Rafalsky/HomeFinance

<?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return [
    'Account settings' => 'Ustawienia konta',
    'Are you sure you want to delete this item?' => '',
    'Create {modelClass}' => '',
    'Delete' => 'Usuń',
    'New Income' => 'Nowy przychód',
    'New receipt' => 'Nowy paragon',
    'Product name' => 'Nazwa produktu',
    'Receipt category' => 'Kategoria paragonu',
    'Reset' => 'Reset',
    'There is not shops yet.' => 'Nie dodano jeszcze żadnego sklepu',
    'There is not transactions yet.' => 'Brak transakcji',
    'Toggle navigation' => '',
    'Update {modelClass}: ' => '',
    'User Image' => '',
    'Account' => 'Konto',
    'Add' => 'Dodaj',
    'Add Shop' => 'Dodaj sklep',
    'Add new Company' => 'Dodaj nową kompanię',
    'Add new shop' => 'Dodaj nowy sklep',
    'Address' => 'Adres',
    'Assets' => 'Aktywa',
    'Back' => 'Cofnij',
    'Categories' => 'Kategorie',
    'Category' => 'Kategoria',
    'Count' => 'Ilość',
    'Create' => 'Utwórz',
    'Create first wallet' => 'Utwórz pierwszy portfel',
    'Create new wallet' => 'Utwórz nowy portfel',
    'Date' => 'Data',
    'Decagram' => 'Dekagram',
    'Edit Shop' => 'Edytuj sklep',
    'Edit account' => 'Edytuj konto',
    'Edit profile' => 'Edytuj profil',
    'Error {code}' => 'Błąd {code}',
    'Export' => 'Export',
    'Female' => 'Kobieta',
    'Fixed cost' => 'Koszty stałe',
    'Gram' => 'Gram',
    'Hello, {username}' => 'Witaj, {username}',
    'ID' => 'ID',
    'Import' => 'Import',
    'Incorrect username or password.' => 'Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło',
    'Item' => 'Sztuka',
    'Kg' => 'Kilogram',
    'Liabilities' => 'Pasywa',
    'List' => 'Lista',
    'List of transactions' => 'Lista transakcji',
    'Litres' => 'Litr',
    'Logout' => 'Wyloguj',
    'Main' => 'Główne',
    'Main Report' => 'Raport podsumowujący',
    'Male' => 'Mężczyzna',
    'Member since {0, date, short}' => 'Jesteś z nami od {0, date, short}',
    'Mililitres' => 'Mililitr',
    'My netto value' => 'Moja wartość netto',
    'Name' => 'Nazwa',
    'New Receipt' => 'Nowy paragon',
    'New shop' => 'Nowy sklep',
    'Notes' => 'Notatki',
    'Password' => 'Hasło',
    'Products' => 'Produkty',
    'Profile' => 'Profil',
    'Receipt Details' => 'Szczegóły paragonu',
    'Receipt Image' => 'Obraz paragonu',
    'Remember Me' => 'Zapamiętaj mnie',
    'Reports' => 'Raporty',
    'Search' => 'Wyszukaj',
    'Select company' => 'Wybierz sieć',
    'Select shop' => 'Wybierz sklep',
    'Select unit' => 'Wybierz jednostkę',
    'Settings' => 'Ustawienia',
    'Shop' => 'Sklep',
    'Shops' => 'Sklepy',
    'Shops list' => 'Lista sklepów',
    'Sign In' => 'Zaloguj',
    'Sign me in' => 'Zaloguj mnie',
    'Summary' => 'Podsumowanie',
    'Total Price' => 'Cena całkowita',
    'Transactions' => 'Transakcje',
    'Type' => 'Typ',
    'Unit' => 'Jednostka',
    'Unit Price' => 'Cena jednostkowa',
    'Update' => 'Aktualizuj',
    'Username' => 'Nazwa użytkownika',
    'Wallet settings' => 'Ustawienia portfela',
];