l10n_lu_ecdf/i18n/gl.po
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lu_ecdf
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-18 04:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-18 04:28+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: l10n_lu_ecdf
#: selection:ecdf.report,reports_type:0
msgid "Abbreviated"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: view:ecdf.report:l10n_lu_ecdf.ecdf_report_view
msgid "Agent"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: selection:ecdf.report,target_move:0
msgid "All Entries"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: selection:ecdf.report,target_move:0
msgid "All Posted Entries"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,with_bs:0
msgid "Balance Sheet"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: view:ecdf.report:l10n_lu_ecdf.ecdf_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,chart_account_id:0
msgid "Chart of Account"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,with_ac:0
msgid "Chart of Accounts"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,remarks:0
msgid "Comments"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: model:ir.model,name:l10n_lu_ecdf.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Compañía"
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,company_registry:0
msgid "Company Registry"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: view:ecdf.report:l10n_lu_ecdf.ecdf_report_view
msgid "Create XML"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Creada por"
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Creado en"
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,current_fiscyear:0
msgid "Current Fiscal Year"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: selection:ecdf.report,language:0
msgid "DE"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: selection:ecdf.report,filter:0
msgid "Date"
msgstr "Data"
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: selection:ecdf.report,language:0
msgid "EN"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,period_to:0
msgid "End Period"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: selection:ecdf.report,language:0
msgid "FR"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,file_reference:0
msgid "File name"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,filter:0
msgid "Filter by"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,fiscalyear_id:0
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: selection:ecdf.report,reports_type:0
msgid "Full"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,full_file_name:0
msgid "Full file name"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,journal_ids:0
msgid "Journals"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: help:ecdf.report,fiscalyear_id:0
msgid "Keep empty for all open fiscal year"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,language:0
msgid "Language"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación"
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Actualizado por"
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización"
#. module: l10n_lu_ecdf
#: code:addons/l10n_lu_ecdf/wizard/ecdf_report.py:715
#, python-format
msgid "MIS Template(s) not found :"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,matricule:0
msgid "Matricule"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: code:addons/l10n_lu_ecdf/wizard/ecdf_report.py:102
#, python-format
msgid "Matricule must be 11 or 13 characters long."
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: code:addons/l10n_lu_ecdf/wizard/ecdf_report.py:230
#, python-format
msgid "Matricule not present"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: selection:ecdf.report,filter:0
msgid "No Filters"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: code:addons/l10n_lu_ecdf/wizard/ecdf_report.py:677
#, python-format
msgid "No report type selected"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: selection:ecdf.report,filter:0
msgid "Periods"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: code:addons/l10n_lu_ecdf/wizard/ecdf_report.py:678
#, python-format
msgid "Please, select a report type"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,prev_fiscyear:0
msgid "Previous Fiscal Year"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: code:addons/l10n_lu_ecdf/wizard/ecdf_report.py:205
#, python-format
msgid "Previous fiscal year must be before the current one"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,with_pl:0
msgid "Profit & Loss"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: code:addons/l10n_lu_ecdf/wizard/ecdf_report.py:117
#, python-format
msgid ""
"RCS number must begin with an uppercase letter followed by 2 "
"to 6 digits. The first digit must not be 0."
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: view:ecdf.report:l10n_lu_ecdf.ecdf_report_view
msgid "Reports"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,reports_type:0
msgid "Reports Type"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: help:ecdf.report,chart_account_id:0
msgid "Select Charts of Accounts"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,date_from:0
msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,period_from:0
msgid "Start Period"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,target_move:0
msgid "Target Moves"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,vat:0
msgid "Tax ID"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: code:addons/l10n_lu_ecdf/wizard/ecdf_report.py:747
#, python-format
msgid "The generated file doesn't fit the required schema !"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: code:addons/l10n_lu_ecdf/wizard/ecdf_report.py:133
#, python-format
msgid ""
"VAT number must begin with two uppercase letters followed by "
"8 digits."
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:ecdf.report,xml_file:0
msgid "XML File"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: field:res.company,ecdf_prefixe:0
msgid "eCDF Prefix"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_lu_ecdf.action_ecdf_report
msgid "eCDF Report"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: model:ir.model,name:l10n_lu_ecdf.model_ecdf_report
msgid "eCDF Report Wizard"
msgstr ""
#. module: l10n_lu_ecdf
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_lu_ecdf.menu_ecdf_reporting
msgid "eCDF annual reports"
msgstr ""