app/views/tasks/new.html.erb
<h1><%= @ticket.target ? _('New request for %s') % @ticket.target.name : _('New request') %></h1>
<%# FIXME: put style in css %>
<%= labelled_form_for :ticket do |f| %>
<% if @ticket.target %>
<%= f.hidden_field :target_id %>
<% else %>
<%= display_form_field( _('To: '), f.select(:target_id, profile.friends.map{|p|[p.name, p.id]})) %>
<% end %>
<%= hidden_field_tag 'ticket[target_type]', 'Profile' %>
<%= f.text_field :title, :style => 'width:80%;' %>
<%= f.text_area :message, :style => 'height:200px; width:80%;' %>
<%= button_bar do %>
<%= submit_button(:ok, _('Send'), :cancel => {:action => 'index'}) %>
<% end %>
<% end %>