MiraitSystems/enju_trunk

<% unless item.item_has_operators.empty? %>
  <% item.item_has_operators.each.with_index(1) do |operator, i| %>
    <tr>
      <td>
        <%= t('activerecord.models.item_has_operator') %><%=i %>:
        <%= t('activerecord.attributes.item_has_operator.user_id') %>
       </td>
      <td><%= link_to operator.try(:user).try(:agent).try(:full_name), operator.try(:user) %></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <%= t('activerecord.models.item_has_operator') %><%=i %>:
        <%= t('activerecord.attributes.item_has_operator.operated_at') %>
      </td>
      <td><%= l(operator.operated_at, :format => :only_date) if operator.operated_at %></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <%= t('activerecord.models.item_has_operator') %><%=i %>:
        <%= t('activerecord.attributes.item_has_operator.library_id') %>
      </td>
      <td><%= operator.try(:library).try(:display_name) %></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <%= t('activerecord.models.item_has_operator') %><%=i %>:
        <%= t('activerecord.attributes.item_has_operator.note') %>:
      </td>
      <td><%= operator.note %></td>
    </tr>
  <% end %>
<% end %>