OpenSRP/opensrp-client-anc

anc_profile.step1.occupation.options.other.text=Other (specify)
anc_profile.step7.caffeine_intake.options.more_than_48_pieces_squares_of_chocolate.text=More than 12 bars (50 g) of chocolate
anc_profile.step2.ultrasound_done.label_info_text=An ultrasound is recommended for all women before 24 weeks gestation or even after if deemed necessary (e.g. to identify the number of fetuses, fetal presentation, or placenta location).
anc_profile.step2.ultrasound_done.options.no.text=No
anc_profile.step3.gestational_diabetes_toaster.toaster_info_text=Please provide appropriate counseling for GDM risk mitigation, including: \n- Reasserting dietary interventions \n- Reasserting physical activity during pregnancy
anc_profile.step2.sfh_ultrasound_gest_age_selection.v_required.err=Please select preferred gestational age
anc_profile.step7.tobacco_user.options.recently_quit.text=Recently quit
anc_profile.step4.surgeries.options.removal_of_the_tube.text=Removal of the tube (salpingectomy)
anc_profile.step2.lmp_known.v_required.err=Lmp unknown is required
anc_profile.step3.prev_preg_comps_other.hint=Specify
anc_profile.step6.medications.options.antibiotics.text=Other antibiotics
anc_profile.step6.medications.options.aspirin.text=Aspirin
anc_profile.step8.bring_partners_toaster.toaster_info_title=Advise woman to bring partner(s) in for HIV testing.
anc_profile.step3.last_live_birth_preterm.label=Was the last live birth preterm (less than 37 weeks)?
anc_profile.step4.allergies.options.aluminium_hydroxide.text=Aluminium hydroxide
anc_profile.step7.alcohol_substance_use.options.cocaine.text=Kokain
anc_profile.step8.partner_hiv_status.label=Partner HIV status
anc_profile.step5.flu_immunisation_toaster.toaster_info_title=Flu immunisation recommended
anc_profile.step2.lmp_ultrasound_gest_age_selection.v_required.err=Please select preferred gestational age
anc_profile.step4.surgeries.options.removal_of_ovary.text=Removal of ovary (oophorectomy)
anc_profile.step1.occupation.options.formal_employment.text=Formal employment
anc_profile.step3.substances_used.options.marijuana.text=Marijuana
anc_profile.step2.lmp_known.options.no.text=No
anc_profile.step3.gestational_diabetes_toaster.text=Gestational diabetes mellitus (GDM) risk counseling
anc_profile.step7.other_substance_use.hint=Specify
anc_profile.step3.prev_preg_comps_other.v_required.err=Please specify other past pregnancy problems
anc_profile.step3.prev_preg_comps.options.macrosomia.text=Macrosomia
anc_profile.step2.select_gest_age_edd_label.v_required.err=Select preferred gestational age
anc_profile.step1.educ_level.options.secondary.text=Secondary
anc_profile.step5.title=Immunisation Status
anc_profile.step3.gravida.v_required.err=No of pregnancies is required
anc_profile.step3.prev_preg_comps.label=Any past pregnancy problems?
anc_profile.step4.allergies.options.malaria_medication.text=Malaria medication (sulfadoxine-pyrimethamine)
anc_profile.step4.allergies.label=Any allergies?
anc_profile.step6.medications.options.folic_acid.text=Folic Acid
anc_profile.step6.medications.options.anti_convulsive.text=Anti-convulsive
anc_profile.step7.condom_counseling_toaster.text=Condom counseling
anc_profile.step3.substances_used_other.v_required.err=Please specify other substances abused
anc_profile.step6.medications_other.hint=Specify
anc_profile.step3.previous_pregnancies.v_required.err=Previous pregnancies is required
anc_profile.step4.allergies.options.prep_tenofovir_disoproxil_fumarate.text=PrEP tenofovir disoproxil fumarate (TDF)
anc_profile.step3.prev_preg_comps.v_required.err=Please select at least one past pregnancy problems
anc_profile.step7.tobacco_cessation_toaster.toaster_info_text=Healthcare providers should routinely offer advice and psycho-social interventions for tobacco cessation to all pregnant women who are either current tobacco users or recent tobacco quitters.
anc_profile.step3.miscarriages_abortions_label.text=No. of pregnancies lost/ended (before 22 weeks / 5 months)
anc_profile.step8.partner_hiv_status.options.negative.text=Negative
anc_profile.step7.caffeine_intake.options.none.text=None of the above
anc_profile.step4.title=Medical History
anc_profile.step4.health_conditions_other.v_required.err=Please specify the chronic or past health conditions
anc_profile.step2.ultrasound_gest_age_days.hint=GA from ultrasound - days
anc_profile.step3.substances_used.label=Specify illicit substance use
anc_profile.step7.condom_counseling_toaster.toaster_info_title=Condom counseling
anc_profile.step3.pre_eclampsia_toaster.toaster_info_text=The use of aspirin after 12 weeks gestation is recommended as well as calcium if low dietary intake area. Please also provide counseling.
anc_profile.step4.surgeries.options.dilation_and_curettage.text=Dilation and curettage
anc_profile.step7.substance_use_toaster.text=Alcohol / substance use counseling
anc_profile.step7.other_substance_use.v_required.err=Please specify other substances abused
anc_profile.step3.c_sections.v_required.err=C-sections is required
anc_profile.step4.surgeries_other_gyn_proced.v_required.err=Please specify the other gynecological procedures
anc_profile.step3.gravida_label.v_required.err=No of pregnancies is required
anc_profile.step3.prev_preg_comps.options.3rd_degree_tear.text=Perineal tear (3rd or 4th degree)
anc_profile.step4.allergies.options.folic_acid.text=Folic acid
anc_profile.step6.medications.options.other.text=Other (specify)
anc_profile.step7.alcohol_substance_use.options.injectable_drugs.text=Obat suntik
anc_profile.step6.medications.options.anti_malarials.text=Anti-malarials
anc_profile.step7.caffeine_intake.options.more_than_2_small_cups_50_ml_of_espresso.text=More than 2 small cups (50 ml) of espresso
anc_profile.step2.facility_in_us_toaster.toaster_info_text=An ultrasound is recommended for all women before 24 weeks gestation or even after if deemed necessary (e.g. to identify the number of fetuses, fetal presentation, or placenta location).
anc_profile.step2.ultrasound_gest_age_days.v_required.err=Please give the GA from ultrasound - days
anc_profile.step2.ultrasound_done.options.yes.text=Yes
anc_profile.step7.tobacco_cessation_toaster.toaster_info_title=Tobacco cessation counseling
anc_profile.step1.occupation.hint=Occupation
anc_profile.step3.live_births_label.text=No. of live births (after 22 weeks)
anc_profile.step7.caffeine_intake.label=Daily caffeine intake
anc_profile.step6.medications.options.metoclopramide.text=Metoclopramide
anc_profile.step8.hiv_risk_counselling_toaster.toaster_info_title=HIV risk counseling
anc_profile.step4.surgeries.options.cervical_cone.text=Partial removal of the cervix (cervical cone)
anc_profile.step5.flu_immun_status.label=Flu immunisation status
anc_profile.step7.alcohol_substance_use.label=Uses alcohol and/or other substances?
anc_profile.step1.occupation_other.v_required.err=Please specify your occupation
anc_profile.step7.alcohol_substance_use.options.other.text=Other (specify)
anc_profile.step1.educ_level.options.higher.text=Higher
anc_profile.step3.substances_used.v_required.err=Please select at least one alcohol or illicit substance use
anc_profile.step6.medications.label=Current medications
anc_profile.step6.medications.options.magnesium.text=Magnesium
anc_profile.step6.medications.options.anthelmintic.text=Anthelmintic
anc_profile.step3.stillbirths_label.text=No. of stillbirths (after 22 weeks)
anc_profile.step1.educ_level.v_required.err=Please specify your education level
anc_profile.step4.health_conditions.options.hiv.text=HIV
anc_profile.step1.hiv_risk_counseling_toaster.text=HIV risk counseling
anc_profile.step7.tobacco_user.v_required.err=Please select if woman uses any tobacco products
anc_profile.step3.substances_used.options.other.text=Other (specify)
anc_profile.step6.medications.options.calcium.text=Kalsium
anc_profile.step5.flu_immunisation_toaster.toaster_info_text=Pregnant women should be vaccinated with trivalent inactivated influenza vaccine at any stage of pregnancy. 
anc_profile.step6.title=Medications
anc_profile.step6.medications.options.hemorrhoidal.text=Hemorrhoidal medication
anc_profile.step8.hiv_risk_counselling_toaster.text=HIV risk counseling
anc_profile.step2.sfh_gest_age_selection.options.sfh.text=Using SFH or abdominal palpation
anc_profile.step1.hiv_risk_counseling_toaster.toaster_info_text=Provide comprehensive HIV prevention options:\n- STI screening and treatment (syndromic and syphilis)\n- Condom promotion\n- Risk reduction counselling\n- PrEP with emphasis on adherence\n- Emphasize importance of follow-up ANC contact visits
anc_profile.step4.surgeries.options.dont_know.text=Don't know
anc_profile.step6.medications.v_required.err=Please select at least one medication
anc_profile.step1.occupation.options.student.text=Student
anc_profile.step3.gestational_diabetes_toaster.toaster_info_title=Gestational diabetes mellitus (GDM) risk counseling
anc_profile.step3.substances_used.options.injectable_drugs.text=Injectable drugs
anc_profile.step5.flu_immun_status.options.unknown.text=Unknown
anc_profile.step7.alcohol_substance_enquiry.options.no.text=No
anc_profile.step4.surgeries.label=Any surgeries?
anc_profile.step5.flu_immun_status.options.seasonal_flu_dose_given.text=Fully immunized
anc_profile.step6.medications.options.anti_hypertensive.text=Anti-hypertensive
anc_profile.step3.last_live_birth_preterm.options.dont_know.text=Don't know
anc_profile.step5.tt_immun_status.options.unknown.text=Unknown
anc_profile.step5.flu_immun_status.v_required.err=Please select flu immunisation status
anc_profile.step3.last_live_birth_preterm.options.yes.text=Yes
anc_profile.step2.ultrasound_toaster.text=Ultrasound recommended
anc_profile.step7.substance_use_toaster.toaster_info_text=Healthcare providers should at the earliest opportunity advise pregnant women dependent on alcohol or drugs to cease their alcohol or drug use and offer, or refer them to, detoxification services under medical supervision, where necessary and applicable.
anc_profile.step1.marital_status.options.divorced.text=Divorced / separated
anc_profile.step5.tt_immun_status.options.3_doses.text=Fully immunized
anc_profile.step8.title=Partner's HIV Status
anc_profile.step4.allergies.options.iron.text=Iron
anc_profile.step6.medications.options.arvs.text=Antiretrovirals (ARVs)
anc_profile.step6.medications.options.multivitamin.text=Multivitamin
anc_profile.step7.shs_exposure.options.no.text=No
anc_profile.step1.educ_level.options.dont_know.text=Don't know
anc_profile.step7.caffeine_reduction_toaster.toaster_info_title=Caffeine reduction counseling
anc_profile.step7.caffeine_reduction_toaster.text=Caffeine reduction counseling
anc_profile.step7.second_hand_smoke_toaster.toaster_info_text=Provide pregnant women, their partners and other household members with advice and information about the risks of second-hand smoke (SHS) exposure from all forms of smoked tobacco, as well as strategies to reduce SHS in the home.
anc_profile.step4.health_conditions.options.epilepsy.text=Epilepsy
anc_profile.step3.miscarriages_abortions.v_required.err=Miscarriage abortions is required
anc_profile.step4.allergies.v_required.err=Please select at least one allergy
anc_profile.step4.surgeries.options.none.text=None
anc_profile.step2.sfh_gest_age_selection.v_required.err=Please select preferred gestational age
anc_profile.step2.sfh_ultrasound_gest_age_selection.options.ultrasound.text=Using ultrasound
anc_profile.step5.tt_immun_status.options.ttcv_not_received.text=No doses
anc_profile.step3.prev_preg_comps.options.vacuum_delivery.text=Forceps
anc_profile.step5.flu_immunisation_toaster.text=Flu immunisation recommended
anc_profile.step3.prev_preg_comps.options.alcohol_use.text=Alcohol use
anc_profile.step2.ultrasound_gest_age_selection.options.ultrasound.text=Using ultrasound
anc_profile.step3.substances_used_other.hint=Specify
anc_profile.step7.condom_use.v_required.err=Please select if you use any tobacco products
anc_profile.step6.medications.options.antitussive.text=Antitussive
anc_profile.step4.pre_eclampsia_two_toaster.toaster_info_title=Pre-eclampsia risk counseling
anc_profile.step4.health_conditions.options.blood_disorder.text=Blood disorder (e.g. sickle cell anemia, thalassemia)
anc_profile.step5.tt_immun_status.label=TTCV immunisation status
anc_profile.step5.tt_immunisation_toaster.toaster_info_title=TTCV immunisation recommended
anc_profile.step7.alcohol_substance_use.options.marijuana.text=Ganja
anc_profile.step4.allergies.options.calcium.text=Kalsium
anc_profile.step2.ultrasound_gest_age_wks.v_required.err=Please give the GA from ultrasound - weeks
anc_profile.step7.caffeine_intake.options.more_than_3_cups_300ml_of_instant_coffee.text=More than 3 cups (300 ml) of instant coffee
anc_profile.step5.tt_immun_status.v_required.err=Please select TT Immunisation status
anc_profile.step4.surgeries.options.other.text=Other surgeries (specify)
anc_profile.step3.prev_preg_comps.options.illicit_substance.text=Substance use
anc_profile.step2.lmp_known.options.yes.text=Yes
anc_profile.step2.lmp_known.label_info_title=LMP known?
anc_profile.step4.surgeries.options.other_gynecological_procedures.text=Other gynecological procedures (specify)
anc_profile.step7.caffeine_reduction_toaster.toaster_info_text=Lowering daily caffeine intake during pregnancy is recommended to reduce the risk of pregnancy loss and low-birth-weight neonates.\n\nThis includes any product, beverage or food containing caffeine (e.g. brewed coffee, tea, cola-type soft drinks, caffeinated energy drinks, chocolate, caffeine tablets). Caffeine-containing teas (black tea and green tea) and soft drinks (colas and iced tea) usually contain less than 50 mg per 250 ml serving.
anc_profile.step4.allergies.options.chamomile.text=Chamomile
anc_profile.step2.lmp_known.label=LMP known?
anc_profile.step3.live_births.v_required.err=Live births is required
anc_profile.step7.condom_use.options.no.text=No
anc_profile.step3.prev_preg_comps.options.baby_died_in_24_hrs.text=Baby died within 24 hours of birth
anc_profile.step4.surgeries_other_gyn_proced.hint=Other gynecological procedures
anc_profile.step1.occupation_other.v_regex.err=Please specify your occupation
anc_profile.step1.marital_status.label=Marital status
anc_profile.step7.title=Woman's Behaviour
anc_profile.step4.surgeries_other.hint=Other surgeries
anc_profile.step3.substances_used.options.cocaine.text=Kokain
anc_profile.step1.educ_level.options.primary.text=Primary
anc_profile.step4.health_conditions.options.other.text=Other (specify)
anc_profile.step6.medications_other.v_required.err=Please specify the Other medications
anc_profile.step7.second_hand_smoke_toaster.text=Second-hand smoke counseling
anc_profile.step1.educ_level.options.none.text=None
anc_profile.step3.prev_preg_comps.options.pre_eclampsia.text=Pre-eclampsia
anc_profile.step7.condom_counseling_toaster.toaster_info_text=Advise to use condoms to prevent Zika, HIV and other STIs. If necessary, re-assure it is ok to continue to have sex during pregnancy.
anc_profile.step4.health_conditions.v_required.err=Please select at least one chronic or past health conditions
anc_profile.step7.alcohol_substance_use.options.none.text=Tidak ada
anc_profile.step7.tobacco_user.options.yes.text=Yes
anc_profile.step7.caffeine_intake.options.commercially_brewed_coffee.text=More than 2 cups of coffee (brewed, filtered, instant or espresso)
anc_profile.step2.ultrasound_toaster.toaster_info_text=An ultrasound is recommended for all women before 24 weeks gestation or even after if deemed necessary (e.g. to identify the number of fetuses, fetal presentation, or placenta location).
anc_profile.step3.prev_preg_comps.options.other.text=Other (specify)
anc_profile.step2.facility_in_us_toaster.toaster_info_title=Refer for ultrasound in facility with U/S equipment
anc_profile.step6.medications.options.none.text=None
anc_profile.step2.ultrasound_done.label=Ultrasound done?
anc_profile.step4.pre_eclampsia_two_toaster.toaster_info_text=The use of aspirin after 12 weeks gestation is recommended as well as calcium if low dietary intake area. Please also provide counseling.
anc_profile.step6.medications.options.iron.text=Iron
anc_profile.step2.sfh_gest_age.hint=GA from SFH or palpation - weeks
anc_profile.step1.hiv_risk_counseling_toaster.toaster_info_title=HIV risk counseling
anc_profile.step4.health_conditions.options.kidney_disease.text=Kidney disease
anc_profile.step7.tobacco_cessation_toaster.text=Tobacco cessation counseling
anc_profile.step4.health_conditions.options.diabetes.text=Diabetes, pre-existing type 1
anc_profile.step1.occupation_other.hint=Specify
anc_profile.step2.sfh_ultrasound_gest_age_selection.options.sfh.text=Using SFH or abdominal palpation
anc_profile.step8.bring_partners_toaster.text=Advise woman to bring partner(s) in for HIV testing.
anc_profile.step1.marital_status.v_required.err=Please specify your marital status
anc_profile.step8.partner_hiv_status.v_required.err=Please select one
anc_profile.step7.alcohol_substance_use.v_required.err=Please specify if woman uses alcohol/abuses substances
anc_profile.step8.hiv_risk_counselling_toaster.toaster_info_text=Provide comprehensive HIV prevention options:\n- STI screening and treatment (syndromic and syphilis)\n- Condom promotion\n- Risk reduction counselling\n- PrEP with emphasis on adherence\n- Emphasize importance of follow-up ANC contact visits
anc_profile.step3.prev_preg_comps.options.none.text=None
anc_profile.step4.allergies.options.dont_know.text=Don't know
anc_profile.step3.pre_eclampsia_toaster.text=Pre-eclampsia risk counseling
anc_profile.step4.allergies.hint=Any allergies?
anc_profile.step3.prev_preg_comps.options.gestational_diabetes.text=Gestational Diabetes
anc_profile.step4.hiv_diagnosis_date_unknown.v_required.err=Please select the unknown HIV Date
anc_profile.step2.facility_in_us_toaster.text=Refer for ultrasound in facility with U/S equipment
anc_profile.step4.surgeries.hint=Any surgeries?
anc_profile.step4.surgeries.options.removal_of_ovarian_cysts.text=Removal of ovarian cysts
anc_profile.step4.health_conditions.hint=Any chronic or past health conditions?
anc_profile.step7.tobacco_user.label=Uses tobacco products?
anc_profile.step1.occupation.label=Occupation
anc_profile.step7.alcohol_substance_enquiry.v_required.err=Please select if you use any tobacco products
anc_profile.step3.prev_preg_comps.options.dont_know.text=Don't know
anc_profile.step6.medications.options.hematinic.text=Hematinic
anc_profile.step3.c_sections_label.text=No. of C-sections
anc_profile.step3.prev_preg_comps.options.convulsions.text=Convulsions
anc_profile.step7.alcohol_substance_use.options.alcohol.text=Alkohol
anc_profile.step7.caffeine_intake.v_required.err=Daily caffeine intake is required
anc_profile.step4.allergies.options.albendazole.text=Dawa Albendazol Bahasa
anc_profile.step5.tt_immunisation_toaster.text=TTCV immunisation recommended
anc_profile.step1.educ_level.label=Highest level of school
anc_profile.step7.second_hand_smoke_toaster.toaster_info_title=Second-hand smoke counseling
anc_profile.step7.alcohol_substance_enquiry.options.yes.text=Ya
anc_profile.step4.allergies.options.penicillin.text=Penicillin
anc_profile.step1.occupation.options.unemployed.text=Unemployed
anc_profile.step2.ultrasound_done.v_required.err=Ultrasound done is required
anc_profile.step1.marital_status.options.single.text=Never married and never lived together (single)
anc_profile.step1.marital_status.options.widowed.text=Widowed
anc_profile.step7.shs_exposure.label=Anyone in the household smokes tobacco products?
anc_profile.step4.health_conditions_other.hint=Other health condition - specify
anc_profile.step6.medications.options.antivirals.text=Antivirals
anc_profile.step6.medications.options.antacids.text=Antacids
anc_profile.step2.ultrasound_gest_age_selection.v_required.err=Please select preferred gestational age
anc_profile.step2.lmp_ultrasound_gest_age_selection.options.lmp.text=Using LMP
anc_profile.step7.hiv_counselling_toaster.text=HIV risk counseling
anc_profile.step3.title=Obstetric History
anc_profile.step5.fully_immunised_toaster.text=Woman is fully immunised against tetanus!
anc_profile.step4.pre_eclampsia_two_toaster.text=Pre-eclampsia risk counseling
anc_profile.step3.substances_used_other.v_regex.err=Please specify other specify other substances abused
anc_profile.step3.prev_preg_comps.options.heavy_bleeding.text=Heavy bleeding (during or after delivery)
anc_profile.step4.health_conditions.label=Any chronic or past health conditions?
anc_profile.step4.surgeries.v_required.err=Please select at least one surgeries
anc_profile.step8.partner_hiv_status.options.dont_know.text=Don't know
anc_profile.step3.last_live_birth_preterm.v_required.err=Last live birth preterm is required
anc_profile.step4.health_conditions.options.dont_know.text=Don't know
anc_profile.step7.alcohol_substance_enquiry.label=Clinical enquiry for alcohol and other substance use done?
anc_profile.step4.health_conditions.options.autoimmune_disease.text=Autoimmune disease
anc_profile.step6.medications.options.vitamina.text=Vitamin A
anc_profile.step6.medications.options.dont_know.text=Don't know
anc_profile.step7.condom_use.options.yes.text=Yes
anc_profile.step4.health_conditions.options.cancer.text=Cancer - gynaecological
anc_profile.step7.substance_use_toaster.toaster_info_title=Alcohol / substance use counseling
anc_profile.step5.flu_immun_status.options.seasonal_flu_dose_missing.text=No doses
anc_profile.step4.allergies_other.hint=Specify
anc_profile.step7.hiv_counselling_toaster.toaster_info_title=HIV risk counseling
anc_profile.step7.caffeine_intake.hint=Daily caffeine intake
anc_profile.step2.ultrasound_gest_age_wks.hint=GA from ultrasound - weeks
anc_profile.step4.allergies.options.other.text=Other (specify)
anc_profile.step3.pre_eclampsia_toaster.toaster_info_title=Pre-eclampsia risk counseling
anc_profile.step4.surgeries_other.v_required.err=Please specify the Other surgeries
anc_profile.step2.sfh_gest_age.v_required.err=Please give the GA from SFH or abdominal palpation - weeks
anc_profile.step2.lmp_gest_age_selection.options.lmp.text=Using LMP
anc_profile.step4.allergies.options.none.text=None
anc_profile.step3.stillbirths.v_required.err=Still births is required
anc_profile.step7.tobacco_user.options.no.text=No
anc_profile.step3.prev_preg_comps_other.v_regex.err=Please specify other past pregnancy problems
anc_profile.step1.marital_status.options.married.text=Married or living together
anc_profile.step4.hiv_diagnosis_date.v_required.err=Please enter the HIV diagnosis date
anc_profile.step7.shs_exposure.options.yes.text=Yes
anc_profile.step8.bring_partners_toaster.toaster_info_text=Advise woman to find out the status of her partner(s) or to bring them during the next visit to get tested.
anc_profile.step4.surgeries.options.removal_of_fibroid.text=Removal of fibroids (myomectomy)
anc_profile.step4.hiv_diagnosis_date.hint=HIV diagnosis date
anc_profile.step7.shs_exposure.v_required.err=Please select if you use any tobacco products
anc_profile.step1.occupation.options.informal_employment_sex_worker.text=Employment that puts woman at increased risk for HIV (e.g. sex worker)
anc_profile.step4.allergies.options.mebendazole.text=Mebendazole
anc_profile.step7.condom_use.label=Uses (male or female) condoms during sex?
anc_profile.step1.occupation.v_required.err=Please select at least one occupation
anc_profile.step6.medications.options.analgesic.text=Analgesic
anc_profile.step7.hiv_counselling_toaster.toaster_info_text=Provide comprehensive HIV prevention options:\n- STI screening and treatment (syndromic and syphilis)\n- Condom promotion \n- Risk reduction counselling \n- PrEP with emphasis on adherence \n- Emphasize importance of follow-up ANC contact visits
anc_profile.step2.lmp_gest_age_selection.v_required.err=Please select preferred gestational age
anc_profile.step3.gravida_label.text=No. of pregnancies (including this pregnancy)
anc_profile.step8.partner_hiv_status.options.positive.text=Positive
anc_profile.step4.allergies.options.ginger.text=Ginger
anc_profile.step2.title=Current Pregnancy
anc_profile.step2.select_gest_age_edd_label.text=Select preferred gestational age
anc_profile.step5.tt_immun_status.options.1-4_doses.text=Under - immunized
anc_profile.step3.prev_preg_comps.options.eclampsia.text=Eclampsia
anc_profile.step5.immunised_against_flu_toaster.text=Woman is immunised against flu!
anc_profile.step1.occupation.options.informal_employment_other.text=Informal employment (other)
anc_profile.step4.allergies.options.magnesium_carbonate.text=Magnesium carbonate
anc_profile.step4.health_conditions.options.none.text=None
anc_profile.step6.medications.options.anti_diabetic.text=Anti-diabetic
anc_profile.step2.lmp_ultrasound_gest_age_selection.options.ultrasound.text=Using ultrasound
anc_profile.step6.medications.options.asthma.text=Asthma
anc_profile.step6.medications.options.doxylamine.text=Doxylamine
anc_profile.step3.prev_preg_comps.options.tobacco_use.text=Tobacco use
anc_profile.step7.alcohol_substance_enquiry.label_info_text=This refers to the application of a specific enquiry to assess alcohol or other substance use.
anc_profile.step3.last_live_birth_preterm.options.no.text=No
anc_profile.step3.stillbirths_label.v_required.err=Still births is required
anc_profile.step4.health_conditions.options.hypertension.text=Hypertension
anc_profile.step5.tt_immunisation_toaster.toaster_info_text=TTCV is recommended for all pregnant women who are not fully immunised against tetanus to prevent neonatal mortality from tetanus.
anc_profile.step6.medications.options.cotrimoxazole.text=Cotrimoxazole
anc_profile.step6.medications.options.thyroid.text=Thyroid medication
anc_profile.step1.title=Demographic Info
anc_profile.step2.ultrasound_done.label_info_title=Ultrasound done?
anc_profile.step4.hiv_diagnosis_date_unknown.options.yes.text=HIV diagnosis date unknown?
anc_profile.step2.lmp_known.label_info_text=LMP = first day of Last Menstrual Period. If the exact date is unknown, but the period of the month is known, use day 5 for beginning of the month, day 15 for middle of the month and day 25 for end of the month. If completely unknown, select 'No' and calculate GA from ultrasound (or SFH or abdominal palpation as a last resort).
anc_profile.step2.ultrasound_toaster.toaster_info_title=Ultrasound recommended
anc_profile.step1.headss_toaster.text=Client is an adolescent. Conduct Home-Eating-Activity-Drugs-Sexuality-Safety-Suicide (HEADSS) assessment.
anc_profile.step1.headss_toaster.toaster_info_text=Questions to consider include:\n\n- Whether the adolescent studies/works?\n- How they perceive their home situation?\n- How they perceive their relation with their teachers and fellow students/employers and colleagues?\n- Whether there have been any recent changes in their situation?\n- Whether they feel safe at home, in the community, in their place of study or work; on the road, etc?
anc_profile.step1.headss_toaster.toaster_info_title=Conduct HEADSS assessment
anc_profile.step3.prev_preg_comps.options.vacuum.text=Vacuum delivery
anc_profile.step4.health_conditions.options.cancer_other.text=Cancer - other site (specify)
anc_profile.step4.health_conditions.options.gest_diabetes.text=Diabetes arising in pregnancy (gestational diabetes)
anc_profile.step4.health_conditions.options.diabetes_other.text=Diabetes, other or unspecified
anc_profile.step4.health_conditions.options.diabetes_type2.text=Diabetes, pre-existing type 2
anc_profile.step4.health_conditions_cancer_other.hint=Other cancer - specify
anc_profile.step4.health_conditions_cancer_other.v_required.err=Please specify the other type of cancer
anc_profile.step6.tt_immun_status.label_info_text=Fully immunized - Pregnant woman is fully protected against tetanus (i.e. she has received 6 TTCV doses in childhood/adolescence, or 5 doses if first vaccinated after 1 year of age/during adolescence/adulthood, including during previous pregnancies), and no further vaccination is needed.\n\nUnder-immunized - If the pregnant woman has received 1-4 doses of TTCV in the past, administer one dose of TTCV before delivery.\n\nNo doses - TTCV has never been provided: no dose, or zero doses. The pregnant woman should receive at least 2 TTCV doses as early as possible, with an interval of 4 weeks between the doses. Administer the 2nd dose at least 2 weeks before birth to allow for adequate immune response.\n\nUnknown - The pregnant woman does not know whether or not they have received any doses of TTCV. She should receive at least 2 TTCV doses as early as possible, with an interval of 4 weeks between the doses. Administer the 2nd dose at least 2 weeks before birth to allow for adequate immune response.
anc_profile.step6.medications.options.prep_hiv.text=Oral pre-exposure prophylaxis (PrEP) for HIV
anc_profile.step7.caffeine_intake.options.tea.text=More than 4 cups of tea
anc_profile.step7.caffeine_intake.options.soda.text=More than one can of soda or energy drink
anc_profile.step7.caffeine_intake.label_info_text=Pregnant women should not consume more than 300 mg of caffeine per day. Each of the following represents 300 mg of caffeine.\n\n- More than 2 cups of coffee (brewed, filtered, instant or espresso)\n- More than 4 cups of tea\n- More than 12 bars (50 g) of chocolate\n- More than one can of soda or energy drink\n\nPlease indicate if the woman consumes more than these amounts per day.