app/helpers/inter_library_loans_helper.rb
module InterLibraryLoansHelper
def i18n_loan_state(state)
case state
when 'pending'
t('inter_library_loan.pending')
when 'requested'
t('inter_library_loan.requested')
when 'shipped'
t('inter_library_loan.shipped')
when 'received'
t('inter_library_loan.received')
end
end
end