RR0/rr0.org

<!--#include virtual="/header-start.html" -->
<title>Quelqu'un nous regarde de là-haut</title>
<meta content="https://users.ev1.net/%7Eseektress/key3.htm" name="url"/>
<meta content="Donald E. Keyhoe (USMC, Ret.)" name="author"/>
<link href=".." rel="start" title="The True report on flying saucers"/>
<!--#include virtual="/header-end.html" -->
<p><img src="someone2.gif">À partir de <time>1950-01</time>, lorsque <i lang="en">True</i> publia <a
    href="../../../../5/0/Keyhoe_FlyingSaucersAreReal/1_fr.html">mon premier article sur les ovnis</a>, il y eut un
  énorme changement dans l'attitude du public face aux Objets Volants Non Identifiés. Auparavant, les "soucoupes
  volantes" étaient ridiculisées par la plupart des Américains. Seul un petit nombre connaissait l'évidence dramatique -
  des rapports confirmés par des pilotes vétérans et d'autres témoins compétents. Un plus petit nombre encore
  connaissaient l'Estimation Top Secrète de la Situation par l'Air Force - que les soucoupes volantes - officiellement
  Objets Volants Non Identifiés - étaient des véhicules interplanétaires engagés dans une longue observation de la
  Terre. </p>
<p>Aujourd'hui, d'après des sondages nationaux, la moitié de notre population est convaincue de la réalité des ovnis
  <span class="source">[voir <em>5
  millions d'americains peuvent-ils se tromper ?</em> par George Gallup, sondage
  réalisé en 1966]</span>. Plus de 5 millions de personnes déclarent avoir vu d'étranges objets volants. Certains
  américains récemment convaincus, peu enclins à croire que nous <em>sommes</em> observés par une race techniquement
  supérieure, demandent d'abord si les ovnis ne sont pas des appareils hautement secrets - américain ou russes. Mais les
  preuves en quantité de masse des vitesses énormes et de manœuvres dépassant de loin tout appareil fait sur Terre ont
  démontré que cette réponse était impossible. De plus en plus de millions acceptent aujourd'hui l'explication de l'AF
  longtemps cachée : les ovnis sont des sondes interplanétaires d'un autre monde.</p>
<p>Ce grand revirement dans la croyance populaire n'est pas arrivé soudainement. L'article de <em>True</em> de Janvier
  <a href="../../../../5/0/index.html">1950</a> a mis le projecteur sur les ovnis, et des centaines de témoins ont
  signalé les observations qu'ils avaient gardées pour eux par peur du ridicule.</p>
<p><time>1952</time>, une manifestation soudaine d'observations d'ovnis fit la Une des actualités, avec des centaines
  de rapports vérifiés de la part de pilotes militaires et civils, d'opérateurs de tour de contrôle, d'experts en suivi
  radar, et d'autres observateurs.</p>
<p>Début <a href="../../../../5/3/index.html">1953</a>, un groupe d'officiers du renseignement de l'AF lié au projet
  <em>UFO</em> projeta de publier les cas les plus déroutants, ainsi que des photographies inexpliquées d'ovnis. Aucune
  conclusion finale ne devait être émise, bien que les éléments publiés suggèrent fortement la réponse interplanétaire.
  Mais au dernier moment, les peurs de responsables de haut rang amenèrent le plan à être avorté. Le Withholding of UFO
  reports and "explanations" to prevent public excitement steadily increased.</p>
<p>Despite this, many military reports leaked out because the pilots and others involved opposed this cover-up as a bad
  policy. In addition to UFO operations over the United States, thousands of similar reports came to light in foreign
  countries.</p>
<p>En Novembre <a href="../../../../5/7/index.html">1957</a>, another outbreak of sightings further strained official
  withholding efforts, as a number of "touchdown" landings occurred in this country and abroad.</p>
<p>Cette même année, des enquêtes furent démarées par le <a href="/org/us/asso/nicap/index.html">NICAP</a>, un groupe
  privé à la recherche de faits dont le Q.-G. est à Washington D.C. En tant que directeur du <a
      href="/org/us/asso/nicap/index.html">NICAP</a>, je l'ai vu grandir en une organisation puissante, reconnue comme
  le plus grand groupe de recherche scientifique sur les ovnis dans le monde, après plus de 12000 membres. Le <a
      href="/org/us/asso/nicap/index.html">NICAP</a> avait près de 300 conseillers scientifiques et techniques, ainsi
  que des consultants spéciaux en opérations spatiales, astronomie, communications, et autres domaines liés aux enquêtes
  sur les ovnis.</p>
<p>En raison de ses évaluation sérieuses et approfondies, et de ses efforts déterminés pour exposer les nombreuses
  fraudes, personnes opportunistes et trompées répandant des contes sauvages sur les ovnis, le <a
      href="/org/us/asso/nicap/index.html">NICAP</a> est aujourd'hui accepté comme la plus haute autorité privée sur les
  ovnis dans le monde. Nos rapports documentés au Congrès et à la presse ont joué un rôle majeur dans la diffusion
  publique de faits cachés.</p>
<p>Après le fiasco du <q>gaz des marais</q> au Printemps <a href="../../../6/index.html">1966</a>, des millions de
  citoyens commencèrent à rejeter les explications sur les ovnis de l'AF. De hauts responsables, croyant toujours
  honnêtement que éluder les explications d'observations était la politique la plus sûre pour le pays, furent pris sous
  des feux peu enviables.</p>
<p>La résultat fut une décision de disposer d'une investigation scientifique indépendante - avec les responsables
  d'accords pour une politique de "carte blanche". L'Université du Colorado fut choisie, et un certain nombre
  d'observations récentes has already had on-the-scene investigations by one or more scientists from the Colorado
  project.</p>
<p>Avant même que le projet commence ses opérations, le <a href="/org/us/asso/nicap/index.html">NICAP</a> joua un rôle
  vital, à la demande du docteur <a href="/people/c/CondonEdwardU/index.html">Edward Condon</a>, directeur du projet, et
  de ses collègues scientifiques. En plus de conseiller sur les enquêtes sur le terrain et les évaluations, le <a
      href="/org/us/asso/nicap/index.html">NICAP</a> a rendu accessibles plusieurs centaines de rapports vérifiés, dont
  de nombreuses reproductions de cas des archives de l'AF.</p>
<p>Le résultat, c'est que le Projet Colorado a ajouté aux espoirs du <a href="/org/us/asso/nicap/index.html">NICAP</a>
  pour un rapport honnête et impartial au public. Bien qu'il ne soit pas attendu avant la fin du Printemps
  <time>1968</time> - et plus de temps pourrait être demandé - la pression du public pour l'ensemble des réponses
  possibles augmente rapidement.</p>
<figure class="left side">
  <figcaption>
    De détachant clairement sur le ciel du soir, ce disque inconnu, qui fut photographié par Eddie Watkins près de chez
    lui à Hampton (Virginie) <span class="source">[<a href="/org/us/dod/af/amc/atic/projet/bluebook/index.html">Projet
      Blue Book</a> - USAF]</span>.
  </figcaption>
  <img src="someone4.gif">
</figure><p>Avec au moins la moitié du pays aujourd'hui fortement intéressé, il est maintenant plus important que jamais
  de ré-éxaminer les premiers cas les plus solides, rechercher les indices peut-être survolés. Il est également
  extrêmement important que les témoins d'observations enregistrent leurs signalements, pour aider à compléter l'image
  et aussi pour aider le ridicule déjà en baisse. J'incite chaque personne disposant d'informations factuelles sur une
  observation d'ovni à m'en signaler les the details au <a href="/org/us/asso/nicap/index.html">NICAP</a>, 1536
  Connecticut Avenue, Washington, D.C. 20036. Si vous le souhaitez, nous garderons votre nom confidentiel.</p>
<!--#include virtual="/footer.html" -->