src/_locales/ko-KR.json
{
"audio-device-communications": "시스템 기본 통신장치",
"audio-device-default": "시스템 기본설정",
"audio-device-unknown": "알 수 없는 장치",
"button-text-ok": "확인",
"button-text-cancel-alarm": "알람 취소",
"button-text-click-here-to-set-alarm": "여기를 눌러 알람 설정",
"button-text-close": "닫기",
"button-text-dont-tell-me-again": "다음부터 알리지 않기",
"button-text-lets-do-this": "가즈아!!",
"button-text-lets-go": "가즈아!!",
"button-text-not-now": "나중에 하기",
"button-text-ytm-switch": "",
"button-text-gpm-switch": "",
"label-about": "GPMDP에 관하여",
"label-alarm": "알람",
"label-recents": "최근 항목",
"label-desktop-settings": "데스크탑 설정",
"label-donate": "도네이션",
"label-help": "도움말",
"label-issues": "이슈",
"label-learn-more": "더 알아보기",
"label-loading-devices": "장치 불러오는 중...",
"label-pause-after-song": "현재 재생중인 곡 다음에 일시중지",
"label-quit": "나가기",
"label-show-lyrics": "가사보기 (Beta)",
"label-unknown-artist": "알 수 없는 아티스트",
"label-unknown-song": "알 수 없는 곡",
"label-version": "버전",
"lastfm-login-authorized": "인증됨",
"lastfm-login-authorizing": "인증 진행 중",
"lastfm-login-button-text": "Last.FM 로그인",
"lastfm-login-error": "인증이 완료되지 않았습니다. 실수로 인증 과정을 빠져나온 경우 다시 시도해주세요.",
"lastfm-login-not-authorized": "인증되지 않음",
"lastfm-logout-button-text": "Last.FM 로그아웃",
"lastfm-map-thumbs-up-to-heart": "좋아요 표시한 음악을 Last.fm에 함께 등록하기",
"listenbrainz-label-user-token": "ListenBrainz 사용자 토큰을 입력해주세요. (https://listenbrainz.org/profile에서 찾을 수 있습니다.)",
"listenbrainz-token-here": "토큰 입력",
"lyrics-failed-message": "현재 곡에 해당되는 가사를 찾을 수 없습니다.",
"lyrics-loading-message": "가사 불러오는 중...",
"lyrics-no-song-message": "현재 재생중인 곡이 없습니다.",
"lyrics-search-in": "검색",
"lyrics-lyrics": "가사",
"message-pausing-after-song": "현재 재생중인 곡 이후에 일시정지 됩니다.",
"message-pausing-after-song-button": "일시정지 취소",
"message-uncaught-error": "GPMDP 내부에서 예치기 못한 오류가 발생하였습니다.",
"message-uncaught-error-button": "GitHub에 오류에 대해 보고하려면 여기를 클릭하십시오.",
"modal-confirmTray-title": "알림",
"modal-confirmTray-content": "주 플레이어 창을 닫으면 플레이어가 시스템 트레이로 최소화됩니다. 이 동작을 변경하려면 \"데스크탑 설정\"창에서 변경할 수 있습니다.",
"modal-confirmOpenPort-content": "Windows 방화벽에 의해 PlaybackAPI가 차단되었습니다. 변경하려면 관리자 권한이 필요할 수 있습니다.",
"modal-confirmUpdate-title": "새로운 업데이트 알림",
"modal-confirmUpdate-content": "Google Play Music 데스크톱 플레이어를 최신버전으로 업데이트 할 수 있습니다. 이 업데이트는 새로운 기능, 버그 수정 및 새로운 기능을 제공합니다. 지금 바로 업데이트 하세요.",
"modal-confirmUninstall-title": "결국...",
"modal-confirmUninstall-content": "오래된 GPMDP 버전이 확인되었습니다. 최근에 업데이트 했다면 정상입니다. 이전 버전 제거에는 관리자 권한이 필요할 수 있습니다.",
"modal-goToURL-title": "Google Play Music 주소:",
"modal-welcome-title": "새로운 버전",
"modal-welcome-content": "새로운 버전으로 업데이트를 추천합니다.",
"playback-label-next-track": "다음 트랙",
"playback-label-play-pause": "재생 / 일시정지",
"playback-label-previous-track": "이전 트랙",
"playback-label-stop": "정지",
"playback-label-thumbs-down": "좋아요",
"playback-label-thumbs-up": "싫어요",
"playback-label-volume-down": "볼륨 작게",
"playback-label-volume-up": "볼륨 크게",
"playback-label-info-track": "현재 트랙 알림",
"playback-os-no-track-playing": "트랙 재생 안함",
"playback-label-im-feeling-lucky": "I'm Feeling Lucky",
"playback-label-toggle-repeat": "",
"settings-requires-restart": "재시작 필요",
"settings-option-keep-sidebar-open": "사이드 바 표시",
"settings-option-static-album-art": "플레이어에 앨범 표지 고정",
"settings-option-invert-tray-icon": "트레이 아이콘 색상 반전",
"settings-option-custom-theme": "커스텀 테마",
"settings-option-custom-theme-choose-color": "하이라이트 색상을 선택해주세요.",
"settings-option-custom-theme-choose-custom": "또는 ",
"settings-option-custom-theme-custom-color": "커스텀 색상",
"settings-option-custom-theme-dark": "다크",
"settings-option-custom-theme-light": "라이트",
"settings-option-custom-theme-should-track-system": "시스템에서 설정된 다크모드 설정에 맞추기",
"settings-option-enable-api": "Playback API 활성화",
"settings-option-enable-api-json": "JSON API 활성화",
"settings-option-enable-api-details": "GPMDP 인터페이스 활성화",
"settings-option-enable-system-borders": "시스템 테두리 설정 사용",
"settings-option-enable-voice": "보이스 컨트롤 사용",
"settings-option-enable-voice-details": "GPMDP 핸즈프리 음성 컨트롤, 실험적 기능.",
"settings-option-enable-taskbar-progress": "상태표시줄에 현재 트랙 표시하기",
"settings-option-enable-win10-media-service": "Windows 10 미디어 서비스 사용",
"settings-option-enable-win10-media-service-details": "잠금화면에 현재 재생중인 곡 표시",
"settings-option-discord-rich-presence": "Enable Discord Rich Presence integration",
"settings-option-enable-win10-media-service-track-info": "윈도우 10 볼륨 설정에 현재 재생중인 곡 표시",
"settings-option-change-locale": "언어 선택",
"settings-option-hotkey-explanation": "기본 미디어키는 설정과 관계없이 사용 가능합니다. 이 설정들은 기본값에 추가되는 단축키 입니다.",
"settings-option-hotkey-explanation-2": "<i>\"ESC\"</i>를 누르면 설정된 단축키가 리셋됩니다.",
"settings-option-hotkey-not-set": "설정 안함",
"settings-option-min-to-tray": "트레이에 최소화",
"settings-option-prevent-display-sleep": "GPMDP가 실행중인 상태에서는 대가모드 전환 중지",
"settings-option-auto-launch": "부팅 시 자동으로 실행하기",
"settings-option-save-page": "다시 실행 시 마지막에 방문한 페이지 띄우기",
"settings-option-start-minimized": "최소화된 상태로 실행하기",
"settings-option-scroll-lyrics": "재생중에 가사 자동으로 스크롤하기",
"settings-option-mini-always-show": "항상 음악 정보 보여주기",
"settings-option-mini-ontop": "항상 위에",
"settings-option-mini-use-scroll-volume": "마우스 스크롤로 볼륨 조절",
"settings-option-skip-bad-songs": "\"싫어요\" 표시한 노래 자동으로 스킵",
"settings-option-try-supported-channel-layouts": "다중 오디오 채널 지원. 실험적 기능",
"settings-option-show-ytm-button": "",
"settings-options-style-description": "애플리케이션에 커스텀 스타일을 적용할 CSS 파일 선택",
"settings-options-style-main-app": "메인 프로그램",
"settings-options-style-gpm": "Google Play Music",
"settings-options-style-ytm": "",
"settings-options-style-refresh": "스타일 다시 불러오기",
"settings-options-style-dialog-title": "CSS 파일 선택",
"settings-options-style-dialog-button": "CSS 불러오기",
"settings-options-style-dialog-css-files": "CSS 파일",
"settings-options-style-dialog-all-files": "모든 파일",
"slack-token-label": "Slack 토큰 입력 ($1 찾을 수 있습니다.)",
"slack-token-placeholder": "Slack 토큰",
"title-color-picker": "색상 선택",
"title-settings": "설정",
"title-settings-playback": "재생",
"title-settings-general": "일반",
"title-settings-hotkeys": "단축키",
"title-settings-lastfm": "LastFM",
"title-settings-listenbrainz": "ListenBrainz",
"title-settings-mini": "미니 플레이어",
"title-settings-style": "커스텀 스타일",
"title-settings-slack": "Slack",
"tray-label-audio-device": "오디오 장치",
"tray-label-show": "플레이어 보기",
"tray-label-gpm": "Google Play Music",
"tray-label-ytm": "YouTube Music (alpha, 다크 모드 권장)"
}