Noosfero/noosfero

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-27 22:06+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
"plugin-elasticsearch/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"

#: ../helpers/elasticsearch_helper.rb:5
msgid "All results"
msgstr "Todos os resultados"

#: ../helpers/elasticsearch_helper.rb:6
msgid "Articles"
msgstr "Artigos"

#: ../helpers/elasticsearch_helper.rb:7
msgid "Files"
msgstr "Ficheiros"

#: ../helpers/elasticsearch_helper.rb:8
msgid "Communities"
msgstr "Comunidades"

#: ../helpers/elasticsearch_helper.rb:9
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#: ../helpers/elasticsearch_helper.rb:10
msgid "People"
msgstr "Pessoas"

#: ../helpers/elasticsearch_helper.rb:16
msgid "Relevance"
msgstr "Relevância"

#: ../helpers/elasticsearch_helper.rb:17
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabético"

#: ../helpers/elasticsearch_helper.rb:18
msgid "More recent"
msgstr "Mais recentes"

#: ../lib/elasticsearch_plugin.rb:12
msgid "This plugin is used to communicate with elasticsearch engine."
msgstr "Este plugin é utilizado na comunicação com a engine elasticsearch."

#: ../lib/ext/community.rb:28 ../lib/ext/person.rb:29
msgid "More active"
msgstr "Mais ativos"

#: ../lib/ext/community.rb:29 ../lib/ext/person.rb:30
msgid "More popular"
msgstr "Mais populares"

#: ../lib/ext/text_article.rb:37
msgid "More viewed"
msgstr "Mais vistos"

#: ../lib/ext/text_article.rb:38
msgid "Most commented"
msgstr "Mais comentados"

#: ../views/elasticsearch_plugin/_results_count.html.erb:4
msgid " results for "
msgstr " resultados para "

#: ../views/elasticsearch_plugin/_results_count.html.erb:6
msgid " total results"
msgstr " resultados"

#: ../views/elasticsearch_plugin/_search_field.html.erb:10
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: ../views/elasticsearch_plugin/_search_filter.html.erb:1
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"

#: ../views/elasticsearch_plugin/_text_article_display.html.erb:6
msgid "Abstract"
msgstr "Resumo"

#: ../views/elasticsearch_plugin/_uploaded_file_display.html.erb:6
msgid "Type of file"
msgstr "Tipo de ficheiro"

#: ../views/elasticsearch_plugin/search.html.erb:23
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"