packages/i18n/src/locales/af.i18n.json
{
"500": "Interne bedienerfout",
"__username__is_no_longer__role__defined_by__user_by_": "{{username}} is nie meer {{role}} deur {{user_by}}",
"__username__was_set__role__by__user_by_": "{{username}} is ingestel {{role}} deur {{user_by}}",
"@username": "@username",
"@username_message": "@gebruikernaam <message>",
"#channel": "#channel",
"0_Errors_Only": "0 - Slegs foute",
"1_Errors_and_Information": "1 - foute en inligting",
"2_Erros_Information_and_Debug": "2 - foute, inligting en ontfouting",
"Accept": "aanvaar",
"Accept_incoming_livechat_requests_even_if_there_are_no_online_agents": "Aanvaar inkomende livechat-versoeke, selfs as daar geen aanlynagente is nie",
"Accept_with_no_online_agents": "Aanvaar met geen aanlyn agente",
"Access_not_authorized": "Toegang nie gemagtig nie",
"Access_Token_URL": "Toegangspunt URL",
"access-mailer": "Toegang tot die Mailer-skerm",
"access-mailer_description": "Toestemming om massa-e-pos aan alle gebruikers te stuur.",
"access-permissions": "Toegangtoestemmings skerm",
"access-permissions_description": "Verander toestemmings vir verskillende rolle.",
"Accessing_permissions": "Toegang tot toestemmings",
"Account_SID": "Rekening SID",
"Accounts": "rekeninge",
"Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_Default": "<p>Die gebruiker <b>[naam] ([e-pos])</b> is geregistreer.</p><p>Gaan asseblief \"Administrasie ->Gebruikers\" om dit te aktiveer of te verwyder.</p>",
"Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_Subject_Default": "'N Nuwe gebruiker is geregistreer en benodig goedkeuring",
"Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_With_Reason_Default": "<p>Die gebruiker <b>[naam] ([e-pos])</b> is geregistreer.</p><p>Rede: <b>[rede]</b></p><p>Gaan asseblief \"Administrasie ->Gebruikers\" om dit te aktiveer of te verwyder.</p>",
"Accounts_AllowAnonymousRead": "Laat anonieme lees toe",
"Accounts_AllowAnonymousWrite": "Laat anonieme skryf toe",
"Accounts_AllowDeleteOwnAccount": "Laat gebruikers toe om eie rekening te verwyder",
"Accounts_AllowedDomainsList": "Toegestaan Domeinnelys",
"Accounts_AllowedDomainsList_Description": "Komma geskeide lys van toegelate domeine",
"Accounts_AllowEmailChange": "Laat e-posverandering toe",
"Accounts_AllowPasswordChange": "Laat wagwoordverandering toe",
"Accounts_AllowRealNameChange": "Laat Naamverandering toe",
"Accounts_AllowUserAvatarChange": "Laat gebruiker avatar verander",
"Accounts_AllowUsernameChange": "Laat gebruikersnaam verander",
"Accounts_AllowUserProfileChange": "Laat gebruikerprofielverandering toe",
"Accounts_AvatarCacheTime": "Avatar kas tyd",
"Accounts_AvatarCacheTime_description": "Aantal sekondes word die http-protokol aanbeveel om die avatarprente te cache.",
"Accounts_AvatarResize": "Verander grootte van Avatars",
"Accounts_AvatarSize": "Avatar Grootte",
"Accounts_BlockedDomainsList": "Geblokkeerde Domeinnelys",
"Accounts_BlockedDomainsList_Description": "Komma geskeide lys van geblokkeerde domeine",
"Accounts_BlockedUsernameList": "Geblokkeerde gebruikerslys",
"Accounts_BlockedUsernameList_Description": "Komma-geskeide lys van geblokkeerde gebruikersname (gevalinsensitief)",
"Accounts_CustomFields_Description": "Moet 'n geldige JSON wees waar sleutels die veldname bevat wat 'n woordeboek van veldinstellings bevat. Voorbeeld: \n`{\"role\":{ \"type\": \"select\", \"defaultValue\": \"student\", \"options\": [\"teacher\", \"student\"], \"required\": true, \"modifyRecordField\": { \"array\": true, \"field\": \"roles\" } }, \"twitter\": { \"type\": \"text\", \"required\": true, \"minLength\": 2, \"maxLength\": 10 }}`",
"Accounts_CustomFieldsToShowInUserInfo": "Aangepaste velde om in gebruikersinligting te wys",
"Accounts_Default_User_Preferences": "Standaard gebruikersvoorkeure",
"Accounts_Default_User_Preferences_audioNotifications": "Oudio-kennisgewings Standaardwaarskuwing",
"Accounts_Default_User_Preferences_desktopNotifications": "Standaard Notaris vir Desktop Notifications",
"Accounts_Default_User_Preferences_pushNotifications": "Selfoon kennisgewings Default Alert",
"Accounts_Default_User_Preferences_not_available": "Kon nie gebruikersvoorkeure ophaal nie omdat hulle nog nie deur die gebruiker opgestel is nie",
"Accounts_DefaultUsernamePrefixSuggestion": "Standaard Gebruikersnaam Voorvoegsel Voorstel",
"Accounts_denyUnverifiedEmail": "Ontken ongeverifieerde e-pos",
"Accounts_Email_Activated": "[naam]<br/><br/><p>Jou rekening is geaktiveer.</p>",
"Accounts_Email_Activated_Subject": "Rekening geaktiveer",
"Accounts_Email_Approved": "[naam]<br/><br/><p>Jou rekening is goedgekeur.</p>",
"Accounts_Email_Approved_Subject": "Rekening goedgekeur",
"Accounts_Email_Deactivated": "[naam]<br/><br/><p>Jou rekening is gedeaktiveer.</p>",
"Accounts_Email_Deactivated_Subject": "Rekening gedeaktiveer",
"Accounts_EmailVerification": "E-pos verifikasie",
"Accounts_EmailVerification_Description": "Maak seker dat u die korrekte SMTP-instellings het om hierdie kenmerk te gebruik",
"Accounts_Enrollment_Email": "Inskrywing E-pos",
"Accounts_Enrollment_Email_Default": "<h1>Welkom by <strong>[SITE_NAME]</strong></h1><p>Gaan na <a href=\"[Site_URL]\">[SITE_URL] </a>en probeer die beste open source chat oplossing wat vandag beskikbaar is!</p>",
"Accounts_Enrollment_Email_Description": "U mag die volgende plekhouers gebruik: \n - [naam], [fname], [lname] vir die volle naam, voornaam of van die gebruiker se naam. \n - [e-pos] vir die gebruiker se e-pos. \n - `[Site_Name]` en `[Site_URL]` vir die Aansoek Naam en URL onderskeidelik. ",
"Accounts_Enrollment_Email_Subject_Default": "Welkom by [Site_Name]",
"Accounts_ForgetUserSessionOnWindowClose": "Vergeet gebruikerssessie op venster sluit",
"Accounts_Iframe_api_method": "Api Metode",
"Accounts_Iframe_api_url": "API-URL",
"Accounts_iframe_enabled": "enabled",
"Accounts_iframe_url": "Iframe-URL",
"Accounts_LoginExpiration": "Inloggen Expiration in Days",
"Accounts_ManuallyApproveNewUsers": "Handmatig nuwe gebruikers goedkeur",
"Accounts_OAuth_Custom_Authorize_Path": "Gee pad toe",
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Color": "Knoppie Kleur",
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Color": "Knoppie Tekst Kleur",
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Text": "Knoppie teks",
"Accounts_OAuth_Custom_Enable": "in staat te stel",
"Accounts_OAuth_Custom_id": "id",
"Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path": "Identiteitspad",
"Accounts_OAuth_Custom_Identity_Token_Sent_Via": "Identiteits Token Sent Via",
"Accounts_OAuth_Custom_Login_Style": "Teken styl",
"Accounts_OAuth_Custom_Merge_Users": "Voeg gebruikers saam",
"Accounts_OAuth_Custom_Roles_Claim": "Rol / Groepen veldnaam",
"Accounts_OAuth_Custom_Scope": "omvang",
"Accounts_OAuth_Custom_Secret": "Secret",
"Accounts_OAuth_Custom_Token_Path": "Token Pad",
"Accounts_OAuth_Custom_Token_Sent_Via": "Token Sent Via",
"Accounts_OAuth_Custom_Username_Field": "Gebruikersnaam veld",
"Accounts_OAuth_Drupal": "Drupal-aanmelding geaktiveer",
"Accounts_OAuth_Drupal_callback_url": "Drupal oAuth2 Redirect URI",
"Accounts_OAuth_Drupal_id": "Drupal oAuth2 kliënt ID",
"Accounts_OAuth_Drupal_secret": "Drupal oAuth2 kliënt geheime",
"Accounts_OAuth_Facebook": "Facebook Login",
"Accounts_OAuth_Facebook_callback_url": "Facebook-terugbels-URL",
"Accounts_OAuth_Facebook_id": "Facebook App ID",
"Accounts_OAuth_Facebook_secret": "Facebook Secret",
"Accounts_OAuth_Github": "OAuth aangeskakel",
"Accounts_OAuth_Github_callback_url": "Github terugbel URL",
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise": "OAuth aangeskakel",
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_callback_url": "GitHub Enterprise-terugbel-URL",
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_id": "Kliënt-ID",
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_secret": "Kliëntgeheim",
"Accounts_OAuth_Github_id": "Kliënt-ID",
"Accounts_OAuth_Github_secret": "Kliëntgeheim",
"Accounts_OAuth_Gitlab": "OAuth aangeskakel",
"Accounts_OAuth_Gitlab_callback_url": "GitLab terugbel URL",
"Accounts_OAuth_Gitlab_id": "GitLab Id",
"Accounts_OAuth_Gitlab_identity_path": "Identiteitspad",
"Accounts_OAuth_Gitlab_secret": "Kliëntgeheim",
"Accounts_OAuth_Google": "Google-aanmelding",
"Accounts_OAuth_Google_callback_url": "Google-terugbel-URL",
"Accounts_OAuth_Google_id": "Google-ID",
"Accounts_OAuth_Google_secret": "Google Geheime",
"Accounts_OAuth_Linkedin": "LinkedIn Login",
"Accounts_OAuth_Linkedin_callback_url": "Linkedin Terugbel URL",
"Accounts_OAuth_Linkedin_id": "LinkedIn Id",
"Accounts_OAuth_Linkedin_secret": "LinkedIn Secret",
"Accounts_OAuth_Meteor": "Meteor Login",
"Accounts_OAuth_Meteor_callback_url": "Meteor terugbel URL",
"Accounts_OAuth_Meteor_id": "Meteor Id",
"Accounts_OAuth_Meteor_secret": "Meteor Secret",
"Accounts_OAuth_Nextcloud": "OAuth aangeskakel",
"Accounts_OAuth_Nextcloud_secret": "Kliëntgeheim",
"Accounts_OAuth_Proxy_host": "Proxy Host",
"Accounts_OAuth_Proxy_services": "Proxy Services",
"Accounts_OAuth_Tokenpass": "Tokenpass Login",
"Accounts_OAuth_Tokenpass_callback_url": "Tokenpass-terugbel-URL",
"Accounts_OAuth_Tokenpass_id": "Tokenpass ID",
"Accounts_OAuth_Tokenpass_secret": "Tokenpass Secret",
"Accounts_OAuth_Twitter": "Twitter Login",
"Accounts_OAuth_Twitter_callback_url": "Twitter Terugbels-URL",
"Accounts_OAuth_Twitter_id": "Twitter Id",
"Accounts_OAuth_Twitter_secret": "Twitter Secret",
"Accounts_OAuth_Wordpress": "WordPress Login",
"Accounts_OAuth_Wordpress_authorize_path": "Gee pad toe",
"Accounts_OAuth_Wordpress_callback_url": "WordPress terugbel URL",
"Accounts_OAuth_Wordpress_id": "WordPress Id",
"Accounts_OAuth_Wordpress_identity_path": "Identiteitspad",
"Accounts_OAuth_Wordpress_identity_token_sent_via": "Identiteits Token Sent Via",
"Accounts_OAuth_Wordpress_scope": "omvang",
"Accounts_OAuth_Wordpress_secret": "WordPress Secret",
"Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_custom": "Custom",
"Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_wordpress_com": "Wordpress.com",
"Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_wp_oauth_server": "WP OAuth Server Plugin",
"Accounts_OAuth_Wordpress_token_path": "Token Pad",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneLowercase": "By minstens een kleinletter",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneLowercase_Description": "Stel vas dat 'n wagwoord ten minste een kleinletter bevat.",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneNumber": "Met minstens een nommer",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneNumber_Description": "Stel vas dat 'n wagwoord ten minste een numeriese karakter bevat.",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneSpecialCharacter": "Op die minste een simbool",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneSpecialCharacter_Description": "Stel vas dat 'n wagwoord ten minste een spesiale karakter bevat.",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase": "By minstens een hoofletter",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase_Description": "Stel vas dat 'n wagwoord ten minste een kleinletter bevat.",
"Accounts_Password_Policy_Enabled": "Aktiveer wagwoordbeleid",
"Accounts_Password_Policy_Enabled_Description": "As dit geaktiveer is, moet gebruikerswagwoorde voldoen aan die beleid wat uiteengesit is. Let wel: dit geld slegs vir nuwe wagwoorde, nie bestaande wagwoorde nie.",
"Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters": "Verbied herhaling karakters",
"Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters_Description": "Verseker wagwoorde bevat nie dieselfde karakter wat langs mekaar herhaal word nie.",
"Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount": "Maksimum herhalende karakters",
"Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount_Description": "Die aantal kere wat 'n karakter kan herhaal voordat dit nie toegelaat word nie.",
"Accounts_Password_Policy_MaxLength": "Maksimum Lengte",
"Accounts_Password_Policy_MaxLength_Description": "Verseker dat wagwoorde nie meer as hierdie hoeveelheid karakters het nie. Gebruik `-1` om uit te skakel.",
"Accounts_Password_Policy_MinLength": "Minimum lengte",
"Accounts_Password_Policy_MinLength_Description": "Verseker dat wagwoorde ten minste hierdie hoeveelheid karakters moet bevat. Gebruik `-1` om uit te skakel.",
"Accounts_PasswordReset": "Wagwoord Herstel",
"Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles": "Verstekrolle vir verifikasiedienste",
"Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles_Description": "Verstek rolle (komma geskei) gebruikers sal gegee word wanneer jy registreer deur verifikasie dienste",
"Accounts_Registration_AuthenticationServices_Enabled": "Registrasie met verifikasiedienste",
"Accounts_RegistrationForm": "Registrasievorm",
"Accounts_RegistrationForm_Disabled": "gestremde",
"Accounts_RegistrationForm_LinkReplacementText": "Registrasievorm Link Vervangingsteks",
"Accounts_RegistrationForm_Public": "openbare",
"Accounts_RegistrationForm_Secret_URL": "Geheime URL",
"Accounts_RegistrationForm_SecretURL": "Registrasievorm Geheime URL",
"Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description": "Jy moet 'n ewekansige string verskaf wat by jou registrasie-URL gevoeg sal word. Voorbeeld: `https://open.rocket.chat/register/[secret_hash]`",
"Accounts_RequireNameForSignUp": "Vereis Naam vir Inskrywing",
"Accounts_RequirePasswordConfirmation": "Vereis wagwoord bevestiging",
"Accounts_SearchFields": "Gebiede om in die soektog te oorweeg",
"Accounts_SetDefaultAvatar": "Stel Standaard Avatar",
"Accounts_SetDefaultAvatar_Description": "Probeer om standaard avatar gebaseer op OAuth-rekening of Gravatar te bepaal",
"Accounts_ShowFormLogin": "Wys vormgebaseerde inskrywing",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_Enabled": "Aktiveer twee faktore verifikasie",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta": "Maksimum Delta",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta_Description": "Die Maksimum Delta bepaal hoeveel tokens geldig is op enige gegewe tydstip. Tokens word elke 30 sekondes gegenereer en geld vir (30 * Maksimum Delta) sekondes. \nVoorbeeld: Met 'n Maksimum Delta ingestel op 10, kan elke teken tot 300 sekondes voor of na die tydstempel gebruik word. Dit is handig as die kliënt se klok nie behoorlik met die bediener gesinkroniseer word nie.",
"Accounts_UseDefaultBlockedDomainsList": "Gebruik verstek geblokkeerde domeinnelys",
"Accounts_UseDNSDomainCheck": "Gebruik DNS Domain Check",
"API_EmbedDisabledFor": "Deaktiveer inbedding vir gebruikers",
"Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>Welkom by <strong>[SITE_NAME]</strong></h1><p>Gaan na <a href=\"[Site_URL]\">[SITE_URL]</a> en probeer die beste open source chat oplossing wat vandag beskikbaar is!</p><p>Jy kan inteken met jou e-pos: [email] en wagwoord: [password]. Dit kan van u verwag word om dit te verander na u eerste aanmelding.",
"Accounts_UserAddedEmail_Description": "U mag die volgende plekhouers gebruik: \n - [naam], [fname], [lname] vir die volle naam, voornaam of van die gebruiker se naam. \n - [e-pos] vir die gebruiker se e-pos. \n - [wagwoord] vir die gebruiker se wagwoord. \n - `[Site_Name]` en `[Site_URL]` vir die Aansoek Naam en URL onderskeidelik. ",
"API_EmbedDisabledFor_Description": "Komma-geskeide lys van gebruikers name om die voorvertonings vir ingebedde skakel af te skakel.",
"Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Jy is by [Site_Name] bygevoeg",
"Activate": "aktiveer",
"Active": "aktiewe",
"Activity": "aktiwiteit",
"Add": "Voeg",
"Add_agent": "Voeg agent by",
"Add_custom_oauth": "Voeg pasgemaakte oauth by",
"Add_Domain": "Voeg Domein by",
"Add_files_from": "Voeg lêers by",
"Add_manager": "Voeg bestuurder by",
"Add_Role": "Voeg rol by",
"Add_user": "Voeg gebruiker by",
"Add_User": "Voeg gebruiker by",
"Add_users": "Voeg gebruikers by",
"add-oauth-service": "Voeg Oauth Service by",
"add-oauth-service_description": "Toestemming om 'n nuwe Oauth-diens by te voeg",
"add-user": "Voeg gebruiker by",
"add-user_description": "Toestemming om nuwe gebruikers aan die bediener te voeg via gebruikersskerm",
"add-user-to-any-c-room": "Voeg gebruiker by enige openbare kanaal",
"add-user-to-any-c-room_description": "Toestemming om 'n gebruiker by enige openbare kanaal te voeg",
"add-user-to-any-p-room": "Voeg gebruiker by enige privaat kanaal",
"add-user-to-any-p-room_description": "Toestemming om 'n gebruiker by enige privaat kanaal te voeg",
"add-user-to-joined-room": "Voeg gebruiker by enige kanaal by",
"add-user-to-joined-room_description": "Toestemming om 'n gebruiker by 'n huidige kanaal aan te voeg",
"Apps_Framework_enabled": "Aktiveer die App Framework",
"Adding_OAuth_Services": "OAuth-dienste byvoeg",
"Adding_permission": "Toevoeging van toestemming",
"Adding_user": "Gebruiker byvoeg",
"Additional_emails": "Bykomende e-posse",
"Additional_Feedback": "Bykomende terugvoer",
"additional_integrations_Bots": "As jy op soek is na hoe om jou eie bot te integreer, kyk dan nie verder as ons Hubot-adapter nie. <a href=\"https://github.com/RocketChat/hubot-rocketchat\" target=\"_blank\">https://github.com/RocketChat/hubot-rocketchat </a>",
"Admin_Info": "Admin Info",
"Administration": "administrasie",
"Adult_images_are_not_allowed": "Volwasse beelde word nie toegelaat nie",
"After_OAuth2_authentication_users_will_be_redirected_to_this_URL": "Na OAuth2-verifikasie sal gebruikers na hierdie URL herlei word",
"Agent": "Agent",
"Agent_added": "Agent bygevoeg",
"Agent_removed": "Agent verwyder",
"Alerts": "Alert",
"Alias": "alias",
"Alias_Format": "Alias-formaat",
"Alias_Format_Description": "Voer boodskappe uit Slack met 'n alias; %s word vervang deur die gebruikersnaam van die gebruiker. Indien leeg, sal geen alias gebruik word nie.",
"Alias_Set": "Alias Stel",
"AutoLinker_Email": "OutoLinker-e-pos",
"AutoLinker_Phone": "AutoLinker Phone",
"AutoLinker_Phone_Description": "Outomaties gekoppel vir telefoonnommers. bv `(123) 456-7890`",
"All": "Almal",
"AutoLinker_StripPrefix": "AutoLinker Strip Prefix",
"AutoLinker_StripPrefix_Description": "Kort vertoon. bv https://rocket.chat => raket.chat",
"All_added_tokens_will_be_required_by_the_user": "Alle toegevoegde tokens sal deur die gebruiker vereis word",
"AutoLinker_Urls_Scheme": "AutoLinker Skema: // URLs",
"All_channels": "Alle kanale",
"AutoLinker_Urls_TLD": "AutoLinker TLD URLs",
"AutoLinker_Urls_www": "AutoLinker 'www' URL's",
"All_logs": "Alle logs",
"AutoLinker_UrlsRegExp": "OutoLinker URL Gereelde Uitdrukking",
"All_messages": "Alle boodskappe",
"All_users": "Alle gebruikers",
"All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "Alle gebruikers in die kanaal kan nuwe boodskappe skryf",
"Allow_Invalid_SelfSigned_Certs": "Laat Ongeldige Selfgetekende Sekere toe",
"Allow_Invalid_SelfSigned_Certs_Description": "Laat ongeldige en self-ondertekende SSL-sertifikate toe vir skakel validering en voorskoue.",
"Allow_Marketing_Emails": "Laat bemarkings e-pos toe",
"Allow_switching_departments": "Laat besoeker toe om departemente te skakel",
"Alphabetical": "alfabetiese",
"bold": "vet",
"Always_open_in_new_window": "Altyd oop in nuwe venster",
"Analytics": "Analytics",
"Analytics_features_enabled": "Funksies aangeskakel",
"Analytics_features_messages_Description": "Wys persoonlike gebeurtenisse wat verband hou met aksies wat 'n gebruiker op boodskappe doen.",
"Analytics_features_rooms_Description": "Wys persoonlike gebeurtenisse wat verband hou met aksies op 'n kanaal of groep (skep, verlaat, verwyder).",
"Analytics_features_users_Description": "Wys persoonlike gebeurtenisse wat verband hou met aksies wat verband hou met gebruikers (wagwoord reset tye, profiel foto verandering, ens).",
"Analytics_Google": "Google Analytics",
"Analytics_Google_id": "Opsporings-ID",
"and": "en",
"And_more": "En {{length}} meer",
"Animals_and_Nature": "Diere en natuur",
"Announcement": "aankondiging",
"API": "API",
"API_Allow_Infinite_Count": "Laat alles toe",
"API_Allow_Infinite_Count_Description": "Moet oproepe na die REST API toegelaat word om alles in een oproep terug te gee?",
"API_Analytics": "Analytics",
"API_CORS_Origin": "CORS Origin",
"API_Default_Count": "Default Count",
"API_Default_Count_Description": "Die verstek telling vir REST API resultate indien die verbruiker nie voorsien het nie.",
"API_Drupal_URL": "Drupal-bediener-URL",
"API_Drupal_URL_Description": "Voorbeeld: `https://domain.com` (uitgesluit slash)",
"API_Embed": "Insluit skakel voorskoue",
"API_Embed_Description": "Of ingeboude skakelvoorskoue geaktiveer is of nie wanneer 'n gebruiker 'n skakel na 'n webwerf plaas nie.",
"API_EmbedIgnoredHosts": "Ingesluit geïgnoreerde gasheer",
"API_EmbedIgnoredHosts_Description": "Komma geskeide lys van leërskare of CIDR adresse, bv. local host, 127.0.0.1, 10.0.0.0 / 8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0 / 16",
"API_EmbedSafePorts": "Veilige hawe",
"API_EmbedSafePorts_Description": "Komma geskeide lys van poorte wat toegelaat word om voor te sien.",
"API_Embed_UserAgent": "Inbedding versoek gebruiker agent",
"API_EmbedCacheExpirationDays": "Voeg die Cache Vervaldatums in",
"API_Enable_CORS": "Aktiveer KORS",
"API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint": "Aktiveer Direkte Boodskap Geskiedenis Eindpunt",
"API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint_Description": "Dit stel die `/ api / v1 / im.messages.others` in staat wat die aanskouing van direkte boodskappe wat deur ander gebruikers gestuur word, waarna die beller nie deel is nie, toelaat.",
"API_Enable_Shields": "Aktiveer skilde",
"API_Enable_Shields_Description": "Aktiveer skilde beskikbaar by `/ api / v1 / shield.svg`",
"API_GitHub_Enterprise_URL": "Bediener-URL",
"API_GitHub_Enterprise_URL_Description": "Voorbeeld: `https://domain.com` (uitgesluit slash)",
"API_Gitlab_URL": "GitLab URL",
"API_Shield_Types": "Skild tipes",
"API_Shield_Types_Description": "Soorte skilde om as 'n kommas geskei lys te aktiveer, kies uit `aanlyn`,` kanaal` of `*` vir almal",
"API_Token": "API Token",
"API_Tokenpass_URL": "Tokenpass Server URL",
"API_Tokenpass_URL_Description": "Voorbeeld: `https://domain.com` (uitgesluit slash)",
"API_Upper_Count_Limit": "Maksimum rekordbedrag",
"API_Upper_Count_Limit_Description": "Wat is die maksimum aantal rekords wat die REST API moet terugkeer (wanneer nie onbeperk nie)?",
"API_User_Limit": "Gebruikerslimiet vir die byvoeging van alle gebruikers aan kanaal",
"API_Wordpress_URL": "WordPress URL",
"Apiai_Key": "Api.ai Sleutel",
"Apiai_Language": "Api.ai Taal",
"App_author_homepage": "outeur tuisblad",
"App_Information": "App Inligting",
"App_Installation": "App Installasie",
"App_status_auto_enabled": "enabled",
"App_status_constructed": "gebou",
"App_status_disabled": "gestremde",
"App_status_error_disabled": "Gestremde: Ongeskikte fout",
"App_status_initialized": "geïnisialiseer",
"App_status_invalid_settings_disabled": "Gestremd: Konfigurasie benodig",
"App_status_manually_disabled": "Gestremd: Handmatig",
"App_status_manually_enabled": "enabled",
"App_status_unknown": "onbekend",
"App_support_url": "ondersteun url",
"Appearance": "voorkoms",
"Application_added": "Aansoek bygevoeg",
"Application_Name": "Aansoek Naam",
"Application_updated": "Aansoek opgedateer",
"Apply": "aansoek doen",
"Apply_and_refresh_all_clients": "Dien en verfris alle kliënte",
"Apps": "programme",
"Apps_context_premium": "onderneming",
"Apps_Settings": "Program se instellings",
"Apps_WhatIsIt": "Programme: Wat is hulle?",
"Apps_WhatIsIt_paragraph1": "'N Nuwe ikoon in die administrasie area! Wat beteken dit en wat is Apps?",
"Apps_WhatIsIt_paragraph2": "Eerstens, programme in hierdie konteks verwys nie na die mobiele toepassings nie. Trouens, dit sal die beste wees om aan hulle te dink ten opsigte van plugins of gevorderde integrasies.",
"Apps_WhatIsIt_paragraph3": "Tweedens, dit is dinamiese skrifte of pakkette wat jou sal toelaat om jou Rocket.Chat-instansie aan te pas sonder om die kodebasis te vurk. Maar onthou, dit is 'n nuwe funksie stel en as gevolg daarvan kan dit nie 100% stabiel wees nie. Daarbenewens ontwikkel ons nog steeds die funksie stel sodat nie alles op hierdie tydstip aangepas kan word nie. Vir meer inligting oor hoe om 'n program te begin ontwikkel, gaan hier om te lees:",
"Apps_WhatIsIt_paragraph4": "Maar met dit gesê, as jy belangstel om hierdie kenmerk te aktiveer en dit uit te probeer, klik hier dan op hierdie knoppie om die Apps-stelsel te aktiveer.",
"Archive": "Argief",
"Archived": "argief",
"archive-room": "Argief Kamer",
"archive-room_description": "Toestemming om 'n kanaal te argiveer",
"are_typing": "is tik",
"Are_you_sure": "Is jy seker?",
"Are_you_sure_you_want_to_delete_your_account": "Is jy seker jy wil jou rekening uitvee?",
"Are_you_sure_you_want_to_disable_Facebook_integration": "Is jy seker jy wil Facebook integrasie uitskakel?",
"Assign_admin": "Toekenning van administrasie",
"assign-admin-role": "Toeken Admin-rol",
"assign-admin-role_description": "Toestemming om die administrasierol aan ander gebruikers toe te ken",
"at": "by",
"At_least_one_added_token_is_required_by_the_user": "Ten minste een bykomende teken word deur die gebruiker vereis",
"AtlassianCrowd": "Atlassiese Menigte",
"Attachment_File_Uploaded": "Lêer opgelaai",
"Attribute_handling": "Attribuut hantering",
"Audio": "Audio",
"Audio_message": "Oudio boodskap",
"Audio_Notification_Value_Description": "Kan enige persoonlike klank of die standaard wees: piep, chelle, ding, druppel, hoëklok, seisoene",
"Audio_Notifications_Default_Alert": "Oudio-kennisgewings Standaardwaarskuwing",
"Audio_Notifications_Value": "Verstek boodskap kennisgewing klank",
"Auth_Token": "Outo Token",
"Author": "skrywer",
"Author_Information": "Skrywer inligting",
"Authorization_URL": "Magtigings-URL",
"Authorize": "Magtig",
"Auto_Load_Images": "Laai prente outomaties",
"Auto_Translate": "Auto-Translate",
"auto-translate": "Outo Translate",
"auto-translate_description": "Toestemming om die outo-vertaalgereedskap te gebruik",
"Automatic_Translation": "Outomatiese vertaling",
"AutoTranslate": "Auto-Translate",
"AutoTranslate_APIKey": "API sleutel",
"AutoTranslate_Change_Language_Description": "Verandering van die outomatiese vertaaltaal vertaal nie vorige boodskappe nie.",
"AutoTranslate_Enabled": "Aktiveer outomaties vertaal",
"AutoTranslate_Enabled_Description": "Deur outomatiese vertaling te aktiveer, sal mense met die `outomaties vertaal` toestemming hê om alle boodskappe outomaties in hul gekose taal te vertaal. Fooie mag van toepassing wees, sien [Google se dokumentasie](https://cloud.google.com/translate/pricing)",
"Available": "beskikbaar",
"Available_agents": "Beskikbare agente",
"Avatar": "op die regte pad",
"Avatar_changed_successfully": "Avatar het suksesvol verander",
"Avatar_URL": "Avatar URL",
"Avatar_url_invalid_or_error": "Die verskafde url is ongeldig of nie toeganklik nie. Probeer asseblief weer, maar met 'n ander url.",
"away": "weg",
"Away": "weg",
"Back": "terug",
"Back_to_applications": "Terug na aansoeke",
"Back_to_chat": "Terug na klets",
"Back_to_integration_detail": "Terug na die integrasie detail",
"Back_to_integrations": "Terug na integrasies",
"Back_to_login": "Terug na login",
"Back_to_Manage_Apps": "Terug na Bestuur Apps",
"Back_to_permissions": "Terug na toestemmings",
"Backup_codes": "Rugsteunkodes",
"ban-user": "Verbod gebruiker",
"ban-user_description": "Toestemming om 'n gebruiker van 'n kanaal te verbied",
"Beta_feature_Depends_on_Video_Conference_to_be_enabled": "Beta-funksie. Hang af van videokonferensie om geaktiveer te word.",
"Block_User": "Blok gebruiker",
"Blockchain": "Blockchain",
"Body": "liggaam",
"bot_request": "Bot versoek",
"BotHelpers_userFields": "Gebruiker velde",
"BotHelpers_userFields_Description": "CSV van gebruikersvelde wat deur botshelper-metodes verkry kan word.",
"Bots": "bots",
"Branch": "tak",
"Broadcast_channel": "Uitsendingskanaal",
"Broadcast_channel_Description": "Slegs gemagtigde gebruikers kan nuwe boodskappe skryf, maar die ander gebruikers sal kan antwoord",
"Broadcast_Connected_Instances": "Broadcast verbind instances",
"Bugsnag_api_key": "Bugsnag API sleutel",
"Build_Environment": "Bou omgewing",
"bulk-register-user": "Bulk Skep kanale",
"bulk-register-user_description": "Toestemming om kanale in grootmaat te skep",
"busy": "besig",
"Busy": "Besig",
"by": "deur",
"cache_cleared": "Cache skoongemaak",
"Cancel": "kanselleer",
"Cancel_message_input": "kanselleer",
"Cannot_invite_users_to_direct_rooms": "Kan gebruikers nie uitnooi na direkte kamers nie",
"Cannot_open_conversation_with_yourself": "Kan nie Boodskap met jouself rig nie",
"CAS_autoclose": "Autoclose Inloggen Popup",
"CAS_base_url": "SSO-basis-URL",
"CAS_base_url_Description": "Die basis-URL van u eksterne SSO-diens, byvoorbeeld: https: //sso.example.undef/sso/",
"CAS_button_color": "Login Button Agtergrond Kleur",
"CAS_button_label_color": "Intekenknoppie Teks Kleur",
"CAS_button_label_text": "Inlogknoppie",
"CAS_enabled": "enabled",
"CAS_Login_Layout": "CAS Login Layout",
"CAS_login_url": "SSO-aanmeldings-URL",
"CAS_login_url_Description": "Die aanmelding-URL van u eksterne SSO-diens, byvoorbeeld: https: //sso.example.undef/sso/login",
"CAS_popup_height": "Inloggen Popup Hoogte",
"CAS_popup_width": "Inloggen Popup Width",
"CAS_Sync_User_Data_Enabled": "Sink altyd gebruikersdata",
"CAS_Sync_User_Data_Enabled_Description": "Sink altyd eksterne CAS-gebruikersdata in beskikbare eienskappe by aanmelding. Nota: Kenmerke word in elk geval altyd gesinkroniseer op rekening skep.",
"CAS_Sync_User_Data_FieldMap": "Attribuutkaart",
"CAS_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "Gebruik hierdie JSON invoer om interne eienskappe (sleutel) van eksterne eienskappe (waarde) op te bou. Eksterne eienskapname wat by '%' ingesluit is, sal geïnterpoleer word in waardesnitte. \nVoorbeeld, {\"e-pos\": \"% email%\", \"naam\": \"% firstname%,% lastname%\"}` \n \nDie kenmerk kaart word altyd geïnterpoleer. In CAS 1.0 is slegs die kenmerk \"gebruikersnaam\" beskikbaar. Beskikbare interne eienskappe is: gebruikersnaam, naam, e-pos, kamers; kamers is 'n kommas geskei lys van kamers om by die skep van gebruikers aan te sluit, byvoorbeeld: `{\"rooms\": \"%span%,% department%\"}` sal by CAS-gebruikers aansluit by hul span- en departementskanaal.",
"CAS_version": "CAS weergawe",
"CAS_version_Description": "Gebruik slegs 'n ondersteunde CAS-weergawe wat ondersteun word deur u CAS SSO-diens.",
"CDN_PREFIX": "CDN Prefix",
"Certificates_and_Keys": "Sertifikate en Sleutels",
"Change_Room_Type": "Die verandering van die kamertipe",
"Changing_email": "Verander e-pos",
"channel": "kanaal",
"Channel": "kanaal",
"Channel_already_exist": "Die kanaal `#%s` bestaan reeds.",
"Channel_already_exist_static": "Die kanaal bestaan reeds.",
"Channel_already_Unarchived": "Kanaal met naam `#%s` is reeds in Ongeparkeerde state",
"Channel_Archived": "Kanaal met naam `#%s` is suksesvol argief",
"Channel_created": "Kanaal `#%s` geskep.",
"Channel_doesnt_exist": "Die kanaal `#%s` bestaan nie.",
"Channel_name": "Kanaal naam",
"Channel_Name_Placeholder": "Voer asseblief die naam van die kanaal in ...",
"Channel_to_listen_on": "Kanaal om te luister",
"Channel_Unarchived": "Kanaal met naam `#%s` is suksesvol gearchiveer",
"Channels": "kanale",
"Channels_are_where_your_team_communicate": "Kanale is waar jou span kommunikeer",
"Channels_list": "Lys van openbare kanale",
"Chat_button": "Klets knoppie",
"Chat_closed": "Klets gesluit",
"Chat_closed_successfully": "Klets gesluit suksesvol",
"Chat_Now": "Klets nou",
"Chat_window": "Kletsvenster",
"Chatops_Enabled": "Aktiveer Chatops",
"Chatops_Title": "Chatops Paneel",
"Chatops_Username": "Chatops Gebruikersnaam",
"Choose_a_room": "Kies 'n kamer",
"Choose_messages": "Kies boodskappe",
"Choose_the_alias_that_will_appear_before_the_username_in_messages": "Kies die alias wat voor die gebruikersnaam verskyn in boodskappe.",
"Choose_the_username_that_this_integration_will_post_as": "Kies die gebruikersnaam wat hierdie integrasie sal plaas as.",
"clean-channel-history": "Maak kanaalgeskiedenis skoon",
"clean-channel-history_description": "Toestemming om die geskiedenis uit kanale te verwyder",
"clear": "duidelik",
"Clear_all_unreads_question": "Vee alle ongebruike uit?",
"clear_cache_now": "Maak kas nou skoon",
"clear_history": "Verwyder geskiedenis",
"Click_here": "Klik hier",
"Click_here_for_more_info": "Kliek hier vir meer inligting",
"Click_the_messages_you_would_like_to_send_by_email": "Klik die boodskappe wat u graag per e-pos wil stuur",
"Click_to_join": "Klik om aan te sluit!",
"Client_ID": "Kliënt-ID",
"Client_Secret": "Kliëntgeheim",
"Clients_will_refresh_in_a_few_seconds": "Kliënte sal oor 'n paar sekondes verfris",
"close": "naby",
"Close": "Naby",
"close-livechat-room": "Sluit Livechat-kamer",
"close-livechat-room_description": "Toestemming om die huidige LiveChat-kanaal te sluit",
"close-others-livechat-room": "Sluit Livechat-kamer",
"close-others-livechat-room_description": "Toestemming om ander LiveChat-kanale te sluit",
"Closed": "gesluit",
"Closed_by_visitor": "Gesloten deur besoeker",
"Closing_chat": "Sluiting klets",
"Collapse_Embedded_Media_By_Default": "Collapse Embedded Media by verstek",
"color": "Kleur",
"Color": "Kleur",
"Commands": "opdragte",
"Comment_to_leave_on_closing_session": "Lewer kommentaar om op die sessie te verlaat",
"Common_Access": "Gemeenskaplike toegang",
"Community": "Gemeenskap",
"Condensed": "verkorte",
"Computer": "rekenaar",
"Confirm_new_password": "Bevestig nuwe wagwoord",
"Confirm_New_Password_Placeholder": "Voer asseblief nuwe wagwoord weer in ...",
"Confirm_password": "Bevestig jou wagwoord",
"Confirm_your_password": "Bevestig jou wagwoord",
"Connection_Closed": "Verbinding gesluit",
"Connection_Reset": "Verbinding herstel",
"Consulting": "Consulting",
"Contains_Security_Fixes": "Bevat Security Fixes",
"Content": "inhoud",
"Continue": "Aanhou",
"Continuous_sound_notifications_for_new_livechat_room": "Deurlopende klank kennisgewings vir nuwe livechat kamer",
"Conversation": "gesprek",
"Conversation_closed": "Gesprek gesluit: {{comment}}.",
"Conversation_finished": "Gesprek afgehandel",
"Conversation_finished_message": "Gesprek Beëindigde Boodskap",
"conversation_with_s": "die gesprek met %s",
"Convert_Ascii_Emojis": "Skakel ASCII om na Emoji",
"Copied": "kopieer",
"Copy": "kopie",
"Copy_to_clipboard": "Kopieer na knipbord",
"COPY_TO_CLIPBOARD": "KOPIE NA CLIPBOARD",
"Count": "tel",
"Country": "land",
"Country_Afghanistan": "Afghanistan",
"Country_Albania": "Albanië",
"Country_Algeria": "Algerië",
"Country_American_Samoa": "Amerikaanse Samoa",
"Country_Andorra": "Andorra",
"Country_Angola": "Angola",
"Country_Anguilla": "Anguilla",
"Country_Antarctica": "Antarktika",
"Country_Antigua_and_Barbuda": "Antigua en Barbuda",
"Country_Argentina": "Argentinië",
"Country_Armenia": "Armenië",
"Country_Aruba": "Aruba",
"Country_Australia": "Australië",
"Country_Austria": "Oostenryk",
"Country_Azerbaijan": "Azerbaijan",
"Country_Bahamas": "Bahamas",
"Country_Bahrain": "Bahrain",
"Country_Bangladesh": "Bangladesj",
"Country_Barbados": "Barbados",
"Country_Belarus": "Wit-Rusland",
"Country_Belgium": "België",
"Country_Belize": "Belize",
"Country_Benin": "Benin",
"Country_Bermuda": "Bermuda",
"Country_Bhutan": "Bhoetan",
"Country_Bolivia": "Bolivia",
"Country_Bosnia_and_Herzegovina": "Bosnië en Herzegovina",
"Country_Botswana": "Botswana",
"Country_Bouvet_Island": "Bouvet Island",
"Country_Brazil": "Brasilië",
"Country_British_Indian_Ocean_Territory": "Britse Indiese Oseaan Gebied",
"Country_Brunei_Darussalam": "Brunei Darussalam",
"Country_Bulgaria": "Bulgarye",
"Country_Burkina_Faso": "Burkina Faso",
"Country_Burundi": "Burundi",
"Country_Cambodia": "Kambodja",
"Country_Cameroon": "Kameroen",
"Country_Canada": "Kanada",
"Country_Cape_Verde": "Kaap Verde",
"Country_Cayman_Islands": "Cayman Eilande",
"Country_Central_African_Republic": "Sentraal-Afrikaanse Republiek",
"Country_Chad": "Chad",
"Country_Chile": "Chili",
"Country_China": "Sjina",
"Country_Christmas_Island": "Kersfees-eiland",
"Country_Cocos_Keeling_Islands": "Cocos (Keeling) Eilande",
"Country_Colombia": "Colombia",
"Country_Comoros": "Comoros",
"Country_Congo": "Kongo",
"Country_Congo_The_Democratic_Republic_of_The": "Kongo, die Demokratiese Republiek van die",
"Country_Cook_Islands": "Cook Eilande",
"Country_Costa_Rica": "Costa Rica",
"Country_Cote_Divoire": "Ivoorkus",
"Country_Croatia": "Kroasië",
"Country_Cuba": "Kuba",
"Country_Cyprus": "Ciprus",
"Country_Czech_Republic": "Tsjeggiese Republiek",
"Country_Denmark": "Denemarke",
"Country_Djibouti": "Djiboeti",
"Country_Dominica": "Dominica",
"Country_Dominican_Republic": "Dominikaanse Republiek",
"Country_Ecuador": "Ecuador",
"Country_Egypt": "Egipte",
"Country_El_Salvador": "El Salvador",
"Country_Equatorial_Guinea": "Ekwatoriaal-Guinee",
"Country_Eritrea": "Eritrea",
"Country_Estonia": "Estland",
"Country_Ethiopia": "Ethiopië",
"Country_Falkland_Islands_Malvinas": "Falkland Eilande (Malvinas)",
"Country_Faroe_Islands": "Faroëreilande",
"Country_Fiji": "Fidji",
"Country_Finland": "Finland",
"Country_France": "Frankryk",
"Country_French_Guiana": "Frans Guiana",
"Country_French_Polynesia": "Frans-Polynesië",
"Country_French_Southern_Territories": "Franse Suidelike Gebiede",
"Country_Gabon": "Gaboen",
"Country_Gambia": "Gambië",
"Country_Georgia": "Georgia",
"Country_Germany": "Duitsland",
"Country_Ghana": "Ghana",
"Country_Gibraltar": "Gibraltar",
"Country_Greece": "Griekeland",
"Country_Greenland": "Groenland",
"Country_Grenada": "Grenada",
"Country_Guadeloupe": "Guadeloupe",
"Country_Guam": "Guam",
"Country_Guatemala": "Guatemala",
"Country_Guinea": "Guinee",
"Country_Guinea_bissau": "Guinee-Bissau",
"Country_Guyana": "Guyana",
"Country_Haiti": "Haiti",
"Country_Heard_Island_and_Mcdonald_Islands": "Heard Island en Mcdonald Islands",
"Country_Holy_See_Vatican_City_State": "Heilige See (Vatikaanstad)",
"Country_Honduras": "Honduras",
"Country_Hong_Kong": "Hong Kong",
"Country_Hungary": "Hongarye",
"Country_Iceland": "Ysland",
"Country_India": "Indië",
"Country_Indonesia": "Indonesië",
"Country_Iran_Islamic_Republic_of": "Iran, Islamitiese Republiek van",
"Country_Iraq": "Irak",
"Country_Ireland": "Ierland",
"Country_Israel": "Israel",
"Country_Italy": "Italië",
"Country_Jamaica": "Jamaica",
"Country_Japan": "Japan",
"Country_Jordan": "Jordan",
"Country_Kazakhstan": "Kazakstan",
"Country_Kenya": "Kenia",
"Country_Kiribati": "Kiribati",
"Country_Korea_Democratic_Peoples_Republic_of": "Korea, Demokratiese Volksrepubliek van",
"Country_Korea_Republic_of": "Korea, Republiek van",
"Country_Kuwait": "Kuwait",
"Country_Kyrgyzstan": "Kyrgyzstan",
"Country_Lao_Peoples_Democratic_Republic": "Laos Mense Demokratiese Republiek",
"Country_Latvia": "Letland",
"Country_Lebanon": "Libanon",
"Country_Lesotho": "Lesotho",
"Country_Liberia": "Liberië",
"Country_Libyan_Arab_Jamahiriya": "Libiese Arabiese Jamahiriya",
"Country_Liechtenstein": "Liechtenstein",
"Country_Lithuania": "Litaue",
"Country_Luxembourg": "Luxemburg",
"Country_Macao": "Macao",
"Country_Macedonia_The_Former_Yugoslav_Republic_of": "Macedonië, die Voor Malige Joego Slawiese Republiek van",
"Country_Madagascar": "Madagaskar",
"Country_Malawi": "Malawi",
"Country_Malaysia": "Maleisië",
"Country_Maldives": "Maldives",
"Country_Mali": "Mali",
"Country_Malta": "Malta",
"Country_Marshall_Islands": "Marshall Eilande",
"Country_Martinique": "Martinique",
"Country_Mauritania": "Mauritanië",
"Country_Mauritius": "Mauritius",
"Country_Mayotte": "Mayotte",
"Country_Mexico": "Mexiko",
"Country_Micronesia_Federated_States_of": "Mikronesië, Federale State van",
"Country_Moldova_Republic_of": "Moldawië, Republiek van",
"Country_Monaco": "Monaco",
"Country_Mongolia": "Mongolië",
"Country_Montserrat": "Montserrat",
"Country_Morocco": "Marokko",
"Country_Mozambique": "Mosambiek",
"Country_Myanmar": "Myanmar",
"Country_Namibia": "Namibië",
"Country_Nauru": "Nauru",
"Country_Nepal": "Nepal",
"Country_Netherlands": "Nederland",
"Country_Netherlands_Antilles": "Nederlandse Antille",
"If_you_dont_have_one_send_an_email_to_omni_rocketchat_to_get_yours": "As jy nie een het nie, stuur 'n e-pos aan [omni@rocket.chat] (mailto: omni@rocket.chat) om joune te kry.",
"Country_New_Caledonia": "Nieu-Kaledonië",
"Country_New_Zealand": "Nieu-Seeland",
"Country_Nicaragua": "Nicaragua",
"Country_Niger": "niger",
"Country_Nigeria": "Nigerië",
"Country_Niue": "Niue",
"Country_Norfolk_Island": "Norfolk Island",
"Country_Northern_Mariana_Islands": "Noord Mariana Eilande",
"Country_Norway": "Noorweë",
"Country_Oman": "Oman",
"Country_Pakistan": "Pakistan",
"Country_Palau": "Palau",
"Country_Palestinian_Territory_Occupied": "Palestynse Gebied, Bewoon",
"Country_Panama": "Panama",
"Country_Papua_New_Guinea": "Papoea-Nieu-Guinee",
"Country_Paraguay": "Paraguay",
"Country_Peru": "Peru",
"Country_Philippines": "Filippyne",
"Country_Pitcairn": "Pitcairn",
"Country_Poland": "Pole",
"Country_Portugal": "Portugal",
"Country_Puerto_Rico": "Puerto Rico",
"Country_Qatar": "Katar",
"Country_Reunion": "Reunion",
"Country_Romania": "Roemenië",
"Country_Russian_Federation": "Russiese Federasie",
"Country_Rwanda": "Rwanda",
"Country_Saint_Helena": "Sint Helena",
"Country_Saint_Kitts_and_Nevis": "Saint Kitts en Nevis",
"Country_Saint_Lucia": "Saint Lucia",
"Country_Saint_Pierre_and_Miquelon": "Saint Pierre en Miquelon",
"Country_Saint_Vincent_and_The_Grenadines": "Saint Vincent en die Grenadines",
"Country_Samoa": "Samoa",
"Country_San_Marino": "San Marino",
"Country_Sao_Tome_and_Principe": "Sao Tome en Principe",
"Country_Saudi_Arabia": "Saoedi-Arabië",
"Country_Senegal": "Senegal",
"Country_Serbia_and_Montenegro": "Serwië en Montenegro",
"inline_code": "inlyn kode",
"Country_Seychelles": "Seychelle",
"Country_Sierra_Leone": "Sierra Leone",
"Country_Singapore": "Singapoer",
"Country_Slovakia": "Slowakye",
"Country_Slovenia": "Slowenië",
"Country_Solomon_Islands": "Solomon Eilande",
"Country_Somalia": "Somalië",
"Country_South_Africa": "Suid-Afrika",
"Country_South_Georgia_and_The_South_Sandwich_Islands": "Suid-Georgië en die Suid-Sandwich-eilande",
"Country_Spain": "Spanje",
"Country_Sri_Lanka": "Sri Lanka",
"Country_Sudan": "Soedan",
"Country_Suriname": "Suriname",
"Country_Svalbard_and_Jan_Mayen": "Svalbard en Jan Mayen",
"Country_Swaziland": "Swaziland",
"Country_Sweden": "Swede",
"Country_Switzerland": "Switserland",
"Country_Syrian_Arab_Republic": "Siriese Arabiese Republiek",
"Country_Taiwan_Province_of_China": "Taiwan, provinsie China",
"Country_Tajikistan": "Tadjikistan",
"Country_Tanzania_United_Republic_of": "Tanzanië, Verenigde Republiek van",
"Country_Thailand": "Thailand",
"Country_Timor_leste": "Oos-Timor",
"Country_Togo": "Togo",
"Country_Tokelau": "Tokelau",
"Country_Tonga": "Tonga",
"Country_Trinidad_and_Tobago": "Trinidad en Tobago",
"Country_Tunisia": "Tunisië",
"Country_Turkey": "Turkye",
"Country_Turkmenistan": "Turkmenistan",
"Country_Turks_and_Caicos_Islands": "Turke en Caicos Eilande",
"Country_Tuvalu": "Tuvalu",
"Country_Uganda": "Uganda",
"Country_Ukraine": "Oekraïne",
"Country_United_Arab_Emirates": "Verenigde Arabiese Emirate",
"Country_United_Kingdom": "Verenigde Koninkryk",
"Country_United_States": "Verenigde State",
"Country_United_States_Minor_Outlying_Islands": "Klein-eilande van die Verenigde State van Amerika",
"Country_Uruguay": "Uruguay",
"Country_Uzbekistan": "Oesbekistan",
"Country_Vanuatu": "Vanuatu",
"Country_Venezuela": "Venezuela",
"Country_Viet_Nam": "Viet Nam",
"Country_Virgin_Islands_British": "Maagd Eilande, Brits",
"Country_Virgin_Islands_US": "Maagde-eilande, VSA",
"Country_Wallis_and_Futuna": "Wallis en Futuna",
"Country_Western_Sahara": "Wes-Sahara",
"Country_Yemen": "Jemen",
"Country_Zambia": "Zambië",
"Country_Zimbabwe": "Zimbabwe",
"Create": "Skep",
"Create_A_New_Channel": "Skep 'n nuwe kanaal",
"Create_new": "Skep 'n nuwe",
"Create_unique_rules_for_this_channel": "Skep unieke reëls vir hierdie kanaal",
"create-c": "Skep publieke kanale",
"create-c_description": "Toestemming om publieke kanale te skep",
"create-d": "Skep direkte boodskappe",
"create-d_description": "Toestemming om direkte boodskappe te begin",
"create-p": "Skep privaat kanale",
"create-p_description": "Toestemming om privaat kanale te skep",
"create-user": "Skep gebruiker",
"create-user_description": "Toestemming om gebruikers te skep",
"Created_at": "Geskep op",
"Created_at_s_by_s": "Geskep op <strong>%s</strong> deur <strong>%s</strong>",
"Created_at_s_by_s_triggered_by_s": "Gemaak op <strong>%s</strong> deur <strong>%s</strong> geaktiveer deur <strong>%s</strong>",
"CRM_Integration": "CRM Integrasie",
"CROWD_Reject_Unauthorized": "Verwerp ongemagtigde",
"Crowd_sync_interval_Description": "Die interval tussen sinkronisasies. Voorbeeld 'elke 24 uur' of 'op die eerste dag van die week`, meer voorbeelde by [Cron Text Parser] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
"Current_Chats": "Huidige kletse",
"Current_Status": "Huidige toestand",
"Custom": "Custom",
"Custom CSS": "Aangepaste CSS",
"Custom_agent": "Aangepaste agent",
"Custom_Emoji": "Aangepaste Emoji",
"Custom_Emoji_Add": "Voeg nuwe emoji by",
"Custom_Emoji_Added_Successfully": "Gepasmaakte emoji is suksesvol bygevoeg",
"Custom_Emoji_Delete_Warning": "'N Emoji kan nie ongedaan gemaak word nie.",
"Custom_Emoji_Error_Invalid_Emoji": "Ongeldige emoji",
"Custom_Emoji_Error_Name_Or_Alias_Already_In_Use": "Die aangepaste emoji of een van sy aliasse is reeds in gebruik.",
"Custom_Emoji_Has_Been_Deleted": "Die aangepaste emoji is verwyder.",
"Custom_Emoji_Info": "Custom Emoji Info",
"Custom_Emoji_Updated_Successfully": "Gepasmaakte emoji suksesvol opgedateer",
"Custom_Fields": "Aangepaste velde",
"Custom_oauth_helper": "Wanneer u u OAuth-verskaffer opstel, moet u 'n terugbel-URL in kennis stel. Gebruik <pre>%s</pre>.",
"Custom_oauth_unique_name": "Custom oauth unieke naam",
"Custom_Script_Logged_In": "Aangepaste skrif vir aangemelde gebruikers",
"Custom_Script_Logged_Out": "Aangepaste skrif vir aangemeld gebruikers",
"Custom_Scripts": "Gepasmaakte skrifte",
"Custom_Sound_Add": "Voeg gepasmaakte klank by",
"Custom_Sound_Delete_Warning": "Die verwydering van 'n geluid kan nie ongedaan gemaak word nie.",
"Custom_Sound_Error_Invalid_Sound": "Ongeldige klank",
"Custom_Sound_Error_Name_Already_In_Use": "Die persoonlike klanknaam is reeds in gebruik.",
"Custom_Sound_Has_Been_Deleted": "Die aangepaste klank is verwyder.",
"Custom_Sound_Info": "Custom Sound Info",
"Custom_Sound_Saved_Successfully": "Gepasmaakte klank is suksesvol gestoor",
"Custom_Translations": "Aangepaste vertalings",
"Custom_Translations_Description": "Moet 'n geldige JSON wees waar sleutels tale bevat wat 'n woordeboek van sleutel en vertalings bevat. Voorbeeld: `{\"en\": {\"Channels\": \"Rooms\"},\"pt\": {\"Channels\": \"Salas\"}}`",
"Customize": "pas",
"CustomSoundsFilesystem": "Custom Sounds File System",
"Dashboard": "Dashboard",
"Date": "datum",
"Date_From": "Van",
"Date_to": "om",
"days": "dae",
"DB_Migration": "Databasis Migrasie",
"DB_Migration_Date": "Databasis Migrasiedatum",
"Deactivate": "deaktiveer",
"Decline": "afname",
"Default": "verstek",
"Delete": "verwyder",
"Delete_message": "Verwyder boodskap",
"Delete_my_account": "Vee my rekening uit",
"Delete_Room_Warning": "As jy 'n kamer uitvee, sal alle boodskappe wat in die kamer geplaas is, verwyder word. Dit kan nie ongedaan gemaak word nie.",
"Delete_User_Warning": "As jy 'n gebruiker uitvee, sal alle boodskappe van daardie gebruiker ook verwyder word. Dit kan nie ongedaan gemaak word nie.",
"Delete_User_Warning_Delete": "As jy 'n gebruiker uitvee, sal alle boodskappe van daardie gebruiker ook verwyder word. Dit kan nie ongedaan gemaak word nie.",
"Delete_User_Warning_Keep": "Die gebruiker sal uitgevee word, maar hul boodskappe sal sigbaar bly. Dit kan nie ongedaan gemaak word nie.",
"Delete_User_Warning_Unlink": "As u 'n gebruiker uitvee, sal die gebruikersnaam van al hulle boodskappe verwyder word. Dit kan nie ongedaan gemaak word nie.",
"delete-c": "Vee publieke kanale uit",
"delete-c_description": "Toestemming om publieke kanale uit te vee",
"delete-d": "Vee direkte boodskappe uit",
"delete-d_description": "Toestemming om direkte boodskappe uit te vee",
"delete-message": "Verwyder boodskap",
"delete-message_description": "Toestemming om 'n boodskap binne 'n kamer te verwyder",
"delete-p": "Vee privaat kanale uit",
"delete-p_description": "Toestemming om privaat kanale uit te vee",
"delete-user": "Verwyder gebruiker",
"delete-user_description": "Toestemming om gebruikers te verwyder",
"Deleted": "Verwyder!",
"Department": "Departement",
"Department_not_found": "Departement nie gevind nie",
"Department_removed": "Departement verwyder",
"Departments": "departemente",
"Deployment_ID": "Deployment ID",
"Description": "beskrywing",
"Desktop": "lessenaar",
"Desktop_Notification_Test": "Desktop Notification Test",
"Desktop_Notifications": "Lessenaar kennisgewings",
"Desktop_Notifications_Default_Alert": "Standaard Notaris vir Desktop Notifications",
"Desktop_Notifications_Disabled": "Desktop kennisgewings is gedeaktiveer. Verander jou blaaiervoorkeure as jy Kennisgewings aangeskakel het.",
"Desktop_Notifications_Duration": "Bureaublad Kennisgewings Tydsduur",
"Desktop_Notifications_Duration_Description": "Sekondes om lessenaar kennisgewing te vertoon. Dit kan die OS X-kennisgewingsentrum beïnvloed. Tik 0 om standaard blaaierinstellings te gebruik en raak nie OS X Kennisgewingsentrum nie.",
"Desktop_Notifications_Enabled": "Desktop Notifications is aangeskakel",
"line": "lyn",
"Different_Style_For_User_Mentions": "Verskillende styl vir gebruiker noem",
"Livechat_Facebook_API_Key": "OmniChannel API sleutel",
"Livechat_Facebook_API_Secret": "OmniChannel API Secret",
"Livechat_Facebook_Enabled": "Facebook integrasie aangeskakel",
"Direct_message_someone": "Direkte boodskap iemand",
"Direct_Messages": "Direkte boodskappe",
"Direct_Reply": "Direkte antwoord",
"Direct_Reply_Debug": "Ontfout direkte antwoord",
"Direct_Reply_Debug_Description": "[Pasop] As u Debug-modus aktiveer, sal u 'Gewone tekswagwoord' in die Bestuurderkonsole vertoon.",
"Direct_Reply_Delete": "Verwyder geskepte e-posse",
"Direct_Reply_Enable": "Aktiveer Direkte Antwoord",
"Direct_Reply_Frequency": "Email Check Frequency",
"Direct_Reply_Frequency_Description": "(in minute, standaard / minimum 2)",
"Direct_Reply_Host": "Direkte antwoord gasheer",
"Direct_Reply_IgnoreTLS": "IgnoreTLS",
"Direct_Reply_Password": "wagwoord",
"Direct_Reply_Port": "Direct_Reply_Port",
"Direct_Reply_Protocol": "Direkte antwoord protokol",
"Direct_Reply_Separator": "separator",
"Direct_Reply_Separator_Description": "[Wysig slegs as jy presies weet wat jy doen, verwys dokumente] \nAfskeider tussen basis en tag deel van e-pos",
"Direct_Reply_Username": "Gebruikersnaam",
"Direct_Reply_Username_Description": "Gebruik asseblief absolute e-pos, tagging is nie toegelaat nie, dit sal oorskryf wees",
"Directory": "Gids",
"Disable_Facebook_integration": "Deaktiveer Facebook integrasie",
"Disable_Notifications": "Deaktiveer kennisgewings",
"Disable_two-factor_authentication": "Deaktiveer tweefaktor-verifikasie",
"Disabled": "gestremde",
"Disallow_reacting": "Verwerp reaksie",
"Disallow_reacting_Description": "Moenie reageer nie",
"Display_offline_form": "Wys vanlyn vorm",
"Display_unread_counter": "Vertoon aantal ongeleesde boodskappe",
"Displays_action_text": "Wys aksie teks",
"Do_not_display_unread_counter": "Moenie enige toonbank van hierdie kanaal vertoon nie",
"Do_you_want_to_accept": "Wil jy aanvaar?",
"Do_you_want_to_change_to_s_question": "Wil jy verander na <strong>%s</strong>?",
"Document_Domain": "Dokument Domein",
"Domain": "domein",
"Domain_added": "domein bygevoeg",
"Domain_removed": "Domein verwyder",
"Domains": "domeine",
"Domains_allowed_to_embed_the_livechat_widget": "Komma geskeide lys van domeine wat toegelaat word om die livechat-widget in te sluit. Los leeg om alle domeine toe te laat.",
"Dont_ask_me_again": "Moenie my weer vra nie!",
"Dont_ask_me_again_list": "Vra my nie weer lys nie",
"Download": "Aflaai",
"Download_My_Data": "Laai my data af",
"Download_Snippet": "Aflaai",
"Drop_to_upload_file": "Drop om lêer op te laai",
"Dry_run": "Droë loop",
"Dry_run_description": "Sal slegs een e-pos stuur na dieselfde adres as in Van. Die e-pos moet aan 'n geldige gebruiker behoort.",
"Duplicate_archived_channel_name": "'N Gegiveerde kanaal met die naam `#%s` bestaan",
"Markdown_Headers": "Laat Markdown-hoofde in boodskappe toe",
"Markdown_Marked_Breaks": "Aktiveer gemerkte bane",
"Duplicate_archived_private_group_name": "'N Gegiveerde Privaat Groep met die naam'%s 'bestaan",
"Duplicate_channel_name": "'N Kanaal met die naam'%s 'bestaan",
"Markdown_Marked_GFM": "Aktiveer gemerkte GFM",
"Markdown_Marked_Pedantic": "Aktiveer gemerkte pedantiese",
"Markdown_Marked_SmartLists": "Aktiveer gemerkte smart lyste",
"Duplicate_private_group_name": "'N Privaatgroep met die naam'%s 'bestaan",
"Markdown_Marked_Smartypants": "Aktiveer gemerkte smartypants",
"Markdown_Marked_Tables": "Aktiveer gemerkte tabelle",
"Markdown_Parser": "Markdown Parser",
"Markdown_SupportSchemesForLink": "Markdown Support Schemes for Link",
"Markdown_SupportSchemesForLink_Description": "Komma-geskeide lys van toegelate skemas",
"Edit": "wysig",
"Edit_Custom_Field": "Wysig aangepaste veld",
"Edit_Department": "Redigeer Departement",
"Message_AllowSnippeting": "Laat boodskap uitsny toe",
"Edit_previous_message": "`%s` - Verander vorige boodskap",
"Edit_Status": "Wysig status",
"Edit_Trigger": "Edit Trigger",
"Message_Attachments_GroupAttach": "Groepaanhegselknoppies",
"Message_Attachments_GroupAttachDescription": "Dit groepeer die ikone onder 'n uitbreidbare spyskaart. Vat minder skermspasie op.",
"edit-message": "Boodskap wysig",
"edit-message_description": "Toestemming om 'n boodskap binne 'n kamer te wysig",
"edit-other-user-active-status": "Wysig ander gebruiker aktiewe status",
"edit-other-user-active-status_description": "Toestemming om ander rekeninge aan te skakel of te deaktiveer",
"edit-other-user-info": "Wysig ander gebruikersinligting",
"edit-other-user-info_description": "Toestemming om ander gebruiker se naam, gebruikersnaam of e-posadres te verander.",
"edit-other-user-password": "Verander ander gebruikerswagwoord",
"edit-other-user-password_description": "Toestemming om ander gebruikers se wagwoorde te verander. Vereis redigeer-ander-gebruiker-inligting toestemming.",
"edit-privileged-setting": "Wysig bevoorregte instelling",
"edit-privileged-setting_description": "Toestemming om instellings te wysig",
"edit-room": "Edit Room",
"edit-room_description": "Toestemming om 'n kamer se naam, onderwerp, tipe (privaat of openbare status) en status (aktief of argief) te wysig",
"edit-room-retention-policy": "Wysig Kamer se Retensiebeleid",
"edit-room-retention-policy_description": "Toestemming om 'n kamer se retensiebeleid te wysig, om boodskappe outomaties in dit te verwyder",
"multi_line": "multi-lyn",
"edited": "geredigeer",
"Editing_room": "Besigheid kamer",
"Editing_user": "Wysig gebruiker",
"Message_ShowEditedStatus": "Wys gewysigde status",
"Education": "onderwys",
"Message_ShowFormattingTips": "Wys formatering wenke",
"Email": "e-pos",
"Email_address_to_send_offline_messages": "E-pos adres om vanlyn boodskappe te stuur",
"Email_already_exists": "E-pos bestaan reeds",
"Email_body": "E-pos liggaam",
"Email_Change_Disabled": "Jou Rocket.Chat-administrateur het die verandering van e-pos gedeaktiveer",
"Email_Footer_Description": "U mag die volgende plekhouers gebruik: \n - `[Site_Name]` en `[Site_URL]` vir die Aansoek Naam en URL onderskeidelik. ",
"Email_from": "Van",
"Email_Header_Description": "U mag die volgende plekhouers gebruik: \n - `[Site_Name]` en `[Site_URL]` vir die Aansoek Naam en URL onderskeidelik. ",
"Email_Notification_Mode": "Vanlyn e-pos kennisgewings",
"Email_Notification_Mode_All": "Elke noem / DM",
"Email_Notification_Mode_Disabled": "gestremde",
"Email_or_username": "E-pos of gebruikersnaam",
"Email_Placeholder": "Voer asseblief jou e-posadres in...",
"Email_Placeholder_any": "Voer asseblief e-posadresse in ...",
"Email_subject": "Onderwerp",
"Email_verified": "E-pos geverifieer",
"Emoji": "Emoji",
"EmojiCustomFilesystem": "Aangepaste Emoji-lêersisteem",
"Empty_title": "Leë titel",
"Enable": "in staat te stel",
"Enable_Auto_Away": "Aktiveer outomaties weg",
"Enable_Desktop_Notifications": "Aktiveer lessenaar kennisgewings",
"Enable_Svg_Favicon": "Aktiveer SVG favicon",
"Enable_two-factor_authentication": "Aktiveer tweefaktor-verifikasie",
"Enabled": "enabled",
"Encrypted_message": "Geënkripteerde boodskap",
"End_OTR": "Einde OTR",
"Enter_a_regex": "Voer 'n regex in",
"Enter_a_room_name": "Voer 'n kamer naam in",
"Enter_a_username": "Voer 'n gebruikersnaam in",
"Enter_Alternative": "Alternatiewe modus (stuur met Enter + Ctrl / Alt / Shift / CMD)",
"Enter_authentication_code": "Voer verifikasiekode in",
"Enter_Behaviour": "Sleutel sleutelgedrag in",
"Enter_Behaviour_Description": "Dit verander as die invoer sleutel 'n boodskap stuur of 'n lyn breek",
"Enter_name_here": "Voer naam hier in",
"Enter_Normal": "Normale modus (stuur met Enter)",
"Enter_to": "Tik in",
"Entertainment": "Vermaak",
"Error": "fout",
"Error_404": "Fout: 404",
"Error_changing_password": "Kon nie wagwoord verander nie",
"Error_loading_pages": "Kon nie bladsye laai nie",
"Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances": "Fout: Rocket.Chat vereis oplog tailing wanneer dit in verskeie gevalle uitgevoer word",
"Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances_details": "Maak asseblief seker dat jou MongoDB op ReplicaSet af is en MONGO_OPLOG_URL omgewingsveranderlike korrek is gedefinieer op die aansoek bediener",
"error-action-not-allowed": "{{action}} is nie toegelaat nie",
"error-application-not-found": "Aansoek nie gevind nie",
"error-archived-duplicate-name": "Daar is 'n geargiveerde kanaal met die naam '{{room_name}}'",
"error-avatar-invalid-url": "Ongeldige avatar URL: {{url}}",
"error-avatar-url-handling": "Fout tydens die hantering van avatar-instelling vanaf 'n URL ({{url}}) vir {{username}}",
"error-cant-invite-for-direct-room": "Kan gebruiker nie na direkte kamers uitnooi nie",
"error-channels-setdefault-is-same": "Die kanaal verstek instelling is dieselfde as wat dit sou verander word.",
"error-channels-setdefault-missing-default-param": "Die bodyParam 'standaard' is nodig",
"error-could-not-change-email": "Kon nie e-pos verander nie",
"error-could-not-change-name": "Kon nie naam verander nie",
"error-could-not-change-username": "Kon nie gebruikersnaam verander nie",
"error-delete-protected-role": "Kan nie 'n beskermde rol uitvee nie",
"error-department-not-found": "Departement nie gevind nie",
"error-direct-message-file-upload-not-allowed": "Lêerdeling word nie toegelaat in direkte boodskappe nie",
"error-duplicate-channel-name": "'N Kanaal met die naam' {{channel_name}} 'bestaan",
"error-edit-permissions-not-allowed": "Redigeer toestemmings word nie toegelaat nie",
"error-email-domain-blacklisted": "Die e-pos domein is swartlys",
"error-email-send-failed": "Kon nie e-pos stuur nie: {{message}}",
"error-field-unavailable": "<strong>{{field}}</strong> is reeds in gebruik :(",
"error-file-too-large": "Lêer is te groot",
"error-importer-not-defined": "Die invoerder is nie korrek gedefinieer nie, maar die Invoer-klas ontbreek.",
"error-input-is-not-a-valid-field": "{{input}} is nie 'n geldige {{field}} nie",
"error-invalid-actionlink": "Ongeldige aksie skakel",
"error-invalid-arguments": "Ongeldige argumente",
"error-invalid-asset": "Ongeldige bate",
"error-invalid-channel": "Ongeldige kanaal.",
"error-invalid-channel-start-with-chars": "Ongeldige kanaal. Begin met @ of #",
"error-invalid-custom-field": "Ongeldige aangepaste veld",
"error-invalid-custom-field-name": "Ongeldige persoonlike veldnaam. Gebruik slegs letters, getalle, koppeltekens en onderstrepe.",
"error-invalid-date": "Ongeldige datum verskaf.",
"error-invalid-description": "Ongeldige beskrywing",
"error-invalid-domain": "Ongeldige domein",
"error-invalid-email": "Ongeldige e-pos {{email}}",
"error-invalid-email-address": "Ongeldige e-posadres",
"error-invalid-file-height": "Ongeldige lêerhoogte",
"error-invalid-file-type": "Ongeldige lêertipe",
"error-invalid-file-width": "Ongeldige lêer breedte",
"error-invalid-from-address": "Jy het 'n ongeldige FROM-adres ingelig.",
"error-invalid-integration": "Ongeldige integrasie",
"error-invalid-message": "Ongeldige boodskap",
"error-invalid-method": "Ongeldige metode",
"error-invalid-name": "Ongeldige naam",
"error-invalid-password": "Ongeldige Wagwoord",
"error-invalid-permission": "Ongeldige toestemming",
"error-invalid-redirectUri": "Ongeldige redirectUri",
"error-invalid-role": "Ongeldige rol",
"error-invalid-room": "Ongeldige kamer",
"error-invalid-room-name": "<strong>{{room_name}}</strong> is nie 'n geldige kamernaam nie",
"error-invalid-room-type": "<strong>{{type}}</strong> is nie 'n geldige kamertipe nie.",
"error-invalid-settings": "Ongeldige instellings verskaf",
"error-invalid-subscription": "Ongeldige intekening",
"error-invalid-token": "Ongeldige bewys",
"error-invalid-triggerWords": "Ongeldige snellerWoorde",
"error-invalid-urls": "Ongeldige URL's",
"error-invalid-user": "Ongeldige gebruiker",
"error-invalid-username": "Ongeldige gebruikersnaam",
"error-invalid-webhook-response": "Die webhook-URL het gereageer met 'n ander status as 200",
"error-logged-user-not-in-room": "Jy is nie in die kamer `%s` nie",
"error-message-deleting-blocked": "Boodskap verwydering is geblokkeer",
"error-message-editing-blocked": "Boodskapredigering is geblokkeer",
"error-message-size-exceeded": "Boodskap grootte oorskry Message_MaxAllowedSize",
"error-missing-unsubscribe-link": "U moet die [unsubscribe] skakel verskaf.",
"error-no-tokens-for-this-user": "Daar is geen tekens vir hierdie gebruiker nie",
"error-not-allowed": "Nie toegelaat nie",
"error-not-authorized": "Nie gemagtig nie",
"error-password-policy-not-met": "Wagwoord voldoen nie aan die bediener se beleid nie",
"error-password-policy-not-met-maxLength": "Wagwoord voldoen nie aan die bediener se beleid van maksimum lengte nie (wagwoord te lank)",
"error-password-policy-not-met-minLength": "Wagwoord voldoen nie aan die bediener se beleid van minimum lengte nie (wagwoord te kort)",
"error-password-policy-not-met-oneLowercase": "Wagwoord voldoen nie aan die bediener se beleid van ten minste een kleinletter nie",
"error-password-policy-not-met-oneNumber": "Wagwoord voldoen nie aan die bediener se beleid van ten minste een numeriese karakter nie",
"error-password-policy-not-met-oneSpecial": "Wagwoord voldoen nie aan die bediener se beleid van ten minste een spesiale karakter nie",
"Please_go_to_the_Administration_page_then_Livechat_Facebook": "Gaan asseblief na die Administrasie-bladsy en dan Live Chat> Facebook",
"error-password-policy-not-met-oneUppercase": "Wagwoord voldoen nie aan die bediener se beleid van ten minste een hoofletter nie",
"error-password-policy-not-met-repeatingCharacters": "Wagwoord voldoen nie aan die bediener se beleid van verbode herhalende karakters (jy het te veel van dieselfde karakters langs mekaar)",
"error-push-disabled": "Druk is afgeskakel",
"error-remove-last-owner": "Dit is die laaste eienaar. Stel asseblief 'n nuwe eienaar voor voordat u hierdie een verwyder.",
"error-role-in-use": "Kan rol nie uitvee nie omdat dit in gebruik is",
"error-role-name-required": "Rol naam is nodig",
"error-room-is-not-closed": "Kamer is nie gesluit nie",
"error-the-field-is-required": "Die veld {{field}} is nodig.",
"error-this-is-not-a-livechat-room": "Dit is nie 'n Livechat-kamer nie",
"error-too-many-requests": "Fout, te veel versoeke. Hou asseblief vertraag. Jy moet {{seconds}} sekondes wag voordat jy weer probeer.",
"error-user-has-no-roles": "Gebruiker het geen rolle nie",
"error-user-is-not-activated": "Gebruiker is nie geaktiveer nie",
"error-user-limit-exceeded": "Die aantal gebruikers wat u probeer uitnooi na # kanaalnaam, oorskry die limiet wat deur die administrateur gestel is",
"error-user-not-in-room": "Gebruiker is nie in hierdie kamer nie",
"error-user-registration-disabled": "Gebruikersregistrasie is gedeaktiveer",
"error-user-registration-secret": "Gebruikersregistrasie is slegs toegelaat via geheime URL",
"error-you-are-last-owner": "Jy is die laaste eienaar. Stel asseblief nuwe eienaar voor jy die kamer verlaat.",
"Esc_to": "Esc to",
"Event_Trigger": "Event Trigger",
"Event_Trigger_Description": "Kies watter tipe gebeurtenis hierdie Uitgaande WebHook-integrasie sal aktiveer",
"every_5_minutes": "Een keer elke 5 minute",
"every_10_seconds": "Een keer elke 10 sekondes",
"every_30_minutes": "Een keer elke 30 minute",
"every_day": "Een keer elke dag",
"every_hour": "Een keer per uur",
"every_minute": "Een keer per minuut",
"every_second": "Een keer per sekonde",
"every_six_hours": "Een keer elke ses uur",
"Everyone_can_access_this_channel": "Almal het toegang tot hierdie kanaal",
"Example_s": "Voorbeeld: <code class=\"inline\" >%s</code>",
"except_pinned": "(behalwe dié wat vasgespyker is)",
"Exclude_Botnames": "Bots uitgesluit",
"Exclude_Botnames_Description": "Moenie boodskappe van bots versprei wie se naam ooreenstem met die reguliere uitdrukking hierbo nie. Indien leeg gelaat, sal alle boodskappe van bots gepropageer word.",
"Exclude_pinned": "Sluit uitgespelde boodskappe uit",
"Execute_Synchronization_Now": "Voer tans sinchronisasie uit",
"Export_My_Data": "Voer my data uit",
"External_Queue_Service_URL": "Eksterne waglysdiens-URL",
"External_Service": "Eksterne diens",
"Facebook_Page": "Facebook Page",
"False": "onwaar",
"Favorite": "gunsteling",
"Favorite_Rooms": "Aktiveer gunsteling kamers",
"Favorites": "Gunstelinge",
"Feature_Depends_on_Livechat_Visitor_navigation_as_a_message_to_be_enabled": "Hierdie kenmerk hang af van \"Stuur besoekersnavigasiegeskiedenis as 'n boodskap\" om geaktiveer te word.",
"FEDERATION_Domain": "domein",
"FEDERATION_Status": "status",
"Retry_Count": "Probeer weer",
"Federation_Matrix_enabled": "enabled",
"Field": "veld",
"Field_removed": "Veld verwyder",
"Field_required": "Veld benodig",
"File_exceeds_allowed_size_of_bytes": "Lêer oorskry toegelate grootte van {{size}}.",
"File_name_Placeholder": "Soek lêers ...",
"File_not_allowed_direct_messages": "Lêerdeling word nie toegelaat in direkte boodskappe nie.",
"File_removed_by_automatic_prune": "Lêer verwyder deur outomatiese snoei",
"File_removed_by_prune": "Lêer verwyder deur snoei",
"File_type_is_not_accepted": "Lêertipe word nie aanvaar nie.",
"File_uploaded": "Lêer opgelaai",
"files": "lêers",
"Files_only": "Verwyder slegs die aangehegte lêers, hou boodskappe",
"FileUpload": "Lêeroplaai",
"FileUpload_Disabled": "Lêeroplaaie is gedeaktiveer.",
"FileUpload_Enabled": "Lêeroplaaie geaktiveer",
"FileUpload_Enabled_Direct": "Lêeroplaaie Ingewerk in direkte boodskappe",
"FileUpload_Error": "Lêeroplaaifout",
"FileUpload_File_Empty": "Lêer leeg",
"FileUpload_FileSystemPath": "Stelsel Pad",
"FileUpload_GoogleStorage_AccessId": "Google Storage Access-ID",
"FileUpload_GoogleStorage_AccessId_Description": "Die toegangs-ID is oor die algemeen in 'n e-posformaat, byvoorbeeld: \"voorbeeld-test@voorbeeld.iam.gserviceaccount.com\"",
"FileUpload_GoogleStorage_Bucket": "Google Storage Bucket Name",
"FileUpload_GoogleStorage_Bucket_Description": "Die naam van die emmer waarop die lêers opgelaai moet word.",
"FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars": "Volmag Avatars",
"FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars_Description": "Proxy-avatar lêer oordragte deur u bediener in plaas van direkte toegang tot die bate se URL",
"FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads": "Volmagoplaaie",
"FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads_Description": "Proxy upload lêer oordragte deur u bediener in plaas van direkte toegang tot die bate se URL",
"FileUpload_GoogleStorage_Secret": "Google Geheime Geheue",
"FileUpload_GoogleStorage_Secret_Description": "Volg asseblief [hierdie instruksies](https://github.com/CulturalMe/meteor-slingshot#google-cloud) en plak die resultaat hier.",
"FileUpload_MaxFileSize": "Maksimum lêeroplaaigrootte (in grepe)",
"FileUpload_MaxFileSizeDescription": "Stel dit op -1 om die limiet vir lêergrootte te verwyder.",
"FileUpload_MediaType_NotAccepted": "Media tipes nie aanvaar nie",
"FileUpload_MediaTypeWhiteList": "Aanvaarde media tipes",
"FileUpload_MediaTypeWhiteListDescription": "Komma geskeide lys van media tipes. Laat dit leeg wees vir die aanvaarding van alle media tipes.",
"FileUpload_ProtectFiles": "Beskerm opgelaai lêers",
"FileUpload_ProtectFilesDescription": "Slegs geverifieerde gebruikers sal toegang hê",
"FileUpload_S3_Acl": "ACL",
"FileUpload_S3_AWSAccessKeyId": "Toegangsleutel",
"FileUpload_S3_AWSSecretAccessKey": "Geheime Sleutel",
"FileUpload_S3_Bucket": "Emmer naam",
"FileUpload_S3_BucketURL": "Bucket URL",
"FileUpload_S3_CDN": "CDN Domein vir aflaaie",
"FileUpload_S3_ForcePathStyle": "Force Pad Style",
"FileUpload_S3_Proxy_Avatars": "Volmag Avatars",
"FileUpload_S3_Proxy_Avatars_Description": "Proxy-avatar lêer oordragte deur u bediener in plaas van direkte toegang tot die bate se URL",
"FileUpload_S3_Proxy_Uploads": "Volmagoplaaie",
"FileUpload_S3_Proxy_Uploads_Description": "Proxy upload lêer oordragte deur u bediener in plaas van direkte toegang tot die bate se URL",
"FileUpload_S3_Region": "streek",
"FileUpload_S3_SignatureVersion": "Handtekening Weergawe",
"FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan": "URL's Vervaldatum",
"FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan_Description": "Die tyd daarna sal Amazon S3-gegenereerde URL's nie meer geldig wees nie (in sekondes). As dit minder as 5 sekondes is, sal hierdie veld geïgnoreer word.",
"FileUpload_Storage_Type": "Bergingstipe",
"FileUpload_Webdav_Password": "WebDAV Wagwoord",
"FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars": "Volmag Avatars",
"FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars_Description": "Proxy-avatar lêer oordragte deur u bediener in plaas van direkte toegang tot die bate se URL",
"FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads": "Volmagoplaaie",
"FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads_Description": "Proxy upload lêer oordragte deur u bediener in plaas van direkte toegang tot die bate se URL",
"FileUpload_Webdav_Server_URL": "WebDAV-bediener toegangs URL",
"FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path": "Laai mappad op",
"FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path_Description": "WebDAV-gidspad waarop die lêers opgelaai moet word",
"FileUpload_Webdav_Username": "WebDAV gebruikersnaam",
"Filter": "filter",
"Filters": "Filters",
"Financial_Services": "Finansiële dienste",
"First_Channel_After_Login": "Eerste kanaal na aanmelding",
"Flags": "vlae",
"Follow_social_profiles": "Volg ons sosiale profiele, vurk ons op github en deel jou gedagtes oor die rocket.chat app op ons trello bord.",
"Fonts": "fonts",
"Food_and_Drink": "Kos & Drink",
"Footer": "Footer",
"Footer_Direct_Reply": "Footer wanneer direkte antwoord aangeskakel is",
"For_more_details_please_check_our_docs": "Vir meer besonderhede, kyk asseblief na ons dokumente.",
"For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "Vir u sekuriteit moet u u huidige wagwoord invoer om voort te gaan",
"Force_Disable_OpLog_For_Cache": "Force Disable OpLog vir Cache",
"Force_Disable_OpLog_For_Cache_Description": "Sal nie OpLog gebruik om die kas te sinkroniseer nie, selfs wanneer dit beskikbaar is",
"Force_SSL": "Force SSL",
"Force_SSL_Description": "* Waarskuwing! * _Force SSL_ moet nooit met omgekeerde proxy gebruik word nie. As u 'n omgekeerde instaanbediener het, moet u die herleiding daar doen. Hierdie opsie bestaan vir implementering soos Heroku, wat nie die herleidingskonfigurasie by die omgekeerde proxy toelaat nie.",
"force-delete-message": "Force verwyder boodskap",
"force-delete-message_description": "Toestemming om 'n boodskap te verwyder wat alle beperkings ignoreer",
"Forgot_password": "Het jy jou wagwoord vergeet",
"Forgot_Password_Description": "U mag die volgende plekhouers gebruik: \n - `[Forgot_Password_Url]` vir die wagwoordherstel-URL. \n - [naam], [fname], [lname] vir die volle naam, voornaam of van die gebruiker se naam. \n - [e-pos] vir die gebruiker se e-pos. \n - `[Site_Name]` en `[Site_URL]` vir die Aansoek Naam en URL onderskeidelik.",
"Forgot_Password_Email": "Klik <a href=\"[Forgot_Password_Url]\">hier</a>om jou wagwoord terug te stel.",
"Forgot_Password_Email_Subject": "[Site_Name] - Wagwoordherstel",
"Forgot_password_section": "Wagwoord vergeet",
"Forward": "vorentoe",
"Forward_chat": "Stuur chat",
"Forward_to_department": "Stuur na departement",
"Forward_to_user": "Stuur na gebruiker",
"Frequently_Used": "Gereeld gebruik",
"Friday": "Vrydag",
"From": "Van",
"From_Email": "Van e-pos",
"From_email_warning": "<b>Waarskuwing</b>: Die veld <b>Van</b> is onderworpe aan u e-pos bediener instellings.",
"Gaming": "gaming",
"General": "algemene",
"github_no_public_email": "Jy het geen e-pos as publieke e-pos in jou GitHub-rekening nie",
"Give_a_unique_name_for_the_custom_oauth": "Gee 'n unieke naam vir die persoonlike oauth",
"strike": "staking",
"Give_the_application_a_name_This_will_be_seen_by_your_users": "Gee die aansoek 'n naam. Dit sal deur u gebruikers gesien word.",
"Global": "Global",
"Global_purge_override_warning": "'N Globale behoudsbeleid is in plek. As u 'Globale retensiebeleid' oorskakel, kan u slegs 'n beleid wat strenger is as die globale beleid, toepas.",
"Global_Search": "Globale soektog",
"Go_to_your_workspace": "Gaan na jou werkplek",
"GoogleCloudStorage": "Google Wolkberging",
"GoogleNaturalLanguage_ServiceAccount_Description": "Diens rekening sleutel JSON lêer. Meer inligting kan gevind word [hier] (https://cloud.google.com/natural-language/docs/common/auth#set_up_a_service_account)",
"GoogleTagManager_id": "Google Tag Manager-ID",
"Government": "regering",
"Snippet_Messages": "Boodskapboodskappe",
"Group_by_Type": "Groep volgens tipe",
"snippet-message": "Snippet Boodskap",
"snippet-message_description": "Toestemming om snippet boodskap te skep",
"Group_favorites": "Groep gunstelinge",
"Group_mentions_disabled_x_members": "Groep noem `@ almal` en` @ hier` is gedeaktiveer vir kamers met meer as {{total}}-lede.",
"Group_mentions_only": "Groep noem slegs",
"Hash": "hash",
"Header": "kop",
"Header_and_Footer": "Opskrif en voetstuk",
"Helpers": "helpers",
"Hex_Color_Preview": "Hex Kleurvoorskou",
"Hidden": "verborge",
"Hide": "Versteek kamer",
"Hide_counter": "Versteek toonbank",
"Hide_flextab": "Versteek regterkantste zijbalk met klik",
"Hide_Group_Warning": "Is jy seker jy wil die groep \"%s\" versteek?",
"Hide_Livechat_Warning": "Is jy seker jy wil die livechat verberg met \"%s\"?",
"Hide_Private_Warning": "Is jy seker jy wil die bespreking met \"%s\" versteek?",
"Hide_roles": "Versteek rolle",
"Hide_room": "Versteek kamer",
"Hide_Room_Warning": "Is jy seker jy wil die kamer \"%s\" versteek?",
"Hide_Unread_Room_Status": "Versteek Ongelees Kamer Status",
"Hide_usernames": "Versteek gebruikersname",
"Highlights": "hoogtepunte",
"Highlights_How_To": "Om in kennis gestel te word wanneer iemand 'n woord of frase noem, voeg dit hier by. U kan woorde of frases met kommas skei. Merkwoorde is nie hoofletter sensitief nie.",
"Highlights_List": "Merk woorde",
"History": "geskiedenis",
"Home": "Tuis",
"Host": "host",
"hours": "ure",
"Hours": "Ure",
"How_friendly_was_the_chat_agent": "Hoe vriendelik was die kletsagent?",
"How_knowledgeable_was_the_chat_agent": "Hoe kundig was die kletsagent?",
"How_long_to_wait_after_agent_goes_offline": "Hoe lank om te wag nadat agent gaan vanlyn",
"How_responsive_was_the_chat_agent": "Hoe reageer was die kletsagent?",
"How_satisfied_were_you_with_this_chat": "Hoe tevrede was jy met hierdie klets?",
"How_to_handle_open_sessions_when_agent_goes_offline": "Hoe om oop sessies te hanteer wanneer agent vanlyn gaan",
"Idle_Time_Limit": "Idle Time Limit",
"Idle_Time_Limit_Description": "Tydsduur totdat die status verander word. Waarde moet in sekondes wees.",
"if_they_are_from": "(as hulle van %s is)",
"If_this_email_is_registered": "As hierdie e-pos geregistreer is, stuur ons instruksies oor hoe om u wagwoord terug te stel. As jy nie binnekort 'n e-pos ontvang nie, kom asseblief terug en probeer weer.",
"Iframe_Integration": "Iframe Integrasie",
"Iframe_Integration_receive_enable": "Aktiveer ontvang",
"Iframe_Integration_receive_enable_Description": "Laat ouer venster toe om opdragte na Rocket.Chat te stuur.",
"Iframe_Integration_receive_origin": "Ontvang Oorsprong",
"Iframe_Integration_receive_origin_Description": "Oorsprong met protokolvoorvoegsel, geskei deur kommas, wat toegelaat word om opdragte te ontvang, bv. 'https: / / localhost, http: // localhost', of * om oral te ontvang.",
"Iframe_Integration_send_enable": "Aktiveer Stuur",
"Iframe_Integration_send_enable_Description": "Stuur gebeurtenisse na ouer venster",
"Iframe_Integration_send_target_origin": "Stuur doelontwerp",
"Iframe_Integration_send_target_origin_Description": "Oorsprong met protokolvoorvoegsel, watter opdragte gestuur word na bv. 'https: // localhost', of * om toe te laat stuur na enige plek.",
"Ignore": "ignoreer",
"Ignored": "geïgnoreer",
"IMAP_intercepter_already_running": "IMAP intercept loop alreeds",
"IMAP_intercepter_Not_running": "IMAP-intercept Nie uitgevoer nie",
"Impersonate_next_agent_from_queue": "Verpersoonlik volgende agent uit die tou",
"Impersonate_user": "Verpersoonlik gebruiker",
"Impersonate_user_description": "As dit geaktiveer is, integreer plasings as die gebruiker wat integrasie tot gevolg gehad het",
"Import": "invoer",
"Importer_Archived": "argief",
"Importer_CSV_Information": "Die CSV-invoerder benodig 'n spesifieke formaat. Lees asseblief die dokumentasie vir die struktuur van jou zip-lêer:",
"Importer_done": "Invoer voltooi!",
"Importer_finishing": "Voltooi die invoer.",
"Importer_From_Description": "Invoer {{from}} data in Rocket.Chat.",
"Importer_HipChatEnterprise_BetaWarning": "Wees asseblief bewus daarvan dat hierdie invoer nog steeds 'n werk aan die gang is, meld asseblief enige foute wat in GitHub voorkom:",
"Importer_HipChatEnterprise_Information": "Die opgelaaide lêer moet 'n gedecodeerde tar.gz wees, lees asseblief die dokumentasie vir verdere inligting:",
"Importer_import_cancelled": "Invoer gekanselleer.",
"Importer_import_failed": "'N Fout het voorgekom terwyl die invoer uitgevoer word.",
"Importer_importing_channels": "Die kanale invoer.",
"Importer_importing_messages": "Die invoer van die boodskappe.",
"Importer_importing_started": "Begin die invoer.",
"Importer_importing_users": "Die invoer van die gebruikers.",
"Importer_not_in_progress": "Die invoerder word tans nie uitgevoer nie.",
"Importer_not_setup": "Die invoerder is nie korrek opgestel nie, aangesien dit nie enige data opgelewer het nie.",
"Importer_Prepare_Restart_Import": "Herlaai invoer",
"Importer_Prepare_Start_Import": "Begin invoer",
"Importer_Prepare_Uncheck_Archived_Channels": "Verwyder Geskakelde kanale uit",
"Importer_Prepare_Uncheck_Deleted_Users": "Verwyder verwyderde gebruikers",
"Importer_progress_error": "Kon nie die vordering vir die invoer kry nie.",
"Importer_setup_error": "Kon nie die invoerder instel nie.",
"Importer_Slack_Users_CSV_Information": "Die lêer wat opgelaai word, moet die uitvoerlêer van Slack's Users wees, wat 'n CSV-lêer is. Sien hier vir meer inligting:",
"Importer_Source_File": "Bron Lêer Keuse",
"importer_status_import_failed": "fout",
"Inclusive": "inklusiewe",
"Incoming_Livechats": "Inkomende Livechats",
"Incoming_WebHook": "Inkomende WebHook",
"Industry": "bedryf",
"initials_avatar": "Voorletters Avatar",
"Install_Extension": "Installeer uitbreiding",
"Install_FxOs": "Installeer Rocket.Chat op jou Firefox",
"Install_FxOs_done": "Groot! U kan nou Rocket.Chat gebruik via die ikoon op u tuisskerm. Geniet dit met Rocket.Chat!",
"Install_FxOs_error": "Jammer, dit het nie gewerk soos bedoel nie! Die volgende fout het verskyn:",
"Install_FxOs_follow_instructions": "Bevestig asseblief die programinstallasie op u toestel (druk \"Installeer\" wanneer gevra word).",
"Install_package": "Installeer pakket",
"Installation": "installasie",
"Installed_at": "Geïnstalleer by",
"Instance_Record": "Opname Rekord",
"Instructions_to_your_visitor_fill_the_form_to_send_a_message": "Instruksies aan jou besoeker vul die vorm in om 'n boodskap te stuur",
"Insurance": "versekering",
"Integration_added": "Integrasie is bygevoeg",
"Integration_Advanced_Settings": "Gevorderde instellings",
"Integration_disabled": "Integrasie gedeaktiveer",
"Integration_History_Cleared": "Integrasie Geskiedenis suksesvol skoongemaak",
"Integration_Incoming_WebHook": "Inkomende WebHook Integrasie",
"Integration_New": "Nuwe integrasie",
"Integration_Outgoing_WebHook": "Uitgaande WebHook Integrasie",
"Integration_Outgoing_WebHook_History": "Uitgaande WebHook Integrasie Geskiedenis",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_Trigger": "Data oorgedra na integrasie",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_URL": "Data oorgedra aan URL",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Error_Stacktrace": "Fout Stacktrace",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response": "HTTP-reaksie",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response_Error": "HTTP-antwoordfout",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Prepare_Script": "Boodskappe gestuur uit voorbereiding stap",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Process_Script": "Boodskappe gestuur vanaf proses reaksie stap",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Ended_Or_Error": "Tyd het geëindig of fout gemaak",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Triggered": "Tydsintegrasie Uitgelok",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Trigger_Step": "Laaste Trigger Step",
"Integration_Outgoing_WebHook_No_History": "Hierdie uitgaande webhook integrasie het nog nie enige geskiedenis aangeteken nie.",
"Integration_Retry_Count": "Probeer weer",
"Integration_Retry_Count_Description": "Hoeveel keer moet die integrasie probeer word as die oproep na die url versuim?",
"Integration_Retry_Delay": "Herprobeer vertraging",
"Integration_Retry_Delay_Description": "Watter vertragingsalgoritme moet die herprobeer gebruik? <code class=\"inline\">10 ^ x</code> of <code class=\"inline\">2 ^ x</code> of <code class=\"inline\">x * 2</code> ",
"Integration_Retry_Failed_Url_Calls": "Herprobeer mislukte Url-oproepe",
"Integration_Retry_Failed_Url_Calls_Description": "Moet die integrasie 'n redelike hoeveelheid tyd probeer as die oproep na die url versuim?",
"Integration_Run_When_Message_Is_Edited": "Hardloop op wysigings",
"Integration_Run_When_Message_Is_Edited_Description": "Moet die integrasie loop wanneer die boodskap geredigeer word? As dit op vals gestel word, sal die integrasie slegs op **nuwe** boodskappe loop.",
"Integration_updated": "Integrasie is opgedateer.",
"Integration_Word_Trigger_Placement": "Woordplasing waarheen",
"Integration_Word_Trigger_Placement_Description": "Moet die Woord uitgewerk word wanneer dit in die sin anders as die begin geplaas word?",
"Integrations": "integrasie",
"Integrations_for_all_channels": "Tik <strong>all_public_channels</strong> op alle openbare kanale te luister, <strong>all_private_groups</strong> om op alle private groepe luister, en <strong>all_direct_messages</strong> om aan alle direkte boodskappe luister.",
"Integrations_Outgoing_Type_FileUploaded": "Lêer opgelaai",
"Integrations_Outgoing_Type_RoomArchived": "Kamer Argief",
"Integrations_Outgoing_Type_RoomCreated": "Kamer geskep (publiek en privaat)",
"Integrations_Outgoing_Type_RoomJoined": "Gebruiker aangemeld kamer",
"Integrations_Outgoing_Type_RoomLeft": "Gebruiker links kamer",
"Integrations_Outgoing_Type_SendMessage": "Boodskap gestuur",
"Integrations_Outgoing_Type_UserCreated": "Gebruiker geskep",
"InternalHubot": "Interne Hubot",
"InternalHubot_EnableForChannels": "Aktiveer vir publieke kanale",
"InternalHubot_EnableForDirectMessages": "Aktiveer vir direkte boodskappe",
"InternalHubot_EnableForPrivateGroups": "Aktiveer vir privaat kanale",
"InternalHubot_PathToLoadCustomScripts": "Vouer om die skrifte te laai",
"InternalHubot_reload": "Herlaai die skrifte",
"InternalHubot_ScriptsToLoad": "Skripte om te laai",
"InternalHubot_ScriptsToLoad_Description": "Voer asseblief 'n kommas geskeide lys skrifte in om van u persoonlike vouer te laai",
"InternalHubot_Username_Description": "Dit moet 'n geldige gebruikersnaam wees van 'n bot wat op u bediener geregistreer is.",
"Invalid_confirm_pass": "Die wagwoord bevestiging pas nie by die wagwoord nie",
"Invalid_email": "Die ingevoerde e-pos is ongeldig",
"Invalid_Export_File": "Die opgelaaide lêer is nie 'n geldige%s uitvoerlêer nie.",
"Invalid_Import_File_Type": "Ongeldige invoerlêertipe.",
"Invalid_name": "Die naam mag nie leeg wees nie",
"Invalid_notification_setting_s": "Ongeldige kennisgewinginstelling:%s",
"Invalid_pass": "Die wagwoord moet nie leeg wees nie",
"Invalid_reason": "Die rede om aan te sluit, moet nie leeg wees nie",
"Invalid_room_name": "<strong>%s</strong> is nie 'n geldige kamernaam nie",
"Invalid_secret_URL_message": "Die verskafde URL is ongeldig.",
"Invalid_setting_s": "Ongeldige instelling:%s",
"Invalid_two_factor_code": "Ongeldige twee faktor kode",
"Invalid_username": "Die ingevoerde gebruikersnaam is ongeldig",
"invisible": "onsigbare",
"Invisible": "onsigbare",
"Invitation": "uitnodiging",
"Invitation_Email_Description": "U mag die volgende plekhouers gebruik: \n - [e-pos] vir die ontvanger se e-pos. \n - `[Site_Name]` en `[Site_URL]` vir die Aansoek Naam en URL onderskeidelik. ",
"Invitation_HTML": "Uitnodiging HTML",
"Invitation_HTML_Default": "<h1>Jy is genooi na <strong>[Site_Name]</strong></h1><p>Gaan na [Site_URL] en probeer die beste oopbron-kletsoplossing wat vandag beskikbaar is!</p>",
"Invitation_Subject": "Uitnodigingsvak",
"Invitation_Subject_Default": "U is genooi na [Site_Name]",
"Invite_user_to_join_channel": "Nooi een gebruiker uit om by hierdie kanaal aan te sluit",
"Invite_user_to_join_channel_all_from": "Nooi alle gebruikers van [# kanaal] om by hierdie kanaal aan te sluit",
"Invite_user_to_join_channel_all_to": "Nooi alle gebruikers van hierdie kanaal om aan te sluit by [# kanaal]",
"Invite_Users": "Nooi gebruikers",
"IRC_Channel_Join": "Uitvoer van die JOIN opdrag.",
"IRC_Channel_Leave": "Uitvoer van die DEL-opdrag.",
"IRC_Channel_Users": "Uitvoer van die NAMES opdrag.",
"IRC_Channel_Users_End": "Einde van die uitvoer van die NAMES opdrag.",
"IRC_Description": "Internet Relay Chat (IRC) is 'n teks-gebaseerde groep kommunikasie hulpmiddel. Gebruikers sluit uniek benoemde kanale of kamers aan vir oop bespreking. IRC ondersteun ook private boodskappe tussen individuele gebruikers en lêerdeling vermoëns. Hierdie pakket integreer hierdie lae funksionaliteit met Rocket.Chat.",
"IRC_Enabled": "Poging om IRC-ondersteuning te integreer. As u hierdie waarde verander, moet u Rocket.Chat weer begin.",
"IRC_Enabled_Alert": "IRC-ondersteuning is 'n werk aan die gang. Gebruik op 'n produksiestelsel word nie aanbeveel nie.",
"IRC_Federation": "IRC Federasie",
"IRC_Federation_Disabled": "IRC Federasie is afgeskakel.",
"IRC_Hostname": "Die IRC-bedienerbediener om aan te sluit.",
"IRC_Login_Fail": "Uitvoer op 'n mislukte verbinding met die IRC-bediener.",
"IRC_Login_Success": "Uitvoer op 'n suksesvolle verbinding met die IRC-bediener.",
"IRC_Message_Cache_Size": "Die kaslimiet vir uitgaande boodskaphantering.",
"IRC_Port": "Die poort om te bind op die IRC-bedienerbediener.",
"IRC_Private_Message": "Uitvoer van die PRIVMSG opdrag.",
"IRC_Quit": "Uitset wanneer u 'n IRC-sessie afsluit.",
"is_typing": "besig om te tik",
"Issue_Links": "Uitreik tracker skakels",
"IssueLinks_Incompatible": "Waarskuwing: moenie hierdie en die 'Hex Color Preview' terselfdertyd aktiveer nie.",
"IssueLinks_LinkTemplate": "Sjabloon vir uitgawe skakels",
"IssueLinks_LinkTemplate_Description": "Sjabloon vir uitgawe skakels; %s word vervang deur die nommer van die probleem.",
"It_works": "Dit werk",
"italics": "kursief",
"Job_Title": "Werkstitel",
"Join": "aansluit",
"Join_audio_call": "Sluit aan by klankoproep",
"Join_Chat": "Sluit aan by Chat",
"Join_default_channels": "Sluit by verstek kanale aan",
"Join_the_Community": "Sluit aan by die gemeenskap",
"Join_the_given_channel": "Sluit aan by die gegewe kanaal",
"Join_video_call": "Sluit aan by 'n video-oproep",
"join-without-join-code": "Sluit aan by geen Kode",
"join-without-join-code_description": "Toestemming om die aansluit kode in kanale te omseil met die bykomende kode geaktiveer",
"Joined": "Aangesluit",
"Jump": "Spring",
"Jump_to_first_unread": "Spring na eerste ongelees",
"Jump_to_message": "Spring na boodskap",
"Jump_to_recent_messages": "Spring na onlangse boodskappe",
"Just_invited_people_can_access_this_channel": "Net uitgenooi mense kan toegang tot hierdie kanaal.",
"Katex_Dollar_Syntax": "Laat Dollarsyntax toe",
"Katex_Dollar_Syntax_Description": "Laat toe om $ $ $ $ en $ inline katex $ sintaksies toe te pas",
"Katex_Enabled": "Katex Enabled",
"Katex_Enabled_Description": "Laat dit toe om [katex](http://khan.github.io/KaTeX/) te gebruik om wiskunde in boodskappe op te stel",
"Katex_Parenthesis_Syntax": "Laat Parenthesis-sintaks toe",
"Katex_Parenthesis_Syntax_Description": "Laat die gebruik van \\ [katex block \\] en \\ (inline katex \\) sintaksis toe",
"Keep_default_user_settings": "Hou die verstek instellings",
"Keyboard_Shortcuts_Edit_Previous_Message": "Wysig vorige boodskap",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_1": "Ctrl+ p",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_2": "Boontoe arrow",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_3": "Opdrag(of Alt) + Linkerpyltjie",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_4": "Opdrag(of Alt) + Op Arrow",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_5": "Opdrag(of Alt) + Regterpyltjie",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_6": "Opdrag(of Alt) + Onderpyl",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_7": "Skuif+ Gee",
"Keyboard_Shortcuts_Move_To_Beginning_Of_Message": "Skuif na die begin van die boodskap",
"Keyboard_Shortcuts_Move_To_End_Of_Message": "Skuif na die einde van die boodskap",
"Keyboard_Shortcuts_New_Line_In_Message": "Nuwe reël in die boodskap skryf insette",
"Keyboard_Shortcuts_Open_Channel_Slash_User_Search": "Open kanaal / gebruikers soek",
"Keyboard_Shortcuts_Title": "Sleutelbord kortpaaie",
"Knowledge_Base": "Kennis basis",
"Label": "Etiket",
"Language": "Taal",
"Language_Not_set": "Geen spesifieke",
"Language_Version": "Engelse weergawe",
"Last_login": "Laaste inskrywing",
"Last_Message": "Laaste boodskap",
"Last_Message_At": "Laaste boodskap by",
"Last_seen": "Laas gesien",
"Launched_successfully": "Loods suksesvol",
"Layout": "uitleg",
"Layout_Home_Body": "Huis Liggaam",
"Layout_Home_Title": "Tuisblad Titel",
"Layout_Login_Terms": "Inteken Terme",
"Layout_Privacy_Policy": "Privaatheidsbeleid",
"Layout_Sidenav_Footer": "Side Navigation Footer",
"Layout_Sidenav_Footer_description": "Die voet grootte is 260 x 70 px",
"Layout_Sidenav_Footer_Dark_description": "Die voet grootte is 260 x 70 px",
"Layout_Terms_of_Service": "Diensbepalings",
"LDAP": "LDAP",
"LDAP_Description": "LDAP is 'n hiërargiese databasis wat baie maatskappye gebruik om 'n enkele teken aan te bied - 'n fasiliteit om een wagwoord tussen verskeie webwerwe en dienste te deel. Vir gevorderde konfigurasie inligting en voorbeelde, raadpleeg asseblief ons wiki: https://rocket.chat/docs/administrator-guides/authentication/ldap/.",
"LDAP_Connection_Encryption": "enkripsie",
"LDAP_DataSync_BackgroundSync": "Agtergrondsinkronisering",
"LDAP_Server_Type": "Servertipe",
"LDAP_Server_Type_Other": "ander",
"LDAP_Authentication": "in staat te stel",
"LDAP_Authentication_Password": "wagwoord",
"LDAP_Authentication_UserDN": "Gebruiker DN",
"LDAP_Authentication_UserDN_Description": "Die LDAP-gebruiker wat gebruikersaansoeke uitvoer om ander gebruikers te verifieer wanneer hulle inteken. \n Dit is tipies 'n diensrekening wat spesifiek vir integrasies van derde partye geskep is. Gebruik 'n volledig gekwalifiseerde naam, soos `cn = Administrateur, cn = Gebruikers, dc = Voorbeeld, dc = com`.",
"You_have_to_set_an_API_token_first_in_order_to_use_the_integration": "U moet eers 'n API-token stel om die integrasie te gebruik.",
"LDAP_Background_Sync": "Agtergrondsinkronisering",
"LDAP_Background_Sync_Import_New_Users": "Agtergrond-sinkroniseer invoer nuwe gebruikers",
"LDAP_Background_Sync_Import_New_Users_Description": "Sal alle gebruikers invoer (gebaseer op u filterkriteria) wat in LDAP bestaan en bestaan nie in Rocket.Chat",
"LDAP_Background_Sync_Interval": "Agtergrondsinkroniseringsinterval",
"LDAP_Background_Sync_Interval_Description": "Die interval tussen sinkronisasies. Voorbeeld 'elke 24 uur' of 'op die eerste dag van die week`, meer voorbeelde by [Cron Text Parser] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
"LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated": "Agtergrond Sinkroniseer Werk bestaande gebruikers",
"LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated_Description": "Sal die avatar, velde, gebruikersnaam, ens. (Gebaseer op u konfigurasie) sinkroniseer van alle gebruikers wat reeds vanaf LDAP ingevoer is op elke ** sinkronisasieinterval **",
"LDAP_BaseDN": "Base DN",
"LDAP_BaseDN_Description": "Die volledig gekwalifiseerde Distinguished Name (DN) van 'n LDAP-subtree wat u wil soek vir gebruikers en groepe. Jy kan soveel as wat jy wil, byvoeg; Elke groep moet egter in dieselfde domeinbasis gedefinieer word as die gebruikers wat daaraan behoort. Voorbeeld: `ou = Gebruikers + ou = Projekte, dc = Voorbeeld, dc = com`. As u beperkte gebruikersgroepe spesifiseer, sal slegs gebruikers wat aan daardie groepe behoort, in omvang val. Ons beveel aan dat u die boonste vlak van u LDAP-gidsboom spesifiseer as u domeinbasis en gebruik soekfilter om toegang te beheer.",
"LDAP_CA_Cert": "CA Sert",
"LDAP_Connect_Timeout": "Connection Time-out (ms)",
"LDAP_Default_Domain": "Verstek Domein",
"LDAP_Default_Domain_Description": "As dit voorsien word, sal die standaard domein gebruik word om 'n unieke e-pos vir gebruikers te skep waar e-pos nie vanaf LDAP ingevoer is nie. Die e-pos sal gemonteer word as `gebruikersnaam@default_domain` of `unique_id@default_domain`. \n Voorbeeld: `rocket.chat`",
"LDAP_Enable": "in staat te stel",
"LDAP_Enable_Description": "Probeer om LDAP vir verifikasie te gebruik.",
"LDAP_Encryption": "enkripsie",
"LDAP_Encryption_Description": "Die enkripsie metode wat gebruik word om kommunikasie te beveilig aan die LDAP-bediener. Voorbeelde sluit in 'plain` (geen enkripsie), `SSL / LDAPS` (geïnkripteer vanaf die begin), en` StartTLS` (opgradeer na geënkripteerde kommunikasie sodra dit verbind is).",
"LDAP_Find_User_After_Login": "Vind gebruiker na inskrywing",
"LDAP_Find_User_After_Login_Description": "Sal 'n soektog van die gebruiker se DN na bind verrig om te verseker dat die bind suksesvol was om inlog met leë wagwoorde te verhoed wanneer dit toegelaat word deur die AD-konfigurasie.",
"LDAP_Group_Filter_Enable": "Aktiveer LDAP-gebruikersgroepfilter",
"LDAP_Group_Filter_Enable_Description": "Beperk toegang tot gebruikers in 'n LDAP-groep \n Nuttig vir OpenLDAP bedieners sonder oorleggings wat nie *lidOf* filter toelaat nie",
"LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute": "Groep ID-kenmerk",
"LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute_Description": "Bv **OpenLDAP:** `cn`",
"LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute": "Groeplid Attribuut",
"LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute_Description": "Bv **OpenLDAP:** `uniqueMember`",
"LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format": "Groepslidformaat",
"LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format_Description": "Bv **OpenLDAP:** `uid = # {username}, ou = gebruikers, o = Company, c = com`",
"LDAP_Group_Filter_Group_Name": "Groep naam",
"LDAP_Group_Filter_Group_Name_Description": "Groep naam waaraan die gebruiker behoort",
"LDAP_Group_Filter_ObjectClass": "Groep ObjectClass",
"LDAP_Group_Filter_ObjectClass_Description": "Die *voorwerpklas* wat die groepe identifiseer. \n bv. **OpenLDAP:** `groupOfUniqueNames`",
"LDAP_Host": "host",
"LDAP_Host_Description": "Die LDAP-gasheer, bv. `ldap.example.com` of` 10.0.0.30`.",
"LDAP_Idle_Timeout": "Idle Timeout (ms)",
"LDAP_Idle_Timeout_Description": "Hoeveel millisekondes wag na die nuutste LDAP-operasie tot naby die verbinding. (Elke operasie sal 'n nuwe verbinding oopmaak)",
"LDAP_Import_Users_Description": "Die ware sinkronisasieproses sal alle LDAP-gebruikers invoer \n * Let op! * Spesifiseer soekfilter om nie oortollige gebruikers in te voer nie.",
"LDAP_Internal_Log_Level": "Interne logvlak",
"LDAP_Login_Fallback": "Login Fallback",
"LDAP_Login_Fallback_Description": "As die aanmelding op LDAP nie suksesvol is nie, probeer om in die verstek / plaaslike rekeningstelsel aan te meld. Help wanneer die LDAP om een of ander rede af is.",
"LDAP_Merge_Existing_Users": "Voeg bestaande gebruikers saam",
"LDAP_Merge_Existing_Users_Description": "* Waarskuwing! * Wanneer 'n gebruiker van LDAP ingevoer word en 'n gebruiker met dieselfde gebruikersnaam reeds bestaan, sal die LDAP-inligting en wagwoord in die bestaande gebruiker gestel word.",
"LDAP_Port": "Port",
"LDAP_Port_Description": "Poort om toegang tot LDAP te verkry. bv: `389` of` 636` vir LDAPS",
"LDAP_Reconnect": "die bande",
"LDAP_Reconnect_Description": "Probeer om outomaties weer te koppel wanneer die verbinding onderbreek word deur een of ander rede tydens die uitvoer van bedrywighede",
"LDAP_Reject_Unauthorized": "Verwerp ongemagtigde",
"LDAP_Reject_Unauthorized_Description": "Deaktiveer hierdie opsie om sertifikate toe te laat wat nie geverifieer kan word nie. Gewoonlik Selfsekende Sertifikate sal vereis dat hierdie opsie gestremd is om te werk",
"LDAP_Search_Page_Size": "Soek bladsy grootte",
"LDAP_Search_Page_Size_Description": "Die maksimum aantal inskrywings van elke resultaatbladsy sal teruggaan om verwerk te word",
"LDAP_Search_Size_Limit": "Soek Grootte Limiet",
"LDAP_Search_Size_Limit_Description": "Die maksimum aantal inskrywings om terug te keer. \n ** Aandag ** Hierdie nommer moet groter as ** Soek bladsy grootte **",
"LDAP_Sync_Now": "Agtergrondsinkronisering Nou",
"LDAP_Sync_Now_Description": "Sal die ** Agtergrondsinkronisering ** nou uitvoer eerder as om die ** Sync Interval ** te wag, selfs al is ** Agtergrondsinkronisering ** vals. \n Hierdie aksie is asynchroon. Sien asseblief die logs vir meer inligting oor die proses",
"LDAP_Sync_User_Avatar": "Sinkroniseer gebruiker avatar",
"LDAP_Timeout": "Time-out (ms)",
"LDAP_Timeout_Description": "Hoeveel kilometer-sekondes wag vir 'n soekresultaat voordat 'n fout terugkom",
"LDAP_Unique_Identifier_Field": "Unieke Identifiseringsveld",
"LDAP_Unique_Identifier_Field_Description": "Watter veld sal gebruik word om die LDAP-gebruiker en die Rocket.Chat-gebruiker te koppel. U kan meervoudige waardes geskei met komma gee om te probeer om die waarde van LDAP-rekord te kry. \n Standaardwaarde is `objekGUID, ibm-invoerUUID, GUID, dominoUNID, nsuniqueId, uidNumber`",
"LDAP_User_Search_Field": "Soekveld",
"LDAP_User_Search_Field_Description": "Die LDAP-kenmerk wat die LDAP-gebruiker identifiseer wat verifikasie poog. Hierdie veld moet `sAMAccountName` wees vir die meeste Active Directory-installasies, maar dit kan` uid` wees vir ander LDAP-oplossings, soos OpenLDAP. U kan 'pos' gebruik om gebruikers te identifiseer per e-pos of watter kenmerk u wil. \n U kan verskeie waardes geskei met komma gebruik om gebruikers toe te laat om aan te meld deur gebruik te maak van veelvuldige identifiseerers soos gebruikersnaam of e-pos.",
"LDAP_User_Search_Filter": "filter",
"LDAP_User_Search_Filter_Description": "As dit gespesifiseer word, sal slegs gebruikers wat aan hierdie filter voldoen, toegelaat word om aan te meld. As geen filter gespesifiseer is, kan alle gebruikers binne die omvang van die gespesifiseerde domeinbasis aanmeld. \n bv. vir Active Directory `memberOf = cn = ROCKET_CHAT, ou = Algemene Groepe. \n bv. vir OpenLDAP (extensible match search) `ou: dn: = ROCKET_CHAT`.",
"LDAP_User_Search_Scope": "omvang",
"LDAP_Username_Field": "Gebruikernaam",
"LDAP_Username_Field_Description": "Watter veld sal gebruik word as * gebruikersnaam * vir nuwe gebruikers. Laat leeg om die gebruikersnaam op die aanmeldbladsy te gebruik. \n Jy kan ook sjabloonmerke gebruik, soos `# {givenName}. # {Sn}`. \n Standaardwaarde is `sAMAccountName`.",
"Lead_capture_email_regex": "Lei vang e-pos regex",
"Lead_capture_phone_regex": "Lead capture phone regex",
"Leave": "Los kamer",
"Leave_Group_Warning": "Is jy seker jy wil die groep \"%s\" verlaat?",
"Leave_Livechat_Warning": "Is jy seker jy wil die livechat met \"%s\" verlaat?",
"Leave_Private_Warning": "Is jy seker jy wil die gesprek met \"%s\" verlaat?",
"Leave_room": "Los kamer",
"Leave_Room_Warning": "Is jy seker jy wil die kamer \"%s\" verlaat?",
"Leave_the_current_channel": "Los die huidige kanaal",
"leave-c": "Laat kanale",
"leave-p": "Verlaat privaat groepe",
"List_of_Channels": "Lys van kanale",
"List_of_Direct_Messages": "Lys van direkte boodskappe",
"Livechat_agents": "Livechat agente",
"Livechat_AllowedDomainsList": "Livechat-toegelate domeine",
"Livechat_Dashboard": "Livechat Dashboard",
"Livechat_enabled": "Livechat aangeskakel",
"Livechat_forward_open_chats": "Stuur oop kletse",
"Livechat_forward_open_chats_timeout": "Time-out (in sekondes) om kletse te stuur",
"Livechat_guest_count": "Gaste Teller",
"Livechat_Inquiry_Already_Taken": "Livechat ondersoek reeds geneem",
"Livechat_managers": "Livechat bestuurders",
"Livechat_offline": "Livechat offline",
"Livechat_online": "Livechat aanlyn",
"Livechat_Queue": "Livechat-waglys",
"Livechat_registration_form": "Registrasievorm",
"Livechat_room_count": "Live Chat Room Count",
"Livechat_Routing_Method": "Livechat Routing Method",
"Livechat_Take_Confirm": "Wil jy hierdie kliënt neem?",
"Livechat_title": "Livechat Titel",
"Livechat_title_color": "Livechat Titel Agtergrond Kleur",
"Livechat_Users": "Livechat-gebruikers",
"Livestream_close": "Sluit lewende stroom",
"Livestream_enable_audio_only": "Aktiveer slegs klank af",
"Livestream_not_found": "Lewestroom nie beskikbaar nie",
"Livestream_popout": "Oop lewensstroom",
"Livestream_source_changed_succesfully": "Lewende stroombron is suksesvol verander",
"Livestream_switch_to_room": "Skakel oor na die lewende stroom van die huidige kamer",
"Livestream_url": "Lewerstroom bron url",
"Livestream_url_incorrect": "Lewensstroom-url is verkeerd",
"Load_more": "Laai meer",
"Loading_more_from_history": "Meer van die geskiedenis af laai",
"Loading_suggestion": "Voorstelle laai",
"Loading...": "Laai ...",
"Localization": "lokalisering",
"Log_Exceptions_to_Channel": "Teken uitsonderings op kanaal",
"Log_Exceptions_to_Channel_Description": "'N Kanaal wat alle gevange geneem uitsonderings sal ontvang. Los leeg om uitsonderings te ignoreer.",
"Log_File": "Wys Lêer en Lyn",
"Log_Level": "Logvlak",
"Log_Package": "Wys pakket",
"Log_Trace_Methods": "Spoor metode roep",
"Log_Trace_Methods_Filter": "Trace metode filter",
"Log_Trace_Methods_Filter_Description": "Die teks hier sal geëvalueer word as RegExp (`nuwe RegExp ('text')`). Hou dit leeg om spoor van elke oproep te wys.",
"Log_Trace_Subscriptions": "Spoor inskrywing oproepe",
"Log_Trace_Subscriptions_Filter": "Trace intekening filter",
"Log_Trace_Subscriptions_Filter_Description": "Die teks hier sal geëvalueer word as RegExp (`nuwe RegExp ('text')`). Hou dit leeg om spoor van elke oproep te wys.",
"Log_View_Limit": "Log View Limit",
"Logged_out_of_other_clients_successfully": "Log uit ander kliënte suksesvol",
"Login": "Teken aan",
"Login_with": "Inloggen met%s",
"Logistics": "Logistics",
"Logout": "Teken uit",
"Logout_Others": "Logout Uit Ander Logged In Locations",
"Mail_Message_Invalid_emails": "Jy het een of meer ongeldige e-posse verskaf:%s",
"Mail_Message_Missing_to": "U moet een of meer gebruikers kies of een of meer e-posadresse verskaf, geskei deur kommas.",
"Mail_Message_No_messages_selected_select_all": "Jy het geen boodskappe gekies nie",
"Mail_Messages": "Pos boodskappe",
"Mail_Messages_Instructions": "Kies watter boodskappe u per e-pos wil stuur deur op die boodskappe te klik",
"Mail_Messages_Subject": "Hier is 'n geselekteerde gedeelte van%s boodskappe",
"mail-messages": "Pos boodskappe",
"mail-messages_description": "Toestemming om die posboodskap opsie te gebruik",
"Mailer": "Mailer",
"Mailer_body_tags": "Jy <b>moet</b> gebruik vir die intekeningskripsie.<br/>Jy mag `[name]`, `[fname]`, `[lname]` vir die volle naam, voornaam of van die gebruiker gebruik.<br/>Jy mag [e-pos] gebruik vir die gebruiker se e-pos.",
"Mailing": "Mailing",
"Make_Admin": "Maak Admin",
"Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_1": "Maak seker dat jy 'n kopie van jou kodes het:",
"Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_2": "As jy toegang tot jou verifikasieprogram verloor, kan jy een van hierdie kodes gebruik om aan te meld.",
"manage-apps": "Bestuur programme",
"manage-assets": "Bestuur bates",
"manage-assets_description": "Toestemming om die bedienerbates te bestuur",
"manage-emoji": "Bestuur Emoji",
"manage-emoji_description": "Toestemming om die bediener emojis te bestuur",
"messages_pruned": "boodskappe snoei",
"manage-integrations": "Bestuur integrasies",
"manage-integrations_description": "Toestemming om die bedienerintegrasies te bestuur",
"manage-oauth-apps": "Bestuur Oauth Apps",
"manage-oauth-apps_description": "Toestemming om die bediener Oauth apps te bestuur",
"manage-own-integrations": "Bestuur Eie Integrasies",
"manage-own-integrations_description": "Toestemming om gebruikers toe te laat om hul eie integrasie of webhooks te skep en te wysig",
"manage-sounds": "Bestuur klanke",
"manage-sounds_description": "Toestemming om die bediener klanke te bestuur",
"manage-the-app": "Bestuur die program",
"Manager_added": "Bestuurder bygevoeg",
"Manager_removed": "Bestuurder verwyder",
"Managing_assets": "Bestuur van bates",
"Managing_integrations": "Bestuur integrasies",
"Manufacturing": "vervaardiging",
"MapView_Enabled": "Aktiveer Kaartbeskouing",
"MapView_Enabled_Description": "As jy kaartbeskouing aktiveer, sal 'n ligging-deelknoppie aan die linkerkant van die kletsinvoerveld vertoon word.",
"MapView_GMapsAPIKey": "Google Statiese Maps API sleutel",
"MapView_GMapsAPIKey_Description": "Dit kan gratis by die Google Developers Console verkry word.",
"Mark_as_read": "Merk as gelees",
"Mark_as_unread": "Merk as ongelees",
"Max_length_is": "Maksimum lengte is%s",
"Media": "media",
"Medium": "medium",
"Members_List": "Lede Lys",
"mention-all": "Noem alles",
"mention-all_description": "Toestemming om die @all vermelding te gebruik",
"mention-here": "Noem hier",
"mention-here_description": "Toestemming om die @here noem te gebruik",
"Mentions": "noem",
"Mentions_default": "Mentions (standaard)",
"Mentions_only": "Slegs opmerkings",
"Merge_Channels": "Merge kanale",
"Message": "boodskap",
"Message_AllowBadWordsFilter": "Laat Boodskap van verkeerde woorde filter",
"Message_AllowDeleting": "Laat boodskap uitvee",
"Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes": "Blokboodskap verwyder na (n) notules",
"Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes_Description": "Tik 0 om blokkering uit te skakel.",
"Message_AllowDirectMessagesToYourself": "Laat gebruiker se direkte boodskappe aan jouself toe",
"Message_AllowEditing": "Laat boodskapbewerking toe",
"Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes": "Blok Boodskap redigering Na (n) Notules",
"Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription": "Tik 0 om blokkering uit te skakel.",
"Message_AllowPinning": "Laat boodskap vasmaak",
"Message_AllowPinning_Description": "Laat boodskappe toe aan enige van die kanale.",
"Message_AllowStarring": "Laat boodskapspeling toe",
"Message_AllowUnrecognizedSlashCommand": "Laat onbekende slash-opdragte toe",
"Message_AlwaysSearchRegExp": "Gebruik altyd RegExp",
"Message_AlwaysSearchRegExp_Description": "Ons beveel aan om 'True' in te stel as u taal nie ondersteun word op [MongoDB-tekssoektog](https://docs.mongodb.org/manual/reference/text-search-languages/#text-search-languages).",
"Message_Attachments": "Boodskap Aanhegsels",
"Report_sent": "Verslag gestuur",
"Message_Audio": "Klank boodskap",
"Message_Audio_bitRate": "Audio Boodskap Bit Rate",
"Message_AudioRecorderEnabled": "Audio-opnemer aangeskakel",
"Message_AudioRecorderEnabled_Description": "Vereis 'audio / mp3'-lêers om 'n aanvaarde media tipe te wees binne' Lêeroplaaier 'instellings.",
"Message_BadWordsFilterList": "Voeg swak woorde by die swartlys",
"Message_BadWordsFilterListDescription": "Voeg 'n lys van geskeide woorde met geskeide woorde by om te filter",
"Message_DateFormat": "Datum formaat",
"Message_DateFormat_Description": "Sien ook: [Moment.js](http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/)",
"Message_deleting_blocked": "Hierdie boodskap kan nie meer uitgevee word nie",
"Message_editing": "Boodskap redigering",
"Message_ErasureType": "Boodskap Erasure Tipe",
"Message_ErasureType_Delete": "Verwyder alle boodskappe",
"Message_ErasureType_Description": "Bepaal wat om te doen met boodskappe van gebruikers wat hul rekening verwyder.",
"Message_ErasureType_Keep": "Hou boodskappe en gebruikersnaam",
"Message_ErasureType_Unlink": "Verwyder skakel tussen gebruiker en boodskappe",
"Message_GlobalSearch": "Global Search",
"Message_GroupingPeriod": "Groeperingsperiode (in sekondes)",
"Message_GroupingPeriodDescription": "Boodskappe sal gegroepeer word met vorige boodskap indien beide van dieselfde gebruiker is en die verloop van tyd minder as die ingeligte tyd in sekondes was.",
"Message_HideType_au": "Versteek \"Gebruiker bygevoeg\" boodskappe",
"Message_HideType_mute_unmute": "Versteek \"User Muted / Unmuted\" boodskappe",
"Message_HideType_ru": "Versteek \"Gebruiker verwyderde\" boodskappe",
"Message_HideType_uj": "Versteek \"Gebruikersbyeenkoms\" -boodskappe",
"Message_HideType_ul": "Versteek boodskappe vir gebruikersverlof",
"Message_Ignored": "Hierdie boodskap is geïgnoreer",
"Message_info": "Boodskapinligting",
"Message_KeepHistory": "Hou per boodskapbewerkingsgeskiedenis",
"Message_MaxAll": "Maksimum kanaal grootte vir ALLE Boodskap",
"Message_MaxAllowedSize": "Maksimum toelaatbare karakters per boodskap",
"Message_pinning": "Boodskap vasbind",
"Message_QuoteChainLimit": "Maksimum aantal geketting kwotasies",
"Message_Read_Receipt_Enabled": "Wys leesontvangste",
"Message_Read_Receipt_Store_Users": "Gedetailleerde leesontvangste",
"Message_Read_Receipt_Store_Users_Description": "Toon elke gebruiker se leesontvangste",
"Message_removed": "Boodskap verwyder",
"Message_sent_by_email": "Boodskap gestuur per e-pos",
"Message_ShowDeletedStatus": "Wys uitgevee status",
"Message_starring": "Boodskap hoofletter",
"Message_TimeAndDateFormat": "Tyd en datumformaat",
"Message_TimeAndDateFormat_Description": "Sien ook: [Moment.js](http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/)",
"Message_TimeFormat": "Tydformaat",
"Message_TimeFormat_Description": "Sien ook: [Moment.js](http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/)",
"Message_too_long": "Boodskap te lank",
"Message_view_mode_info": "Dit verander die hoeveelheid spasie boodskappe wat op die skerm opgeneem word.",
"Message_VideoRecorderEnabled": "Video-opnemer geaktiveer",
"Message_VideoRecorderEnabledDescription": "Vereis 'video / webm'-lêers om 'n aanvaarde media tipe te wees binne' Lêeroplaaier 'instellings.",
"messages": "boodskappe",
"Messages": "boodskappe",
"Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here": "Boodskappe wat na die Inkomende WebHook gestuur word, sal hier verskyn.",
"Meta": "meta",
"Meta_custom": "Aangepaste Meta Tags",
"Meta_fb_app_id": "Facebook App Id",
"Meta_google-site-verification": "Google Site Verifikasie",
"Meta_language": "Taal",
"Meta_msvalidate01": "MSValidate.01",
"Meta_robots": "robots",
"Min_length_is": "Min lengte is%s",
"Minimum_balance": "Minimum balans",
"minutes": "minute",
"Mobex_sms_gateway_from_number": "Van",
"Mobex_sms_gateway_password": "wagwoord",
"Mobex_sms_gateway_username": "Gebruikersnaam",
"Mobile": "Mobile",
"Mobile_Push_Notifications_Default_Alert": "Selfoon kennisgewings Default Alert",
"Moderation_Delete_message": "Verwyder boodskap",
"Monday": "Maandag",
"Monitor_history_for_changes_on": "Monitor Geskiedenis vir veranderinge op",
"More": "meer",
"More_channels": "Meer kanale",
"More_direct_messages": "Meer direkte boodskappe",
"More_groups": "Meer privaat groepe",
"More_unreads": "Meer ongelees",
"Move_beginning_message": "`%s` - Skuif na die begin van die boodskap",
"Move_end_message": "`%s` - Skuif na die einde van die boodskap",
"Msgs": "ber",
"multi": "multi",
"Mute_all_notifications": "Mute alle kennisgewings",
"Mute_Focused_Conversations": "Mute gefokusde gesprekke",
"Mute_Group_Mentions": "Mute @all en @hier noem",
"Mute_someone_in_room": "Stoot iemand in die kamer",
"Mute_user": "Mute gebruiker",
"mute-user": "Mute gebruiker",
"mute-user_description": "Toestemming om ander gebruikers in dieselfde kanaal te demp",
"Muted": "gedempte",
"My_Account": "My rekening",
"My_location": "My plek",
"n_messages": "%s boodskappe",
"N_new_messages": "%s nuwe boodskappe",
"Name": "naam",
"Name_cant_be_empty": "Naam kan nie leeg wees nie",
"Name_of_agent": "Naam van agent",
"Name_optional": "Naam (opsioneel)",
"Name_Placeholder": "Voer asseblief jou naam in ...",
"Navigation_History": "Navigasie Geskiedenis",
"New_Application": "Nuwe aansoek",
"New_Custom_Field": "Nuwe aangepaste veld",
"New_Department": "Nuwe Departement",
"New_integration": "Nuwe integrasie",
"New_line_message_compose_input": "`%s` - Nuwe lyn in boodskap skryf insette",
"New_logs": "Nuwe logs",
"New_Message_Notification": "Nuwe boodskap kennisgewing",
"New_messages": "Nuwe boodskappe",
"New_password": "Nuwe Wagwoord",
"New_Password_Placeholder": "Voer asseblief nuwe wagwoord in ...",
"New_role": "Nuwe rol",
"New_Room_Notification": "Nuwe kamer kennisgewing",
"New_Trigger": "Nuwe Trigger",
"New_version_available_(s)": "Nuwe weergawe beskikbaar (%s)",
"New_videocall_request": "Nuwe video-oproepversoek",
"New_visitor_navigation": "Nuwe navigasie: {{history}}",
"Newer_than": "Nuwer as",
"Newer_than_may_not_exceed_Older_than": "\"Nuwer as\" mag nie \"Ouer as\" wees nie.",
"No": "Geen",
"No_available_agents_to_transfer": "Geen beskikbare agente om oor te dra nie",
"No_channels_yet": "Jy is nog nie deel van enige kanaal nie",
"No_direct_messages_yet": "Geen direkte boodskappe.",
"No_Encryption": "Geen enkripsie",
"No_groups_yet": "Jy het nog geen privaat groepe nie.",
"No_integration_found": "Geen integrasie gevind deur die verskafde ID nie.",
"No_livechats": "Jy het geen livechats nie",
"No_mentions_found": "Geen vermeldings gevind nie",
"No_messages_yet": "Nog geen boodskappe nie",
"No_pages_yet_Try_hitting_Reload_Pages_button": "Nog geen bladsye nie. Probeer om die knoppie \"Pages herlaai\" te slaan.",
"No_pinned_messages": "Geen vasgespelde boodskappe nie",
"No_results_found": "Geen resultate gevind",
"No_results_found_for": "Geen resultate vir:",
"No_snippet_messages": "Geen uitreksel nie",
"No_starred_messages": "Geen sterre boodskappe nie",
"No_such_command": "Geen sodanige opdrag: `/ {{command}}`",
"Nobody_available": "Niemand beskikbaar nie",
"Node_version": "Node Weergawe",
"None": "Geen",
"Nonprofit": "winsgewende",
"Not_authorized": "Nie gemagtig nie",
"Normal": "Normaal",
"Not_Available": "Nie beskikbaar nie",
"Not_found_or_not_allowed": "Nie gevind of nie toegelaat nie",
"Nothing": "niks",
"Nothing_found": "Niks gevind",
"Notification_Desktop_Default_For": "Wys lessenaar kennisgewings vir",
"Notification_Push_Default_For": "Druk mobiele kennisgewings vir",
"Notifications": "Kennisgewings",
"Notifications_Max_Room_Members": "Max Kamer Lede voordat alle boodskap kennisgewings gedeaktiveer word",
"Notifications_Max_Room_Members_Description": "Maksimum aantal lede in die kamer wanneer kennisgewings vir alle boodskappe afgeskakel word. Gebruikers kan steeds per kamerinstelling verander om alle kennisgewings op individuele basis te ontvang. (0 om uit te skakel)",
"Notifications_Muted_Description": "As jy kies om alles te demper, sal jy nie die kamerhoogte in die lys sien as daar nuwe boodskappe is nie, behalwe vir verwysings. Muting-kennisgewings sal kennisgewingsinstellings ignoreer.",
"Notifications_Preferences": "Kennisgewings Voorkeure",
"Notifications_Sound_Volume": "Kennisgewings klankvolume",
"Notify_active_in_this_room": "Stel aktiewe gebruikers in hierdie kamer in kennis",
"Notify_all_in_this_room": "Stel alles in hierdie kamer in kennis",
"Num_Agents": "# Agente",
"Number_of_messages": "Aantal boodskappe",
"OAuth_Application": "OAuth Aansoek",
"Objects": "voorwerpe",
"Off": "af",
"Off_the_record_conversation": "Off-the-Record gesprek",
"Off_the_record_conversation_is_not_available_for_your_browser_or_device": "On-record-gesprek is nie beskikbaar vir jou blaaier of toestel nie.",
"Office_Hours": "Kantoor ure",
"Office_hours_enabled": "Kantoorure geaktiveer",
"Office_hours_updated": "Kantoorure is opgedateer",
"Offline": "op die regte pad",
"Offline_DM_Email": "Direkte boodskap E-pos Vak",
"Offline_Email_Subject_Description": "U mag die volgende plekhouers gebruik: \n - `[Site_Name]`, `[Site_URL]`, [Gebruiker] en [Kamer] vir die Aansoek Naam, URL, Gebruikersnaam en Kamernaam onderskeidelik. ",
"Offline_form": "Vanlyn vorm",
"Offline_form_unavailable_message": "Vanlyn vorm onbeskikbaar Boodskap",
"Offline_Link_Message": "Gaan na boodskap",
"Offline_Mention_All_Email": "Noem Alle Epos Vak",
"Offline_Mention_Email": "Noem E-pos Vak",
"Offline_message": "Vanlyn boodskap",
"Offline_success_message": "Vanlyn Sukses Boodskap",
"Offline_unavailable": "Vanlyn is nie beskikbaar nie",
"Older_than": "Ouer as",
"Omnichannel_Reports_Status_Open": "oop",
"Omnichannel_Reports_Status_Closed": "gesluit",
"On": "op",
"online": "aanlyn",
"Online": "Online",
"Only_authorized_users_can_write_new_messages": "Slegs gemagtigde gebruikers kan nuwe boodskappe skryf",
"Only_from_users": "Net snoei inhoud van hierdie gebruikers (laat leeg om almal se inhoud te snoei)",
"Only_On_Desktop": "Desktop-modus (stuur slegs met toegang op die lessenaar)",
"Only_you_can_see_this_message": "Net jy kan hierdie boodskap sien",
"Oops_page_not_found": "Oeps, bladsy nie gevind nie",
"Oops!": "Oeps",
"Open": "oop",
"Open_channel_user_search": "`%s` - Open kanaal / gebruikers soek",
"Open_days_of_the_week": "Open Dae van die Week",
"Open_Livechats": "Open Livechats",
"Opened": "geopen",
"Opened_in_a_new_window": "Geopen in 'n nuwe venster.",
"Opens_a_channel_group_or_direct_message": "Maak 'n kanaal-, groep- of direkte boodskap oop",
"optional": "opsioneel",
"Options": "opsies",
"or": "of",
"Or_talk_as_anonymous": "Of praat as anoniem",
"Order": "Orde",
"Organization_Email": "Organisasie Email",
"Organization_Info": "Organisasie Inligting",
"Organization_Name": "Organisasie Naam",
"Organization_Type": "Organisasietipe",
"Original": "oorspronklike",
"OS_Arch": "OS Arch",
"OS_Cpus": "OS CPU telling",
"OS_Freemem": "OS Free Memory",
"OS_Loadavg": "OS laai gemiddeld",
"OS_Platform": "OS platform",
"OS_Release": "OS Release",
"OS_Totalmem": "OS Totale Geheue",
"OS_Type": "OS Type",
"OS_Uptime": "OS Uptime",
"Other": "ander",
"others": "ander",
"OTR": "OTR",
"OTR_is_only_available_when_both_users_are_online": "OTR is slegs beskikbaar wanneer beide gebruikers aanlyn is",
"Outgoing_WebHook": "Uitgaande WebHook",
"Outgoing_WebHook_Description": "Kry data uit Rocket.Chat in real-time.",
"Outlook_Calendar_Enabled": "enabled",
"Override_URL_to_which_files_are_uploaded_This_url_also_used_for_downloads_unless_a_CDN_is_given": "Hersien URL aan watter lêers opgelaai word. Hierdie url word ook vir aflaai gebruik as 'n CDN nie gegee word nie",
"Page_title": "Bladsy titel",
"Page_URL": "Bladsy-URL",
"Password": "wagwoord",
"Password_Change_Disabled": "Jou Rocket.Chat-administrateur het die wagwoordverandering gedeaktiveer",
"Password_changed_successfully": "Wagwoord suksesvol verander",
"Password_Policy": "Wagwoordbeleid",
"Past_Chats": "Verlede kletse",
"Payload": "loonvrag",
"People": "mense",
"Permalink": "Permalink",
"Permissions": "permissions",
"Thank_you_exclamation_mark": "Dankie!",
"Pin_Message": "Speldboodskap",
"pin-message": "Speldboodskap",
"pin-message_description": "Toestemming om 'n boodskap in 'n kanaal te pen",
"Pinned_a_message": "'N boodskap gesit:",
"Pinned_Messages": "Pinned Boodskappe",
"PiwikAdditionalTrackers": "Bykomende Piwik Sites",
"PiwikAdditionalTrackers_Description": "Gee addisionele Piwik-webwerf-URL's en SiteID's in die volgende formaat as jy dieselfde data op verskillende webwerwe wil volg: [{\"trackerURL\": \"https: //my.piwik.domain2/\", \"siteId\": 42}, {\"trackerURL\": \"https: //my.piwik.domain3/\", \"siteId\": 15}]",
"PiwikAnalytics_cookieDomain": "Alle subdomeinen",
"PiwikAnalytics_cookieDomain_Description": "Volg besoekers oor alle subdomeine",
"PiwikAnalytics_domains": "Versteek Uitgaande Skakels",
"PiwikAnalytics_domains_Description": "Verberg in die 'Outlinks'-verslag kliek op bekende alias-URL's. Voeg asseblief een domein per reël in en gebruik geen skeidings nie.",
"PiwikAnalytics_prependDomain": "Prepend Domein",
"PiwikAnalytics_prependDomain_Description": "Voer die werfdomein op na die bladsy titel wanneer u dop",
"PiwikAnalytics_siteId_Description": "Die webwerf ID om te gebruik om hierdie webwerf te identifiseer. Voorbeeld: 17",
"PiwikAnalytics_url_Description": "Die url waar die Piwik woon, moet seker wees dat die agterste snit ingesluit word. Voorbeeld: `https://piwik.rocket.chat/`",
"Placeholder_for_email_or_username_login_field": "Plekhouer vir e-pos of gebruikersnaam veld",
"Placeholder_for_password_login_field": "Plekhouer vir Wagwoord Login veld",
"Please_add_a_comment": "Voeg asseblief 'n kommentaar by",
"Please_add_a_comment_to_close_the_room": "Asseblief, voeg 'n opmerking by om die kamer toe te maak",
"Please_answer_survey": "Neem asseblief 'n oomblik om 'n vinnige opname oor hierdie gesprek te beantwoord",
"Please_enter_usernames": "Voer asseblief gebruikers name in ...",
"please_enter_valid_domain": "Voer asseblief 'n geldige domein in",
"Please_enter_value_for_url": "Voer asseblief 'n waarde in vir die url van jou avatar.",
"Please_enter_your_new_password_below": "Voer asseblief u nuwe wagwoord hieronder in:",
"Please_enter_your_password": "Tik asseblief jou wagwoord",
"Please_fill_a_label": "Vul asseblief 'n etiket in",
"Please_fill_a_name": "Vul asseblief 'n naam in",
"Please_fill_a_username": "Vul asseblief 'n gebruikersnaam in",
"Please_fill_all_the_information": "Vul al die inligting in",
"Please_fill_name_and_email": "Vul asb. Naam en e-pos in",
"Please_select_an_user": "Kies asseblief 'n gebruiker",
"Please_select_enabled_yes_or_no": "Kies asseblief 'n opsie vir Geaktiveer",
"Please_wait": "Wag asseblief",
"Please_wait_activation": "Wag asseblief, dit kan tyd neem.",
"Please_wait_while_OTR_is_being_established": "Wag asseblief terwyl OTR ingestel word",
"Please_wait_while_your_account_is_being_deleted": "Wag asseblief terwyl jou rekening uitgevee word ...",
"Please_wait_while_your_profile_is_being_saved": "Wag asseblief terwyl jou profiel gestoor word ...",
"Port": "Port",
"Post_as": "Pos as",
"Post_to_Channel": "Pos na kanaal",
"Post_to_s_as_s": "Pos na <strong>%s</strong> as <strong>%s</strong>",
"post-readonly": "Pos Slegs",
"post-readonly_description": "Toestemming om 'n boodskap in 'n leesalleen kanaal te plaas",
"Preferences": "voorkeure",
"Preferences_saved": "Voorkeure gestoor",
"preview-c-room": "Voorskou publieke kanaal",
"preview-c-room_description": "Toestemming om die inhoud van 'n publieke kanaal te sien voordat u aangesluit word",
"Privacy": "privaatheid",
"Privacy_Policy": "Privaatheidsbeleid",
"Private": "Privaat",
"Private_Channel": "Privaat kanaal",
"Private_Group": "Private Groep",
"Private_Groups": "Privaat Groepe",
"Private_Groups_list": "Lys van privaat groepe",
"Private_Team": "Private span",
"Profile": "Profiel",
"Profile_details": "Profielbesonderhede",
"Profile_picture": "Profiel foto",
"Profile_saved_successfully": "Profiel suksesvol gestoor",
"Prune": "snoei",
"Prune_finished": "Prune is klaar",
"Prune_Messages": "Prune Messages",
"Prune_Modal": "Is jy seker jy wil hierdie boodskappe snoei? Gesnoeide boodskappe kan nie herwin word nie.",
"Prune_Warning_after": "Dit sal alle %s in %s verwyder na %s.",
"Prune_Warning_all": "Dit sal alle %s in %s uitvee!",
"Prune_Warning_before": "Dit sal alle %s in %s verwyder voor %s.",
"Prune_Warning_between": "Dit sal alle %s in %s tussen %s en %s uitvee.",
"Pruning_files": "Snoei tans lêers ...",
"Pruning_messages": "Snoei boodskappe ...",
"Public": "openbare",
"Public_Channel": "Publieke kanaal",
"Public_Community": "Openbare Gemeenskap",
"Push": "druk",
"Push_apn_cert": "APN Cert",
"Push_apn_dev_cert": "APN Dev Cert",
"Push_apn_dev_key": "APN Dev Key",
"Push_apn_dev_passphrase": "APN Dev wagwoordfrase",
"Push_apn_key": "APN sleutel",
"Push_apn_passphrase": "APN wagwoordfrase",
"Push_enable": "in staat te stel",
"Push_enable_gateway": "Aktiveer Gateway",
"Push_gateway": "Gateway",
"Push_gcm_api_key": "GCM API sleutel",
"Push_gcm_project_number": "GCM Projeknommer",
"Push_production": "produksie",
"Push_show_message": "Wys Boodskap in Kennisgewing",
"Push_show_username_room": "Wys kanaal / groep / gebruikersnaam in kennisgewing",
"Push_test_push": "toets",
"Query": "navraag",
"Query_description": "Bykomende voorwaardes om te bepaal watter gebruikers die e-pos moet stuur. Ongetekende gebruikers word outomaties verwyder van die navraag. Dit moet 'n geldige JSON wees. Voorbeeld: \"{\" createdAt \": {\" $ gt \": {\" $ date \":\" 2015-01-01T00: 00: 00.000Z \"}}}\"",
"Queue": "tou",
"quote": "kwotasie",
"Quote": "Kwotasie",
"Random": "ewekansige",
"React_when_read_only": "Laat reageer",
"React_when_read_only_changed_successfully": "Laat reageer wanneer lees slegs suksesvol verander",
"Reacted_with": "Reageer met",
"Reactions": "reaksies",
"Read_by": "Lees deur",
"Read_only": "Lees net",
"This_room_is_read_only": "Hierdie kamer is slegs gelees",
"Read_only_changed_successfully": "Lees slegs suksesvol verander",
"Read_only_channel": "Lees net kanaal",
"Read_only_group": "Lees slegs groep",
"Real_Estate": "Eiendom",
"RealName_Change_Disabled": "Jou Rocket.Chat-administrateur het die verandering van name gedeaktiveer",
"Reason_To_Join": "Rede om deel te neem",
"Receive_alerts": "Ontvang kennisgewings",
"Receive_Group_Mentions": "Ontvang @all en @hulle noem",
"Record": "rekord",
"Redirect_URI": "Herlei URI",
"Refresh_keys": "Herlaai sleutels",
"Refresh_oauth_services": "Herlaai OAuth-dienste",
"Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing": "Ververs jou bladsy na installering om skermdeling te aktiveer",
"Regenerate_codes": "Herleef kodes",
"Register": "Registreer 'n nuwe rekening",
"Register_Server": "Registreer bediener",
"Register_Server_Info": "Gebruik die voorgeprogrammeerde poorte en proksies wat Rocket.Chat Technologies Corp. verskaf.",
"Register_Server_Opt_In": "Nuusbrief, aanbiedings en produkinligting",
"Register_Server_Registered": "Registreer om toegang te verkry",
"Register_Server_Registered_Livechat": "Livechat omnichannel proxy",
"Register_Server_Registered_Marketplace": "Apps Marketplace",
"Register_Server_Registered_OAuth": "OAuth-proxy vir sosiale netwerk",
"Register_Server_Registered_Push_Notifications": "Mobiele stoot kennisgewings gateway",
"Register_Server_Standalone": "Hou selfstandig, jy sal moet",
"Register_Server_Standalone_Own_Certificates": "Hercompileer die mobiele programme met jou eie sertifikate",
"Register_Server_Standalone_Service_Providers": "Skep rekeninge met diensverskaffers",
"Register_Server_Standalone_Update_Settings": "Dateer die vooraf geconfigureerde instellings op",
"Registration": "registrasie",
"Registration_Succeeded": "Registrasie Suksesvol",
"Registration_via_Admin": "Registrasie via Admin",
"Regular_Expressions": "Gereelde uitdrukkings",
"Release": "Vrylating",
"Religious": "godsdienstige",
"Reload": "Reload",
"Reload_Pages": "Herlaai bladsye",
"Remove": "verwyder",
"Remove_Admin": "Verwyder Admin",
"Remove_as_leader": "Verwyder as leier",
"Remove_as_moderator": "Verwyder as moderator",
"Remove_as_owner": "Verwyder as eienaar",
"Remove_custom_oauth": "Verwyder persoonlike oauth",
"Remove_from_room": "Verwyder uit die kamer",
"Remove_last_admin": "Verwyder laaste admin",
"Remove_someone_from_room": "Verwyder iemand uit die kamer",
"remove-user": "Verwyder gebruiker",
"remove-user_description": "Toestemming om 'n gebruiker uit 'n kamer te verwyder",
"Removed": "verwyder",
"Removed_User": "Verwyder gebruiker",
"Reply": "antwoord",
"ReplyTo": "Antwoord op",
"Report_Abuse": "Rapporteer misbruik",
"Report_exclamation_mark": "Rapporteer!",
"Report_this_message_question_mark": "Rapporteer hierdie boodskap?",
"Reporting": "verslagdoening",
"Require_all_tokens": "Vereis alle tokens",
"Require_any_token": "Vereis enige teken",
"Require_password_change": "Vereis wagwoordverandering",
"Resend_verification_email": "Herstuur verifikasie e-pos",
"Reset": "herstel",
"Reset_Connection": "Herstel verbinding",
"Reset_password": "Herstel wagwoord",
"Reset_section_settings": "Stel Afdeling Stellings terug",
"Restart": "Begin oor",
"Restart_the_server": "Herbegin die bediener",
"Retail": "Kleinhandel",
"Retention_setting_changed_successfully": "Behoudingsbeleidinstelling is suksesvol verander",
"RetentionPolicy": "Retensiebeleid",
"RetentionPolicy_AppliesToChannels": "Van toepassing op kanale",
"RetentionPolicy_AppliesToDMs": "Van toepassing op direkte boodskappe",
"RetentionPolicy_AppliesToGroups": "Van toepassing op privaat groepe",
"RetentionPolicy_Description": "Snoei ou boodskappe outomaties oor jou Rocket.Chat-voorbeeld.",
"RetentionPolicy_Enabled": "enabled",
"RetentionPolicy_ExcludePinned": "Sluit uitgespelde boodskappe uit",
"RetentionPolicy_FilesOnly": "Net verwyder lêers",
"RetentionPolicy_FilesOnly_Description": "Slegs lêers sal uitgevee word, die boodskappe self sal in plek bly.",
"RetentionPolicy_MaxAge": "Maksimum boodskap ouderdom",
"RetentionPolicy_MaxAge_Channels": "Maksimum boodskap ouderdom in kanale",
"RetentionPolicy_MaxAge_Description": "Snoei alle boodskappe ouer as hierdie waarde, in dae",
"RetentionPolicy_MaxAge_DMs": "Maksimum boodskap ouderdom in direkte boodskappe",
"RetentionPolicy_MaxAge_Groups": "Maksimum boodskap ouderdom in privaat groepe",
"RetentionPolicy_Precision": "Timer Precision",
"RetentionPolicy_Precision_Description": "Hoe gereeld moet die snoei-timer hardloop. Om dit tot 'n meer presiese waarde te stel, maak kanale met vinnige retentietydperke beter, maar kan ekstra verwerkingskrag op groot gemeenskappe kos.",
"RetentionPolicyRoom_Enabled": "Snoei ou boodskappe outomaties",
"RetentionPolicyRoom_ExcludePinned": "Sluit uitgespelde boodskappe uit",
"RetentionPolicyRoom_FilesOnly": "Snoei slegs lêers, hou boodskappe",
"RetentionPolicyRoom_MaxAge": "Maksimum boodskap ouderdom in dae (standaard: {{max}})",
"RetentionPolicyRoom_OverrideGlobal": "Hersien globale retensiebeleid",
"RetentionPolicyRoom_ReadTheDocs": "Passop! As jy hierdie instellings sonder omhulsel aanpas, kan al die boodskapgeskiedenis vernietig word. Lees asseblief die dokumentasie voordat u die kenmerk op <a href=\"https://docs.rocket.chat/use-rocket.chat/workspace-administration/settings/retention-policies\">h</a>ier</a>verander.",
"Role": "Rol",
"Role_Editing": "Rolredigering",
"Role_removed": "Rol verwyder",
"Room": "kamer",
"Room_announcement_changed_successfully": "Kamer aankondiging suksesvol verander",
"Room_archivation_state": "staat",
"Room_archivation_state_false": "aktiewe",
"Room_archivation_state_true": "argief",
"Room_archived": "Kamerargief",
"room_changed_announcement": "Kamerskennisgewing verander na: {{room_announcement}} deur {{user_by}}",
"room_changed_description": "Kamerbeskrywing verander na: {{room_description}} deur {{user_by}}",
"room_changed_privacy": "Kamer type verander na: {{room_type}} deur {{user_by}}",
"room_changed_topic": "Kamer onderwerp verander na: {{room_topic}} deur {{user_by}}",
"Room_default_change_to_private_will_be_default_no_more": "Dit is 'n verstekkanaal en verander dit na 'n privaat groep. Dit sal veroorsaak dat dit nie meer 'n verstekkanaal is nie. Wil jy voortgaan?",
"Room_description_changed_successfully": "Kamerbeskrywing suksesvol verander",
"Room_has_been_archived": "Kamer is geargiveer",
"Room_has_been_unarchived": "Kamer is gearchiveer",
"Room_Info": "Kamerinligting",
"room_is_blocked": "Hierdie kamer is geblokkeer",
"room_is_read_only": "Hierdie kamer is slegs gelees",
"room_name": "kamer naam",
"Room_name_changed": "Kamer naam verander na: {{room_name}} deur {{user_by}}",
"Room_name_changed_successfully": "Kamer naam verander suksesvol",
"Room_not_found": "Kamer nie gevind nie",
"Room_password_changed_successfully": "Kamer wagwoord suksesvol verander",
"Room_topic_changed_successfully": "Kamer onderwerp verander suksesvol",
"Room_type_changed_successfully": "Kamer type verander suksesvol",
"Room_type_of_default_rooms_cant_be_changed": "Hierdie is 'n verstek kamer en die tipe kan nie verander word nie. Raadpleeg asseblief u administrateur.",
"Room_unarchived": "Kamer unarchived",
"Room_uploaded_file_list": "Lêer lys",
"Room_uploaded_file_list_empty": "Geen lêers beskikbaar nie.",
"Rooms": "kamers",
"run-import": "Begin invoer",
"run-import_description": "Toestemming om die invoerders te bestuur",
"run-migration": "Voer migrasie uit",
"run-migration_description": "Toestemming om die migrasies te bestuur",
"Running_Instances": "Running Instances",
"Runtime_Environment": "Runtime Environment",
"S_new_messages_since_s": "%s nuwe boodskappe sedert%s",
"S_new_messages": "%s nuwe boodskappe",
"Same_As_Token_Sent_Via": "Dieselfde as \"Token Sent Via\"",
"Same_Style_For_Mentions": "Dieselfde styl vir verwysings",
"SAML": "SAML",
"SAML_Custom_Cert": "Aangepaste Sertifikaat",
"SAML_Custom_Entry_point": "Aangepaste toegangspunt",
"SAML_Custom_Generate_Username": "Genereer gebruikersnaam",
"SAML_Custom_IDP_SLO_Redirect_URL": "IDP SLO Herlei URL",
"SAML_Custom_Immutable_Property_Username": "Gebruikersnaam",
"SAML_Custom_Issuer": "Aangepaste Uitreiker",
"SAML_Custom_Logout_Behaviour": "Logout Gedrag",
"SAML_Custom_Logout_Behaviour_End_Only_RocketChat": "Teken net uit Rocket.Chat",
"SAML_Custom_Logout_Behaviour_Terminate_SAML_Session": "Beëindig SAML-sessie",
"SAML_Custom_Private_Key": "Privaat Sleutel Inhoud",
"SAML_Custom_Provider": "Aangepaste Verskaffer",
"SAML_Custom_Public_Cert": "Publieke Sertifisering",
"SAML_Custom_user_data_fieldmap": "Gebruiker data veld kaart",
"SAML_Section_1_User_Interface": "Gebruikerskoppelvlak",
"Saturday": "Saterdag",
"Save": "Save",
"Save_changes": "Stoor veranderinge",
"Save_Mobile_Bandwidth": "Stoor mobiele bandwydte",
"Save_to_enable_this_action": "Stoor om hierdie aksie in te skakel",
"save-others-livechat-room-info": "Stoor ander Livechat-kamerinligting",
"save-others-livechat-room-info_description": "Toestemming om inligting te red van ander livechat kanale",
"Saved": "gered",
"Saving": "spaar",
"Scan_QR_code": "Gebruik 'n verifikasieprogram soos Google Authenticator, Authy of Duo, scan die QR-kode. Dit sal 'n 6-syfer kode vertoon wat u hieronder moet invoer.",
"Scan_QR_code_alternative_s": "As jy nie die QR-kode kan skandeer nie, kan jy die kode handmatig invoer in plaas daarvan:",
"Scope": "omvang",
"Screen_Share": "Skerm deel",
"Script_Enabled": "Skrip geaktiveer",
"Search": "Soek",
"Search_by_file_name": "Soek volgens lêernaam",
"Search_by_username": "Soek volgens gebruikersnaam",
"Search_Channels": "Soek kanale",
"Search_current_provider_not_active": "Huidige soektogverskaffer is nie aktief nie",
"Search_message_search_failed": "Soek versoek misluk",
"Search_Messages": "Soek boodskappe",
"Search_Page_Size": "Bladsy grootte",
"Search_Private_Groups": "Soek privaat groepe",
"Search_Provider": "Soekverskaffer",
"Search_Users": "Soek gebruikers",
"seconds": "sekondes",
"Secret_token": "Geheime Token",
"Security": "sekuriteit",
"Select_a_department": "Kies 'n departement",
"Select_a_user": "Kies 'n gebruiker",
"Select_an_avatar": "Kies 'n avatar",
"Select_an_option": "Kies 'n opsie",
"Select_department": "Kies 'n departement",
"Select_file": "Kies lêer",
"Select_role": "Kies 'n rol",
"Select_service_to_login": "Kies 'n diens om aan te meld om jou prent te laai of een direk vanaf jou rekenaar op te laai",
"Select_user": "Kies gebruiker",
"Select_users": "Kies gebruikers",
"Selected_agents": "Geselekteerde agente",
"Send": "stuur",
"Send_a_message": "Stuur n boodskap",
"Send_a_test_mail_to_my_user": "Stuur 'n toetspos na my gebruiker",
"Send_a_test_push_to_my_user": "Stuur 'n toetsdruk na my gebruiker",
"Send_confirmation_email": "Stuur bevestiging e-pos",
"Send_data_into_RocketChat_in_realtime": "Stuur data in Rocket.Chat in real-time.",
"Send_email": "Stuur e-pos",
"Send_invitation_email": "Stuur uitnodigings-e-pos",
"Send_invitation_email_error": "U het geen geldige e-pos adres verskaf nie.",
"Send_invitation_email_info": "U kan verskeie e-pos uitnodigings gelyktydig stuur.",
"Send_invitation_email_success": "U het 'n uitnodigingspos gestuur na die volgende adresse:",
"Send_request_on_agent_message": "Stuur Versoek oor Agent boodskappe",
"Send_request_on_chat_close": "Stuur Versoek Op Chat Close",
"Send_request_on_lead_capture": "Stuur versoek om loodregistrasie",
"Send_request_on_offline_messages": "Stuur Versoek vir Offline boodskappe",
"Send_request_on_visitor_message": "Stuur Versoek oor Besoekersboodskappe",
"Send_Test": "Stuur toets",
"Send_Visitor_navigation_history_as_a_message": "Stuur besoekersnavigasiegeskiedenis as 'n boodskap",
"Send_visitor_navigation_history_on_request": "Stuur besoekersnavigasiegeskiedenis op versoek",
"Send_welcome_email": "Stuur welkom e-pos",
"Send_your_JSON_payloads_to_this_URL": "Stuur jou JSON-loonvragte na hierdie URL.",
"Sending": "Stuur...",
"Sent_an_attachment": "Het 'n aanhangsel gestuur",
"Served_By": "Gedien By",
"Server_Info": "Server Info",
"Server_Type": "Servertipe",
"Service": "diens",
"Service_account_key": "Diens rekening sleutel",
"Set_as_leader": "Stel as leier",
"Set_as_moderator": "Stel as moderator",
"Set_as_owner": "Stel as eienaar",
"set-moderator": "Stel Moderator",
"set-moderator_description": "Toestemming om ander gebruikers as moderator van 'n kanaal te stel",
"set-owner": "Stel Eienaar",
"set-owner_description": "Toestemming om ander gebruikers as eienaar van 'n kanaal te stel",
"set-react-when-readonly": "Stel Reageer wanneer slegs gelees word",
"set-react-when-readonly_description": "Toestemming om die vermoë te stel om te reageer op boodskappe in 'n leesalleen kanaal",
"set-readonly": "Stel slegs",
"set-readonly_description": "Toestemming om 'n kanaal te stel om net die kanaal te lees",
"Settings": "instellings",
"Settings_updated": "Stellings opgedateer",
"Setup_Wizard": "Opstelassistent",
"Setup_Wizard_Info": "Ons sal u lei deur u eerste administrateur gebruiker op te stel, u organisasie te konfigureer en u bediener te registreer om gratis stootkennisgewings en meer te ontvang.",
"Share_Location_Title": "Deel Plek?",
"Shared_Location": "Gedeelde Plek",
"Should_be_a_URL_of_an_image": "Moet 'n URL van 'n prent wees.",
"Should_exists_a_user_with_this_username": "Die gebruiker moet reeds bestaan.",
"Show_agent_email": "Wys agent-e-pos",
"Show_all": "Wys alles",
"Show_Avatars": "Toon Avatars",
"Show_counter": "Wys toonbank",
"Show_email_field": "Wys e-pos veld",
"Show_more": "Wys meer",
"Show_name_field": "Wys naamveld",
"show_offline_users": "wys vanlyn gebruikers",
"Show_on_registration_page": "Wys op registrasie bladsy",
"Show_only_online": "Wys net aanlyn",
"Show_preregistration_form": "Toon voorregistrasie vorm",
"Show_queue_list_to_all_agents": "Wys waglys aan alle agente",
"Show_room_counter_on_sidebar": "Wys kamertoonbank op sypaadjie",
"Show_Setup_Wizard": "Wys Setup Wizard",
"Show_the_keyboard_shortcut_list": "Wys die sleutelbordkortpadlys",
"Showing_archived_results": "<p>Wys <b>%s</b> gearchiveerde resultate</p>",
"Showing_online_users": "Vertoon: <b>{{total_showing}}</b>, Aanlyn: {{online}}, Totaal: {{total}} gebruikers",
"Showing_results": "<p>Wys <b>%s</b> resultate</p>",
"Sidebar": "sidebar",
"Sidebar_list_mode": "Sidebar-kanaallysmodus",
"Sign_in_to_start_talking": "Meld aan om te begin praat",
"since_creation": "sedert%s",
"Site_Name": "Webbladnaam",
"Site_Url": "Site-URL",
"Site_Url_Description": "Voorbeeld: `https://chat.domain.com/`",
"Size": "grootte",
"Skip": "Huppel",
"Slack_Users": "Slack se gebruikers CSV",
"SlackBridge_error": "SlackBridge het 'n fout tydens die invoer van jou boodskappe by%s:%s",
"SlackBridge_finish": "SlackBridge het klaar met die invoer van die boodskappe by%s. Herlaai asseblief om alle boodskappe te sien.",
"SlackBridge_Out_All": "SlackBridge Out All",
"SlackBridge_Out_All_Description": "Stuur boodskappe van alle kanale wat in Slack bestaan en die bot het by",
"SlackBridge_Out_Channels": "SlackBridge Out kanale",
"SlackBridge_Out_Channels_Description": "Kies watter kanale boodskappe terug stuur na Slack",
"SlackBridge_Out_Enabled": "SlackBridge Out aangeskakel",
"SlackBridge_Out_Enabled_Description": "Kies of SlackBridge ook jou boodskappe na Slack moet stuur",
"SlackBridge_start": "@%s het 'n SlackBridge invoer by `#%s` begin. Ons sal jou laat weet wanneer dit klaar is.",
"Slash_Gimme_Description": "Displays (つ ◕_◕) つ voor u boodskap",
"Slash_LennyFace_Description": "Vertoon (͡ ° ͜ʖ ͡ °) na u boodskap",
"Slash_Shrug_Description": "Wys ¯ \\ _ (ツ) _ / ¯ na jou boodskap",
"Slash_Tableflip_Description": "Displays (╯ ° □ °) ╯ (┻━┻",
"Slash_TableUnflip_Description": "Wys ── ノ (゜ - ゜ ノ)",
"Slash_Topic_Description": "Stel onderwerp",
"Slash_Topic_Params": "Onderwerp boodskap",
"Smarsh_Email": "Smarsh Email",
"Smarsh_Email_Description": "Smarsh Email Address om die .eml lêer te stuur na.",
"Smarsh_Enabled": "Smarsh aangeskakel",
"Smarsh_Enabled_Description": "Of die Smarsh eml-connector geaktiveer is of nie (benodig 'Uit e-pos' ingevul onder E-pos -> SMTP).",
"Smarsh_Interval": "Smarsh Interval",
"Smarsh_Interval_Description": "Die hoeveelheid tyd om te wag voordat die klets gestuur word (benodig 'Van e-pos' ingevul onder E-pos -> SMTP).",
"Smarsh_MissingEmail_Email": "Ontbrekende e-pos",
"Smarsh_MissingEmail_Email_Description": "Die e-pos om te wys vir 'n gebruikersrekening wanneer hul e-posadres ontbreek, gebeur gewoonlik met botrekeninge.",
"Smileys_and_People": "Smileys & People",
"SMS_Enabled": "SMS aangeskakel",
"SMTP": "SMTP",
"SMTP_Host": "SMTP-gasheer",
"SMTP_Password": "SMTP wagwoord",
"SMTP_Port": "SMTP-poort",
"SMTP_Test_Button": "Toets SMTP-instellings",
"SMTP_Username": "SMTP gebruikersnaam",
"Snippet_Added": "Gemaak op%s",
"Snippet_name": "Snippet naam",
"Snippeted_a_message": "Skep 'n fragment {{snippetLink}}",
"Social_Network": "Sosiale netwerk",
"Sorry_page_you_requested_does_not_exist_or_was_deleted": "Jammer, die bladsy wat jy aangevra het, bestaan nie of is verwyder nie!",
"Sort": "soort",
"Sort_by_activity": "Sorteer volgens aktiwiteit",
"Sound": "klink",
"Sound_File_mp3": "Klanklêer (mp3)",
"SSL": "SSL",
"Star_Message": "Star Boodskap",
"Starred_Messages": "Gesterde boodskappe",
"Start": "begin",
"Start_audio_call": "Begin klankoproep",
"Start_Chat": "Begin Chat",
"Start_of_conversation": "Begin van gesprek",
"Start_OTR": "Begin OTR",
"Start_video_call": "Begin video-oproep",
"Start_video_conference": "Begin videokonferensie?",
"Start_with_s_for_user_or_s_for_channel_Eg_s_or_s": "Begin met <code class=\"inline\" >%s</code>vir gebruiker of <code class=\"inline\" >%s</code>vir kanaal. Byvoorbeeld: <code class=\"inline\" >%s</code>of <code class=\"inline\" >%s</code>",
"Started_a_video_call": "Het 'n video-oproep begin",
"Started_At": "Begin by",
"Statistics": "Statistiek",
"Statistics_reporting": "Stuur Statistiek na Rocket.Chat",
"Statistics_reporting_Description": "Deur u statistieke te stuur, sal u ons help om te bepaal hoeveel gevalle Rocket.Chat is ontplooi, asook hoe goed die stelsel optree, sodat ons dit verder kan verbeter. Moenie bekommerd wees nie, aangesien geen gebruikersinligting gestuur word nie en al die inligting wat ons ontvang, word vertroulik gehou.",
"Stats_Active_Users": "Aktiewe gebruikers",
"Stats_Avg_Channel_Users": "Gemiddelde kanaalgebruikers",
"Stats_Avg_Private_Group_Users": "Gemiddelde Privaatgroepgebruikers",
"Stats_Away_Users": "Weggebruikers",
"Stats_Max_Room_Users": "Maksimum gebruikers",
"Stats_Non_Active_Users": "Onaktiewe gebruikers",
"Stats_Offline_Users": "Vanlyn gebruikers",
"Stats_Online_Users": "Aanlyn gebruikers",
"Stats_Total_Channels": "Totale kanale",
"Stats_Total_Direct_Messages": "Totale direkte boodskap kamers",
"Stats_Total_Livechat_Rooms": "Totale Livechat Rooms",
"Stats_Total_Messages": "Totale boodskappe",
"Stats_Total_Messages_Channel": "Totale boodskappe in kanale",
"Stats_Total_Messages_Direct": "Totale boodskappe in direkte boodskappe",
"Stats_Total_Messages_Livechat": "Totale boodskappe in Livechats",
"Stats_Total_Messages_PrivateGroup": "Totale boodskappe in privaat groepe",
"Stats_Total_Private_Groups": "Totale Privaat Groepe",
"Stats_Total_Rooms": "Totale kamers",
"Stats_Total_Users": "Totale gebruikers",
"Status": "status",
"Step": "stap",
"Stop_Recording": "Stop opname",
"Store_Last_Message": "Stoor laaste boodskap",
"Store_Last_Message_Sent_per_Room": "Stoor laaste boodskap wat op elke kamer gestuur is.",
"Stream_Cast": "Stream Cast",
"Stream_Cast_Address": "Stream Cast-adres",
"Stream_Cast_Address_Description": "IP of Host van jou Rocket.Chat Sentrale Stream Cast. Bv `192.168.1.1: 3000` of` localhost: 4000`",
"Subject": "Onderwerp",
"Submit": "Indien",
"Success": "sukses",
"Success_message": "Sukses boodskap",
"Sunday": "Sondag",
"Support": "ondersteuning",
"Survey": "opname",
"Survey_instructions": "Beoordeel elke vraag volgens jou tevredenheid, 1 wat beteken dat jy heeltemal ontevrede is en 5 wat beteken dat jy heeltemal tevrede is.",
"Symbols": "simbole",
"Sync_in_progress": "Sinkronisering aan die gang",
"Sync_success": "Sinkronisasie sukses",
"Sync_Users": "Sinkroniseer gebruikers",
"System_messages": "Stelselboodskappe",
"Tag": "tag",
"Take_it": "Neem dit!",
"TargetRoom": "Teiken kamer",
"TargetRoom_Description": "Die kamer waar boodskappe gestuur sal word, is 'n gevolg van die feit dat hierdie gebeurtenis ontslaan word. Slegs een teikenkamer is toegelaat en moet bestaan.",
"Team": "Span",
"Teams_New_Name_Label": "naam",
"Teams_New_Broadcast_Description": "Slegs gemagtigde gebruikers kan nuwe boodskappe skryf, maar die ander gebruikers sal kan antwoord",
"Teams_New_Description_Label": "onderwerp",
"Teams_New_Private_Label": "Privaat",
"Teams_Private_Team": "Private span",
"Teams_New_Read_only_Label": "Lees net",
"Technology_Services": "Tegnologie Dienste",
"Test_Connection": "Toets verbinding",
"Test_Desktop_Notifications": "Toets lessenaarskennisgewings",
"Thank_you_for_your_feedback": "Dankie vir jou terugvoering",
"The_application_name_is_required": "Die aansoek naam is nodig",
"The_channel_name_is_required": "Die kanaal naam is nodig",
"The_emails_are_being_sent": "Die e-posse word gestuur.",
"The_field_is_required": "Die veld%s is nodig.",
"The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server": "Die grootte van die prentjie sal nie werk nie omdat ons ImageMagick of GraphicsMagick nie op u bediener geïnstalleer het nie.",
"The_redirectUri_is_required": "Die redirectUri is nodig",
"The_server_will_restart_in_s_seconds": "Die bediener sal herbegin in%s sekondes",
"The_setting_s_is_configured_to_s_and_you_are_accessing_from_s": "Die instelling <strong>%s</strong> is ingestel op <strong>%s</strong> en jy kry toegang vanaf <strong>%s</strong>!",
"The_user_will_be_removed_from_s": "Die gebruiker sal van%s verwyder word",
"The_user_wont_be_able_to_type_in_s": "Die gebruiker sal nie in%s kan tik nie",
"Theme": "tema",
"theme-color-component-color": "Komponent Kleur",
"theme-color-content-background-color": "Inhoud agtergrondkleur",
"theme-color-custom-scrollbar-color": "Custom Scrollbar Kleur",
"theme-color-error-color": "Fout Kleur",
"theme-color-info-font-color": "Info Font Kleur",
"theme-color-link-font-color": "Skakel Font Kleur",
"theme-color-pending-color": "Hangende kleur",
"theme-color-primary-action-color": "Primêre aksie kleur",
"theme-color-primary-background-color": "Primêre agtergrondkleur",
"theme-color-primary-font-color": "Primêre lettertipe kleur",
"theme-color-rc-color-alert": "alert",
"theme-color-rc-color-alert-light": "Alert Light",
"theme-color-rc-color-button-primary": "Primêre knoppie",
"theme-color-rc-color-button-primary-light": "Knoppie Primêre Lig",
"theme-color-rc-color-content": "inhoud",
"theme-color-rc-color-error": "fout",
"theme-color-rc-color-error-light": "Fout lig",
"theme-color-rc-color-primary": "primêre",
"theme-color-rc-color-primary-dark": "Primêre Donker",
"theme-color-rc-color-primary-darkest": "Primêr Donkerste",
"theme-color-rc-color-primary-light": "Primêre Lig",
"theme-color-rc-color-primary-light-medium": "Primêre Lig Medium",
"theme-color-rc-color-primary-lightest": "Primêre ligste",
"theme-color-rc-color-success": "sukses",
"theme-color-rc-color-success-light": "Sukses Lig",
"theme-color-secondary-action-color": "Sekondêre aksie kleur",
"theme-color-secondary-background-color": "Sekondêre agtergrondkleur",
"theme-color-secondary-font-color": "Sekondêre lettertipe kleur",
"theme-color-selection-color": "Seleksie Kleur",
"theme-color-status-away": "Weg Status Kleur",
"theme-color-status-busy": "Besige Status Kleur",
"theme-color-status-offline": "Vanlyn Status Kleur",
"theme-color-status-online": "Aanlyn status kleur",
"theme-color-success-color": "Sukses Kleur",
"theme-color-transparent-dark": "Deursigtige Donker",
"theme-color-transparent-darker": "Deursigtiger Donker",
"theme-color-transparent-lightest": "Deursigtigste Ligste",
"theme-color-unread-notification-color": "Ongelees kennisgewings Kleur",
"theme-custom-css": "Aangepaste CSS",
"theme-font-body-font-family": "Liggaam Lettertipe Familie",
"There_are_no_agents_added_to_this_department_yet": "Daar is nog geen agente by hierdie departement gevoeg nie.",
"There_are_no_applications": "Geen oAuth-aansoeke is nog bygevoeg nie.",
"There_are_no_applications_installed": "Daar is tans geen Rocket.Chat-toepassings geïnstalleer nie.",
"There_are_no_integrations": "Daar is geen integrasies nie",
"There_are_no_users_in_this_role": "Daar is geen gebruikers in hierdie rol nie.",
"This_conversation_is_already_closed": "Hierdie gesprek is reeds gesluit.",
"This_email_has_already_been_used_and_has_not_been_verified__Please_change_your_password": "Hierdie e-pos is reeds gebruik en is nie geverifieer nie. Verander asseblief u wagwoord.",
"This_is_a_desktop_notification": "Dit is 'n lessenaarskennisgewing",
"This_is_a_push_test_messsage": "Dit is 'n druk toets boodskap",
"This_room_has_been_archived_by__username_": "Hierdie kamer is geargiveer deur {{username}}",
"This_room_has_been_unarchived_by__username_": "Hierdie kamer is gearchiveer deur {{username}}",
"Thursday": "Donderdag",
"Time_in_seconds": "Tyd in sekondes",
"Title": "Titel",
"Title_bar_color": "Titel balk kleur",
"Title_bar_color_offline": "Titelbalk kleur vanlyn",
"Title_offline": "Titel vanlyn",
"To_additional_emails": "Bykomende e-posse",
"To_install_RocketChat_Livechat_in_your_website_copy_paste_this_code_above_the_last_body_tag_on_your_site": "Om Rocket.Chat Livechat in jou webwerf te installeer, kopieer & plak hierdie kode bo die laaste <strong></body></strong> tag op jou webwerf.",
"to_see_more_details_on_how_to_integrate": "Om meer besonderhede te sien oor hoe om te integreer.",
"To_users": "Aan gebruikers",
"Toggle_original_translated": "Wissel oorspronklike / vertaal",
"Token_Access": "Token Access",
"Token_Controlled_Access": "Token Beheerde Toegang",
"Token_required": "Token benodig",
"Tokens_Minimum_Needed_Balance": "Minimum benodigde tokenbalans",
"Tokens_Minimum_Needed_Balance_Description": "Stel minimum benodigde balans op elke teken. Blank of \"0\" vir nie perk.",
"Tokens_Minimum_Needed_Balance_Placeholder": "Saldo waarde",
"Tokens_Required": "Tokens benodig",
"Tokens_Required_Input_Description": "Tik een of meer tokens bate name geskei met komma.",
"Tokens_Required_Input_Error": "Ongeldige getikte tokens.",
"Tokens_Required_Input_Placeholder": "Tokens bate name",
"Topic": "onderwerp",
"Total_messages": "Totale boodskappe",
"Transcript_Enabled": "Vra die besoeker as hulle 'n transkripsie wil hê nadat die klets gesluit is",
"Transcript_message": "Boodskap om te wys wanneer jy oor Transcript vra",
"Transcript_of_your_livechat_conversation": "Transkripsie van jou livechat-gesprek.",
"Translated": "vertaal",
"Translations": "vertalings",
"Travel_and_Places": "Reis en plekke",
"Trigger_removed": "Trigger verwyder",
"Trigger_Words": "Trigger Words",
"Triggers": "snellers",
"Troubleshoot_Disable_Notifications": "Deaktiveer kennisgewings",
"True": "True",
"Tuesday": "Dinsdag",
"Turn_OFF": "Skakel af",
"Turn_ON": "Sit aan",
"Two-factor_authentication": "Twee-faktor-verifikasie",
"Two-factor_authentication_via_TOTP": "Twee-faktor-verifikasie",
"Two-factor_authentication_disabled": "Tweefaktor-verifikasie gedeaktiveer",
"Two-factor_authentication_enabled": "Tweefaktor-verifikasie aangeskakel",
"Two-factor_authentication_is_currently_disabled": "Tweefaktor-verifikasie is tans gedeaktiveer",
"Two-factor_authentication_native_mobile_app_warning": "WAARSKUWING: Sodra jy dit aangeskakel het, sal jy nie kan inskakel op die inheemse mobiele programme (Rocket.Chat +) met jou wagwoord totdat hulle die 2FA implementeer nie.",
"Type": "tipe",
"Type_your_email": "Tik jou e-pos",
"Type_your_job_title": "Tik jou werk titel",
"Type_your_message": "Tik jou boodskap",
"Type_your_name": "Tik jou naam",
"Type_your_password": "Tik jou wagwoord",
"Type_your_username": "Tik jou gebruikersnaam",
"UI_Allow_room_names_with_special_chars": "Laat spesiale karakters in kamer name toe",
"UI_Click_Direct_Message": "Kliek om regstreekse boodskap te skep",
"UI_Click_Direct_Message_Description": "Slaan die oopmaakprofielflik oor, gaan reguit na gesprek",
"UI_DisplayRoles": "Wys Rolle",
"UI_Group_Channels_By_Type": "Groepskanale per tipe",
"UI_Merge_Channels_Groups": "Voeg privaat groepe saam met kanale saam",
"UI_Unread_Counter_Style": "Ongelees Counter Style",
"UI_Use_Name_Avatar": "Gebruik Volle Name Voorletters om Standaard Avatar te genereer",
"UI_Use_Real_Name": "Gebruik regte naam",
"Unarchive": "Onargiveer",
"unarchive-room": "Unarchive Room",
"unarchive-room_description": "Toestemming om kanale te unarchive",
"unauthorized": "Nie gemagtig nie",
"Unblock_User": "Ontblok gebruiker",
"Unignore": "negeer lys verwyder",
"Uninstall": "verwyder",
"Unmute_someone_in_room": "Ontspan iemand in die kamer",
"Unmute_user": "Onbruiker gebruiker",
"Unnamed": "naamlose",
"Unpin_Message": "Unpin Boodskap",
"Unread": "ongelees",
"Unread_Count": "Ongelees telling",
"Unread_Count_DM": "Ongelees telling vir direkte boodskappe",
"Unread_Messages": "Ongeleesde boodskappe",
"Unread_on_top": "Ongelees bo-aan",
"Unread_Rooms": "Ongeleesde kamers",
"Unread_Rooms_Mode": "Ongelees kamer af",
"Unread_Tray_Icon_Alert": "Ongelees Laai Ikoon Alert",
"Unstar_Message": "Verwyder ster",
"Update_your_RocketChat": "Dateer jou Rocket.Chat op",
"Updated_at": "Opgedateer op",
"Upload_file_description": "Lêer beskrywing",
"Upload_file_name": "Lêernaam",
"Upload_file_question": "Laai leêr op?",
"Upload_Folder_Path": "Laai mappad op",
"Upload_user_avatar": "Laai avatar op",
"Uploading_file": "Laai tans lêer op ...",
"Uptime": "uptime",
"URL": "URL",
"Use_account_preference": "Gebruik rekeningvoorkeur",
"Use_Emojis": "Gebruik Emojis",
"Use_Global_Settings": "Gebruik globale instellings",
"Use_initials_avatar": "Gebruik jou gebruikersnaam voorletters",
"Use_minor_colors": "Gebruik minder kleurpalet (standaard verwerf groot kleure)",
"Use_service_avatar": "Gebruik%s avatar",
"Use_this_username": "Gebruik hierdie gebruikersnaam",
"Use_uploaded_avatar": "Gebruik opgelaaide avatar",
"Use_url_for_avatar": "Gebruik URL vir avatar",
"Use_User_Preferences_or_Global_Settings": "Gebruik gebruikersvoorkeure of globale instellings",
"User": "gebruiker",
"User__username__is_now_a_leader_of__room_name_": "Gebruiker {{username}} is nou 'n leier van {{room_name}}",
"User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_": "Gebruiker {{username}} is nou 'n moderator van {{room_name}}",
"User__username__is_now_an_owner_of__room_name_": "Gebruiker {{username}} is nou 'n eienaar van {{room_name}}",
"User__username__removed_from__room_name__leaders": "Gebruiker {{username}} verwyder van {{room_name}} leiers",
"User__username__removed_from__room_name__moderators": "Gebruiker {{username}} verwyder van {{room_name}} moderators",
"User__username__removed_from__room_name__owners": "Gebruiker {{username}} verwyder van {{room_name}} eienaars",
"User_added": "Gebruiker bygevoeg",
"User_added_by": "Gebruiker {{user_added}}bygevoeg deur {{user_by}}.",
"User_added_successfully": "Gebruiker bygevoeg suksesvol",
"User_and_group_mentions_only": "Gebruiker en groep noem slegs",
"User_default": "Gebruiker standaard",
"User_doesnt_exist": "Geen gebruiker bestaan onder die naam `@%s` nie.",
"User_has_been_activated": "Gebruiker is geaktiveer",
"User_has_been_deactivated": "Gebruiker is gedeaktiveer",
"User_has_been_deleted": "Gebruiker is verwyder",
"User_has_been_ignored": "Gebruiker is geïgnoreer",
"User_has_been_muted_in_s": "Gebruiker is gedemp in%s",
"User_has_been_removed_from_s": "Gebruiker is verwyder van%s",
"User_has_been_unignored": "Gebruiker word nie meer geïgnoreer nie",
"User_Info": "Gebruikerinligting",
"User_Interface": "Gebruikerskoppelvlak",
"User_is_blocked": "Gebruiker is geblokkeer",
"User_is_no_longer_an_admin": "Gebruiker is nie meer 'n admin nie",
"User_is_now_an_admin": "Gebruiker is nou 'n admin",
"User_is_unblocked": "Gebruiker is geblokkeer",
"User_joined_channel": "Het by die kanaal aangesluit.",
"User_left": "Het die kanaal verlaat.",
"User_logged_out": "Gebruiker is uitgeteken",
"User_management": "Gebruikersbestuur",
"User_mentions_only": "Gebruiker noem slegs",
"User_muted": "Gebruiker Gedemp",
"User_muted_by": "Gebruiker {{user_muted}}gedemp deur {{user_by}}.",
"User_not_found": "Gebruiker nie gevind nie",
"User_not_found_or_incorrect_password": "Gebruiker nie gevind nie of verkeerde wagwoord",
"User_or_channel_name": "Gebruiker of kanaal naam",
"User_Presence": "Gebruiker Teenwoordigheid",
"User_removed": "Gebruiker verwyder",
"User_removed_by": "Gebruiker {{user_removed}}verwyder deur {{user_by}}.",
"User_sent_a_message_on_channel": "<strong>{{username}}</strong> het 'n boodskap gestuur op <strong>{{channel}}</strong>",
"User_sent_a_message_to_you": "<strong>{{username}}</strong> het vir jou 'n boodskap gestuur",
"user_sent_an_attachment": "{{user}} het 'n aanhangsel gestuur",
"User_Settings": "Gebruikersinstellings",
"User_unmuted_by": "Gebruiker {{user_unmuted}}ongemerk deur {{user_by}}.",
"User_unmuted_in_room": "Gebruiker ongemerk in die kamer",
"User_updated_successfully": "Gebruiker het suksesvol opgedateer",
"User_uploaded_a_file_on_channel": "<strong>{{username}}</strong> laai 'n lêer op <strong>{{channel}}</strong>",
"User_uploaded_a_file_to_you": "<strong>{{username}}</strong> het vir jou 'n lêer gestuur",
"User_uploaded_file": "Het 'n lêer opgelaai",
"User_uploaded_image": "Het 'n prent opgelaai",
"user-generate-access-token": "Gebruiker genereer toegangstoken",
"user-generate-access-token_description": "Toestemming vir gebruikers om toegangspunte te genereer",
"UserData_EnableDownload": "Aktiveer gebruikerdata aflaai",
"UserData_FileSystemPath": "Stelsel Pad (Uitgevoerde lêers)",
"UserData_FileSystemZipPath": "Stelsel Pad (Compressed File)",
"UserData_MessageLimitPerRequest": "Boodskap Limiet per versoek",
"UserData_ProcessingFrequency": "Verwerkingsfrekwensie (Notules)",
"UserDataDownload": "Gebruikersdata aflaai",
"UserDataDownload_CompletedRequestExisted_Text": "Jou data lêer is reeds gegenereer. Gaan jou e-pos rekening na vir die aflaai skakel.",
"UserDataDownload_EmailBody": "Jou data lêer is nou gereed om af te laai. Klik <a href=\"{{download_link}}\">hier</a> om dit af te laai.",
"UserDataDownload_EmailSubject": "Jou data lêer is gereed om af te laai",
"UserDataDownload_Requested": "Laai Lêer Gevra",
"UserDataDownload_RequestExisted_Text": "Jou data lêer word reeds gegenereer. 'N Skakel om dit te laai sal na u e-pos gestuur word wanneer dit gereed is.",
"Username": "Gebruikersnaam",
"Username_already_exist": "Gebruikersnaam bestaan reeds. Probeer asseblief 'n ander gebruikersnaam.",
"Username_and_message_must_not_be_empty": "Gebruikersnaam en boodskap moet nie leeg wees nie.",
"Username_cant_be_empty": "Die gebruikersnaam kan nie leeg wees nie",
"Username_Change_Disabled": "Jou Rocket.Chat-administrateur het die gebruikersnaam verander",
"Username_denied_the_OTR_session": "{{username}} ontken die OTR sessie",
"Username_description": "Die gebruikersnaam is gebruik om ander in staat te stel om jou in boodskappe te noem.",
"Username_doesnt_exist": "Die gebruikersnaam `%s` bestaan nie.",
"Username_ended_the_OTR_session": "{{username}} het die OTR-sessie geëindig",
"Username_invalid": "<strong>%s</strong> is nie 'n geldige gebruikersnaam nie,<br/> gebruik slegs letters, syfers, kolletjies, koppeltekens en onderstreeptekens",
"Username_is_already_in_here": "`@%s` is reeds hier.",
"Username_Placeholder": "Voer asseblief gebruikers name in ...",
"Username_title": "Registreer gebruikersnaam",
"Username_wants_to_start_otr_Do_you_want_to_accept": "{{username}} wil OTR begin. Wil jy aanvaar?",
"Users": "gebruikers",
"Users_added": "Die gebruikers is bygevoeg",
"Users_in_role": "Gebruikers in rol",
"UTF8_Names_Slugify": "UTF8 Name Slugify",
"Videocall_enabled": "Video-oproep aangeskakel",
"Validate_email_address": "Bevestig e-pos adres",
"Verification": "Verifikasie",
"Verification_Description": "U mag die volgende plekhouers gebruik: \n - [Verifikasie_Url] vir die verifikasie-URL. \n - [naam], [fname], [lname] vir die volle naam, voornaam of van die gebruiker se naam. \n - [e-pos] vir die gebruiker se e-pos. \n - `[Site_Name]` en `[Site_URL]` vir die Aansoek Naam en URL onderskeidelik. ",
"Verification_Email": "Klik <a href=\"[Verification_Url]\">hier</a>om jou rekening te verifieer.",
"Verification_email_sent": "Verifikasie e-pos gestuur",
"Verification_Email_Subject": "[Site_Name] - Verifieer jou rekening",
"Verified": "geverifieer",
"Verify": "verifieer",
"Version": "weergawe",
"Video_Chat_Window": "Video Chat",
"Video_Conference": "Videokonferensie",
"Video_message": "Video boodskap",
"Videocall_declined": "Video-oproep geweier.",
"View_mode": "Kyk af",
"View_All": "Bekyk alle lede",
"View_Logs": "Bekyk logs",
"view-broadcast-member-list": "Kyk na Lede Lys in Uitsaaikamer",
"view-c-room": "Bekyk publieke kanaal",
"view-c-room_description": "Toestemming om publieke kanale te sien",
"view-d-room": "Bekyk direkte boodskappe",
"view-d-room_description": "Toestemming om direkte boodskappe te sien",
"view-full-other-user-info": "Bekyk volledige ander gebruikersinligting",
"view-full-other-user-info_description": "Toestemming om die volledige profiel van ander gebruikers te sien, insluitend die rekening skep datum, laaste login, ens.",
"view-history": "Bekyk Geskiedenis",
"view-history_description": "Toestemming om die kanaalgeskiedenis te sien",
"view-join-code": "View Sluit by Kode aan",
"view-join-code_description": "Toestemming om die kanaalkode te sien",
"view-joined-room": "Bekyk aangeslote kamer",
"view-joined-room_description": "Toestemming om die tans gekombineerde kanale te sien",
"view-l-room": "Kyk Livechat Rooms",
"view-l-room_description": "Toestemming om livechat kanale te sien",
"view-livechat-manager": "Bekyk Livechat Manager",
"view-livechat-manager_description": "Toestemming om ander livechat bestuurders te bekyk",
"view-livechat-rooms": "Kyk Livechat Rooms",
"view-livechat-rooms_description": "Toestemming om ander livechat kanale te sien",
"view-logs": "Bekyk logs",
"view-logs_description": "Toestemming om die bediener logs te besigtig",
"view-other-user-channels": "Bekyk ander gebruikerskanale",
"view-other-user-channels_description": "Toestemming om kanale te besit wat deur ander gebruikers besit word",
"view-outside-room": "Kyk Buite Kamer",
"view-p-room": "Kyk privaat kamer",
"view-p-room_description": "Toestemming om privaat kanale te sien",
"view-privileged-setting": "Bekyk voorregte instelling",
"view-privileged-setting_description": "Toestemming om instellings te sien",
"view-room-administration": "Bekyk kameradministrasie",
"view-room-administration_description": "Toestemming om publieke, private en direkte boodskap statistieke te sien. Sluit nie die vermoë om gesprekke of argiewe te bekyk nie",
"view-statistics": "Bekyk Statistiek",
"view-statistics_description": "Toestemming om stelselstatistieke soos aantal gebruikers aangeteken, aantal kamers, bedryfstelselinligting te sien",
"view-user-administration": "Bekyk gebruikersadministrasie",
"view-user-administration_description": "Toestemming tot gedeeltelike, slegs-lees-en-lys-aansig van ander gebruikersrekeninge wat tans by die stelsel aangemeld is. Geen gebruikersrekeninginligting is toeganklik met hierdie toestemming nie",
"Viewing_room_administration": "Kyk kamer administrasie",
"Visibility": "sigbaarheid",
"Visible": "sigbaar",
"Visitor": "besoeker",
"Visitor_Info": "Besoekersinligting",
"Visitor_Navigation": "Besoeker Navigasie",
"Visitor_page_URL": "URL van besoekersbladsy",
"Visitor_time_on_site": "Besoekers tyd op die webwerf",
"VoIP_Management_Server_Username": "Gebruikersnaam",
"VoIP_Management_Server_Password": "wagwoord",
"Wait_activation_warning": "Voordat u kan inteken, moet u rekening handmatig deur 'n administrateur geaktiveer word.",
"Warnings": "waarskuwings",
"We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience": "Ons is vanlyn. Jammer vir die ongerief.",
"We_have_sent_password_email": "Ons het jou 'n e-pos gestuur met wagwoordterugstellinginstruksies. As jy nie binnekort 'n e-pos ontvang nie, kom asseblief terug en probeer weer.",
"We_have_sent_registration_email": "Ons het jou 'n e-pos gestuur om jou registrasie te bevestig. As jy nie binnekort 'n e-pos ontvang nie, kom asseblief terug en probeer weer.",
"Webdav_Password": "WebDAV Wagwoord",
"Webdav_Server_URL": "WebDAV-bediener toegangs URL",
"Webdav_Username": "WebDAV gebruikersnaam",
"Webhook_URL": "Webhook URL",
"Webhooks": "Webhooks",
"WebRTC_direct_audio_call_from_%s": "Direkte klankoproep vanaf%s",
"WebRTC_direct_video_call_from_%s": "Direkte video oproep vanaf%s",
"WebRTC_Enable_Channel": "Aktiveer vir publieke kanale",
"WebRTC_Enable_Direct": "Aktiveer vir direkte boodskappe",
"WebRTC_Enable_Private": "Aktiveer vir privaat kanale",
"WebRTC_group_audio_call_from_%s": "Groep klankoproep vanaf%s",
"WebRTC_group_video_call_from_%s": "Groep video-oproep vanaf%s",
"WebRTC_monitor_call_from_%s": "Monitor oproep vanaf%s",
"WebRTC_Servers": "STUN / TURN bedieners",
"WebRTC_Servers_Description": "'N Lys van STUN- en TURN-bedieners geskei met komma. \n Gebruikersnaam, wagwoord en poort word toegelaat in die formaat `gebruikersnaam: wagwoord @ stun: host: poort` of` gebruikersnaam: wagwoord @ draai: gasheer: poort`.",
"Website": "webwerf",
"Wednesday": "Woensdag",
"Welcome": "Welkom <em>%s</em>.",
"Welcome_to_the": "Welkom by die",
"Why_do_you_want_to_report_question_mark": "Hoekom wil jy rapporteer?",
"will_be_able_to": "sal in staat wees om te",
"Worldwide": "wêreldwyd",
"Would_you_like_to_return_the_inquiry": "Wil jy die navraag terugbesorg?",
"Yes": "Ja",
"Yes_archive_it": "Ja, argiveer dit!",
"Yes_clear_all": "Ja, maak alles skoon!",
"Yes_delete_it": "Ja, vee dit uit!",
"Yes_hide_it": "Ja, steek dit weg!",
"Yes_leave_it": "Ja, laat dit!",
"Yes_mute_user": "Ja, stom gebruiker!",
"Yes_prune_them": "Ja, snoei hulle!",
"Yes_remove_user": "Ja, verwyder gebruiker!",
"Yes_unarchive_it": "Ja, unarchive it!",
"yesterday": "gister",
"You": "jy",
"you_are_in_preview_mode_of": "Jy is in die voorskou af van kanaal # <strong>{{room_name}}</strong>",
"You_are_logged_in_as": "Jy is ingeteken as",
"You_are_not_authorized_to_view_this_page": "Jy is nie gemagtig om hierdie bladsy te sien nie.",
"You_can_change_a_different_avatar_too": "Jy kan die avatar wat gebruik word om te posteer vanaf hierdie integrasie, ignoreer.",
"You_can_search_using_RegExp_eg": "Jy kan soek met behulp van RegExp. bv. <code class=\"code-colors inline\">/^text$/i</code>",
"You_can_use_an_emoji_as_avatar": "Jy kan ook 'n emoji as 'n avatar gebruik.",
"You_can_use_webhooks_to_easily_integrate_livechat_with_your_CRM": "Jy kan webkoeke gebruik om livechat maklik met jou CRM te integreer.",
"You_cant_leave_a_livechat_room_Please_use_the_close_button": "Jy kan nie 'n livechat-kamer verlaat nie. Gebruik asseblief die sluitknoppie.",
"You_have_been_muted": "Jy is gedemp en kan nie in hierdie kamer praat nie",
"You_have_n_codes_remaining": "Jy het {{number}} kodes wat oorbly.",
"You_have_not_verified_your_email": "U het u e-pos nie geverifieer nie.",
"You_have_successfully_unsubscribed": "U het suksesvol ingeteken uit ons Maillielys.",
"You_must_join_to_view_messages_in_this_channel": "Jy moet aansluit om boodskappe in hierdie kanaal te sien",
"You_need_confirm_email": "U moet u e-pos bevestig om in te teken!",
"You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing": "U moet 'n uitbreiding installeer om skermdeling te vergemaklik",
"You_need_to_change_your_password": "U moet u wagwoord verander",
"You_need_to_type_in_your_password_in_order_to_do_this": "U moet u wagwoord invoer om dit te kan doen!",
"You_need_to_type_in_your_username_in_order_to_do_this": "Jy moet jou gebruikersnaam tik om dit te doen!",
"You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "Jy moet jou e-pos adres verifieer om kennisgewings te kry",
"You_need_to_write_something": "Jy moet iets skryf!",
"You_should_inform_one_url_at_least": "U moet ten minste een URL definieer.",
"You_should_name_it_to_easily_manage_your_integrations": "U moet dit noem om u integrasies maklik te bestuur.",
"You_will_not_be_able_to_recover": "Jy sal nie hierdie boodskap kan herstel nie!",
"You_will_not_be_able_to_recover_file": "Jy sal nie hierdie lêer kan herstel nie!",
"You_wont_receive_email_notifications_because_you_have_not_verified_your_email": "U ontvang nie e-pos kennisgewings nie omdat uu e-pos nie geverifieer het nie.",
"Your_email_has_been_queued_for_sending": "Jou e-pos is in die ry vir die stuur",
"Your_entry_has_been_deleted": "Jou inskrywing is uitgevee.",
"Your_file_has_been_deleted": "Jou lêer is verwyder.",
"your_message": "jou boodskap",
"your_message_optional": "jou boodskap (opsioneel)",
"Your_password_is_wrong": "Jou wagwoord is verkeerd!",
"Your_push_was_sent_to_s_devices": "Jou druk is gestuur na%s toestelle",
"Your_server_link": "Jou bediener skakel",
"Your_workspace_is_ready": "Jou werkruimte is gereed om 🎉 te gebruik",
"registration.page.login.errors.wrongCredentials": "Gebruiker nie gevind nie of verkeerde wagwoord",
"registration.page.registration.waitActivationWarning": "Voordat u kan inteken, moet u rekening handmatig deur 'n administrateur geaktiveer word.",
"registration.page.login.forgot": "Het jy jou wagwoord vergeet",
"registration.page.resetPassword.sent": "As hierdie e-pos geregistreer is, stuur ons instruksies oor hoe om u wagwoord terug te stel. As jy nie binnekort 'n e-pos ontvang nie, kom asseblief terug en probeer weer.",
"registration.component.login": "Teken aan",
"registration.component.login.userNotFound": "Gebruiker nie gevind nie",
"registration.component.resetPassword": "Herstel wagwoord",
"registration.component.form.emailOrUsername": "E-pos of gebruikersnaam",
"registration.component.form.username": "Gebruikersnaam",
"registration.component.form.name": "naam",
"registration.component.form.userAlreadyExist": "Gebruikersnaam bestaan reeds. Probeer asseblief 'n ander gebruikersnaam.",
"registration.component.form.emailAlreadyExists": "E-pos bestaan reeds",
"registration.component.form.usernameAlreadyExists": "Gebruikersnaam bestaan reeds. Probeer asseblief 'n ander gebruikersnaam.",
"registration.component.form.invalidEmail": "Die ingevoerde e-pos is ongeldig",
"registration.component.form.email": "e-pos",
"registration.component.form.password": "wagwoord",
"registration.component.form.divider": "of",
"registration.component.form.submit": "Indien",
"registration.component.form.reasonToJoin": "Rede om deel te neem",
"registration.component.form.invalidConfirmPass": "Die wagwoord bevestiging pas nie by die wagwoord nie",
"registration.component.form.confirmPassword": "Bevestig jou wagwoord",
"registration.component.form.sendConfirmationEmail": "Stuur bevestiging e-pos",
"Enterprise": "onderneming",
"UpgradeToGetMore_engagement-dashboard_Title": "Analytics"
}