plugins/sniffer/views/sniffer_plugin_myprofile/my_map_balloon.html.erb
<div class="sniffer-balloon">
<div class="balloon-header">
<%= render :partial => 'balloon_header', :locals => { :profile => @profile } %>
</div>
<div class="balloon-footer">
<%= link_to_function _('Close'), '', :class => "sniffer-balloon-close" %>
</div>
</div>