mgmtsystem_review/i18n/id.po
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mgmtsystem_review
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: management-system (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-09 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 13:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/oca/OCA-management-"
"system-8-0/language/id/)\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: mgmtsystem_review
#: field:mgmtsystem.review.line,action_id:0
#: selection:mgmtsystem.review.line,type:0
msgid "Action"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: report:mgmtsystem.review.report:0
msgid "Action:"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: field:mgmtsystem.review,changes:0
msgid "Changes"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: view:mgmtsystem.review:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
#: report:mgmtsystem.review.report:0
msgid "Changes affecting the management systems"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: view:mgmtsystem.review:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: view:mgmtsystem.review:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
#: selection:mgmtsystem.review,state:0
msgid "Closed"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: view:mgmtsystem.review:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
msgid "Closed Reviews"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: report:mgmtsystem.review.report:0
msgid "Comments:"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: field:mgmtsystem.review,company_id:0
#: field:mgmtsystem.review.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
#. module: mgmtsystem_review
#: view:mgmtsystem.review:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
#: field:mgmtsystem.review,conclusion:0 report:mgmtsystem.review.report:0
msgid "Conclusion"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: report:mgmtsystem.review.report:0
msgid "Confidentiality: Direction Review"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: field:mgmtsystem.review,create_uid:0
#: field:mgmtsystem.review.line,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Dibuat oleh"
#. module: mgmtsystem_review
#: field:mgmtsystem.review,create_date:0
#: field:mgmtsystem.review.line,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Dibuat oleh"
#. module: mgmtsystem_review
#: field:mgmtsystem.review,date:0
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: report:mgmtsystem.review.report:0
msgid "Date:"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: field:mgmtsystem.review.line,decision:0
msgid "Decision"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: report:mgmtsystem.review.report:0
msgid "Decision:"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: field:mgmtsystem.review,display_name:0
#: field:mgmtsystem.review.line,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: report:mgmtsystem.review.report:0
msgid "Expectations:"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: field:mgmtsystem.review,id:0 field:mgmtsystem.review.line,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: report:mgmtsystem.review.report:0
msgid "Improvements:"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: view:mgmtsystem.review:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
#: report:mgmtsystem.review.report:0
msgid "Inputs"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: field:mgmtsystem.review,__last_update:0
#: field:mgmtsystem.review.line,__last_update:0
#, fuzzy
msgid "Last Modified on"
msgstr "Tanggal terakhir dirubah"
#. module: mgmtsystem_review
#: field:mgmtsystem.review,write_uid:0
#: field:mgmtsystem.review.line,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Perubahan terakhir oleh"
#. module: mgmtsystem_review
#: field:mgmtsystem.review,write_date:0
#: field:mgmtsystem.review.line,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Tanggal terakhir dirubah"
#. module: mgmtsystem_review
#: view:mgmtsystem.review:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
#: field:mgmtsystem.review,line_ids:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: field:mgmtsystem.review,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: field:mgmtsystem.review.line,nonconformity_id:0
#: selection:mgmtsystem.review.line,type:0
msgid "Nonconformity"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: view:mgmtsystem.review:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
#: selection:mgmtsystem.review,state:0
msgid "Open"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: view:mgmtsystem.review:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
msgid "Open Reviews"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: view:mgmtsystem.review:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
#: field:mgmtsystem.review,user_ids:0
msgid "Participants"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: report:mgmtsystem.review.report:0
msgid "Participants:"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: report:mgmtsystem.review.report:0
msgid "Policies"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: view:mgmtsystem.review:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
#: field:mgmtsystem.review,policy:0
msgid "Policy"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: model:ir.actions.report.xml,name:mgmtsystem_review.mgmtsystem_review_report
msgid "Print Report"
msgstr "Cetak Laporan"
#. module: mgmtsystem_review
#: field:mgmtsystem.review,reference:0
msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: report:mgmtsystem.review.report:0
msgid "Reference:"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
#: view:mgmtsystem.review:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
#: field:mgmtsystem.review.line,review_id:0
msgid "Review"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
#: view:mgmtsystem.review.line:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
msgid "Review Line"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
#: view:mgmtsystem.review.line:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
#: view:mgmtsystem.review.line:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_tree
msgid "Review Lines"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: report:mgmtsystem.review.report:0
msgid "Review Report"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
#: view:mgmtsystem.review:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
#: view:mgmtsystem.review:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_tree
#: view:mgmtsystem.review:mgmtsystem_review.view_review_calendar
msgid "Reviews"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: report:mgmtsystem.review.report:0
msgid "Satisfaction Survey Answers"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: field:mgmtsystem.review,state:0
msgid "State"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: report:mgmtsystem.review.report:0
msgid "State:"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: view:mgmtsystem.review:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
#: field:mgmtsystem.review,response_ids:0
msgid "Survey Answers"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: field:mgmtsystem.review.line,name:0
msgid "Title"
msgstr ""
#. module: mgmtsystem_review
#: field:mgmtsystem.review.line,type:0
msgid "Type"
msgstr ""