NodeBB/NodeBB

{
    "home": "الصفحة الرئيسية",
    "search": "بحث",
    "buttons.close": "أغلق",
    "403.title": "غير مسموح بالدخول",
    "403.message": "يبدو أنك قد تعثرت على صفحة لا تمتلك الصلاحية للدخول إليها",
    "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
    "404.title": "لم يتم العثور",
    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
    "500.title": "خطأ داخلي",
    "500.message": "عفوا! يبدو وكأنه شيء ذهب على نحو خاطئ!",
    "400.title": "طلب سيئ",
    "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
    "register": "تسجيل",
    "login": "دخول",
    "please-log-in": "الرجاء تسجيل الدخول",
    "logout": "تسجيل الخروج",
    "posting-restriction-info": "إضافة مشاركات جديد حكر على الأعضاء المسجلين، انقر هنا لتسجيل الدخول.",
    "welcome-back": "مرحبًا بعودتك",
    "you-have-successfully-logged-in": "تم سجيل الدخول بنجاح",
    "save-changes": "حفظ التغييرات",
    "save": "حفظ",
    "create": "Create",
    "cancel": "Cancel",
    "close": "أغلق",
    "pagination": "الصفحات",
    "pagination.previouspage": "Previous Page",
    "pagination.nextpage": "Next Page",
    "pagination.firstpage": "First Page",
    "pagination.lastpage": "Last Page",
    "pagination.out-of": "%1 من %2",
    "pagination.enter-index": "Go to post index",
    "pagination.go-to-page": "Go to page",
    "pagination.page-x": "Page %1",
    "header.brand-logo": "Brand Logo",
    "header.admin": "مدير النظام",
    "header.categories": "الأقسام",
    "header.recent": "حديث",
    "header.unread": "غير مقروء",
    "header.tags": "وسم",
    "header.popular": "الأكثر شهرة",
    "header.top": "Top",
    "header.users": "المستخدمين",
    "header.groups": "المجموعات",
    "header.chats": "المحادثات",
    "header.notifications": "التنبيهات",
    "header.search": "بحث",
    "header.profile": "ملف",
    "header.account": "Account",
    "header.navigation": "الاستكشاف",
    "header.manage": "Manage",
    "header.drafts": "Drafts",
    "notifications.loading": "تحميل التنبيهات",
    "chats.loading": "تحميل الدردشات",
    "drafts.loading": "Loading Drafts",
    "motd.welcome": "مرحبا بكم في NodeBB، منصة المناقشة المستقبلية.",
    "alert.success": "نجاح",
    "alert.error": "خطأ",
    "alert.warning": "Warning",
    "alert.info": "Info",
    "alert.banned": "محظور",
    "alert.banned.message": "You have just been banned, your access is now restricted.",
    "alert.unbanned": "Unbanned",
    "alert.unbanned.message": "Your ban has been lifted.",
    "alert.unfollow": "أنت لا تتابع %1 بعد الآن!",
    "alert.follow": "أنت الآن تتابع %1!",
    "users": "الأعضاء",
    "topics": "المواضيع",
    "posts": "المشاركات",
    "x-posts": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> posts",
    "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> topics",
    "x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> reputation",
    "best": "الأفضل",
    "controversial": "Controversial",
    "votes": "Votes",
    "x-votes": "%1 votes",
    "voters": "Voters",
    "upvoters": "الموافقين",
    "upvoted": "مصوت بالموجب",
    "downvoters": "مصوتين بالسالب",
    "downvoted": "مصوت بالسالب",
    "views": "المشاهدات",
    "posters": "Posters",
    "reputation": "السمعة",
    "lastpost": "Last post",
    "firstpost": "First post",
    "about": "About",
    "read-more": "اقرأ المزيد",
    "more": "المزيد",
    "none": "None",
    "posted-ago-by-guest": "كتب %1 بواسطة زائر",
    "posted-ago-by": "كتب %1 بواسطة %2",
    "posted-ago": "كتب %1",
    "posted-in": "كتب في %1",
    "posted-in-by": "كتب في 1% بواسطة %2",
    "posted-in-ago": "كتب في %1 %2",
    "posted-in-ago-by": "كتب في %1 %2 من طرف %3",
    "user-posted-ago": "%1 كتب %2",
    "guest-posted-ago": "كتب زائر %1",
    "last-edited-by": "اخر تحرير بواسطة 1%",
    "edited-timestamp": "Edited %1",
    "norecentposts": "لاوجود لمشاركات جديدة",
    "norecenttopics": "لاوجود لمواضيع جديدة",
    "recentposts": "آخر المشاركات",
    "recentips": "آخر عناوين ال IP التي سجلت الدخول",
    "moderator-tools": "أدوات المشرف",
    "status": "Status",
    "online": "المتواجدون حاليًّا",
    "away": "غير متواجد",
    "dnd": "عدم الإزعاج",
    "invisible": "مخفي",
    "offline": "غير متصل",
    "email": "عنوان البريد الإلكتروني",
    "language": "اللغة",
    "guest": "زائر",
    "guests": "الزوار",
    "former-user": "A Former User",
    "system-user": "System",
    "unknown-user": "Unknown user",
    "updated.title": "تم تحديث المنتدى",
    "updated.message": "لقد تم تحديث المنتدى إلى آخر نسخة للتو. إضغط هنا لإعادة تحميل الصفحة.",
    "privacy": "الخصوصية",
    "follow": "متابعة",
    "unfollow": "إلغاء المتابعة",
    "delete-all": "حذف الكل",
    "map": "خريطة",
    "sessions": "الجلسة",
    "ip-address": "عنوان الآي بي",
    "enter-page-number": "ادخل رقم الصفحة",
    "upload-file": "ارفع ملف",
    "upload": "ارفع",
    "uploads": "Uploads",
    "allowed-file-types": "صيغ الملفات المدعومة هي 1%",
    "unsaved-changes": "لديك تغييرات لم تحفظ. هل أنت متأكد من رغبتك بمغادرة الصفحة؟",
    "reconnecting-message": "يبدو أن اتصالك لـ %1 قد فقد. رجاءًا أنتظر ثم حاول الإتصال مرة اخرى.",
    "play": "تشغيل",
    "cookies.message": "هذا الموقع يستخدم ملفات تعريف الارتباط لضمان حصولك على أفضل تجربة على موقعنا.",
    "cookies.accept": "فهمت الأمر!",
    "cookies.learn-more": "أعرف المزيد",
    "edited": "حُرِر",
    "disabled": "معطل",
    "select": "تحديد",
    "selected": "Selected",
    "copied": "Copied",
    "user-search-prompt": "Type something here to find users...",
    "hidden": "Hidden",
    "sort": "Sort",
    "actions": "Actions",
    "rss-feed": "RSS Feed",
    "skip-to-content": "Skip to content"
}