NodeBB/NodeBB

{
    "user-menu": "User menu",
    "banned": "Utestengt",
    "unbanned": "Unbanned",
    "muted": "Dempet",
    "unmuted": "Unmuted",
    "offline": "Frakoblet",
    "deleted": "Slettet",
    "username": "Brukernavn",
    "joindate": "Registereringsdato",
    "postcount": "Antall innlegg",
    "email": "E-post",
    "confirm-email": "Bekreft e-post",
    "account-info": "Kontoinformasjon",
    "admin-actions-label": "Administrative handlinger",
    "ban-account": "Utesteng kont",
    "ban-account-confirm": "Vil du virkelig utestenge denne brukeren?",
    "unban-account": "Opphev utestenging",
    "mute-account": "Kneble konto",
    "unmute-account": "Stopp å kneble konto",
    "delete-account": "Slett konto",
    "delete-account-as-admin": "Slett <strong>Brukerkonto</strong>",
    "delete-content": "Slett brukerkonto <strong>Innhold</strong>",
    "delete-all": "Slett <strong>Brukerkonto</strong> og <strong>Innhold</strong>",
    "delete-account-confirm": "Er du sikker på at du vil anonymisere alle innleggene dine og slette brukerkonten?<br /><strong>Denne handlingen er irreversibel, og du vil ikke kunne gjenopprette noen av dataene dine</strong><br /><br />Skriv inn passordet ditt for å bekrefte at du ønsker å slette denne brukerkontoen.",
    "delete-this-account-confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne brukerkontoen og la innholdet ligge igjen?<br /><strong>Denne handlingen er irreversibel, innlegg blir anonymisert, og du vil ikke kunne gjenopprette innleggsassosiasjoner med den slettede kontoen</strong><br /><br />",
    "delete-account-content-confirm": "Er du sikker på at du vil slette innholdet på denne brukerkontoen (innlegg / emner / opplastinger)? <br /><strong>Denne handlingen er irreversibel, og du vil ikke kunne gjenopprette data</strong><br /><br />",
    "delete-all-confirm": "<br />Er du sikker på at du vil slette denne kontoen og alt innholdet (innlegg / emner / opplastinger)?<strong>Denne handlingen er irreversibel, og du vil ikke kunne gjenopprette data</strong><br /><br />",
    "account-deleted": "Konto slettet",
    "account-content-deleted": "Kontoinnhold slettet",
    "fullname": "Fullt navn",
    "website": "Nettsted",
    "location": "Plassering",
    "age": "Alder",
    "joined": "Ble med",
    "lastonline": "Sist tilkoblet",
    "profile": "Profil",
    "profile-views": "Profilvisninger",
    "reputation": "Omdømme",
    "bookmarks": "Bokmerker",
    "watched-categories": "Overvåkede kategorier",
    "watched-tags": "Overvåkede tagger",
    "change-all": "Endre alt",
    "watched": "Overvåkede",
    "ignored": "Ignorert",
    "default-category-watch-state": "Standard kategori overvåkingstilstand",
    "followers": "Følgere",
    "following": "Følger",
    "blocks": "Blokkeringer",
    "blocked-users": "Blokkerte brukere",
    "block-toggle": "Endre blokkering",
    "block-user": "Blokker bruker",
    "unblock-user": "Opphev blokkering av bruker",
    "aboutme": "Om meg",
    "signature": "Signatur",
    "birthday": "Bursdag",
    "chat": "Chat",
    "chat-with": "Fortsett å chatte med %1",
    "new-chat-with": "Start ny chatt med %1",
    "flag-profile": "Flagg profil",
    "follow": "Følg",
    "unfollow": "Avfølg",
    "more": "Mer",
    "profile-update-success": "Profilen ble oppdatert!",
    "change-picture": "Bytt bilde",
    "change-username": "Endre brukernavn",
    "change-email": "Endre e-post",
    "email-updated": "E-post oppdatert",
    "email-same-as-password": "Skriv inn ditt nåværende passord for å fortsette &ndash; du har skrevet inn den nye e-posten din igjen",
    "edit": "Endre",
    "edit-profile": "Rediger profil",
    "default-picture": "Standardikonet",
    "uploaded-picture": "Opplastet bilde",
    "upload-new-picture": "Last opp nytt bidle",
    "upload-new-picture-from-url": "Last opp nytt bilde fra URL",
    "current-password": "Gjeldende passord",
    "new-password": "Nytt passord",
    "change-password": "Endre passord",
    "change-password-error": "Ugyldig passord!",
    "change-password-error-wrong-current": "Ditt gjeldende passord er ikke korrekt!",
    "change-password-error-match": "Passordene må samsvare!",
    "change-password-error-privileges": "Du har ikke rettigheter tli å endre dette passordet.",
    "change-password-success": "Passordet ditt ble oppdatert!",
    "confirm-password": "Bekreft passord",
    "password": "Passord",
    "username-taken-workaround": "Brukernavnet du ønsket er opptatt, så vi har endret det litt. Du er nå kjent som <strong>%1</strong>",
    "password-same-as-username": "Passordet ditt er det samme som brukernavnet ditt. Velg et annet passord.",
    "password-same-as-email": "Passordet ditt er det samme som e-postadressen din. Velg et annet passord.",
    "weak-password": "Svakt passord",
    "upload-picture": "Last opp bilde",
    "upload-a-picture": "Last opp et bilde",
    "remove-uploaded-picture": "Fjern Opplastet Bilde",
    "upload-cover-picture": "Last opp bakgrunnsbilde",
    "remove-cover-picture-confirm": "Er du sikker på at du vil fjerne bakgrunnsbilde?",
    "crop-picture": "Beskjær bilde",
    "upload-cropped-picture": "Beskjær og last opp",
    "avatar-background-colour": "Avatar bakgrunnsfarge",
    "settings": "Innstillinger",
    "show-email": "Vis min e-post",
    "show-fullname": "Vis mitt fulle navn",
    "restrict-chats": "Bare tillat chat-meldinger fra brukere jeg følger",
    "digest-label": "Abonner på sammendrag",
    "digest-description": "Abonner på e-post-oppdateringer for dette forumet (nye varsler og emner) i samsvar med valgte tidspunkt",
    "digest-off": "Av",
    "digest-daily": "Daglig",
    "digest-weekly": "Ukentlig",
    "digest-biweekly": "Annenhver uke",
    "digest-monthly": "Månedlig",
    "has-no-follower": "Denne brukeren har ingen følgere :(",
    "follows-no-one": "Denne brukeren følger ingen :(",
    "has-no-posts": "Denne brukeren har ikke skrevet noe enda.",
    "has-no-best-posts": "Denne brukeren har ingen opp-stemte innlegg ennå.",
    "has-no-topics": "Denne brukeren har ikke skrevet noen tråder enda.",
    "has-no-watched-topics": "Denne brukeren har ikke fulgt noen tråder enda.",
    "has-no-ignored-topics": "Denne brukeren har ikke ignorert noen emner ennå",
    "has-no-upvoted-posts": "Denne brukeren har ikke stemt opp noen innlegg ennå.",
    "has-no-downvoted-posts": "Denne brukeren har ikke stemt ned noen innlegg ennå.",
    "has-no-controversial-posts": "Denne brukeren har ikke noen nedstemte innlegg ennå.",
    "has-no-blocks": "Du har ingen blokkerte brukere.",
    "email-hidden": "E-post skjult",
    "hidden": "skjult",
    "paginate-description": "Bruk sidevelger for tråder og innlegg istedet for uendelig scrolling",
    "topics-per-page": "Tråd per side",
    "posts-per-page": "Innlegg per side",
    "category-topic-sort": "Kategorisortering",
    "topic-post-sort": "Sortering av emneinnlegg",
    "max-items-per-page": "Maksimum %1",
    "acp-language": "Administrer sidespråk",
    "notifications": "Notifikasjoner",
    "upvote-notif-freq": "Varslingsfrekvens for opp-stemmer",
    "upvote-notif-freq.all": "Alle oppstemmer",
    "upvote-notif-freq.first": "Først per innlegg",
    "upvote-notif-freq.everyTen": "Hver tiende oppstemning",
    "upvote-notif-freq.threshold": "På 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200 ...",
    "upvote-notif-freq.logarithmic": "På 10, 100, 1000 ...",
    "upvote-notif-freq.disabled": "Noe er galt med funksjonen",
    "browsing": "Surfeinnstillinger",
    "open-links-in-new-tab": "Åpne utgående lenker i en ny fane",
    "enable-topic-searching": "Aktiver søk-i-tråd",
    "topic-search-help": "Hvis den er aktivert, vil søk i emnet overstyre nettleserens standardsidesøkeatferd og tillate deg å søke gjennom hele emnet, i stedet for det som bare vises på skjermen",
    "update-url-with-post-index": "Oppdater url med postindeks mens du surfer på emner",
    "scroll-to-my-post": "Etter å ha postet et svar, vis det nye innlegget",
    "follow-topics-you-reply-to": "Følg tråder du vil svare på",
    "follow-topics-you-create": "Følg tråder du vil lage",
    "grouptitle": "Gruppetittel",
    "group-order-help": "Velg en gruppe og bruk pilene for å gi titler",
    "show-group-title": "Show group title",
    "hide-group-title": "Hide group title",
    "order-group-up": "Order group up",
    "order-group-down": "Order group down",
    "no-group-title": "Ingen gruppetittel",
    "select-skin": "Velg et skin",
    "default": "Normalverdi  (%1)",
    "no-skin": "Ingen skin",
    "select-homepage": "Velg en hjemmeside",
    "homepage": "Hjemmeside",
    "homepage-description": "Velg en side du vil bruke som forumets hjemmeside, eller 'Ingen' for å bruke standardhjemmesiden.",
    "custom-route": "Tilpasset hjemmeside-rute",
    "custom-route-help": "Skriv inn et rutenavn her uten noen forrige skråstrek (f.eks. \"Nylig\" eller \"kategori / 2 / generell diskusjon\")",
    "sso.title": "Enkel innloggingstjenester",
    "sso.associated": "Assosiert med",
    "sso.not-associated": "Klikk her for å assosiere med",
    "sso.dissociate": "Separer",
    "sso.dissociate-confirm-title": "Bekreft seperasjon",
    "sso.dissociate-confirm": "Er du sikker på at du vil separere kontoen din fra %1?",
    "info.latest-flags": "Seneste flagg",
    "info.profile": "Profile",
    "info.post": "Post",
    "info.view-flag": "View flag",
    "info.reported-by": "Reported by:",
    "info.no-flags": "Ingen flaggede innlegg funnet",
    "info.ban-history": "Nylig utestengingshistorikk",
    "info.no-ban-history": "Denne brukeren har aldri blitt utestengt",
    "info.banned-until": "Utestengt til %1",
    "info.banned-expiry": "Utløp",
    "info.ban-expired": "Ban expired",
    "info.banned-permanently": "Utestengt permanent",
    "info.banned-reason-label": "Årsak",
    "info.banned-no-reason": "ingen årsak oppgitt",
    "info.mute-history": "Nylig dempet",
    "info.no-mute-history": "Denne brukeren har ikke vært dempet",
    "info.muted-until": "Dempet inntil %1",
    "info.muted-expiry": "Utløper",
    "info.muted-no-reason": "Ingen grunn oppgitt.",
    "info.username-history": "Brukernavnhistorikk",
    "info.email-history": "E-post-historikk",
    "info.moderation-note": "Moderasjonsnotat",
    "info.moderation-note.success": "Moderasjonsnotat ikke lagret",
    "info.moderation-note.add": "Legg til notat",
    "sessions.description": "Denne siden lar deg se alle aktivitetsøkter på dette forumet og tilbakekalle dem om nødvendig. Du kan tilbakekalle din egen økt ved å logge av brukerkontoen din.",
    "revoke-session": "Gjenopprett økten",
    "browser-version-on-platform": "%1 %2 på %3",
    "consent.title": "Dine rettigheter & amp; Samtykke",
    "consent.lead": "Dette forumet samler inn og behandler dine personopplysninger.",
    "consent.intro": "Vi bruker kun denne informasjonen for å tilpasse brukeropplevelsen din i dette nettforumet, og for å knytte innleggene du lager til brukerkontoen din. Under registreringstrinnet i Felles brukerhåndtering ble du bedt om å oppgi fullt navn og en e-postadresse. Du kan også velge å oppgi tilleggsinformasjon for å fullføre brukerprofilen din på dette nettstedet.<br /><br />Vi oppbevarer denne informasjonen så lenge brukerprofilen din er aktiv, og du kan når som helst trekke tilbake samtykke ved å slette kontoen din. Du kan når som helst be om en kopi av ditt bidrag til dette nettstedet, via dine rettigheter &amp; Samtykkeside.<br /><br />Hvis du har spørsmål eller bekymringer, oppfordrer vi deg til å ta kontakt med forumets administrative team.",
    "consent.email-intro": "Vi kan fra tid til annen sende deg en e-post til din registrerte e-postadresse for å varsle deg om oppdateringer og/eller informere deg om ny aktivitet som er relevant for deg. Du kan endre hvor ofte vi sender forumsammendrag (eller du kan slå det helt av), og endre hvilke typer oppdateringer du vil motta via brukerinnstillingene dine.",
    "consent.digest-frequency": "Med mindre dette er eksplisitt endret i brukerinnstillingene dine, leverer dette fellesskapet e-postsammendrag hver %1.",
    "consent.digest-off": "Med mindre dette er eksplisitt endret i brukerinnstillingene dine, sender ikke dette fellesskapet ut e-postsammendrag",
    "consent.received": "Du har gitt samtykke til at dette nettstedet samler inn og behandler informasjonen din. Ingen ytterligere tiltak er nødvendig.",
    "consent.not-received": "Du har ikke gitt samtykke til datainnsamling og behandling. Nettsidens administrasjon kan derfor velge å slette kontoen din når som helst, for å bli kompatibel med personvernforordningen.",
    "consent.give": "Gi samtykke",
    "consent.right-of-access": "Du har rett til innsyn",
    "consent.right-of-access-description": "På forespørsel har du har rett til å få tilgang til data som samles inn av dette nettstedet. Du kan hente en kopi av disse dataene ved å klikke på riktig knapp nedenfor.",
    "consent.right-to-rectification": "Du har rett til å få rettet uriktige data",
    "consent.right-to-rectification-description": "Du har rett til å endre eller oppdatere uriktige data som er gitt til oss. Brukerprofilen din kan oppdateres ved å redigere profilen din, og innhold på innlegg kan alltid redigeres. Hvis dette ikke er tilfelle, kan du kontakte dette nettstedets administrasjonsteam.",
    "consent.right-to-erasure": "Du har rett til sletting",
    "consent.right-to-erasure-description": "Du kan når som helst tilbakekalle ditt samtykke til datainnsamling og/eller behandling ved å slette brukerkontoen din. Den individuelle profilen din kan slettes, selv om de publiserte innleggene dine blir værende igjen. Hvis du vil slette begge kontoer <strong>og</strong> alt innhold, kontakt administrasjonsteamet for dette nettstedet.",
    "consent.right-to-data-portability": "Du har retten til dataportabilitet",
    "consent.right-to-data-portability-description": "Du kan be oss om maskinlesbar eksport av innsamlede data om deg og brukerkontoen din. Du kan gjøre det ved å klikke på riktig knapp nedenfor.",
    "consent.export-profile": "Eksporter profil (.json)",
    "consent.export-profile-success": "Eksporterer profil, du vil få en notifikasjon når eksporten er fullført.",
    "consent.export-uploads": "Eksporter opplastet innhold (.zip)",
    "consent.export-uploads-success": "Når du eksporterer opplastinger, får du et varsel når det er fullført.",
    "consent.export-posts": "Eksporter innlegg (.csv)",
    "consent.export-posts-success": "Eksporterer innlegg, du får en notifikasjon når eksporten er fullført.",
    "emailUpdate.intro": "Skriv inn e-postadressen din nedenfor. Dette forumet bruker e-postadressen din til planlagte sammendrag og varsler, og for gjenoppretting av konto ved glemt passord.",
    "emailUpdate.optional": "<strong>Dette feltet er valgfritt</strong>. Du er ikke forpliktet til å oppgi e-postadressen din, men uten en validert e-postadresse vil du ikke kunne gjenopprette kontoen din eller logge på med e-postadressen din.",
    "emailUpdate.required": "<strong>Dette feltet er obligatorisk</strong>",
    "emailUpdate.change-instructions": "En bekreftelses-e-post med en unik lenke vil bli sendt til den angitte e-postadressen. Ved å klikke på lenken, vil du bekrefte at du eier e-postadressen, og den blir aktiv på kontoen din. Du kan når som helst oppdatere e-postadressen på brukerprofilen din.",
    "emailUpdate.password-challenge": "Skriv inn passordet ditt for å verifisere eierskap.",
    "emailUpdate.pending": "E-postadressen din er ennå ikke bekreftet, men det er sendt ut en e-post med forespørsel om bekreftelse. Hvis du ønsker å ugyldiggjøre forespørselen og sende en ny bekreftelsesforespørsel, fyll ut skjemaet nedenfor."
}