app/views/page/_my_basket.html.erb
<p>
<h5 style="display: inline"><%= t('basket.number_of_checkout') -%>:
<%= current_user.checkouts.not_returned.size -%><%= t('basket.books') -%>
</h5>
<span>
<%= link_to t('page.listing', :model => t('activerecord.models.checkout')), user_checkouts_path(current_user), :class=>'my_status_button ui-corner-all' -%>
</span>
<p><%= checkout_checkout_types(@user) %></p>
</p>
<br />
<p>
<h5 style="display: inline"><%=t ('basket.number_of_reserve') -%>: <%= current_user.reserves.user_show_reserves.size -%><%=t ('basket.books') -%></h5>
<span>
<%= link_to t('page.listing', :model => t('activerecord.models.reserve')), user_reserves_path(current_user), :class=>'my_status_button ui-corner-all' -%>
</span>
</p>