RR0/rr0.org

<!--#include virtual="/header-start.html" -->
<title>Annexe F : Notice FAA relative au projet du Colorado - Rapport Condon</title>
<link href=".." rel="start" title="Rapport Condon"/>
<meta content="https://www.ncas.org/condon/text/appndx-f.htm" name="url">
<meta content="Dr. R. L. Duncombe (Observatoire Naval des U.S.)" name="author">
<link href="../contents.html" rel="contents" title="Sommaire"/>
<!--#include virtual="/header-end.html" -->
<p>Annexe F - Notice FAA N7230.29</p>
<table cols="3">
  <tbody>
  <tr>
    <td width="25%"><p>NOTICE</p></td>
    <td>
      <a href="/org/us/faa/index.html">Agence Fédérale de l'Aviation</a><br> Washington, D.C.
    </td>
    <td width="25%">
      <table callpadding="0">
        <tbody>
        <tr>
          <td valign="center">
            <p>N 7230.29</p>
          </td>
        </tr>
        </tbody>
      </table>
    </td>
  </tr>
  </tbody>
</table>

<p>
<table cols="2">

  <tbody>
  <tr>
    <td width="75%"></td>
    <td width="25%">4/4/67</td>
  </tr>

  <tr>
    <td colspan="2"></td>
  </tr>

  <tr>
    <td width="75%"></td>
    <td width="25%">Date d'annulation :</td>
  </tr>

  <tr>
    <td width="75%"></td>
    <td width="25%">12/31/67</td>
  </tr>

  </tbody>
</table>
<p>
  <strong> SUJ: SIGNALEMENT D'OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES (RIS: AT 7230-96) </strong>

</p>
<hr>
<ol>
  <li><strong>Objectif </strong>: Cette notice établit les procédures pour le signalement d'objets volants non
    identifiés (OVNIs) par des spécialistes du contrôle de traffic aérien.</li>
  <li><strong>Date effective</strong> : 20 Avril 1967.</li>
  <li><strong>Références</strong> : Manuel Aeronautical Communications and Pilot Services 7300.7.</li>
  <li><strong>Contexte</strong> : L'Université du Colorado mène un projet d'étude des ovnis. Un de leurs problèmes est
    de développer des données détaillées et crédibles. Les spécialistes du contrôle du traffic aérien étant des
    observateurs compétents et ayant accès au radar dans de nombreuses installations, leur coopération est inestimable
    pour le succès du projet.</li>
  <li><strong>Procédures </strong> : L'ensemble des rapports soumis pour ce projet le sont sur la base du volontariat,
    mais il devrait être noté que les rapports seront maintenus à une stricte confidentialité et qu'aucun détails des
    observations ou noms des personnes ne seront diffusés à la presse. Les signalements téléphoniques d'observations
    d'ovni au radar ne devront pas inclure les noms des sites radar depuis lesquels les données ont été dérivées. Ceci
    pour empécher la diffusion d'informations classées sur le radar à usage conjoint.
    <ol>
      <li>Initial reports on UFO sightings should be transmitted immediately on the FTS system to the
        University of Colorado by dialing 8-303-447-1000 and requesting phone number 443-6762. When the switchboard
        operator at the University of Colorado answers, advise that the Federal Aviation Agency is calling with a UFO
        report and the party designated to accept the call will be connected. </li>
      <li>Report should be brief and include such information as:
        <ol>
          <li>Time, place and duration of sighting. </li>
          <li value="2"> Method of observation (radar, visual or both). Do not include name of radar site.</li>
          <li>Number of objects seen.</li>
          <li> Size, distance and motion of object.</li>
          <li>Name of person calling and facility of employment.</li>
        </ol>
      </li>
      <li>After initial reports of sightings, a later fallow up by Universtiy of Colorado and collaborating
        scientists at other universities will take place in the form of interviews. Interviews will be conducted only on
        those sightings that hold special interest for UFO research and will be held at the convenience of the
        personnel. If the interview concerns a UFO sighting derived from joint-use radar, security clearances at the
        secret level must be confirmed for the interview group. A listing of those persons cleared will be provided to
        the air route traffic control centers through Compliance and Security channels. </li>
      <li>Sighting information received from outside sources shall be handled as specified in Handbook 7300.7,
        paragraph 463. </li>
    </ol>
  </li>
</ol>

<center>
  <p>APPROUVE le 4 AVRIL 1967</p>
  <hr>
  <p>Distribution: FAT-1, 2, 3, 5, 6 (1-5) WRM/AT-3
  </p>
</center>
<!--#include virtual="/footer.html" -->