l10n_it_fatturapa_out/i18n/id.po
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_it_fatturapa_out
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-08 03:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-08 03:45+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/id/)\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: view:wizard.export.fatturapa:l10n_it_fatturapa_out.wizard_export_fatturapa_form_view
msgid "Attached report"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,ir_attachment_id:0
msgid "Attachment"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,name:0
msgid "Attachment Name"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:982
#, python-format
msgid "Attachment generated by electronic invoice export"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: view:account.invoice:l10n_it_fatturapa_out.view_invoice_form_fatturapa
msgid "Attachments"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: help:fatturapa.attachment.out,type:0
msgid "Binary File or URL"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: view:wizard.export.fatturapa:l10n_it_fatturapa_out.wizard_export_fatturapa_form_view
msgid "Cancel"
msgstr "Batalkan"
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:285
#, python-format
msgid "City is not set for %s."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/models/attachment.py:45
#, python-format
msgid "Company %s TIN not set."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:152
#, python-format
msgid "Company %s does not have fiscal code or VAT number."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:256
#, python-format
msgid "Company %s, City is not set."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:259
#, python-format
msgid "Company %s, Country is not set."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:143
#, python-format
msgid "Company %s, Country not set."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:250
#, python-format
msgid "Company %s, Street is not set."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:253
#, python-format
msgid "Company %s, ZIP is not set."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,file_type:0
msgid "Content Type"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:289
#, python-format
msgid "Country is not set for %s."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: view:fatturapa.attachment.out:l10n_it_fatturapa_out.view_fatturapa_out_attachment_form
#: field:fatturapa.attachment.out,create_uid:0
#: field:wizard.export.fatturapa,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Dibuat oleh"
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,create_date:0
#: field:wizard.export.fatturapa,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Dibuat pada"
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,invoice_partner_id:0
msgid "Customer"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:481
#, python-format
msgid "Customer ZIP not set for %s."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:464
#, python-format
msgid "Customer city is not set."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:467
#, python-format
msgid "Customer country is not set."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_it_fatturapa_out.action_fatturapa_attachment
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_it_fatturapa_out.fatturapa_attachment_menu
msgid "Customer e-Invoices"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:461
#, python-format
msgid "Customer street is not set."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,db_datas:0
msgid "Database Data"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: help:fatturapa.attachment.out,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,description:0
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,parent_id:0
msgid "Directory"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,display_name:0
#: field:wizard.export.fatturapa,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Nama Tampilan"
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: model:ir.model,name:l10n_it_fatturapa_out.model_fatturapa_attachment_out
msgid "E-invoice Export File"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/models/attachment.py:105
#, python-format
msgid "E-invoice attachment changed"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: model:ir.model,name:l10n_it_fatturapa_out.model_fatturapa_attachments
msgid "E-invoice attachments"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: view:account.invoice:l10n_it_fatturapa_out.view_invoice_form_fatturapa
msgid "Electronic Invoice"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: view:account.invoice:l10n_it_fatturapa_out.view_invoice_form_fatturapa
msgid "Electronic Invoice Attachments"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: view:wizard.export.fatturapa:l10n_it_fatturapa_out.wizard_export_fatturapa_form_view
msgid "Export"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: view:account.invoice:l10n_it_fatturapa_out.view_invoice_form_fatturapa
#: model:ir.model,name:l10n_it_fatturapa_out.model_wizard_export_fatturapa
msgid "Export E-invoice"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: view:fatturapa.attachment.out:l10n_it_fatturapa_out.view_fatturapa_out_attachment_form
#: view:fatturapa.attachment.out:l10n_it_fatturapa_out.view_fatturapa_out_attachment_tree
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_it_fatturapa_out.action_wizard_export_fatturapa
#: view:wizard.export.fatturapa:l10n_it_fatturapa_out.wizard_export_fatturapa_form_view
msgid "Export Electronic Invoice"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:132
#, python-format
msgid ""
"FatturaElettronicaHeader.DatiTrasmissione.ProgressivoInvio:\n"
"%s"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:account.invoice,fatturapa_attachment_out_id:0
msgid "FatturaPA Export File"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/models/attachment.py:74
#, python-format
msgid "File %s already present."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,datas:0
msgid "File Content"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,datas_fname:0
msgid "File Name"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,file_size:0
msgid "File Size"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,file_type_icon:0
msgid "File Type Icon"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:220
#, python-format
msgid ""
"Fiscal position for electronic invoice not set for company %s. (Go to "
"Accounting / Configuration / Settings / Electronic Invoice)"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,message_follower_ids:0
msgid "Followers"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: view:fatturapa.attachment.out:l10n_it_fatturapa_out.view_fatturapa_out_attachment_search
msgid "Group By"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:account.invoice,has_pdf_invoice_print:0
#: field:fatturapa.attachment.out,has_pdf_invoice_print:0
msgid "Has pdf invoice print"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: view:fatturapa.attachment.out:l10n_it_fatturapa_out.view_fatturapa_out_attachment_form
msgid "History"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: help:fatturapa.attachment.out,message_summary:0
msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,id:0 field:wizard.export.fatturapa,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: help:fatturapa.attachment.out,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: view:wizard.export.fatturapa:l10n_it_fatturapa_out.wizard_export_fatturapa_form_view
msgid ""
"If you want to add a PDF version of the invoice into the XML, select which "
"one"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,index_content:0
msgid "Indexed Content"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: model:ir.model,name:l10n_it_fatturapa_out.model_account_invoice
msgid "Invoice"
msgstr "Faktur"
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:520
#, python-format
msgid "Invoice %s does not have a number."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/models/account.py:31
#, python-format
msgid "Invoice %s has XML and can't be canceled. Delete the XML before."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:905
#, python-format
msgid "Invoice %s has e-invoice export file yet."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:683
#, python-format
msgid "Invoice line %s does not have tax."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:749
#, python-format
msgid "Invoice {invoice} has no tax lines"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: view:fatturapa.attachment.out:l10n_it_fatturapa_out.view_fatturapa_out_attachment_form
msgid "Invoices"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:867
#, python-format
msgid "Invoices %s must belong to the same partner"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachments,is_pdf_invoice_print:0
msgid "Is pdf invoice print"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,message_last_post:0
msgid "Last Message Date"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,__last_update:0
#: field:wizard.export.fatturapa,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr "Terakhir Dimodifikasi pada"
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,write_uid:0
#: field:wizard.export.fatturapa,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Diperbaharui oleh"
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,write_date:0
#: field:wizard.export.fatturapa,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Diperbaharui pada"
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,message_ids:0
msgid "Messages"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: help:fatturapa.attachment.out,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:765
#, python-format
msgid "No 'law reference' field for tax %s."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:709
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:761
#, python-format
msgid "No 'nature' field for tax %s."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,out_invoice_ids:0
msgid "Out Invoices"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,user_id:0
msgid "Owner"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: view:fatturapa.attachment.out:l10n_it_fatturapa_out.view_fatturapa_out_attachment_search
#: field:fatturapa.attachment.out,partner_id:0
msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/models/attachment.py:38
#, python-format
msgid "Partner %s TIN not set."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:174
#, python-format
msgid "Partner %s is PA but does not have IPA code."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:180
#, python-format
msgid "Partner %s is not PA but does not have Addressee Code."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:388
#, python-format
msgid "Partner %s must have name and surname."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:435
#, python-format
msgid "Partner VAT number and fiscal code are not set."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:792
#, python-format
msgid "Payment term %s does not have a linked e-invoice payment method"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:788
#, python-format
msgid "Payment term %s does not have a linked e-invoice payment term"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,ftpa_preview_link:0
msgid "Preview link"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: view:account.invoice:l10n_it_fatturapa_out.view_invoice_form_fatturapa
msgid "Related Documents"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: view:account.invoice:l10n_it_fatturapa_out.view_invoice_form_fatturapa
msgid "Related Mngt Datas"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: model:ir.model,name:l10n_it_fatturapa_out.model_report
msgid "Report"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:wizard.export.fatturapa,report_print_menu:0
msgid "Report print menu"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,res_id:0
msgid "Resource ID"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,res_model:0
msgid "Resource Model"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,res_name:0
msgid "Resource Name"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: view:account.invoice:l10n_it_fatturapa_out.view_invoice_form_fatturapa
msgid "Results"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: view:fatturapa.attachment.out:l10n_it_fatturapa_out.view_fatturapa_out_attachment_form
msgid "Show preview"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,store_fname:0
msgid "Stored Filename"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:277
#, python-format
msgid "Street is not set for %s."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,message_summary:0
msgid "Summary"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:216
#, python-format
msgid "TIN not set."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: help:fatturapa.attachment.out,res_model:0
msgid "The database object this attachment will be attached to"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: help:fatturapa.attachment.out,res_id:0
msgid "The record id this is attached to"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: help:fatturapa.attachments,is_pdf_invoice_print:0
msgid "This attachment contains the PDF report of the linked invoice"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: help:wizard.export.fatturapa,report_print_menu:0
msgid "This report will be automatically included in the created XML"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:686
#, python-format
msgid "Too many taxes for invoice line %s."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: help:account.invoice,has_pdf_invoice_print:0
#: help:fatturapa.attachment.out,has_pdf_invoice_print:0
msgid ""
"True if all the invoices have a printed report attached in the XML, False "
"otherwise."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,type:0
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,message_unread:0
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: field:fatturapa.attachment.out,url:0
msgid "Url"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/models/attachment.py:106
#, python-format
msgid "User %s uploaded a new e-invoice file"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:372
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:408
#, python-format
msgid "VAT number and fiscal code are not set for %s."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:281
#, python-format
msgid "ZIP is not set for %s."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: view:fatturapa.attachment.out:l10n_it_fatturapa_out.view_fatturapa_out_attachment_form
msgid "on"
msgstr ""