Noosfero/noosfero

# translation of noosfero.po to
# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
# noosfero - Brazilian Portuguese translation
# Copyright (C) 2007,
# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
# Copyright (C) 2007,
# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-18 18:40-0200\n"
"Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
"noosfero/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.0\n"

msgid "Configurations was saved"
msgstr "As configurações foram salvas"

msgid "Configurations could not be saved"
msgstr "As configurações não puderam ser salvas"

msgid "Message sent"
msgstr "A mensagem foi enviada"

msgid "A plugin that allows sending e-mails via HTML forms."
msgstr "Um plugin que permite envio de e-mails via formulários HTML."

msgid "To"
msgstr "Para"

msgid "'%s' isn't a valid e-mail address"
msgstr "'%s' não é um endereço de e-mail válido"

msgid "'%s' address is not allowed (see SendEmailPlugin config)"
msgstr ""
"%{fn} '%s' endereço não permitido (veja as configurações do SendEmailPlugin)"

msgid "The message could not be sent"
msgstr "A mensagem não pode ser enviada"

msgid "Contact from %s"
msgstr "Contato de %s"

msgid "SendEmailPlugin's config"
msgstr "Configurações do SendEmailPlugin"

msgid "E-Mail addresses you want to allow to send"
msgstr "Endereços de e-mail que você deseja liberar para envio"

msgid "(list of email addresses separated by comma)"
msgstr "(lista de endereços de e-mail separadas por vírgula)"