage": "Almacenamento na nube",
"Notes per page": "Notas por páxina",
"Sort notebooks": "Ordenar os cadernos por",
"Name": "Nome",
"Created": "Creado",
"Default edit mode": "Modo de edición por defecto",
"Fullscreen with preview": "Pantalla completa con vista previa",
"Use encryption": "Usar o cifrado",
"Encryption parameters": "Parámetros de cifrado",
"Encryption Password": "Contrasinal para o cifrado",
"Salt": "Saltar",
"Random": "Ao chou",
"Key size": "Tamaño da clave",
"Strengthen by a factor of": "Fortalecer a un nivel de",
"Authentication strength": "Forza da autenticación",
"Unlock": "Desbloquear",
"Your new encryption password": "O teu novo contrasinal de cifrado",
"Your old encryption password": "O teu anterior contrasinal de cifrado",
"Show sidebar": "Mostrar a barra lateral",
"Previous": "Vista previa",
"Next": "Seguinte",
"Navigation": "Navegación",
"navigateTop": "Cara a arriba",
"navigateBottom": "Cara a abaixo",
"Jump": "Saltar",
"jumpInbox": "Ir á caixa de entrada",
"jumpNotebook": "Ir á lista de cadernos",
"jumpFavorite": "Ir ás notas favoritas",
"jumpRemoved": "Ir ás notas borradas",
"jumpOpenTasks": "Ir ás notas con tarefas abertas",
"Actions": "Accións",
"actionsEdit": "Editar",
"actionsOpen": "Abrir",
"actionsRemove": "Borrar",
"actionsRotateStar": "Mudar o favorito",
"App": "Aplicación",
"appCreateNote": "Crear unha nova nota",
"appSearch": "Buscar notas",
"appKeyboardHelp": "Axuda co teclado",
"Change keybindings": "Cambiar a configuración dos atallos",
"Donate": "Doar",
"Github page": "Páxina de Github",
"Report bugs and issues here": "Informar desde aquí de erros e problemas",
"Report bugs through email": "Informar de erros polo correo",
"Credits": "Créditos",
"List of contributors": "Lista dos que contribuíron",
"List of all used libraries": "Lista de todas as librarías usadas",
"Are you sure?": "Estás seguro?",
"You have unsaved changes": "Tes cambios sen gardar.",
"Dropbox API key": "Clave da API de Dropbox",
"Required": "Obrigatorio",
"Optional": "Opcional",
"Language": "Lingua",
"Action": "Acción",
"Select": "Escoller",
"General": "Xeral",
"Encryption": "Cifrado",
"Keybindings": "Teclas dos atallos",
"Sync": "Sincronización",
"Profiles": "Perfís",
"Import": "Importar",
"Transfer data": "Transferir datos",
"Transfer settings": "Transferir configuracións",
"Import settings": "Importar configuracións",
"Export settings": "Exportar configuracións",
"Wrong format": "Formato equivocado",
"useDefaultConfigs": "Usar a configuración do perfil por defecto",
"File should be in json format": "O ficheiro ten que estar nun formato json",
"Close": "Pechar",
"Hyperlink": "Hiperligazón",
"Editor": "Editor",
"Preview": "Vista previa",
"Download": "Descargar",
"Transfer everything": "Transferir todo",
"Find in page": "Atopar na páxina",
"Other": "Outros",
"Default": "Por defecto",
"Modules": "Módulos",
"Import data": "Importar datos",
"Export data": "Exportar datos",
"Enabled": "Activado",
"Disabled": "Desactivado",
"Untitled": "Sen título",
"Line of": "Liña {{currentLine}} de {{numberOfLines}}",
"Drop files": "Arrastra aquí os ficheiros a subir",
"Spaces per indent": "Espazos por indentación",
"Sort notes": "Ordenar as notar por",
"Updated date": "Data de cambios",
"Created date": "Data de creación",
"Text editor": "Editor de texto",
"Vim": "Vim",
"Emacs": "Emacs",
"Sublime": "Sublime",
"encryption": {
"provide password": "Introduce o contrasinal",
"change password": "Escribe o contrasinal para cambialo",
"wait": "Agarda a que acabe o cifrado",
"error": "Erro de cifrado",
"errorConfirm": "Houbo un erro cifrando os datos.\r\r Se mudaches as configuracións de cifrado noutro navegador **actualiza as túas configuracións** aquí tamén. Senón, proba a importar a configuración.\r\r E se aínda así non houbo cambios, **intenta rexistrarte** de novo.",
"errorConfirmSettings": "Cambiar a configuración do cifrado",
"errorConfirmAuth": "Volver a intentalo",
"backup": {
"title": "Copia de seguridade de datos",
"content": "Antes de continuar co seguinte paso, descarga o ficheiro coa copia de seguridade de datos. Iso contén os datos previos sen cifrar que se empregaron nos perfís anteriores. Gárdao nun lugar seguro.",
"next": "Continuar sen descargar a copia de seguridade de datos"
},
"state": {
"decrypt": "Descifrar todo",
"encrypt": "Cifrar todo",
"save": "Gardando os cambios"
}
},
"profile": {
"profile name": "Nome do perfil",
"confirm remove": "O perfil **{{profile}}** vaise mover con todos os datos, incluíndo as notas, as etiquetas e os cadernos. Isto é algo que non se poderá desfacer!",
"type name": "Escribe o nome do perfil"
},
"files": {
"file-url": "URL de ficheiro ou imaxe",
"attach": "Anexar un ficheiro",
"attachLink": "Anexar unha ligazón",
"attachImage": "Anexar como unha imaxe"
},
"notes": {
"confirm trash": "Vaise tirar a nota **{{title}}** ao lixo.",
"confirm remove": "Vaise borrar a nota **{{title}}** **para sempre**!",
"create and attach": "Crear unha nova nota e engadir a súa ligazón",
"create": "Crear unha nova nota",
"hyperlink-dialog": "Título da nota ou URL"
},
"notebooks": {
"select": "Escoller un caderno",
"add": "Engadir un novo caderno",
"edit": "Editar un caderno",
"name": "Dálle un nome ao caderno",
"confirm remove": "Vaise borrar o caderno **{{name}}** **para sempre**!",
"remove with notes": "Si, e borralo coas notas que teña anexas",
"remove": "Si, borrar"
},
"tags": {
"name": "Fai falla un nome de etiqueta",
"add": "Engadir unha nova etiqueta",
"edit": "Editar a etiqueta",
"confirm remove": "Vaise borrar a etiqueta **{{name}}** **para sempre**!"
},
"dropbox": {
"auth confirm": "Agora mostraráseche a páxina de permisos para **Dropbox**.\r> Prémelle ao botón de **Aceptar**.",
"auth title": "Autenticación de Dropbox",
"api info 1": "Agora podes ter activa a túa propia clave da API",
"api info 2": "Cando se crea unha nova aplicación no sitio de desenvolvemento de Dropbox hai que ter en conta que:",
"api info li 1": "O tipo de API ten que ser **Dropbox API**",
"api info li 2": "O tipo de acceso ten que ser **App Folder**"
},
"help": {
"firststart title": "Benvido/as a Laverna",
"firststart import": "Se xa usaches Laverna antes podes importar a configuración anterior premendo o botón de 'importar' que está abaixo.",
"firststart next": "Se aínda non usaches Laverna, preme en 'seguinte' e comeza a súa instalación.",
"firststart encryption": "Se queres usar un cifrado, introduce un contrasinal de cifrado.",
"firststart sync": "Xa que non ofrecemos un servizo de almacenamento de datos nos nosos servidores, para ver as túas notas noutros dispositivos precisas activar a sincronización con un dos adaptadores que temos.",
"firststart backup": "Xa case está todo listo. Podes descargar unha copia de seguridade da configuración e continuar co último destes pasos."
}
}