RR0/rr0.org

<!--#include virtual="/header-start.html" -->
<title>FBIS</title>
<!--#include virtual="/header-end.html" -->
<figure class="right side">
  <figcaption>
    Exemples de relais d'informations étrangères sur les ovnis par le FBIS
  </figcaption>
  <ul>
    <li>"Data from CRS and from FBIS on Zigel, F. Yu., Dr. of Technical Sciences Writes" le 1er janvier
      <time>1969</time></li>
    <li>"USSR: Media Report Multitude of UFO Sightings" <time>1989-11-22</time></li>
    <li>"USSR: PRC Scientists In Joint Study of UFO's" en mai <time>1990</time></li>
  </ul>
</figure>
<p>Succèdant au FBMS (<em>Foreign Broadcast Monitoring Service</em> à partir de <time>1941</time>), le <em>Foreign
  Broadcast Intelligence Service</em> est créé <time>1942-07-28</time> sur ordre de la <abbr title="Federal
  Communications Commission">FCC</abbr> afin de traduire les textes de nouvelles quotidiennes, déclarations de
  gouvernements et établir une sélection de récits d'actualité de sources non-anglophones dans le monde. Les sujets
  ciblés sont les affaires militaires, la politique, l'environnement, les questions de société, l'économie, la <a
      href="/science">science</a> et la technologie, et les sources la radio, la télévision, la <a
      href="/science/crypto/ufo/observation/media/presse">presse</a>, les périodiques, livres, etc.</p>
<p>Le FBIS produit chaque jour un rapport avec des traductions pour chacune des 8 régions du monde : Eurasie Centrale,
  Asie de l'Est, Proche Orient et Asie du Sud, Chine, Europe de l'Est, Europe Occidentale, Amérique Latine, Afrique
  Sub-Saharienne. Il transfère également ses informations à la <em>Military Intelligence Division</em>, le <em>War
    Department General Staff</em> (depuis l'ordre du Secrétaire à la Guerre du <time>1945-12-30</time>, conformément à
  un accord entre la FCC et le Département de la Guerre) ainsi qu'au <a href="CIG.html">CIG</a> et la <a
    href="../../NIA.html">NIA</a> depuis <time>1946-08-05</time>.</p>
<p>Aboli le 1er novembre <time>1946</time>, le FBIS est remplacé par le <em>Foreign Broadcast Information Service</em>
  du <a href="CIG.html">CIG</a> jusqu'en décembre, puis par le FBIB (<em>Foreign Broadcast Information Branch</em>) du
  <a href="CIG.html">CIG</a> <time>1947-01</time> et enfin le <em>Foreign Broadcast Information Service</em> de la <a
      href="index.html">CIA</a> depuis <time>1947-09</time>.</p>
<p> Les textes des traductions sont d'abord disponibles sous forme papier (de <time>1958/1960</time>), puis microfilm
  (de <time>1961/1974</time>), microfiche (de <time>1975</time> à <time>1996</time>) et depuis <time>1996</time> une
  combinaison d'Internet et de CD-ROM.</p>
<p><strong>Références</strong> :</p>
<ul>
  <li><a href="https://www.fas.org/irp/fbis/riddel.html">Remarques de J. Niles Riddel, Directeur adjoint du FBIS au 1er
    Symposium International <em>"Sécurité Nationale et Compétitivité : Solutions Open Source"</em></a> (1992)</li>
</ul>
<!--#include virtual="/footer.html" -->