src/_locales/fr-FR.json
{
"audio-device-communications": "Communication par défaut du système",
"audio-device-default": "Choix par défaut du système",
"audio-device-unknown": "Périphérique inconnu",
"button-text-ok": "OK",
"button-text-cancel-alarm": "Annuler l'alarme",
"button-text-click-here-to-set-alarm": "Cliquez ici pour paramétrer l'alarme",
"button-text-close": "Fermer",
"button-text-dont-tell-me-again": "Ne plus me le dire",
"button-text-lets-do-this": "Allons-y !!",
"button-text-lets-go": "C'est parti !!",
"button-text-not-now": "Pas maintenant",
"button-text-ytm-switch": "",
"button-text-gpm-switch": "",
"label-about": "À propos",
"label-alarm": "Alarme",
"label-recents": "Récents",
"label-desktop-settings": "Paramètres logiciel",
"label-donate": "Donation",
"label-help": "Aide",
"label-issues": "Problèmes",
"label-learn-more": "En savoir plus",
"label-loading-devices": "Chargement des périphériques...",
"label-pause-after-song": "Pause après ce morceau",
"label-quit": "Fermer",
"label-show-lyrics": "Monter les paroles (Beta)",
"label-unknown-artist": "Artiste inconnu",
"label-unknown-song": "Morceau inconnu",
"label-version": "Version",
"lastfm-login-authorized": "Autorisé",
"lastfm-login-authorizing": "Autorisation en cours",
"lastfm-login-button-text": "Se connecter à Last.FM",
"lastfm-login-error": "Il semblerait que vous ayez quitté le processus d'authentification, si c'est une erreur, veuillez rééssayer à nouveau.",
"lastfm-login-not-authorized": "Non connecté",
"lastfm-logout-button-text": "Se déconnecter de Last.FM",
"lastfm-map-thumbs-up-to-heart": "Thumbs up entraîne un Love sur Last.FM",
"listenbrainz-label-user-token": "Clé utilisateur ListenBrainz",
"listenbrainz-token-here": "Entrez la clé",
"lyrics-failed-message": "Désolé, nous n'avons pas pu trouver de paroles à ce morceau",
"lyrics-loading-message": "Chargement des paroles...",
"lyrics-no-song-message": "Aucun morceau en cours de lecture",
"lyrics-search-in": "Chercher dans",
"lyrics-lyrics": "paroles",
"message-pausing-after-song": "Pause après ce morceau.",
"message-pausing-after-song-button": "Ne pas mettre en pause après ce morceau",
"message-uncaught-error": "Une erreur est survenu dans GPMDP.",
"message-uncaught-error-button": "Cliquez-ici pour reporter l'erreur sur GitHub",
"modal-confirmTray-title": "Juste un avertissement",
"modal-confirmTray-content": "Fermer la fenêtre principale (ce que vous essayez de faire) va minimiser le lecteur dans le système de notifications. Ce comportement peut être changé dans la fenêtre \"Paramètres du logiciel\".",
"modal-confirmOpenPort-content": "L'API de Playback n'a pas pu être lancé car bloquée par le pare-feu Windows. Nous pouvons débloquer le pare-feu pour vous si vous le voulez, soyez averti, cela peut requérir les droits administrateurs",
"modal-confirmUpdate-title": "Mise à jour disponible",
"modal-confirmUpdate-content": "Woo hoo, on dirait qu'il y a une nouvelle mise à jour disponible pour Google Play Music Desktop Player. Cette mise à jour devrait apporter un lot de nouvelles fonctionnalités, corrections et nouvelles choses cool. Nous recommandons de mettre à jour le plus tôt possible pour vous permettre de bénéficier de la meilleur expérience sans bugs et pleine de fonctionnalités<br />Nous espérons que vous aimerez la mise à jour!",
"modal-confirmUninstall-title": "Alors voilà...",
"modal-confirmUninstall-content": "Nous avons détecté qu'une ancienne version de GPMDP est toujours installé sur votre système. Si vous venez de mettre à jour, c'est parfaitement normal. Nous allons essayer de désinstaller l'ancienne version. Cela \"peut\" demander les droits administrateurs, merci de les accepter pour nettoyer notre bazar.",
"modal-goToURL-title": "Entrer une URL Google Play Music pour y naviguer:",
"modal-welcome-title": "Bienvenue sur la Version",
"modal-welcome-content": "Nous espérons que vous aimerez la nouvelle version !",
"playback-label-next-track": "Piste suivante",
"playback-label-play-pause": "Jouer / Pause",
"playback-label-previous-track": "Piste précédente",
"playback-label-stop": "Arrêter",
"playback-label-thumbs-down": "Voter contre",
"playback-label-thumbs-up": "Voter pour",
"playback-label-volume-down": "Baisser le volume",
"playback-label-volume-up": "Augmenter le volume",
"playback-label-info-track": "Notifier la piste courante",
"playback-os-no-track-playing": "Aucune piste en cours de lecture",
"playback-label-im-feeling-lucky": "J'ai de la chance",
"playback-label-toggle-repeat": "",
"settings-requires-restart": "Besoin de redémarrer",
"settings-option-keep-sidebar-open": "Garder le menu latéral ouvert",
"settings-option-static-album-art": "Garder l'image de l'album statique dans le visualiseur",
"settings-option-invert-tray-icon": "Inverser l'icône de la barre de tâches",
"settings-option-custom-theme": "Thème personnalisé",
"settings-option-custom-theme-choose-color": "Choisissez la couleur de surlignage du thème",
"settings-option-custom-theme-choose-custom": "Ou choisis une",
"settings-option-custom-theme-custom-color": "couleur personnalisée",
"settings-option-custom-theme-dark": "Sombre",
"settings-option-custom-theme-light": "Clair",
"settings-option-custom-theme-should-track-system": "Faire correspondre le thème sombre de votre système avec le type de thème",
"settings-option-enable-api": "Activer l'API Playback",
"settings-option-enable-api-json": "Activer l'API JSON",
"settings-option-enable-api-details": "Cela autorise les autres applications à communiquer avec GPMDP",
"settings-option-enable-system-borders": "Utiliser les bordures du système",
"settings-option-enable-voice": "Activer les contrôles vocaux",
"settings-option-enable-voice-details": "Contrôle mains-libre pour GPMDP, cette fonction expérimental",
"settings-option-enable-taskbar-progress": "Afficher la progression du morceau dans la barre des tâches",
"settings-option-enable-win10-media-service": "Activer le Service Multimedia de Windows 10",
"settings-option-enable-win10-media-service-details": "Cela montrera la piste courante sur l'écran de verrouillage",
"settings-option-discord-rich-presence": "Activer l'integration à Discord pour un statut détaillé",
"settings-option-enable-win10-media-service-track-info": "Afficher les informations de la musique sur l'overlay volume de Windows 10",
"settings-option-change-locale": "Choisir un langage",
"settings-option-hotkey-explanation": "Les touches multimédias continueront à fonctionner malgré ces paramètres. Ceux-ci sont en complément des paramètres par défaut.",
"settings-option-hotkey-explanation-2": "Utilise la touche <i>\"Echap\"</i> pour réinitialiser les touches de raccourci.",
"settings-option-hotkey-not-set": "Non défini",
"settings-option-min-to-tray": "Minimiser vers le système de notification",
"settings-option-prevent-display-sleep": "Empêcher le système de se mettre en veille lorsque GPMDP est ouvert",
"settings-option-auto-launch": "Lancer automatiquement au démarrage de l'ordinateur",
"settings-option-save-page": "Charger automatiquement la dernière page vue au lancement",
"settings-option-start-minimized": "Lancer l'application minimisé",
"settings-option-scroll-lyrics": "Défilement automatique des paroles",
"settings-option-mini-always-show": "Toujours montrer les informations du morceau",
"settings-option-mini-ontop": "Toujours au dessus",
"settings-option-mini-use-scroll-volume": "Utiliser la molette de la souris pour ajuster le volume",
"settings-option-skip-bad-songs": "Passer automatiquement les pistes notées négativement",
"settings-option-try-supported-channel-layouts": "Support experimental pour les canaux audio multiples tel que le 5.1",
"settings-option-show-ytm-button": "",
"settings-options-style-description": "Choisir un fichier CSS local pour injecter du style dans l'application",
"settings-options-style-main-app": "Application principale",
"settings-options-style-gpm": "Google Play Music",
"settings-options-style-ytm": "",
"settings-options-style-refresh": "Recharger les styles",
"settings-options-style-dialog-title": "Choisir un fichier CSS",
"settings-options-style-dialog-button": "Charger le CSS",
"settings-options-style-dialog-css-files": "Fichiers CSS",
"settings-options-style-dialog-all-files": "Tous les fichiers",
"slack-token-label": "Entrez votre jeton d'authentification Slack (peut être trouvé à l'adresse: $1)",
"slack-token-placeholder": "Jeton Slack",
"title-color-picker": "Sélecteur de couleur",
"title-settings": "Paramètres",
"title-settings-playback": "Lecture",
"title-settings-general": "Général",
"title-settings-hotkeys": "Raccourcis",
"title-settings-lastfm": "LastFM",
"title-settings-listenbrainz": "ListenBrainz",
"title-settings-mini": "Mini Lecteur",
"title-settings-style": "Styles Personnalisés",
"title-settings-slack": "Slack",
"tray-label-audio-device": "Controlleur Audio",
"tray-label-show": "Montrer",
"tray-label-gpm": "Google Play Music",
"tray-label-ytm": "YouTube Music (alpha, assurez-vous d'utiliser le thème sombre)"
}