src/_locales/es-ES.json
{
"audio-device-communications": "Comunicaciones por defecto del sistema",
"audio-device-default": "Por defecto del sistema ",
"audio-device-unknown": "Dispositivo Desconocido",
"button-text-ok": "Aceptar",
"button-text-cancel-alarm": "Cancelar Alarma",
"button-text-click-here-to-set-alarm": "Haga click aquí para fijar la Alarma",
"button-text-close": "Cerrar",
"button-text-dont-tell-me-again": "No volver a recordar",
"button-text-lets-do-this": "¡Hagámoslo!",
"button-text-lets-go": "¡Vamos!",
"button-text-not-now": "Ahora no",
"button-text-ytm-switch": "",
"button-text-gpm-switch": "",
"label-about": "Acerca de",
"label-alarm": "Alarma",
"label-recents": "Recientes",
"label-desktop-settings": "Ajustes de escritorio",
"label-donate": "Donar",
"label-help": "Ayuda",
"label-issues": "Problemas",
"label-learn-more": "Saber más",
"label-loading-devices": "Cargando Dispositivos...",
"label-pause-after-song": "Pausar después de esta canción",
"label-quit": "Salir",
"label-show-lyrics": "Mostrar Letra (Beta)",
"label-unknown-artist": "Artista Desconocido",
"label-unknown-song": "Canción Desconocida",
"label-version": "Versión",
"lastfm-login-authorized": "Autorizado",
"lastfm-login-authorizing": "Autorización en progreso",
"lastfm-login-button-text": "Inicia sesión en Last.FM",
"lastfm-login-error": "Parece que no completaste la autorización de la aplicación, si fue por error, intenta autorizar de nuevo",
"lastfm-login-not-authorized": "No autorizado",
"lastfm-logout-button-text": "Cerrar sesión en Last.FM",
"lastfm-map-thumbs-up-to-heart": "Marcar automáticamente como Love Tracks las canciones que me gustan",
"listenbrainz-label-user-token": "Introduce tu token de usuario de ListenBrainz (encuéntralo en https://listenbrainz.org/user/info)",
"listenbrainz-token-here": "Ingresa token",
"lyrics-failed-message": "Lo sentimos, no hemos podido encontrar la letra de esta canción",
"lyrics-loading-message": "Cargando la letra...",
"lyrics-no-song-message": "No hay ninguna canción reproduciéndose",
"lyrics-search-in": "Buscar en",
"lyrics-lyrics": "letras",
"message-pausing-after-song": "Pausando después de esta canción.",
"message-pausing-after-song-button": "No pausar después de esta canción.",
"message-uncaught-error": "Un error desconocido ha ocurrido con GPMDP.",
"message-uncaught-error-button": "Haz click aquí para reportar un \"issue\" en GitHub",
"modal-confirmTray-title": "Sólo un aviso",
"modal-confirmTray-content": "Cerrar la ventana principal (lo que acabas de hacer) minimizará la ventana. Si quieres modificar este comportamiento puedes hacerlo en la ventana de \"Ajustes de Escritorio\".",
"modal-confirmOpenPort-content": "PlaybackAPI no se ha podido iniciar debido a que el firewall de Windows la está bloqueando. Podemos desboquearlo por ti, si quieres, pero requerirá de permisos de administrador.",
"modal-confirmUpdate-title": "Actualización Disponible",
"modal-confirmUpdate-content": "¡Bien! Parece que hay una nueva actualización disponible para Google Play Music Desktop Player. Debería incorporar nuevas funcionalidades, correcciones de bugs y demás. Te recomendamos actualizar lo antes posible para que puedas disfrutar de todas estas nuevas cosas.<br /> ¡Esperemos que te guste esta nueva actualización!",
"modal-confirmUninstall-title": "Así estamos...",
"modal-confirmUninstall-content": "Nos hemos dado cuenta de que una versión antigua de GPMDP sigue instalada en tu sistema. Si has hecho una actualización, es normal. Ahora intentaremos desinstalar la versión vieja. Esto \"podría\" requerir permisos adicionales, por favor, acéptalos para poder proceder.",
"modal-goToURL-title": "Introduzca la URL de Google Play Music para navegar a:",
"modal-welcome-title": "Bienvenido a la Versión",
"modal-welcome-content": "¡Esperemos que te guste la actualización!",
"playback-label-next-track": "Pista Siguiente",
"playback-label-play-pause": "Reproducir / Pausar",
"playback-label-previous-track": "Pista Anterior",
"playback-label-stop": "Detener",
"playback-label-thumbs-down": "No me gusta",
"playback-label-thumbs-up": "Me gusta",
"playback-label-volume-down": "Bajar Volumen",
"playback-label-volume-up": "Subir Volumen",
"playback-label-info-track": "Notificar pista actual",
"playback-os-no-track-playing": "Ninguna pista sonando",
"playback-label-im-feeling-lucky": "Me siento con suerte",
"playback-label-toggle-repeat": "Alternar repetición",
"settings-requires-restart": "Requiere reiniciar",
"settings-option-keep-sidebar-open": "Mantener la barra lateral abierta",
"settings-option-static-album-art": "Mantener estática la carátula del álbum en el visualizador",
"settings-option-invert-tray-icon": "Invertir colores del icono de la bandeja del sistema",
"settings-option-custom-theme": "Tema Personalizado",
"settings-option-custom-theme-choose-color": "Escoge el color de realce para el tema",
"settings-option-custom-theme-choose-custom": "O escoge un",
"settings-option-custom-theme-custom-color": "Color personalizado",
"settings-option-custom-theme-dark": "Oscuro",
"settings-option-custom-theme-light": "Claro",
"settings-option-custom-theme-should-track-system": "Iguala el Modo Oscutro definido en tu sistema al tipo de tema",
"settings-option-enable-api": "Habilitar API Playback",
"settings-option-enable-api-json": "Habilitar API JSON",
"settings-option-enable-api-details": "Esto permite que otras aplicaciones interactúen con GPMDP",
"settings-option-enable-system-borders": "Utilizar los bordes de ventana del sistema",
"settings-option-enable-voice": "Habilitar controles de voz",
"settings-option-enable-voice-details": "Controles manos libres para GDMDP (experimental)",
"settings-option-enable-taskbar-progress": "Mostrar el progreso de la pista en la barra de tareas",
"settings-option-enable-win10-media-service": "Habilitar Servicio Multimedia Windows 10",
"settings-option-enable-win10-media-service-details": "Mostrar la pista actual en la pantalla de bloqueo",
"settings-option-discord-rich-presence": "Habilita integración Discord Rich Presence",
"settings-option-enable-win10-media-service-track-info": "Mostrar información de la pista en la superposición de volumen de Windows 10",
"settings-option-change-locale": "Escoger Idioma",
"settings-option-hotkey-explanation": "Las teclas \"media\" seguirán funcionando independientemente de estos ajustes. Estos atajos son complementarios a los por defecto.",
"settings-option-hotkey-explanation-2": "Usa la tecla <i>\"Escape\"</i> para resetear el atajo.",
"settings-option-hotkey-not-set": "No fijado",
"settings-option-min-to-tray": "Minimizar a la bandeja",
"settings-option-prevent-display-sleep": "No suspender el equipo mientras GPMDP esté abierto",
"settings-option-auto-launch": "Lanzar la aplicación al arrancar el sistema",
"settings-option-save-page": "Cargar la última página vista al iniciar",
"settings-option-start-minimized": "Iniciar la aplicación minimizada",
"settings-option-scroll-lyrics": "Desplazar letra automáticamente mientras suena la canción",
"settings-option-mini-always-show": "Mostrar siempre información de canción",
"settings-option-mini-ontop": "Siempre visible",
"settings-option-mini-use-scroll-volume": "Usa la rueda del ratón para ajustar el volumen",
"settings-option-skip-bad-songs": "Saltar canciones con \"No me gusta\" automáticamente",
"settings-option-try-supported-channel-layouts": "Soporte experimental para múltiples canales de audio como audio 5.1",
"settings-option-show-ytm-button": "",
"settings-options-style-description": "Escoger un fichero CSS local para utilizarlo en la aplicación",
"settings-options-style-main-app": "Aplicación Principal",
"settings-options-style-gpm": "Google Play Music",
"settings-options-style-ytm": "",
"settings-options-style-refresh": "Recargar estilos",
"settings-options-style-dialog-title": "Escoger un fichero CSS",
"settings-options-style-dialog-button": "Cargar CSS",
"settings-options-style-dialog-css-files": "Ficheros CSS",
"settings-options-style-dialog-all-files": "Todos los Ficheros",
"slack-token-label": "Ingresa tu token de usuario Slack (puedes encontrarlo en $1)",
"slack-token-placeholder": "Token Slack",
"title-color-picker": "Selector de Color",
"title-settings": "Ajustes",
"title-settings-playback": "Reproducción",
"title-settings-general": "General",
"title-settings-hotkeys": "Atajos",
"title-settings-lastfm": "LastFM",
"title-settings-listenbrainz": "ListenBrainz",
"title-settings-mini": "Mini Player",
"title-settings-style": "Estilos",
"title-settings-slack": "Slack",
"tray-label-audio-device": "Dispositivo de Audio",
"tray-label-show": "Mostrar",
"tray-label-gpm": "Google Play Music",
"tray-label-ytm": "Youtube Music (alfa, use el tema oscuro)"
}