app/views/page/_checkouts_family_list.html.erb
<h3><%= t('checked_item.previous_checkout_family') -%></h3>
<table class="index">
<tr>
<%- if SystemConfiguration.get("checked_items.disp_title") -%>
<th class="checked_item_title"><%= t('page.title') -%></th>
<%- end -%>
<th><%= t('activerecord.attributes.item.item_identifier') -%></th>
<th><%= t('activerecord.attributes.item.note') -%></th>
<th><%= t('activerecord.attributes.checkout.due_date') -%></th>
<%- if SystemConfiguration.get("checked_items.disp_user") -%>
<th><%= t('activerecord.attributes.checkout.family_info') -%></th>
<%- end -%>
</tr>
<% @family_users.each do |f_user| %>
<%- f_user.checkouts.not_returned.each_with_index do |checkout, i| -%>
<tr class="line<%= cycle("0", "1") -%>">
<%- if SystemConfiguration.get("checked_items.disp_title") -%>
<td>
<%= render 'manifestations/show_index', :manifestation => checkout.item.manifestation -%>
<%= render 'manifestations/holding', :manifestation => checkout.item.manifestation -%>
</td>
<%- end -%>
<td><%= link_to checkout.item.item_identifier, checkout.item -%></td>
<td><%= checkout.item.note -%></td>
<td>
<%= l(checkout.due_date, :format => :only_date) %>
<% if Time.zone.parse(checkout.due_date.to_s) < Time.now %>
<br /><strong style="color: red;"><%= t('activerecord.attributes.checkout.past_due') %></strong>
<% end %>
</td>
<%- if SystemConfiguration.get("checked_items.disp_user") -%>
<td><%= link_to f_user.agent.full_name, f_user -%><br />
(<%= link_to f_user.username, f_user -%>)</td>
<%- end -%>
</tr>
<%- end -%>
<%- end -%>
</table>