public/503.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" >
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<meta http-equiv="refresh" content="60"/>
<title>Noosfero - System Maintainance</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/designs/themes/default/errors.css"/>
<link rel="shortcut icon" href='/designs/themes/default/favicon.ico' type="image/x-icon" />
<script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.js'></script>
<script type='text/javascript' src='/javascripts/errors.js'></script>
</head>
<body onload='display_error_message()'>
<div id='wrap'>
<div id='header'>
<div id='logo'>
</div>
</div>
<div id='de' style='display: none' class='message'>
<h1>Systempflege</h1>
<p>
Das System wird gerade gepflegt. Es wird in ein paar Stunden wieder verfügbar sein.
</p>
</div>
<div id='en' style='display: none' class='message'>
<h1>System maintainance</h1>
<p>
This system is under maintainance. It should be back in a few moments.
</p>
</div>
<div id='eo' style='display: none' class='message'>
<h1>System maintainance</h1>
<p>
This system is under maintainance. It should be back in a few moments.
</p>
</div>
<div id='es' style='display: none' class='message'>
<h1>Mantenimeinto del sistema</h1>
<p>
Este sistema está en mantenimiento. Debería regresar en unos momentos.
</p>
</div>
<div id='fr' style='display: none' class='message'>
<h1>Maintenance du système</h1>
<p>
This system is under maintainance. It should be back in a few moments.
</p>
</div>
<div id='hy' style='display: none' class='message'>
<h1>System maintainance</h1>
<p>
This system is under maintainance. It should be back in a few moments.
</p>
</div>
<div id='it' style='display: none' class='message'>
<h1>System maintainance</h1>
<p>
This system is under maintainance. It should be back in a few moments.
</p>
</div>
<div id='pt' style='display: none' class='message'>
<h1>Manutenção do sistema</h1>
<p>
Este sistema está em manutenção. Ele deve estar de volta em alguns instantes.
</p>
</div>
<div id='ru' style='display: none' class='message'>
<h1>Работы над системой</h1>
<p>
This system is under maintainance. It should be back in a few moments.
</p>
</div>
<div id='languages'>
<a href="javascript: display_error_message('de')">Deutsch</a>
<a href="javascript: display_error_message('en')">English</a>
<a href="javascript: display_error_message('eo')">Esperanto</a>
<a href="javascript: display_error_message('es')">Español</a>
<a href="javascript: display_error_message('fr')">Français</a>
<a href="javascript: display_error_message('hy')">հայերեն լեզու</a>
<a href="javascript: display_error_message('it')">Italiano</a>
<a href="javascript: display_error_message('pt')">Português</a>
<a href="javascript: display_error_message('ru')">русский язык</a>
</div>
</div>
</body>
</html>