app/locales/ja/translation.json
{
"Search": "検索",
"All notes": "すべてのノート",
"Favourites": "お気に入り集",
"Favorite": "お気に入り",
"Trash": "ゴミ箱",
"Open tasks": "タスク集",
"Notebooks": "ノートブック集",
"Settings": "設定",
"About": "Lavernaについて",
"Save": "保存",
"Save & Exit": "保存して終了",
"Cancel": "キャンセル",
"Full screen": "フルスクリーン",
"Preview": "プレビュー",
"Normal": "標準",
"Select notebook": "ノートブックを選択",
"Title": "タイトル",
"Submit": "実行",
"Tags": "タグ集",
"Tag": "タグ",
"Parent": "親",
"Root": "ルート",
"Notebooks & tags": "ノートブック集とタグ集",
"Notebook": "ノートブック",
"Restore": "元に戻す",
"Delete": "削除",
"New tag": "新しいタグ",
"Edit": "編集",
"Remove": "削除",
"Forever": "完全に削除",
"No": "いいえ",
"Yes": "はい",
"Basic": "Basic",
"Cloud storage": "クラウドストレージ",
"Notes per page": "ノート数/ページ",
"Sort notebooks": "ノートブックの並び順",
"Name": "名前",
"Created": "作成された",
"Default edit mode": "デフォルトの編集モード",
"Fullscreen with preview": "プレビューありのフルスクリーン",
"Use encryption": "暗号化する",
"Encryption parameters": "暗号化パラメータ",
"Encryption Password": "暗号化パスワード",
"Salt": "ソルト",
"Random": "ランダムな値",
"Key size": "鍵長(ビット)",
"Strengthen by a factor of": "鍵生成iteration回数",
"Authentication strength": "認証強度",
"Unlock": "ロック解除",
"Your new encryption password": "新しいパスワード",
"Your old encryption password": "古いパスワード",
"Show sidebar": "サイドバーを表示",
"Previous": "前",
"Next": "次",
"Navigation": "キー操作",
"navigateTop": "上",
"navigateBottom": "下",
"Jump": "ジャンプ",
"jumpInbox": "すべてを表示",
"jumpNotebook": "ノートブック集",
"jumpFavorite": "お気に入りノート集",
"jumpRemoved": "ゴミ箱",
"jumpOpenTasks": "タスク集",
"Actions": "アクション",
"actionsEdit": "編集",
"actionsOpen": "開く",
"actionsRemove": "削除",
"actionsRotateStar": "星マークをON/OFF",
"App": "App",
"appCreateNote": "ノートを新規作成",
"appSearch": "ノートを検索",
"appKeyboardHelp": "キー割り当て表を表示",
"Change keybindings": "キー割り当ての変更",
"Donate": "カンパする",
"Github page": "Github ページ",
"Report bugs and issues here": "バグや課題を報告する",
"Report bugs through email": "メールでバグを報告",
"Credits": "クレジット",
"List of contributors": "貢献者リスト",
"List of all used libraries": "使用ライブラリのリスト",
"Are you sure?": "本当にいいですか?",
"You have unsaved changes": "変更が保存されていません",
"Dropbox API key": "Dropbox API キー",
"Required": "必須",
"Optional": "任意",
"Language": "言語",
"Action": "操作",
"Select": "選択",
"General": "総合",
"Encryption": "暗号化",
"Keybindings": "キー割り当て",
"Sync": "同期",
"Profiles": "プロファイル",
"Import": "インポート",
"Transfer data": "データを移す",
"Transfer settings": "設定を移す",
"Import settings": "設定を取り込む",
"Export settings": "設定を取り出す",
"Wrong format": "形式が異なります",
"useDefaultConfigs": "デフォルトのプロファイルの設定を使う",
"File should be in json format": "ファイルはjson形式でないといけません",
"Close": "閉じる",
"Hyperlink": "ハイパーリンク",
"Editor": "エディタ",
"Preview": "プレビュー",
"Download": "ダウンロード",
"Transfer everything": "すべて移す",
"Find in page": "ページ内で探す",
"Other": "その他",
"Default": "デフォルト",
"Modules": "モジュール",
"Import data": "データを取り込む",
"Export data": "データを取り出す",
"Enabled": "有効",
"Disabled": "無効",
"Untitled": "無題",
"Line of": "{{numberOfLines}}行中{{currentLine}}行目",
"Drop files": "ファイルをここにドロップしてアップロード",
"Spaces per indent": "タブの空白数(半角)",
"Sort notes": "ノートの並び順",
"Updated date": "変更日時",
"Created date": "作成日時",
"Text editor": "テキストエディタ",
"Vim": "Vim",
"Emacs": "Emacs",
"Sublime": "Sublime",
"encryption": {
"provide password": "パスワードを入力してください",
"change password": "パスワードを変更したい場合ここに入力してください",
"wait": "暗号化が完了するまでお待ちください",
"error": "暗号化エラー",
"errorConfirm": "データを復号中にエラーが発生しました。\r\r 別のブラウザでパスワードを変更した場合, このブラウザでも**設定を変更**してください。または設定を取り込みます。\r\r 何の設定を変更していなければもう一度**ログイン**してください。",
"errorConfirmSettings": "暗号の設定を変更",
"errorConfirmAuth": "再試行してくださ",
"backup": {
"title": "データをバックアップ",
"content": "続行する前にバックアップをダウンロードしてください。バックアップファイルには暗号化されていないデータが入っています。安全な場所で保管してください。",
"next": "バックアップファイルをダウンロードせずに続行する。"
},
"state": {
"decrypt": "すべてを復号",
"encrypt": "すべてを暗号化",
"save": "変更を保存"
}
},
"profile": {
"profile name": "プロファイル名",
"confirm remove": "これはもとに戻せない操作です!ノート・タグ・ノートブックを含め、「**{{profile}}**」のすべてのデータは削除されます。",
"type name": "プロファイル名を入力"
},
"files": {
"file-url": "ファイル、または画像のURL",
"attach": "ファイルを添付する",
"attachLink": "リンクを添付する",
"attachImage": "画像を添付する"
},
"notes": {
"confirm trash": "ノート「**{{title}}**」をゴミ箱に移動します",
"confirm remove": "「**{{title}}**」は**完全に**削除されます",
"create and attach": "リンクを添付して新しいノートを作成",
"create": "新しノートを作成",
"hyperlink-dialog": "ノートの題名またはURL"
},
"notebooks": {
"select": "ノートブックを選択",
"add": "ノートブックを追加",
"edit": "ノートブック名を変更",
"name": "ノートブック名を入力してください",
"confirm remove": "「**{{name}}**」は**完全に**削除されます!",
"remove with notes": "はい、中のノートも削除する",
"remove": "はい、中のノートは削除しない"
},
"tags": {
"name": "タグ名が必要です",
"add": "タグを追加",
"edit": "タグを編集",
"confirm remove": "「**{{name}}**」は**完全に**削除されます!"
},
"dropbox": {
"auth confirm": "それでは**Dropbox**認証ページにリダイレクトされます。\r> **OK** ボタンをクリックしてください",
"auth title": "Dropbox 認証",
"api info 1": "あなた専用のAPIキーを使うことができます。",
"api info 2": "Dropbox's Developer で新しいアプリを作成するとき次のことに注意してください:",
"api info li 1": "API タイプは **Dropbox API** です",
"api info li 2": "アクセスタイプは **App Folder** です"
},
"help": {
"firststart title": "Lavernaへようこそ",
"firststart import": "既にLavernaをご利用の場合、下の'import'ボタンをクリックしてその設定を取り込むことができます。",
"firststart next": "Lavernaを初めて使う場合、'next'ボタンをクリックしてインストールを進めてください。",
"firststart encryptiON": "暗号化機能を使う場合、パスワードを入力してください。",
"firststart sync": "Lavernaはサーバにデータを保管しないので、他のデバイスでもノートを使いたい場合は同期を機能を有効にしてください。",
"firststart backup": "もう少しで完了です。設定のバックアップを取れるようになりました。そして、最後のステップへ進んでください。"
}
}