MarshallOfSound/Google-Play-Music-Desktop-Player-UNOFFICIAL-

View on GitHub
src/_locales/it.json

Summary

Maintainability
Test Coverage
{
  "audio-device-communications": "Comunicazione di default del sistema",
  "audio-device-default": "Default di sistema",
  "audio-device-unknown": "Dispositivo sconosciuto",

  "button-text-ok": "OK",
  "button-text-cancel-alarm": "Annulla l'allarme",
  "button-text-click-here-to-set-alarm": "Clicca qui per impostare l'allarme",
  "button-text-close": "Chiudi",
  "button-text-dont-tell-me-again": "Non me lo dire di nuovo",
  "button-text-lets-do-this": "Facciamolo!!",
  "button-text-lets-go": "Iniziamo!!",
  "button-text-not-now": "Non ora",
  "button-text-ytm-switch": "Passa a YTM (beta)",
  "button-text-gpm-switch": "Passa a GPM",

  "label-about": "Riguardo a",
  "label-alarm": "Allarme",
  "label-recents": "Recenti",
  "label-desktop-settings": "Impostazioni desktop",
  "label-donate": "Donazione",
  "label-help": "Aiuto",
  "label-issues": "Problemi",
  "label-learn-more": "Per saperne di più",
  "label-loading-devices": "Caricamento dei dispositivi...",
  "label-pause-after-song": "Pausa dopo questo brano",
  "label-quit": "Esci",
  "label-show-lyrics": "Mostra testo (Beta)",
  "label-unknown-artist": "Artista sconosciuto",
  "label-unknown-song": "Brano sconosciuto",
  "label-version": "Versione",

  "lastfm-login-authorized": "Autorizzato",
  "lastfm-login-authorizing": "Autorizzazione in corso",
  "lastfm-login-button-text": "Accedi a Last.FM",
  "lastfm-login-error": "Sembra che tu abbia abbandonato il processo di autorizzazione, se è stato un errore, riprova di nuovo",
  "lastfm-login-not-authorized": "Non autorizzato",
  "lastfm-logout-button-text": "Esci da Last.FM",
  "lastfm-map-thumbs-up-to-heart": "Segna automaticamente come preferiti i brani con pollice su",

  "listenbrainz-label-user-token": "Inserisci il tuo token utente per ListenBrainz (puoi trovarlo all'indirizzo https://listenbrainz.org/user/info)",
  "listenbrainz-token-here": "Inserisci token",

  "lyrics-failed-message": "Spiacente, non è possibile trovare il testo per questo brano",
  "lyrics-loading-message": "Caricamento del testo...",
  "lyrics-no-song-message": "Nessun brano in riproduzione",
  "lyrics-search-in": "Cerca in",
  "lyrics-lyrics": "testo",

  "message-pausing-after-song": "Pausa dopo questo brano.",
  "message-pausing-after-song-button": "Non mettere in pausa dopo questo brano",
  "message-uncaught-error": "Si è verificato un errore in GPMDP.",
  "message-uncaught-error-button": "Clicca qui per riportare l'errore su GitHub",

  "modal-confirmTray-title": "Un nota al volo",
  "modal-confirmTray-content": "La chiusura della finestra principale (quello che hai appena provato a fare) minimizzerà il lettore nell'area di notifica. Questo comportamento può essere cambiato nella finestra \"Impostazioni desktop\".",
  "modal-confirmOpenPort-content": "Le API di Playback non possono essere avviate perché sono bloccate dal firewall di Windows. Possiamo sbloccarle per te se vuoi, ma ciò richiederà privilegi amministrativi",
  "modal-confirmUpdate-title": "Aggiornamento disponibile",
  "modal-confirmUpdate-content": "Sembra sia disponibile un nuovo aggiornamento per Google Play Music Desktop Player.  Questo aggiornamento dovrebbe apportare diverse nuove funzionalità, correzione di bug e altre interessanti novità.  Raccomandiamo di eseguire l'aggiornamento al più presto possibile per usufruire della migliore esperienza senza bug e con nuove funzionalità.<br />Speriamo apprezzerai il nuovo aggiornamento!",
  "modal-confirmUninstall-title": "Solo una cosa...",
  "modal-confirmUninstall-content": "Abbiamo rilevato una vecchia versione di GPMDP ancora installata sul tuo sistema.  Se hai appena eseguito un aggiornamento, ciò è perfettamente normale.  Ora proveremo a rimuovere la vecchia versione. Questa operazione \"potrebbe\" richiedere privilegi amministrativi, ti chiediamo di accettare in modo da poter sistemare la confusione.",
  "modal-goToURL-title": "Inserire un URL Google Play Music a cui navigare:",
  "modal-welcome-title": "Benvenuto nella Versione",
  "modal-welcome-content": "Speriamo ti piaccia il nuovo aggiornamento!",

  "playback-label-next-track": "Brano successivo",
  "playback-label-play-pause": "Riproduci / Pausa",
  "playback-label-previous-track": "Brano precedente",
  "playback-label-stop": "Ferma",
  "playback-label-thumbs-down": "Pollice giù",
  "playback-label-thumbs-up": "Pollice su",
  "playback-label-volume-down": "Abbassa il volume",
  "playback-label-volume-up": "Aumenta il volume",
  "playback-label-info-track": "Notifica il brano corrente",
  "playback-os-no-track-playing": "Nessun brano in riproduzione",
  "playback-label-im-feeling-lucky": "Mi sento fortunato",
  "playback-label-toggle-repeat": "Attiva / Disattiva ripetizione",

  "settings-requires-restart": "Richiede riavvio",

  "settings-option-keep-sidebar-open": "Mantieni la barra laterale aperta",
  "settings-option-static-album-art": "Mantieni statica la copertina dell'album nel visualizzatore",

  "settings-option-invert-tray-icon": "Inverti il colore dell'icona nell'area di notifica",

  "settings-option-custom-theme": "Tema personalizzato",
  "settings-option-custom-theme-choose-color": "Scegli il colore di evidenziazione del tema",
  "settings-option-custom-theme-choose-custom": "O scegli un",
  "settings-option-custom-theme-custom-color": "Colore personalizzato",
  "settings-option-custom-theme-dark": "Scuro",
  "settings-option-custom-theme-light": "Chiaro",
  "settings-option-custom-theme-should-track-system": "Rispetta la Dark Mode del sistema come tipo di tema",

  "settings-option-enable-api": "Abilita le API di Playback",
  "settings-option-enable-api-json": "Abilita le API JSON",
  "settings-option-enable-api-details": "Permetti ad altre applicazioni di interfacciarsi con GPMDP",
  "settings-option-enable-system-borders": "Usa i bordi di sistema per le finestre",
  "settings-option-enable-voice": "Abilita i controlli vocali",
  "settings-option-enable-voice-details": "Controlli vocali senza mani per GPMDP, questo è sperimentale",
  "settings-option-enable-taskbar-progress": "Mostra il progresso del brano nella barra delle applicazioni",
  "settings-option-enable-win10-media-service": "Abilita il System Media Service di Windows 10",
  "settings-option-enable-win10-media-service-details": "Mostra il brano corrente nella schermata di blocco",
  "settings-option-discord-rich-presence": "Abilita l'integrazione di Discord Rich Presence",
  "settings-option-enable-win10-media-service-track-info": "Mostra le informazioni del brano nell'indicatore del volume di Windows 10",
  "settings-option-change-locale": "Seleziona lingua",

  "settings-option-hotkey-explanation": "I tasti multimediali predefiniti continueranno a funzionare indipendentemente da queste impostazioni.  Queste sono in aggiunta alle impostazioni predefinite.",
  "settings-option-hotkey-explanation-2": "Usa il tasto <i>\"Escape\"</i> per resettare il tasto veloce.",
  "settings-option-hotkey-not-set": "Non impostato",

  "settings-option-min-to-tray": "Minimizza nell'area di notifica",

  "settings-option-prevent-display-sleep": "Inibisci la sospensione quando GPMDP è avviato",
  "settings-option-auto-launch": "Avvia automaticamente all'accensione del computer",

  "settings-option-save-page": "Carica automaticamente l'ultima pagina visitata all'avvio",

  "settings-option-start-minimized": "Avvia l'applicazione minimizzata",

  "settings-option-scroll-lyrics": "Scorri automaticamente i testi durante la riproduzione",

  "settings-option-mini-always-show": "Mostra sempre le informazioni del brano",
  "settings-option-mini-ontop": "Sempre in primo piano",
  "settings-option-mini-use-scroll-volume": "Usa la rotella di scorrimento per regolare il volume",

  "settings-option-skip-bad-songs": "Salta automaticamente i brani segnati con pollice giù",
  "settings-option-try-supported-channel-layouts": "Supporto sperimentale per audio multicanale come il 5.1",

  "settings-option-show-ytm-button": "",

  "settings-options-style-description": "Seleziona un file CSS locale per iniettare gli stili nell'applicazione",
  "settings-options-style-main-app": "Applicazione principale",
  "settings-options-style-gpm": "Google Play Music",
  "settings-options-style-ytm": "",
  "settings-options-style-refresh": "Ricarica gli stili",
  "settings-options-style-dialog-title": "Seleziona un file CSS",
  "settings-options-style-dialog-button": "Carica CSS",
  "settings-options-style-dialog-css-files": "File CSS",
  "settings-options-style-dialog-all-files": "Tutti i file",
  "slack-token-label": "Inserisci il tuo token utente per slack (puoi trovarlo all'indirizzo $1)",
  "slack-token-placeholder": "Token slack",

  "title-color-picker": "Selettore del colore",
  "title-settings": "Impostazioni",
  "title-settings-playback": "Riproduzione",
  "title-settings-general": "Generale",
  "title-settings-hotkeys": "Tasti veloci",
  "title-settings-lastfm": "LastFM",
  "title-settings-listenbrainz": "ListenBrainz",
  "title-settings-mini": "Mini Player",
  "title-settings-style": "Stili personalizzati",
  "title-settings-slack": "Slack",

  "tray-label-audio-device": "Dispositivo audio",
  "tray-label-show": "Mostra",
  "tray-label-gpm": "Google Play Music",
  "tray-label-ytm": "YouTube Music (alfa, per favore usa il tema scuro)"
}