l10n_it_fatturapa_pec/i18n/l10n_it_fatturapa_pec.pot
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_it_fatturapa_pec
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: selection:account.invoice,fatturapa_state:0
#: selection:fatturapa.attachment.out,state:0
msgid "Accepted"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: model:res.groups,name:l10n_it_fatturapa_pec.group_force_e_inv_export_state
msgid "Allow to force e-invoice export state"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: view:wizard.fatturapa.send.pec:l10n_it_fatturapa_pec.wizard_fatturapa_send_pec_view
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: model:ir.model,name:l10n_it_fatturapa_pec.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: field:fetchmail.server,e_inv_notify_partner_ids:0
msgid "Contacts to notify"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: help:fetchmail.server,e_inv_notify_partner_ids:0
msgid "Contacts to notify when PEC message can't be processed"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: field:wizard.fatturapa.send.pec,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: field:wizard.fatturapa.send.pec,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: view:account.invoice:l10n_it_fatturapa_pec.view_account_invoice_fatturapa_out_pec_filter
#: selection:account.invoice,fatturapa_state:0
#: view:fatturapa.attachment.out:l10n_it_fatturapa_pec.view_fatturapa_out_pec_attachment_form
#: selection:fatturapa.attachment.out,state:0
msgid "Delivered"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: field:fatturapa.attachment.out,delivered_date:0
msgid "Delivered Date"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: field:wizard.fatturapa.send.pec,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: view:account.invoice:l10n_it_fatturapa_pec.view_account_invoice_fatturapa_out_pec_filter
msgid "E-Invoice"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: field:res.company,e_invoice_user_id:0
msgid "E-bill creator"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: model:ir.model,name:l10n_it_fatturapa_pec.model_fatturapa_attachment_out
msgid "E-invoice Export File"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: field:account.invoice,fatturapa_state:0
msgid "E-invoice State"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: model:ir.model,name:l10n_it_fatturapa_pec.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: selection:account.invoice,fatturapa_state:0
msgid "Error"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: view:account.invoice:l10n_it_fatturapa_pec.view_account_invoice_fatturapa_out_pec_filter
msgid "Failed"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: view:account.invoice:l10n_it_fatturapa_pec.view_account_invoice_fatturapa_out_pec_filter
msgid "Fattura Elettronica State"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_pec/models/fetchmail.py:180
#, python-format
msgid "Fetchmail PEC server [%s] error"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_pec/models/fatturapa_attachment_out.py:73
#, python-format
msgid "File content and file name are mandatory"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: view:account.invoice:l10n_it_fatturapa_pec.view_account_invoice_fatturapa_out_pec_filter
msgid "Group By"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: field:wizard.fatturapa.send.pec,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: model:ir.model,name:l10n_it_fatturapa_pec.model_account_invoice
msgid "Invoice"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: field:wizard.fatturapa.send.pec,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: field:fetchmail.server,last_pec_error_message:0
msgid "Last PEC Error Message"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: field:fatturapa.attachment.out,last_sdi_response:0
msgid "Last Response from Exchange System"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: field:wizard.fatturapa.send.pec,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: field:wizard.fatturapa.send.pec,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: view:fetchmail.server:l10n_it_fatturapa_pec.view_email_server_form_e_invoice
msgid "Last error message"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_pec/models/fatturapa_attachment_out.py:60
#, python-format
msgid "No incoming PEC server found. Please configure it."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: selection:fatturapa.attachment.out,state:0
msgid "Not delivered"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: field:fetchmail.server,pec_error_count:0
msgid "PEC error count"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_pec/models/mail_thread.py:87
#, python-format
msgid "PEC message with Message-Id %s has been read but not processed, as not related to an e-invoice.\n"
"Please check PEC mailbox %s, at server %s, with user %s."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_pec/models/fetchmail.py:161
#, python-format
msgid "PEC server %s has been reset.Last error message is '%s'"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: model:ir.model,name:l10n_it_fatturapa_pec.model_fetchmail_server
msgid "POP/IMAP Server"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: view:fatturapa.attachment.out:l10n_it_fatturapa_pec.view_fatturapa_out_attachment_search_state
msgid "Ready"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: view:account.invoice:l10n_it_fatturapa_pec.view_account_invoice_fatturapa_out_pec_filter
msgid "Ready for export"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: view:account.invoice:l10n_it_fatturapa_pec.view_account_invoice_fatturapa_out_pec_filter
#: selection:account.invoice,fatturapa_state:0
#: selection:fatturapa.attachment.out,state:0
msgid "Ready to Send"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: selection:fatturapa.attachment.out,state:0
msgid "Rejected (PA)"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: view:fatturapa.attachment.out:l10n_it_fatturapa_pec.view_fatturapa_out_pec_attachment_form
msgid "Reset to ready"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: view:wizard.fatturapa.send.pec:l10n_it_fatturapa_pec.wizard_fatturapa_send_pec_view
msgid "Selected files will be sent to the Exchange System"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: view:wizard.fatturapa.send.pec:l10n_it_fatturapa_pec.wizard_fatturapa_send_pec_view
msgid "Send"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_it_fatturapa_pec.action_wizard_fatturapa_send_pec
#: view:wizard.fatturapa.send.pec:l10n_it_fatturapa_pec.wizard_fatturapa_send_pec_view
msgid "Send Electronic Invoice"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: view:fatturapa.attachment.out:l10n_it_fatturapa_pec.view_fatturapa_out_pec_attachment_form
msgid "Send Via PEC"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: selection:fatturapa.attachment.out,state:0
msgid "Sender Error"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: field:fatturapa.attachment.out,sending_user:0
msgid "Sending User"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: selection:account.invoice,fatturapa_state:0
#: selection:fatturapa.attachment.out,state:0
msgid "Sent"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: field:fatturapa.attachment.out,sending_date:0
msgid "Sent Date"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: view:fatturapa.attachment.out:l10n_it_fatturapa_pec.view_fatturapa_out_pec_attachment_form
msgid "Sent by"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: view:fatturapa.attachment.out:l10n_it_fatturapa_pec.view_fatturapa_out_attachment_search_state
#: field:fatturapa.attachment.out,state:0
msgid "State"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: field:account.config.settings,e_invoice_user_id:0
msgid "Supplier e-bill creator"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: help:res.company,e_invoice_user_id:0
msgid "This user will be used at supplier e-bill creation."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: help:account.config.settings,e_invoice_user_id:0
msgid "This user will be used at supplier e-bill creation. This setting is relevant in multi-company environments"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: view:account.invoice:l10n_it_fatturapa_pec.view_account_invoice_fatturapa_out_pec_filter
msgid "Waiting Response"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: model:ir.model,name:l10n_it_fatturapa_pec.model_wizard_fatturapa_send_pec
msgid "Wizard to send multiple e-invoice PEC"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_pec/models/fatturapa_attachment_out.py:248
#, python-format
msgid "You can only delete files in 'Ready to Send' state."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_pec/models/fatturapa_attachment_out.py:49
#, python-format
msgid "You can only reset files in 'Sender Error' state."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_pec/models/fatturapa_attachment_out.py:69
#, python-format
msgid "You can only send files in 'Ready to Send' state."
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: view:fatturapa.attachment.out:l10n_it_fatturapa_pec.view_fatturapa_out_pec_attachment_form
msgid "on"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: view:fetchmail.server:l10n_it_fatturapa_pec.view_email_server_form_e_invoice
msgid "{'invisible': [('is_fatturapa_pec', '=', True)]}"
msgstr ""
#. module: l10n_it_fatturapa_pec
#: view:fatturapa.attachment.out:l10n_it_fatturapa_pec.view_fatturapa_out_pec_attachment_form
msgid "{'readonly': [('state', 'not in', ['ready', 'sender_error'])]}"
msgstr ""