Noosfero/noosfero

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:47+0000\n"
"Last-Translator: shshshwhs <diogobeirao10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
"plugin-comment-paragraph/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"

msgid "A plugin that display comments divided by paragraphs."
msgstr "Um plugin que mostra os comentários dividos por paragráfos."

msgid "Export Comments"
msgstr "Exportar Comentários"

msgid ""
"No comments for article[%{id}]: %{path}\n"
"\n"
msgstr ""
"Nenhum comentário para o artigo [%{id}]: %{path}\n"
"\n"

msgid "Comments Discussion"
msgstr "Discussão de Comentários"

msgid "Article with paragraph comments"
msgstr "Artigo com parágrafos comentados"

msgid "This block displays all profile's article discussion"
msgstr "Este bloco mostra todos os debates neste perfil"

msgid "Select/Deselect all sections as commentable"
msgstr "Selectionar/Desselecionar todas as seções como comentáveis"

msgid "Read more"
msgstr "Leia mais"

msgid "Choose which blog should be displayed"
msgstr "Escolha qual blog deve ser mostrado"

msgid "Not Opened Discussions"
msgstr "Discussões Não Abertas"

msgid "Available Discussions"
msgstr "Discussões Disponíveis"

msgid "Closed Discussions"
msgstr "Discussões Fechadas"

msgid "Choose how the content should be displayed"
msgstr "Escolha como o conteúdo deve ser mostrado"

msgid "Title only"
msgstr "Apenas o título"

msgid "Title and abstract"
msgstr "Título e resumo"

msgid "Full content"
msgstr "Conteúdo completo"

msgid "Choose how many items will be displayed"
msgstr "Escolha quantos itens devem ser mostrados"

msgid "Display only discussions from portal community"
msgstr "Mostre apenas discussões da comunidade portal"

msgid "Title"
msgstr "Título"

msgid "Comment Paragraph Plugin Settings"
msgstr "Configurações do Plugin de Comentário por Parágrafos"

msgid "Activation Mode"
msgstr "Modo de Ativação"

msgid "Auto"
msgstr "Automático"

msgid "(all text articles will be activated by default)"
msgstr "(todos os artigos de texto serão ativados por padrão)"

msgid "Manual"
msgstr "Manual"

msgid "(click on \"Activate Comment Paragraph\" )"
msgstr "(clicar em \"Ativar Comentário por Parágrafo\")"

msgid "Save"
msgstr "Salvar"

msgid "Title: "
msgstr "Título: "

msgid "Paragraph: "
msgstr "Parágrafo: "