Noosfero/noosfero

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-15 12:26+0000\n"
"Last-Translator: Becca Cook <b.cook28@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/plugin-"
"people-block/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.7-dev\n"

#, fuzzy
msgid "Clicking a friend takes you to his/her homepage"
msgstr "Presionando en una persona te lleva a su página de inicio"

msgid "friends"
msgstr ""

msgid "{#} friend"
msgid_plural "{#} friends"
msgstr[0] "{#} amigo"
msgstr[1] "{#} amigos"

#, fuzzy
msgid "Clicking a member takes you to his/her homepage"
msgstr "Presionando en una persona te lleva a su página de inicio"

#, fuzzy
msgid "members"
msgstr "Miembros"

#, fuzzy
msgid "{#} %s"
msgstr "{#} grupos"

msgid "Show join leave button"
msgstr ""

msgid "Clicking a person takes you to his/her homepage"
msgstr "Presionando en una persona te lleva a su página de inicio"

#, fuzzy
msgid "{#} People"
msgstr "Personas"

msgid "Random people"
msgstr "Gente aleatoria"

#, fuzzy
msgid "A plugin that adds a people block"
msgstr "Un plugin que hace ésto y aquello."

msgid "Some suggestions for you"
msgstr "Algunas sugerencias para ti"

msgid "See all suggestions"
msgstr "Ver todas las sugerencias"

msgid "This block has no content yet."
msgstr ""

msgid "Filter by role:"
msgstr ""