Noosfero/noosfero

# translation of noosfero.po to
# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
# noosfero - Brazilian Portuguese translation
# Copyright (C) 2007,
# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
# Copyright (C) 2007,
# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-02 20:41+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
"plugin-lattes-curriculum/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"

msgid " is invalid."
msgstr " é inválido."

msgid "Lattes not found. Please, make sure the informed URL is correct."
msgstr ""
"Lattes não encontrado. Por favor certifique-se que a URL informada está "
"correta."

msgid "Lattes Platform is unreachable. Please, try it later."
msgstr ""
"A Plataforma Lattes está inacessível. Por favor tente novamente mais tarde."

msgid "Could not import the lattes"
msgstr "Não foi possível importar o lattes"

msgid "A plugin that imports the lattes curriculum into the users profiles"
msgstr "Um plugin que importa o currículo Lattes no perfil dos utilizadores"

msgid "Lattes"
msgstr "Currículo Lattes"

msgid " Invalid lattes url"
msgstr " URL do Lattes inválida"