Noosfero/noosfero

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:47+0000\n"
"Last-Translator: shshshwhs <diogobeirao10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
"plugin-comment-paragraph/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"

#: ../lib/comment_paragraph_plugin.rb:8
msgid "A plugin that display comments divided by paragraphs."
msgstr "Um plugin que mostra os comentários dividos por paragráfos."

#: ../lib/comment_paragraph_plugin.rb:53
msgid "Export Comments"
msgstr "Exportar Comentários"

#: ../lib/comment_paragraph_plugin/comments_report.rb:28
msgid ""
"No comments for article[%{id}]: %{path}\n"
"\n"
msgstr ""
"Nenhum comentário para o artigo [%{id}]: %{path}\n"
"\n"

#: ../lib/comment_paragraph_plugin/discussion.rb:4
#: ../lib/comment_paragraph_plugin/discussion.rb:8
msgid "Comments Discussion"
msgstr "Discussão de Comentários"

#: ../lib/comment_paragraph_plugin/discussion.rb:12
msgid "Article with paragraph comments"
msgstr "Artigo com parágrafos comentados"

#: ../lib/comment_paragraph_plugin/discussion_block.rb:22
msgid "This block displays all profile's article discussion"
msgstr "Este bloco mostra todos os debates neste perfil"

#: ../lib/comment_paragraph_plugin/macros/allow_comment.rb:8
msgid "Select/Deselect all sections as commentable"
msgstr "Selectionar/Desselecionar todas as seções como comentáveis"

#: ../views/blocks/discussion.html.erb:20
#: ../views/blocks/discussion.html.erb:29
msgid "Read more"
msgstr "Leia mais"

#: ../views/box_organizer/comment_paragraph_plugin/_discussion_block.html.erb:2
msgid "Choose which blog should be displayed"
msgstr "Escolha qual blog deve ser mostrado"

#: ../views/box_organizer/comment_paragraph_plugin/_discussion_block.html.erb:5
msgid "Not Opened Discussions"
msgstr "Discussões Não Abertas"

#: ../views/box_organizer/comment_paragraph_plugin/_discussion_block.html.erb:5
msgid "Available Discussions"
msgstr "Discussões Disponíveis"

#: ../views/box_organizer/comment_paragraph_plugin/_discussion_block.html.erb:5
msgid "Closed Discussions"
msgstr "Discussões Fechadas"

#: ../views/box_organizer/comment_paragraph_plugin/_discussion_block.html.erb:10
msgid "Choose how the content should be displayed"
msgstr "Escolha como o conteúdo deve ser mostrado"

#: ../views/box_organizer/comment_paragraph_plugin/_discussion_block.html.erb:15
msgid "Title only"
msgstr "Apenas o título"

#: ../views/box_organizer/comment_paragraph_plugin/_discussion_block.html.erb:16
msgid "Title and abstract"
msgstr "Título e resumo"

#: ../views/box_organizer/comment_paragraph_plugin/_discussion_block.html.erb:17
msgid "Full content"
msgstr "Conteúdo completo"

#: ../views/box_organizer/comment_paragraph_plugin/_discussion_block.html.erb:24
msgid "Choose how many items will be displayed"
msgstr "Escolha quantos itens devem ser mostrados"

#: ../views/box_organizer/comment_paragraph_plugin/_discussion_block.html.erb:30
msgid "Display only discussions from portal community"
msgstr "Mostre apenas discussões da comunidade portal"

#: ../views/cms/comment_paragraph_plugin/_discussion.html.erb:4
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: ../views/comment_paragraph_plugin_admin/index.html.erb:2
msgid "Comment Paragraph Plugin Settings"
msgstr "Configurações do Plugin de Comentário por Parágrafos"

#: ../views/comment_paragraph_plugin_admin/index.html.erb:7
msgid "Activation Mode"
msgstr "Modo de Ativação"

#: ../views/comment_paragraph_plugin_admin/index.html.erb:10
msgid "Auto"
msgstr "Automático"

#: ../views/comment_paragraph_plugin_admin/index.html.erb:11
msgid "(all text articles will be activated by default)"
msgstr "(todos os artigos de texto serão ativados por padrão)"

#: ../views/comment_paragraph_plugin_admin/index.html.erb:15
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#: ../views/comment_paragraph_plugin_admin/index.html.erb:16
msgid "(click on \"Activate Comment Paragraph\" )"
msgstr "(clicar em \"Ativar Comentário por Parágrafo\")"

#: ../views/comment_paragraph_plugin_admin/index.html.erb:21
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: ../views/tasks/_approve_comment_accept_details.html.erb:2
msgid "Title: "
msgstr "Título: "

#: ../views/tasks/_approve_comment_accept_details.html.erb:11
msgid "Paragraph: "
msgstr "Parágrafo: "