Noosfero/noosfero

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3~rc1-15-gae6cf26\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-08 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Rebeca Moura <bcasamo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
"plugin-gallery-block/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"

msgid "Gallery block"
msgstr "Bloco de galeria"

msgid "Includes a block to display images from  a gallery."
msgstr "Inclui um bloco para mostrar imagens de uma galeria."

msgid "Fill in with the gallery ID:"
msgstr "Preencha com o ID de uma galeria:"

msgid "Choose a gallery"
msgstr "Escolha uma galeria"

msgid "%{gallery} (%{count} images)"
msgstr "%{gallery} (%{count} imagens)"

msgid "Transition speed (in seconds)"
msgstr "Velocidade da transição (em segundos)"

msgid "Image transition:"
msgstr "Transição de imagens:"

msgid "No automatic transition"
msgstr "Sem transição automática"

msgid "Every 1 second"
msgid_plural "Every %d seconds"
msgstr[0] "A cada 1 segundo"
msgstr[1] "A cada %d segundos"

msgid "In groups of"
msgstr "Em grupos de"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

msgid "Next"
msgstr "Próximo"

msgid "Please, edit this block and choose some gallery"
msgstr "Por favor, edite esse bloco e escolha alguma galeria"