Noosfero/noosfero

# translation of noosfero.po to
# Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <krishna@colivre.coop.br>, 2007.
# noosfero - Brazilian Portuguese translation
# Copyright (C) 2007,
# Forum Brasileiro de Economia Solidaria <http://www.fbes.org.br/>
# Copyright (C) 2007,
# Ynternet.org Foundation <http://www.ynternet.org/>
# This file is distributed under the same license as noosfero itself.
# Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-13 13:26+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
"plugin-solr/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"

msgid "Published date"
msgstr "Data de publicação"

msgid "Older than one year"
msgstr "Mais de um ano"

msgid "In the last year"
msgstr "No último ano"

msgid "In the last month"
msgstr "No último mês"

msgid "In the last week"
msgstr "Na última semana"

msgid "In the last day"
msgstr "No último dia"

msgid "Related products"
msgstr "Produtos relacionados"

msgid " cert. "
msgstr " cert. "

msgid "Situation"
msgstr "Situação"

msgid "facets|Enabled"
msgstr "facetas|Ativado"

msgid "facets|Not enabled"
msgstr "facetas|Não ativado"

msgid "Uses Solr as search engine."
msgstr "Usa Solr como motor de busca."

msgid "Relevance"
msgstr "Relevância"

msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgid "Closest to me"
msgstr "Mais próximo de mim"

msgid "Sort results by "
msgstr "Ordenar resultados por "

msgid "%s products offers found"
msgstr "%s ofertas de produtos encontrados"

msgid "%s articles found"
msgstr "%s artigos encontrados"

msgid "%s events found"
msgstr "%s eventos encontrados"

msgid "%s people found"
msgstr "%s pessoas encontradas"

msgid "%s enterprises found"
msgstr "%s empreendimentos encontrados"

msgid "%s communities found"
msgstr "%s comunidades encontradas"

msgid "Type in an option"
msgstr "Digite uma opção"

msgid "No filter available"
msgstr "Nenhum filtro disponível"

msgid "Showing page %s of %s"
msgstr "Mostrando página %d de %d"