src/_locales/pl-PL.json
{
"audio-device-communications": "Domyślne urządzenie do komunikacji",
"audio-device-default": "Domyślne urządzenie",
"audio-device-unknown": "Nieznane urządzenie",
"button-text-ok": "OK",
"button-text-cancel-alarm": "Wyłącz budzik",
"button-text-click-here-to-set-alarm": "Kliknij tu, aby ustawić budzik",
"button-text-close": "Zamknij",
"button-text-dont-tell-me-again": "Nie pokazuj więcej",
"button-text-lets-do-this": "Zróbmy to!!",
"button-text-lets-go": "Zaczynajmy!!",
"button-text-not-now": "Nie teraz",
"button-text-ytm-switch": "",
"button-text-gpm-switch": "",
"label-about": "Informacje",
"label-alarm": "Budzik",
"label-recents": "Ostatnie",
"label-desktop-settings": "Ustawienia aplikacji",
"label-donate": "Wspomóż projekt",
"label-help": "Pomoc",
"label-issues": "Problemy",
"label-learn-more": "Dowiedz się więcej",
"label-loading-devices": "Wczytywanie urządzeń...",
"label-pause-after-song": "Wstrzymaj po tym utworze",
"label-quit": "Wyjdź",
"label-show-lyrics": "Pokaż tekst utworu (Beta)",
"label-unknown-artist": "Nieznany Wykonawca",
"label-unknown-song": "Nieznany Utwór",
"label-version": "Wersja",
"lastfm-login-authorized": "Zalogowany",
"lastfm-login-authorizing": "W trakcie logowania",
"lastfm-login-button-text": "Zaloguj się do Last.FM",
"lastfm-login-error": "Wygląda na to, że przerwałeś proces logowania - jeśli to pomyłka, spróbuj jeszcze raz",
"lastfm-login-not-authorized": "Nie zalogowany",
"lastfm-logout-button-text": "Wyloguj się z Last.FM",
"lastfm-map-thumbs-up-to-heart": "Polubienie utworu w aplikacji spowoduje jego polubienie również na Last.fm",
"listenbrainz-label-user-token": "Podaj swój token z ListenBrainz (znajdziesz go pod adresem https://listenbrainz.org/user/info)",
"listenbrainz-token-here": "Tu wpisz token",
"lyrics-failed-message": "Niestety nie znaleziono tekstu tego utworu",
"lyrics-loading-message": "Wczytywanie tekstu utworu...",
"lyrics-no-song-message": "Żaden utwór nie jest teraz odtwarzany",
"lyrics-search-in": "Szukaj w",
"lyrics-lyrics": "tekst utworu",
"message-pausing-after-song": "Włączono wstrzymanie po tym utworze.",
"message-pausing-after-song-button": "Wyłączono wstrzymanie po tym utworze",
"message-uncaught-error": "Wystąpił niespodziewany błąd w aplikacji GPMDP.",
"message-uncaught-error-button": "Kliknij tutaj aby zgłosić ten błąd na stronie GitHub",
"modal-confirmTray-title": "Chcieliśmy tylko uprzedzić",
"modal-confirmTray-content": "Zamknięcie głównego okna aplikacji (czyli to, co właśnie próbowałeś zrobić) w rzeczywistości zminimalizuje odtwarzacz do systemowego paska narzędzi. Możesz zmienić to ustawienie w oknie Ustawień Aplikacji.",
"modal-confirmOpenPort-content": "Nie można udzielić dostępu do API, ponieważ operacja została zablokowana przez Windows Firewall. Możemy go dla Ciebie odblokować, ale ostrzegamy, że może to wymagać uprawnień administratora",
"modal-confirmUpdate-title": "Dostępna aktualizacja",
"modal-confirmUpdate-content": "Hurra, wygląda na to, że dostępna jest nowa wersja Google Play Music Desktop Player. Ta aktualizacja powinna przynieść całe mnóstwo nowych funkcji i poprawek. Rekomendujemy aktualizacje aplikacji najszybciej jak to możliwe, aby zapewnić najlepsze wrażenia korzystania z niej.<br />Mamy nadzieję, że polubisz nową wersję!",
"modal-confirmUninstall-title": "Jest taka sprawa...",
"modal-confirmUninstall-content": "Wykryliśmy w Twoim systemie starszą wersję GPMDP. Jeśli właśnie zaktualizowałeś aplikację, to jest to zupełnie normalne. Teraz odinstalujemy starszą wersję. To \"może\" wymagać uprawnień administratora, proszę udziel ich abyśmy mogli posprzątać ten bałagan.",
"modal-goToURL-title": "Otwórz Google Play Music aby przejść do:",
"modal-welcome-title": "Witaj w nowej wersji",
"modal-welcome-content": "Mamy nadzieję, że polubisz nową wersję!",
"playback-label-next-track": "Następny utwór",
"playback-label-play-pause": "Odtwórz / Wstrzymaj",
"playback-label-previous-track": "Poprzedni utwór",
"playback-label-stop": "Zatrzymaj",
"playback-label-thumbs-down": "Nie lubię",
"playback-label-thumbs-up": "Podoba mi się",
"playback-label-volume-down": "Zmniejsz głośność",
"playback-label-volume-up": "Zwiększ głośność",
"playback-label-info-track": "Powiadom o obecnie odtwarzanym utworze",
"playback-os-no-track-playing": "Żaden utwór nie jest teraz odtwarzany",
"playback-label-im-feeling-lucky": "Szczęśliwy traf",
"playback-label-toggle-repeat": "",
"settings-requires-restart": "Wymaga ponownego uruchomienia",
"settings-option-keep-sidebar-open": "Utrzymuj boczne menu otwarte",
"settings-option-static-album-art": "Statyczna okładka albumu podczas wizualizacji",
"settings-option-invert-tray-icon": "Odwróć kolory ikony w pasku narzędzi",
"settings-option-custom-theme": "Własny styl",
"settings-option-custom-theme-choose-color": "Wybierz kolor szczegółów dla własnego stylu",
"settings-option-custom-theme-choose-custom": "Albo wybierz",
"settings-option-custom-theme-custom-color": "Własny kolor",
"settings-option-custom-theme-dark": "Ciemny",
"settings-option-custom-theme-light": "Jasny",
"settings-option-custom-theme-should-track-system": "Dopasuj styl do ciemnego motywu systemowego",
"settings-option-enable-api": "Włącz dostęp poprzez API",
"settings-option-enable-api-json": "Włącz API JSON",
"settings-option-enable-api-details": "Dostęp do API pozwala innym aplikacjom współpracować z GPMDP",
"settings-option-enable-system-borders": "Użyj stylu systemowego dla okna aplikacji",
"settings-option-enable-voice": "Włącz Kontrolę Głosową",
"settings-option-enable-voice-details": "Kontrola nad GPMDP za pomocą komend głosowych - funkcja eksperymentalna",
"settings-option-enable-taskbar-progress": "Pokazuj postęp utworu na pasku systemowym",
"settings-option-enable-win10-media-service": "Włącz System Media Service (Windows 10)",
"settings-option-enable-win10-media-service-details": "Pokazuj informacje o aktualnym utworze na ekranie blokady",
"settings-option-discord-rich-presence": "Aktywuj funkcję Rich Presence w celu integracji z aplikacją Discord",
"settings-option-enable-win10-media-service-track-info": "Pokazuj informacje o aktualnym utworze razem z informacją o ustawieniach głośności (Windows 10)",
"settings-option-change-locale": "Wybierz język aplikacji",
"settings-option-hotkey-explanation": "Domyślne klawisze dedykowane obsłudze mediów będą działać bez względu na te ustawienia. Traktuj te ustawienia jako dodatkowe.",
"settings-option-hotkey-explanation-2": "Użyj klawisza <i>\"Escape\"</i> żeby zresetować ustawienia.",
"settings-option-hotkey-not-set": "Nie ustawiono",
"settings-option-min-to-tray": "Minimalizuj do paska narzędzi",
"settings-option-prevent-display-sleep": "Zabroń komputerowi przechodzenia w stan uśpienia podczas działania GPMDP",
"settings-option-auto-launch": "Włącz aplikację podczas uruchamiania systemu",
"settings-option-save-page": "Automatycznie załaduj ostatnio przeglądaną stronę przy starcie aplikacji",
"settings-option-start-minimized": "Zminimalizuj po uruchomieniu",
"settings-option-scroll-lyrics": "Przewijaj napisy automatycznie podczas odtwarzania",
"settings-option-mini-always-show": "Zawsze pokazuj informacje o utworze",
"settings-option-mini-ontop": "Zawsze na wierzchu",
"settings-option-mini-use-scroll-volume": "Użyj rolki myszki aby sterować głośnością",
"settings-option-skip-bad-songs": "Automatycznie pomijaj nielubiane utwory",
"settings-option-try-supported-channel-layouts": "Eksperymentalne wsparcie dla nagłośnienia wielokanałowego (np. typu 5.1)",
"settings-option-show-ytm-button": "",
"settings-options-style-description": "Wybierz lokalny plik CSS aby dodać nowe style do aplikacji",
"settings-options-style-main-app": "Główna aplikacja",
"settings-options-style-gpm": "Muzyka Google Play",
"settings-options-style-ytm": "",
"settings-options-style-refresh": "Przeładuj style",
"settings-options-style-dialog-title": "Wybierz plik CSS",
"settings-options-style-dialog-button": "Załaduj plik CSS",
"settings-options-style-dialog-css-files": "Pliki CSS",
"settings-options-style-dialog-all-files": "Wszystkie pliki",
"slack-token-label": "Wpisz swój Slack token (znajdziesz go pod linkiem: $1)",
"slack-token-placeholder": "Slack token",
"title-color-picker": "Wybierz kolor",
"title-settings": "Ustawienia",
"title-settings-playback": "Odtwarzanie",
"title-settings-general": "Ogólne",
"title-settings-hotkeys": "Skróty klawiszowe",
"title-settings-lastfm": "LastFM",
"title-settings-listenbrainz": "ListenBrainz",
"title-settings-mini": "Mini odtwarzacz",
"title-settings-style": "Własne style",
"title-settings-slack": "Slack",
"tray-label-audio-device": "Urządzenie Audio",
"tray-label-show": "Pokaż",
"tray-label-gpm": "Google Play Music",
"tray-label-ytm": "YouTube Music (wersja alfa, zaleca się użycie ciemnego motywu)"
}