Noosfero/noosfero

# translation of noosfero.po to
# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
# noosfero - Brazilian Portuguese translation
# Copyright (C) 2007,
# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
# Copyright (C) 2007,
# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-18 18:40-0200\n"
"Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
"noosfero/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.0\n"

msgid "Piwik plugin settings updated successfully."
msgstr "As configurações do plugin Piwik foram atualizadas com sucesso."

msgid "Piwik plugin settings could not be saved."
msgstr "As configurações do plugin Piwik não puderam ser gravadas."

msgid "Tracking and web analytics to your Noosfero's environment"
msgstr "Rastreamento e análise web para o seu ambiente Noosfero"

msgid "Piwik"
msgstr "Piwik"

msgid "Piwik plugin settings"
msgstr "Configurações do plugin Piwik"

msgid "Piwik domain"
msgstr "Domínio do Piwik"

msgid "Piwik path"
msgstr "Caminho do Piwik"

msgid "Piwik site id"
msgstr "Id do site do Piwik"