Noosfero/noosfero

# translation of noosfero.po to
# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
# noosfero - Brazilian Portuguese translation
# Copyright (C) 2007,
# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
# Copyright (C) 2007,
# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-08 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Rebeca Moura <bcasamo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
"plugin-breadcrumbs/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"

#: ../lib/breadcrumbs_plugin.rb:8
msgid "A plugin that add a block to display breadcrumbs."
msgstr "Um plugin que adiciona um bloco que mostra caminhos de pão."

#: ../lib/breadcrumbs_plugin.rb:12
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Caminho de Pão"

#: ../lib/breadcrumbs_plugin/content_breadcrumbs_block.rb:10
msgid ""
"<p>Display a breadcrumb of the current content navigation.</p><p>You could "
"choose if the breadcrumb is going to appear in the cms editing or not.</p> "
"<p>There is either the option of display the profile location in the "
"breadcrumb path.</p>"
msgstr ""
"<p>Mostra um caminho de pão do conteúdo atual da navegação.</p><p>Você pode "
"escolher se o caminho de pão aparecerá na edição do cms ou não.</p> "
"<p>Existe também a opção de mostrar a localização do perfil no endereço do "
"caminho de pão.</p>"

#: ../lib/breadcrumbs_plugin/content_breadcrumbs_block.rb:14
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Caminho de Pão"

#: ../lib/breadcrumbs_plugin/content_breadcrumbs_block.rb:18
msgid "Breadcrumbs Block"
msgstr "Bloco de Caminho de Pão"

#: ../lib/breadcrumbs_plugin/content_breadcrumbs_block.rb:22
msgid "This block displays breadcrumb trail."
msgstr "Esse bloco mostra o rastro do caminho de pão."

#: ../lib/breadcrumbs_plugin_helper.rb:5
msgid "Upload Files"
msgstr "Enviar Arquivos"

#: ../lib/breadcrumbs_plugin_helper.rb:7
msgid "Members"
msgstr "Membros"

#: ../lib/breadcrumbs_plugin_helper.rb:8
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#: ../lib/breadcrumbs_plugin_helper.rb:32
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"

#: ../views/box_organizer/breadcrumbs_plugin/_content_breadcrumbs_block.html.erb:2
msgid "Show cms action"
msgstr "Mostrar cms"

#: ../views/box_organizer/breadcrumbs_plugin/_content_breadcrumbs_block.html.erb:3
msgid "Show profile"
msgstr "Mostrar perfil"

#: ../views/box_organizer/breadcrumbs_plugin/_content_breadcrumbs_block.html.erb:4
msgid "Show section name"
msgstr "Mostrar nome da seção"