Noosfero/noosfero

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-08 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Rebeca Moura <bcasamo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/plugin-"
"send-email/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"

msgid "Configurations was saved"
msgstr "La configuración fue guardada"

msgid "Configurations could not be saved"
msgstr "La configuración no pudo guardarse"

msgid "Message sent"
msgstr "Mensaje enviado"

msgid "A plugin that allows sending e-mails via HTML forms."
msgstr ""
"Una característica adicional que permite enviar correos electrónicos via "
"formularios HTML."

msgid "To"
msgstr "Para"

msgid "'%s' isn't a valid e-mail address"
msgstr "'%s' no es una dirección de correo electrónico válida"

msgid "'%s' address is not allowed (see SendEmailPlugin config)"
msgstr ""
"La dirección '%s' no es permitida (ver configuración de SendEmailPlugin)"

msgid "The message could not be sent"
msgstr "El mensaje no pudo ser enviado"

msgid "Contact from %s"
msgstr "Contactar desde %s"

msgid "SendEmailPlugin's config"
msgstr "Configuración de SendEmailPlugin"

msgid "E-Mail addresses you want to allow to send"
msgstr "Direcciones de correo electrónico que quieres permitir enviar"

msgid "(list of email addresses separated by comma)"
msgstr "(lista de direcciones de correo electrónico separadas por coma)"