RR0/rr0.org

<!--#include virtual="/header-start.html" -->
<title>Lettre de soumission de l'Université du Colorado</title>
<link href="." rel="start" title="Etude scientifique des objets volants non identifiés">
<meta content="https://www.ncas.org/condon" name="url">
<link href="." rel="start" title="Rapport Condon"/>
<!--#include virtual="/header-end.html" -->
<p>UNIVERSITE DU COLORADO<br> BUREAU DU PRESIDENT<br> BOULDER,COLORADO 80302<br> <br> 31 Octobre <a
    href="../index.html">1968</a></p>
<p>
  L'Honorable <a href="/people/b/BrownHarold/index.html">Harold Brown</a><br> Secrétaire de l'<a
  href="/org/us/dod/af/index.html">Air Force</a><br> <a href="/org/us/region/wa/pentagone/index.html">Le
  Pentagone</a><br>
  Washington (D. C.)</p>
<p>
  Cher Dr. <a href="/people/b/BrownHarold/index.html">Brown</a>,</p>
<p>
  Suivant le Contrat n° F44620-67-C-0035 entre la Force Aérienne des Etats-Unis et l'Université du Colorado, je
  transmets par la présente le rapport final de l'Etude Scientifique des Objets Volants Non Identifiés.

</p>
<p>
  Comme vous le savez, l'Université a entreprit cette étude à la demande pressante de l'Air Force, non seulement pour
  ses aspects purement scientifiques, mais afin qu'il ne puisse pas être mis en question qu'un quelconque des sujets
  signalés en son sein ne reflètent autre chose qu'une stricte attention à la découverte et la révélation des faits. Je
  veux saisir cette occasion pour vous assurer que, sous la direction du Dr. <a
    href="/people/c/CondonEdwardU/index.html">Edward U. Condon</a>, l'étude a été faite et le rapport préparé avec cette
  idée constamment à l'esprit. L'Air Force a été très coopérative, tant en ce qui concerne le fait de fournir au projet
  l'ensemble des informations en sa possession touchant au sujet de l'enquête et, tout aussi important, en respectant
  très scrupuleusement une politique de non-interférence complète avec le travail du Dr. <a
    href="/people/c/CondonEdwardU/index.html">Condon</a> et de son équipe. Il n'y a jamais eu la moindre suggestion de
  quelque effort de la part de l'Air Force pour influencer la conduite de l'enquête ou le contenu de ce rapport.

</p>
<p>
  En conséquence de cette coopération et d'un effort diligent de la part des scientifiques à cette Université, à
  l'Environmental Science Services Administration, au <em>National Center for Atmospheric Research</em>, et à d'autres
  universités et institutions scientifiques, le rapport qui vous est transmis par la présente est, je crois, aussi
  approfondi que le temps et les fonds alloués dans ce but auraient pu le permettre.</p>
<p>
  Nous espérons et croyons qu'il aurait l'effet de placer la controverse quant à la nature des objets volants non
  identifiés dans une perspective scientifique adaptée. Nous sommes également confiants quant au fait qu'il stimulera la
  recherche scientifique dans des voies qui pourraient peut-être déboucher sur de nouvelles connaissances
  importantes.</p>
<p>
  Bien sincèrement,<br> J. R. Smiley<br> President</p>
<!--#include virtual="/footer.html" -->