app/views/profile_editor/header_footer.html.erb
<h1><%= _('Editing header and footer') %></h1>
<%= form_tag do %>
<div style='width: 90%; margin: auto;'>
<% if environment.enabled?('display_header_footer_explanation') %>
<div class='explanation'>
<%= _('Using the fields below you can customize the header and footer for your website:') %>
<ul>
<li><%= _('On header, you can include a personalized banner by first adding in "Manage content", and then referencing it here. A good format is 468 X 60 pixels, PNG format.') %></li>
<li><%= _('On footer, you can include a slogan and your contact information etc.') %></li>
</ul>
<p>
<%= _('See existing examples:') %>
</p>
<ul>
<li><a href='http://www.zen3.net/aptes'>Aptes</a></li>
<li><a href="http://www.zen3.net/ynternet.org">Ynternet.org Foundation</a></li>
</ul>
</div>
<% end %>
<h2><%= _('Content for header ') %></h2>
<%= text_area_tag(:custom_header, @header, :style => 'width: 100%; height: 150px;', :class => current_editor) %>
<h2><%= _('Content for footer') %></h2>
<%= text_area_tag(:custom_footer, @footer, :style => 'width: 100%; height: 150px;', :class => current_editor) %>
<%= button_bar do %>
<%= button(:back, _('Back to control panel'), :action => 'index') %>
<%= submit_button(:save, _('Save')) %>
<% end %>
</div>
<% end %>