MarshallOfSound/Google-Play-Music-Desktop-Player-UNOFFICIAL-

View on GitHub
src/_locales/ua.json

Summary

Maintainability
Test Coverage
{
  "audio-device-communications": "Типовий пристрій звʼязку",
  "audio-device-default": "Системний",
  "audio-device-unknown": "Невідомий",

  "button-text-ok": "Гаразд",
  "button-text-cancel-alarm": "Вимкнути будильник",
  "button-text-click-here-to-set-alarm": "Встановити будильник",
  "button-text-close": "Закрити",
  "button-text-dont-tell-me-again": "Не нагадувати знову",
  "button-text-lets-do-this": "Розпочнемо!!",
  "button-text-lets-go": "Вперед!!",
  "button-text-not-now": "Не зараз",
  "button-text-ytm-switch": "",
  "button-text-gpm-switch": "",

  "label-about": "Про",
  "label-alarm": "Будильник",
  "label-recents": "",
  "label-desktop-settings": "Налаштування застосунку",
  "label-donate": "Заохотити",
  "label-help": "Довідка",
  "label-issues": "Помилки",
  "label-learn-more": "Дізнатися ще",
  "label-loading-devices": "Завантаження пристроїв...",
  "label-pause-after-song": "Призупинити після поточної пісні",
  "label-quit": "Вийти",
  "label-show-lyrics": "Показати текст пісні (Beta)",
  "label-unknown-artist": "Невідомий виконавець",
  "label-unknown-song": "Невідома пісня",
  "label-version": "Версія",

  "lastfm-login-authorized": "Авторизовано",
  "lastfm-login-authorizing": "Авторизація триває",
  "lastfm-login-button-text": "Увійти до Last.FM",
  "lastfm-login-error": "Схоже ви скасували процес авторизації. Якщо це не так, будь ласка, спробуйте ще раз",
  "lastfm-login-not-authorized": "Не авторизовано",
  "lastfm-logout-button-text": "Вийти з Last.FM",
  "lastfm-map-thumbs-up-to-heart": "",

  "listenbrainz-label-user-token": "",
  "listenbrainz-token-here": "",

  "lyrics-failed-message": "На жаль, ми не змогли знайти текст до цієї пісні",
  "lyrics-loading-message": "Завантаження текту пісні...",
  "lyrics-no-song-message": "Зараз нічого не відтворюється",
  "lyrics-search-in": "",
  "lyrics-lyrics": "",

  "message-pausing-after-song": "Зупинити після цїєї пісні.",
  "message-pausing-after-song-button": "Не зупиняти програвання після цїєї пісні",
  "message-uncaught-error": "В GPMDP сталася помилка, яку не вдалося перехопити.",
  "message-uncaught-error-button": "Повідомити про помилку в GitHub",

  "modal-confirmTray-title": "Повідомлення",
  "modal-confirmTray-content": "Закриття головного вікна програвача (то, що ви тільки що намагалися зробити) насправді мінімізує програвач до системного лотку. Змінити цю поведінку можна у \"Налаштування\".",
  "modal-confirmOpenPort-content": "Не вдалося завантажити API відтворення, тому що його блокує Firewall.  Ми можемо розблокувати його для за вашим бажанням, але вам знадобляться привілеї Адміністратора",
  "modal-confirmUpdate-title": "Є оновлення",
  "modal-confirmUpdate-content": "Чудово, вийшло оновлення для Google Play Music Desktop Player! Це оновлення додає нові можливості та виправляє безліч помилок. Наполегливо радимо оновитися якнайшвидше.<br />Сподіваємось вам сподобається!",
  "modal-confirmUninstall-title": "Так ось в чому справа...",
  "modal-confirmUninstall-content": "Ми тільки но дізналися, що стару версію GPMDP ще встановлено у вашій системі. Якщо ви тільки но оновилися, це абсолютно нормально. Тепер ми спробуємо видалити стару версію. Від вас можуть вимагатися привілеї Адміністратора, будь ласка, надайте їх, й ми наведемо лад.",
  "modal-goToURL-title": "Введіть посилання на Google Play Music для переходу:",
  "modal-welcome-title": "Вітаємо у версії",
  "modal-welcome-content": "Сподіваємось вам сподобається нова версія!",

  "playback-label-next-track": "Наступний трек",
  "playback-label-play-pause": "Грати / Зупинити",
  "playback-label-previous-track": "Попередній трек",
  "playback-label-stop": "Зупинити",
  "playback-label-thumbs-down": "Не подобається",
  "playback-label-thumbs-up": "Подобається",
  "playback-label-volume-down": "Зменшити гучніть",
  "playback-label-volume-up": "Збільшити гучність",
  "playback-label-info-track": "Повідомлення про поточний трек",
  "playback-os-no-track-playing": "Нічого не відтворюється",
  "playback-label-im-feeling-lucky": "",
  "playback-label-toggle-repeat": "Змінити режим повтору",

  "settings-requires-restart": "Потребує перезапуску",

  "settings-option-keep-sidebar-open": "",
  "settings-option-static-album-art": "",

  "settings-option-invert-tray-icon": "Інвертувати іконку в системному лотку",

  "settings-option-custom-theme": "Власна тема",
  "settings-option-custom-theme-choose-color": "Оберіть основний колір теми",
  "settings-option-custom-theme-choose-custom": "або оберіть",
  "settings-option-custom-theme-custom-color": "власний колір",
  "settings-option-custom-theme-dark": "Темна",
  "settings-option-custom-theme-light": "Світла",
  "settings-option-custom-theme-should-track-system": "Відповідає кольору системи для темного стилю",

  "settings-option-enable-api": "Ввімкнути API відтворення",
  "settings-option-enable-api-json": "Ввімкнути JSON API",
  "settings-option-enable-api-details": "Дозволити іншим додаткам взаємодіяти з інтерфейсом GPMDP",
  "settings-option-enable-system-borders": "Використовувати системні обрамлення вікна",
  "settings-option-enable-voice": "Ввімкнути керування голосом",
  "settings-option-enable-voice-details": "Голосове керування для for GPMDP, експериментальна можливість",
  "settings-option-enable-taskbar-progress": "Відобразити прогрес відтворення в панелі",
  "settings-option-enable-win10-media-service": "Увімкнути медіа сервіс Windows 10",
  "settings-option-enable-win10-media-service-details": "Буде показувати активний трек на екрані блокування",
  "settings-option-discord-rich-presence": "",
  "settings-option-enable-win10-media-service-track-info": "",
  "settings-option-change-locale": "Обрати мову",

  "settings-option-hotkey-explanation": "Типові мультимедіа кнопки все одно будуть працювати незалежно від цих налаштувань. Ці налаштування для додаткових типових значень.",
  "settings-option-hotkey-explanation-2": "Натисніть <i>\"Escape\"</i> для скидання значення.",
  "settings-option-hotkey-not-set": "",

  "settings-option-min-to-tray": "Мінімізувати до системного лотка",

  "settings-option-prevent-display-sleep": "Запобігати переходу в режим сну коли GPMDP відкрито",
  "settings-option-auto-launch": "Завантажувати автоматично при вмиканні компʼютеру",

  "settings-option-save-page": "При завантаженні автоматично показати останню переглянуту сторінку",

  "settings-option-start-minimized": "",

  "settings-option-scroll-lyrics": "Автоматично прокручувати текст пісні під час відтворення",

  "settings-option-mini-always-show": "Завжди показувати інформацію про пісню",
  "settings-option-mini-ontop": "Завжди нагорі",
  "settings-option-mini-use-scroll-volume": "Керування гічністю за допомогою коліщатка миши",

  "settings-option-skip-bad-songs": "Автоматично пропускати пісні, що не сподобались",
  "settings-option-try-supported-channel-layouts": "",

  "settings-option-show-ytm-button": "",

  "settings-options-style-description": "Оберіть локальний CSS-файл для застосування стилей в застосунку",
  "settings-options-style-main-app": "Стилі додатку",
  "settings-options-style-gpm": "Стилі Google Play Music",
  "settings-options-style-ytm": "",
  "settings-options-style-refresh": "Перезавантажити стилі",
  "settings-options-style-dialog-title": "Обрати файл CSS",
  "settings-options-style-dialog-button": "Завантажити CSS",
  "settings-options-style-dialog-css-files": "Файл CSS",
  "settings-options-style-dialog-all-files": "Всі файли",
  "slack-token-label": "",
  "slack-token-placeholder": "",

  "title-color-picker": "Обрати колір",
  "title-settings": "Налаштування",
  "title-settings-playback": "Відтворення",
  "title-settings-general": "Основні",
  "title-settings-hotkeys": "Скорочення клавіатури",
  "title-settings-lastfm": "LastFM",
  "title-settings-listenbrainz": "ListenBrainz",
  "title-settings-mini": "Мініплеер",
  "title-settings-style": "Власні стилі",
  "title-settings-slack": "",

  "tray-label-audio-device": "Звуковий пристрій",
  "tray-label-show": "Показати",
  "tray-label-gpm": "",
  "tray-label-ytm": ""
}