OCA/l10n-italy

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_it_ateco
#
# Translators:
# Paolo Valier, 2016
# Hotellook, 2014
# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2015
# Paolo Valier, 2016
# Paolo Valier, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: l10n-italy (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-29 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-16 17:43+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-l10n-italy-8-0/"
"language/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: l10n_it_ateco
#: field:ateco.category,code:0
#: model:ir.model,name:l10n_it_ateco.model_ateco_category
msgid "ATECO Code"
msgstr "Codice Ateco"

#. module: l10n_it_ateco
#: view:res.partner:l10n_it_ateco.view_partner_form_inherit_ateco
msgid "Ateco"
msgstr "Ateco"

#. module: l10n_it_ateco
#: view:ateco.category:l10n_it_ateco.view_ateco_category_form
msgid "Ateco Category"
msgstr "Categoria Ateco"

#. module: l10n_it_ateco
#: view:ateco.category:l10n_it_ateco.view_ateco_category_tree
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_it_ateco.action_ateco_category_search
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_it_ateco.menu_ateco_category_form
#: view:res.partner:l10n_it_ateco.view_partner_form_inherit_ateco
#: field:res.partner,ateco_category_ids:0
msgid "Ateco categories"
msgstr "Categorie Ateco"

#. module: l10n_it_ateco
#: field:ateco.category,child_ids:0
msgid "Child Categories"
msgstr "Categorie figlie"

#. module: l10n_it_ateco
#: field:ateco.category,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Creato da"

#. module: l10n_it_ateco
#: field:ateco.category,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Creato il"

#. module: l10n_it_ateco
#: field:ateco.category,description:0
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#. module: l10n_it_ateco
#: field:ateco.category,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"

#. module: l10n_it_ateco
#: field:ateco.category,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: l10n_it_ateco
#: field:ateco.category,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modifica il"

#. module: l10n_it_ateco
#: field:ateco.category,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultimo aggiornamento di"

#. module: l10n_it_ateco
#: field:ateco.category,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"

#. module: l10n_it_ateco
#: field:ateco.category,name:0
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. module: l10n_it_ateco
#: field:ateco.category,parent_id:0
msgid "Parent Category"
msgstr "Categoria padre"

#. module: l10n_it_ateco
#: view:ateco.category:l10n_it_ateco.view_ateco_category_form
#: model:ir.model,name:l10n_it_ateco.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partner"

#. module: l10n_it_ateco
#: field:ateco.category,partner_ids:0
msgid "Partners"
msgstr "Partner"

#. module: l10n_it_ateco
#: view:ateco.category:l10n_it_ateco.ateco_category_search
msgid "Search Ateco categories"
msgstr "Ricerca categorie Ateco"