app/views/agents/show.mobile.erb
<div data-role="header">
<h1 class="title"><%= t('page.showing', :model => t('activerecord.models.agent')) -%></h1>
</div>
<div data-role="content">
<h2 class="resource_title">
[P]
<%= @agent.full_name -%>
</h2>
<div id="detail">
<table class="index vcard">
<tr>
<td><strong><%= t('activerecord.attributes.agent.full_name') -%>:</strong></td>
<td>
<span class="fn"><%= @agent.full_name -%></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><%= t('activerecord.attributes.agent.full_name_transcription') -%>:</strong></td>
<td><%= @agent.full_name_transcription -%></td>
</tr>
<%- if @agent.user -%>
<tr>
<td><strong><%= t('activerecord.attributes.user.username') -%>:</strong></td>
<td><%= link_to @agent.user.username, @agent.user -%></td>
</tr>
<%- end -%>
<tr>
<td><strong><%= t('activerecord.models.agent_type') -%>:</strong></td>
<td><%= @agent.agent_type.display_name.localize -%></td>
</tr>
<tr>
<td><strong><%= t('activerecord.attributes.agent.email') -%>:</strong></td>
<td>
<%= mail_to @agent.email, nil, :class => 'email' -%>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><%= t('activerecord.attributes.agent.url') -%>:</strong></td>
<td>
<%= link_to @agent.url, @agent.url, :class => 'url' if @agent.url? -%>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><%= t('activerecord.attributes.agent.other_designation') -%>:</strong></td>
<td><%= @agent.other_designation -%></td>
</tr>
<tr>
<td><strong><%= t('activerecord.attributes.agent.place') -%>:</strong></td>
<td><%= @agent.place -%></td>
</tr>
<tr>
<td><strong><%= t('activerecord.models.language') -%>:</strong></td>
<td><%= @agent.language.display_name.localize -%></td>
</tr>
<%- if can? :destroy, @agent -%>
<tr>
<td><strong><%= t('activerecord.attributes.agent.zip_code_1') -%>:</strong></td>
<td><%= @agent.zip_code_1 -%></td>
</tr>
<tr>
<td><strong><%= t('activerecord.attributes.agent.address_1') -%>:</strong></td>
<td><%= @agent.address_1 -%></td>
</tr>
<tr>
<td><strong><%= t('activerecord.attributes.agent.telephone_number_1') -%>:</strong></td>
<td><%= @agent.telephone_number_1 -%></td>
</tr>
<tr>
<td><strong><%= t('activerecord.attributes.agent.fax_number_1') -%>:</strong></td>
<td><%= @agent.fax_number_1 -%></td>
</tr>
<tr>
<td><strong><%= t('activerecord.attributes.agent.address_1_note') -%>:</strong></td>
<td><%= @agent.address_1_note -%></td>
</tr>
<tr>
<td><strong><%= t('activerecord.attributes.agent.zip_code_2') -%>:</strong></td>
<td><%= @agent.zip_code_2 -%></td>
</tr>
<tr>
<td><strong><%= t('activerecord.attributes.agent.address_2') -%>:</strong></td>
<td><%= @agent.address_2 -%></td>
</tr>
<tr>
<td><strong><%= t('activerecord.attributes.agent.telephone_number_2') -%>:</strong></td>
<td><%= @agent.telephone_number_2 -%></td>
</tr>
<tr>
<td><strong><%= t('activerecord.attributes.agent.fax_number_2') -%>:</strong></td>
<td><%= @agent.fax_number_2 -%></td>
</tr>
<tr>
<td><strong><%= t('activerecord.attributes.agent.address_2_note') -%>:</strong></td>
<td><%= @agent.address_2_note -%></td>
</tr>
<tr>
<td><strong><%= t('activerecord.attributes.agent.date_of_birth') -%>:</strong></td>
<td><%= l(@agent.date_of_birth) if @agent.date_of_birth -%></td>
</tr>
<%- if @agent.user and current_user.try(:has_role?, 'Administrator') %>
<tr>
<td><strong><%= t('activerecord.attributes.agent.date_of_death') -%>:</strong></td>
<td><%= l(@agent.date_of_death) if @agent.date_of_death -%></td>
</tr>
<% end %>
<%- end -%>
<tr>
<td><strong><%= t('activerecord.attributes.agent.note') -%>:</strong></td>
<td><%= @agent.note -%></td>
</tr>
<tr>
<td><strong><%= t('page.created_at') -%>:</strong></td>
<td><%= l(@agent.created_at) -%></td>
</tr>
<tr>
<td><strong><%= t('page.updated_at') -%>:</strong></td>
<td><%= l(@agent.updated_at) -%></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>