Noosfero/noosfero

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-08 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Rebeca Moura <bcasamo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
"plugin-orders/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"

#: ../lib/ext/profile.rb:53
msgid "Manage orders"
msgstr "Gerenciar pedidos"

#: ../lib/orders_plugin/base.rb:15
msgid "Shopping"
msgstr "Compras"

#: ../models/orders_plugin/order.rb:13
msgid "Money"
msgstr "Dinheiro"

#: ../models/orders_plugin/order.rb:14
msgid "shopping_cart|Check"
msgstr "Cheque"

#: ../models/orders_plugin/order.rb:15
msgid "Credit card"
msgstr "Cartão de crédito"

#: ../models/orders_plugin/order.rb:16
msgid "Bank transfer"
msgstr "Transferência bancária"

#: ../models/orders_plugin/order.rb:17
msgid "Boleto"
msgstr "Boleto bancário"

#: ../views/orders_plugin_order/_delivery.html.erb:10
msgid "Delivery or pickup method"
msgstr "Forma de entrega ou retirada"