packages/i18n/src/locales/de.i18n.json
{
"500": "Interner Serverfehler",
"__count__empty_rooms_will_be_removed_automatically": "{{count}} leere Räume werden automatisch entfernt.",
"__count__empty_rooms_will_be_removed_automatically__rooms__": "{{count}} leere Räume werden automatisch entfernt:<br/> {{rooms}}.",
"__count__message_pruned_one": "{{count}} Nachricht gelöscht",
"__count__message_pruned_other": "{{count}} Nachrichten gelöscht",
"__usersCount__member_joined_one": "+ {{count}} Mitglied(er) beigetreten",
"__usersCount__member_joined_other": "+ {{count}} Mitglieder beigetreten",
"__usersCount__people_will_be_invited": "{{usersCount}} Mitglieder werden eingeladen",
"__username__is_no_longer__role__defined_by__user_by_": "{{username}} ist nicht länger {{role}}, geändert durch {{user_by}}",
"__username__was_set__role__by__user_by_": "{{username}} ist jetzt {{role}}, geändert durch {{user_by}}",
"removed__username__as__role_": "{{username}} als {{role}} entfernt",
"set__username__as__role_": "{{username}} als {{role}} gesetzt",
"This_room_encryption_has_been_enabled_by__username_": "Die Verschlüsselung dieses Raums wurde aktiviert von {{username}}",
"This_room_encryption_has_been_disabled_by__username_": "Die Verschlüsselung dieses Raums wurde deaktiviert von {{username}}",
"Enabled_E2E_Encryption_for_this_room": "E2E-Verschlüsselung für diesen Raum aktiviert",
"disabled": "deaktiviert",
"Disabled_E2E_Encryption_for_this_room": "E2E-Verschlüsselung für diesen Raum deaktiviert",
"@username": "@Benutzername",
"@username_message": "@Benutzername <message>",
"#channel": "#Kanal",
"%_of_conversations": "% der Konversationen",
"0_Errors_Only": "0 - Nur Fehler",
"1_Errors_and_Information": "1 - Fehler und Informationen",
"2_Erros_Information_and_Debug": "2 - Fehler, Informationen und Debug-Meldungen",
"12_Hour": "12-Stunden-Zeitformat",
"24_Hour": "24-Stunden-Zeitformat",
"A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__rooms": "Ein neuer Eigentümer wird automatisch <span style=\"font-weight: bold;\">{{count}}</span> Räumen zugewiesen.",
"A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to_the__roomName__room": "Dem Raum <span style=\"font-weight: bold;\">{{roomName}}</span> wird automatisch ein neuer Eigentümer zugewiesen.",
"A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to_those__count__rooms__rooms__": "Folgenden <span style=\"font-weight: bold;\">{{count}}</span> Räumen wird automatisch ein neuer Eigentümer zugewiesen: <br/> {{rooms}}",
"A_secure_and_highly_private_self-managed_solution_for_conference_calls": "Eine sichere und private, selbstverwaltete Lösung für Telefonkonferenzen.",
"A_workspace_admin_needs_to_install_and_configure_a_conference_call_app": "Ein Arbeitsbereich-Administrator muss eine Telefonkonferenz-App installieren und konfigurieren.",
"An_app_needs_to_be_installed_and_configured": "Eine App muss installiert und konfiguriert werden.",
"Accessibility_and_Appearance": "Barrierefreiheit & Erscheinungsbild",
"Accessibility_activation": "Hier können Sie eine Vielzahl von Funktionen aktivieren, um Ihr Browser-Erlebnis zu verbessern.",
"Accept_Call": "Anruf annehmen",
"Accept": "Akzeptieren",
"Accept_incoming_livechat_requests_even_if_there_are_no_online_agents": "Akzeptiere eingehende Omnichannel-Anfragen auch wenn kein Agent online ist",
"Accept_new_livechats_when_agent_is_idle": "Akzeptiere neue Omnichannel-Anfragen, wenn der Agent inaktiv ist",
"Accept_with_no_online_agents": "Auch annehmen, wenn keine Agenten online sind",
"Access_not_authorized": "Der Zugriff ist nicht gestattet.",
"Access_Token_URL": "URL des Access-Token",
"Access_Your_Account": "Zugang zu Ihrem Konto",
"access-mailer": "Zugriff auf den Mailer",
"access-mailer_description": "Berechtigung, Massen-E-Mails an alle Benutzer zu versenden.",
"access-permissions": "Zugriff auf die Berechtigungs-Übersicht",
"access-permissions_description": "Anpassen der Berechtigungen für die unterschiedlichen Rollen.",
"access-setting-permissions": "Ändern einstellungsbasierter Berechtigungen",
"access-setting-permissions_description": "Berechtigung zum Ändern von einstellungsbasierten Berechtigungen",
"Accessing_permissions": "Zugriff auf Berechtigungen",
"Account_SID": "Konto-SID",
"Account": "Konto",
"Accounts": "Konten",
"Accounts_Description": "Ändern Sie die Einstellungen für das Mitgliedskonto des Arbeitsbereichs.",
"Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_Default": "<p>Der Benutzer <b>[name] ([email])</b> wurde registriert.</p><p>Bitte gehen Sie zu: \"Administration -> Benutzer\", um diesen zu aktivieren oder zu löschen.</p>",
"Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_Subject_Default": "Ein neuer Benutzer wurde registriert. Es ist eine Aktion von einem Administrator erforderlich",
"Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_With_Reason_Default": "<p>Der Benutzer <b>[name] ([email])</b> wurde registriert.</p><p>Grund: <b>[reason]</b></p><p>Bitte gehen Sie zu \"Administration -> Benutzer\", um diesen zu aktivieren oder zu löschen.</p>",
"Accounts_AllowAnonymousRead": "Erlaube anonymes Lesen",
"Accounts_AllowAnonymousWrite": "Erlaube anonymes Schreiben",
"Accounts_AllowDeleteOwnAccount": "Benutzern erlauben, ihr Konto zu löschen",
"Accounts_AllowedDomainsList": "Liste von erlaubten Domains",
"Accounts_AllowedDomainsList_Description": "Durch Kommata getrennte Liste von erlaubten Domains",
"Accounts_AllowInvisibleStatusOption": "Option \"Unsichtbaren Status\" zulassen",
"Accounts_AllowEmailChange": "Ändern der E-Mail-Adresse erlauben",
"Accounts_AllowEmailNotifications": "E-Mail-Benachrichtigungen erlauben",
"Accounts_AllowPasswordChange": "Ändern des Passworts erlauben",
"Accounts_AllowPasswordChangeForOAuthUsers": "Passwortänderung für OAuth-Benutzer zulassen",
"Accounts_AllowRealNameChange": "Ändern des Namens erlauben",
"Accounts_AllowUserAvatarChange": "Benutzern das Ändern des Profilbilds erlauben",
"Accounts_AllowUsernameChange": "Ändern des Benutzernamens erlauben",
"Accounts_AllowUserProfileChange": "Benutzern das Ändern des Profils erlauben",
"Accounts_AllowUserStatusMessageChange": "Benutzerdefinierte Statusmeldung zulassen",
"Accounts_AvatarBlockUnauthenticatedAccess": "Unberechtigter Zugriff auf die Avatare blockiert.",
"Accounts_AvatarCacheTime": "Avatar-Cache-Dauer",
"Accounts_AvatarCacheTime_description": "Anzahl der Sekunden, die das HTTP-Protokoll zum Zwischenspeichern der Avatarbilder benötigt.",
"Accounts_AvatarExternalProviderUrl": "Adresse des externen Avatar-Dienstanbieters",
"Accounts_AvatarExternalProviderUrl_Description": "Beispiel: `https://acme.com/api/v1/{username}`",
"Accounts_AvatarResize": "Größe des Profilbilds anpassen",
"Accounts_AvatarSize": "Größe des Profilbilds",
"Accounts_BlockedDomainsList": "Liste geblockter Domains",
"Accounts_BlockedDomainsList_Description": "Komma-getrennte Liste von geblockten Domains",
"Accounts_BlockedUsernameList": "Liste gesperrter Benutzernamen",
"Accounts_BlockedUsernameList_Description": "Komma-getrennte Liste gesperrter Benutzernamen (case-insensitive)",
"Accounts_CustomFields_Description": "Sollte ein gültiges JSON sein, dessen Schlüssel die Feldnamen sind, die ein Wörterbuch der Feldeinstellungen enthalten. Beispiel: \n`{\"role\":{ \"type\": \"select\", \"defaultValue\": \"student\", \"options\": [\"teacher\", \"student\"], \"required\": true, \"modifyRecordField\": { \"array\": true, \"field\": \"roles\" } }, \"twitter\": { \"type\": \"text\", \"required\": true, \"minLength\": 2, \"maxLength\": 10 }}`",
"Accounts_CustomFieldsToShowInUserInfo": "Eigene Felder, die in der Benutzer-Information angezeigt werden sollen",
"Accounts_Default_User_Preferences": "Standardeinstellungen des Benutzers",
"Accounts_Default_User_Preferences_audioNotifications": "Akustische Benachrichtigung bei",
"Accounts_Default_User_Preferences_alsoSendThreadToChannel_Description": "Erlauben Sie den Benutzern, das Verhalten \"Auch an den Kanal senden\" auszuwählen",
"Accounts_Default_User_Preferences_desktopNotifications": "Desktop-Benachrichtigungen bei",
"Accounts_Default_User_Preferences_pushNotifications": "Push-Benachrichtigungen bei",
"Accounts_Default_User_Preferences_not_available": "Fehler beim Abrufen der Benutzereinstellungen, da diese noch nicht vom Benutzer eingerichtet wurden",
"Accounts_DefaultUsernamePrefixSuggestion": "Vorschlag für Präfix des Standard-Benutzernamens ",
"Accounts_denyUnverifiedEmail": "Nicht verifizierte E-Mail-Adressen ablehnen",
"Accounts_Directory_DefaultView": "Standard-Verzeichnisansicht",
"Accounts_Email_Activated": "[name]<br/><br/><p>Ihr Konto wurde aktiviert.</p>",
"Accounts_Email_Activated_Subject": "Konto aktiviert",
"Accounts_Email_Approved": "[name]<br/><br/><p>Ihr Konto wurde genehmigt.</p>",
"Accounts_Email_Approved_Subject": "Konto genehmigt",
"Accounts_Email_Deactivated": "[name]<br/><br/><p>Ihr Konto wurde deaktiviert.</p>",
"Accounts_Email_Deactivated_Subject": "Konto deaktiviert",
"Accounts_EmailVerification": "Nur verifizierten Benutzern die Anmeldung erlauben",
"Accounts_EmailVerification_Description": "Um diese Funktion nutzen zu können, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre SMTP-Einstellungen korrekt sind.",
"Accounts_Enrollment_Email": "Registrierungsmail",
"Accounts_Enrollment_Email_Default": "<h1>Willkommen zu <strong>[Site_Name]</strong></h1><p>Besuche <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> und probiere noch heute die beste Open-Source-Chat-Lösung aus.</p>",
"Accounts_Enrollment_Email_Description": "Sie können die folgenden Platzhalter verwenden: \n - `[name]`, `[fname]`, `[lname]` für den vollständigen Namen, Vornamen oder Nachnamen des Benutzers. \n - [email] für die E-Mail-Adresse des Benutzers. \n - [Site_Name] und `[Site_URL]` für den Anwendungsnamen und die URL. ",
"Accounts_Enrollment_Email_Subject_Default": "Willkommen zu [Site_Name]",
"Accounts_ForgetUserSessionOnWindowClose": "Benutzer Session beenden, wenn das Fenster geschlossen wird",
"Accounts_Iframe_api_method": "API-Methode",
"Accounts_Iframe_api_url": "API-URL",
"Accounts_iframe_enabled": "aktiviert",
"Accounts_iframe_url": "iFrame-URL",
"Accounts_LoginExpiration": "Ablauffrist der Anmeldung in Tagen",
"Accounts_ManuallyApproveNewUsers": "Neue Benutzer manuell aktivieren",
"Accounts_OAuth_Apple": "Mit Apple ID anmelden",
"Accounts_OAuth_Apple_Description": "Wenn Sie die Apple-Anmeldung nur auf dem Handy aktivieren möchten, können Sie alle Felder leer lassen.",
"Accounts_OAuth_Custom_Access_Token_Param": "Param Name für Access token",
"Accounts_OAuth_Custom_Authorize_Path": "Autorisierungspfad",
"Accounts_OAuth_Custom_Avatar_Field": "Avatarfeld",
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Color": "Buttonfarbe",
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Color": "Farbe des Buttontexts",
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Text": "Text des Buttons",
"Accounts_OAuth_Custom_Channel_Admin": "Benutzerdatengruppenzuordnung",
"Accounts_OAuth_Custom_Channel_Map": "OAuth Gruppe Channel-Zuordnung",
"Accounts_OAuth_Custom_Email_Field": "E-Mail-Feld",
"Accounts_OAuth_Custom_Enable": "Aktivieren",
"Accounts_OAuth_Custom_Groups_Claim": "Rollen/Gruppen-Feld für die Channel-Zuordnung",
"Accounts_OAuth_Custom_id": "ID",
"Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path": "Identitätspfad",
"Accounts_OAuth_Custom_Identity_Token_Sent_Via": "Identity Token gesendet via",
"Accounts_OAuth_Custom_Key_Field": "Schlüsselfeld",
"Accounts_OAuth_Custom_Login_Style": "Anmeldungsart",
"Accounts_OAuth_Custom_Map_Channels": "Zuordnung von Rollen/Gruppen zu Kanälen",
"Accounts_OAuth_Custom_Merge_Roles": "Übernehme Rollen von SSO",
"Accounts_OAuth_Custom_Merge_Users": "Benutzer zusammenführen",
"Accounts_OAuth_Custom_Name_Field": "Namensfeld",
"Accounts_OAuth_Custom_Roles_Claim": "Rollen/Gruppen-Feldname",
"Accounts_OAuth_Custom_Roles_To_Sync": "Zu synchronisierende Rollen",
"Accounts_OAuth_Custom_Roles_To_Sync_Description": "OAuth-Rollen für die Synchronisation bei Benutzer Login und Erstellung (Komma-getrennt).",
"Accounts_OAuth_Custom_Scope": "Bereich",
"Accounts_OAuth_Custom_Secret": "Geheimer Schlüssel",
"Accounts_OAuth_Custom_Show_Button_On_Login_Page": "Button auf Anmeldeseite anzeigen",
"Accounts_OAuth_Custom_Token_Path": "Pfad des Token",
"Accounts_OAuth_Custom_Token_Sent_Via": "Token gesendet über",
"Accounts_OAuth_Custom_Username_Field": "Feld für Benutzernamen",
"Accounts_OAuth_Drupal": "Anmeldung über Drupal",
"Accounts_OAuth_Drupal_callback_url": "Drupal oAuth2 Weiterleitungs-URI",
"Accounts_OAuth_Drupal_id": "Drupal oAuth2 Client-ID",
"Accounts_OAuth_Drupal_secret": "Geheimer Drupal oAuth2 Client-Schlüssel",
"Accounts_OAuth_Facebook": "Anmeldung über Facebook erlauben",
"Accounts_OAuth_Facebook_callback_url": "Facebook-Callback-URL",
"Accounts_OAuth_Facebook_id": "Facebook-App-ID",
"Accounts_OAuth_Facebook_secret": "Geheimer Facebook-Schlüssel ",
"Accounts_OAuth_Github": "OAuth aktivieren",
"Accounts_OAuth_Github_callback_url": "GitHub-Callback-URL",
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise": "OAuth aktiviert",
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_callback_url": "GitHub-Enterprise-Callback-URL",
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_id": "Client-ID",
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_secret": "Geheimer Client-Schlüssel",
"Accounts_OAuth_Github_id": "Client-ID",
"Accounts_OAuth_Github_secret": "Geheimer Client-Schlüssel",
"Accounts_OAuth_Gitlab": "OAuth aktiviert",
"Accounts_OAuth_Gitlab_callback_url": "GitLab-Callback-URL",
"Accounts_OAuth_Gitlab_id": "GitLab-ID",
"Accounts_OAuth_Gitlab_identity_path": "Identitätspfad",
"Accounts_OAuth_Gitlab_merge_users": "Benutzer zusammenführen",
"Accounts_OAuth_Gitlab_secret": "Geheimer Client-Schlüssel",
"Accounts_OAuth_Google": "Google-Anmeldung erlauben",
"Accounts_OAuth_Google_callback_url": "Google-Callback-URL",
"Accounts_OAuth_Google_id": "Google-ID",
"Accounts_OAuth_Google_secret": "Geheimer Google-Schlüssel",
"Accounts_OAuth_Linkedin": "LinkedIn-Anmeldung erlauben",
"Accounts_OAuth_Linkedin_callback_url": "LinkedIn-Callback-URL",
"Accounts_OAuth_Linkedin_id": "LinkedIn-ID",
"Accounts_OAuth_Linkedin_secret": "Geheimer LinkedIn-Schlüssel",
"Accounts_OAuth_Meteor": "Anmeldung über Meteor",
"Accounts_OAuth_Meteor_callback_url": "Meteor-Callback-URL",
"Accounts_OAuth_Meteor_id": "Meteor-ID",
"Accounts_OAuth_Meteor_secret": "Geheimer Meteor-Schlüssel",
"Accounts_OAuth_Nextcloud": "OAuth aktiviert",
"Accounts_OAuth_Nextcloud_callback_url": "Nextcloud Callback-URL",
"Accounts_OAuth_Nextcloud_id": "Nextcloud-ID",
"Accounts_OAuth_Nextcloud_secret": "Geheimer Client-Schlüssel",
"Accounts_OAuth_Nextcloud_URL": "Nextcloud Server-URL",
"Accounts_OAuth_Proxy_host": "Proxy-Host",
"Accounts_OAuth_Proxy_services": "Proxy-Port",
"Accounts_OAuth_Tokenpass": "Anmeldung über Tokenpass",
"Accounts_OAuth_Tokenpass_callback_url": "Tokenpass Callback-URL",
"Accounts_OAuth_Tokenpass_id": "Tokenpass-ID",
"Accounts_OAuth_Tokenpass_secret": "Geheimer Tokenpass-Schlüssel",
"Accounts_OAuth_Twitter": "Anmeldung über Twitter",
"Accounts_OAuth_Twitter_callback_url": "Twitter-Callback-URL",
"Accounts_OAuth_Twitter_id": "Twitter-ID",
"Accounts_OAuth_Twitter_secret": "Geheimer Twitter-Schlüssel",
"Accounts_OAuth_Wordpress": "Anmeldung über WordPress",
"Accounts_OAuth_Wordpress_authorize_path": "Autorisierungspfad",
"Accounts_OAuth_Wordpress_callback_url": "WordPress-Callback-URL",
"Accounts_OAuth_Wordpress_id": "WordPress-ID",
"Accounts_OAuth_Wordpress_identity_path": "Identitätspfad",
"Accounts_OAuth_Wordpress_identity_token_sent_via": "Identity Token gesendet via",
"Accounts_OAuth_Wordpress_scope": "Scope",
"Accounts_OAuth_Wordpress_secret": "Geheimer WordPress-Schlüssel",
"Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_custom": "Benutzerdefiniert",
"Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_wordpress_com": "Wordpress.com",
"Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_wp_oauth_server": "WP-OAuth-Server-Plugin",
"Accounts_OAuth_Wordpress_token_path": "Pfad des Token",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneLowercase": "Mindestens ein Kleinbuchstabe",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneLowercase_Description": "Erzwingen, dass ein Passwort mindestens ein Kleinbuchstabe enthält.",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneNumber": "Mindestens eine Ziffer",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneNumber_Description": "Erzwingen, dass ein Passwort mindestens ein numerisches Zeichen enthält.",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneSpecialCharacter": "Mindestens ein Sonderzeichen",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneSpecialCharacter_Description": "Erzwingen, dass ein Passwort mindestens ein Sonderzeichen enthält.",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase": "Mindestens ein Großbuchstabe",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase_Description": "Erzwingen, dass ein Passwort mindestens ein Kleinbuchstabe enthält.",
"Accounts_Password_Policy_Enabled": "Passwort-Richtlinie aktivieren",
"Accounts_Password_Policy_Enabled_Description": "Wenn diese Option aktiviert ist, müssen Benutzerpasswörter den angegebenen Richtlinien entsprechen. Hinweis: Dies gilt nur für neue Passwörter, nicht für bestehende Passwörter.",
"Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters": "Verbieten, Zeichen zu wiederholen",
"Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters_Description": "Stellt sicher, dass Passwörter nicht das gleiche Zeichen enthalten, das sich nebeneinander wiederholt.",
"Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount": "Maximale Anzahl sich wiederholender Zeichen",
"Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount_Description": "Die maximale Anzahl der Zeichen, die sich wiederholen dürfen, bevor das Passwort abgelehnt wird.",
"Accounts_Password_Policy_MaxLength": "Maximale Länge",
"Accounts_Password_Policy_MaxLength_Description": "Maximale Anzahl der verwendeten Zeichen. -1 eingeben, um die Regel zu deaktivieren.",
"Accounts_Password_Policy_MinLength": "Minimale Länge",
"Accounts_Password_Policy_MinLength_Description": "Maximale Anzahl der verwendeten Zeichen. -1 eingeben, um die Regel zu deaktivieren.",
"Accounts_PasswordReset": "Passwort zurücksetzen",
"Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles": "Standardrolle bei Nutzung von Authentifizierungsdiensten",
"Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles_Description": "Standardrollen, die Benutzern zugewiesen werden, wenn diese sich über Authentifizierungsdienste registrieren",
"Accounts_Registration_AuthenticationServices_Enabled": "Registrierung mit Authentifizierungsdiensten",
"Accounts_Registration_Users_Default_Roles": "Standard-Rollen für Nutzer",
"Accounts_Registration_Users_Default_Roles_Description": "Standard-Rollen (kommagetrennt), die Nutzer bei manueller Registrierung erhalten (inklusive via API)",
"Accounts_Registration_Users_Default_Roles_Enabled": "Aktivieren von Standardrollen für die manuelle Registrierung",
"Accounts_Registration_InviteUrlType": "Art des Einladungslinks",
"Accounts_Registration_InviteUrlType_Direct": "Direkt",
"Accounts_Registration_InviteUrlType_Proxy": "Proxy",
"Accounts_RegistrationForm": "Registrierungsformular",
"Accounts_RegistrationForm_Disabled": "Deaktiviert",
"Accounts_RegistrationForm_LinkReplacementText": "Ersatztext für den Registrierungslink",
"Accounts_RegistrationForm_Public": "Öffentlich",
"Accounts_RegistrationForm_Secret_URL": "Geheime URL",
"Accounts_RegistrationForm_SecretURL": "Geheime URL für die Registrierungsseite",
"Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description": "Geben Sie eine zufällige Zeichenfolge, die der Registrierungs-URL hinzugefügt wird, an. Zum Beispiel: `https://open.rocket.chat/register/[secret_hash]`",
"Accounts_RequireNameForSignUp": "Namen für die Anmeldung verlangen",
"Accounts_RequirePasswordConfirmation": "Passwortbestätigung erforderlich",
"Accounts_RoomAvatarExternalProviderUrl": "Room-URL des externen Avatar-Providers",
"Accounts_RoomAvatarExternalProviderUrl_Description": "Beispiel: `https://acme.com/api/v1/{roomId}`",
"Accounts_SearchFields": "Felder, die in der Suche berücksichtigt werden sollen",
"Accounts_Send_Email_When_Activating": "Eine E-Mail an den Benutzer senden, wenn dieser aktiviert wurde",
"Accounts_Send_Email_When_Deactivating": "Eine E-Mail an den Benutzer senden, wenn dieser deaktiviert wurde",
"Accounts_Set_Email_Of_External_Accounts_as_Verified": "E-Mail von externen Konten als verifiziert kennzeichnen",
"Accounts_Set_Email_Of_External_Accounts_as_Verified_Description": "Die E-Mail-Adressen von Konten, die von externen Diensten wie LDAP, OAth usw. erstellt wurden, gelten als überprüft",
"Accounts_SetDefaultAvatar": "Standard-Avatar setzen",
"Accounts_SetDefaultAvatar_Description": "Versucht, Standard-Avatar über OAuth oder Gravatar zu bestimmen",
"Accounts_ShowFormLogin": "Standard Anmeldeformular zeigen",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_By_TOTP_Enabled": "Aktivieren der Zwei-Faktor-Authentifizierung über TOTP",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_By_TOTP_Enabled_Description": "Benutzer können ihre Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einer beliebigen TOTP-App, wie Google Authenticator oder Authy, einrichten.",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_By_Email_Auto_Opt_In": "Für neue Benutzer automatisch Zwei-Faktor-Authentifizierung per E-Mail aktivieren",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_By_Email_Auto_Opt_In_Description": "Für neue Benutzer ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung per E-Mail standardmäßig aktiviert. Sie können sie auf der Profilseite deaktivieren.",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_By_Email_Code_Expiration": "Gültigkeitsdauer des per E-Mail verschickten Codes in Sekunden",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_By_Email_Enabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung per E-Mail aktivieren",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_By_Email_Enabled_Description": "Benutzer mit verifizierter E-Mail, die die Option auf ihrer Profilseite aktiviert haben, erhalten eine E-Mail mit einem temporären Code, um bestimmte Aktionen wie Login, Speichern des Profils usw. zu autorisieren.",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_Enabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_Enabled_Description": "Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, wird die gesamte Zwei-Faktor-Authentifizierung ausgeschaltet. \nUm Benutzer zur Verwendung der Zwei-Faktor-Authentifizierung zu zwingen, muss der Administrator die Rolle \"Benutzer\" so konfigurieren, dass sie diese erzwingt.",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_Enforce_Password_Fallback": "Passwort-Fallback erzwingen",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_Enforce_Password_Fallback_Description": "Benutzer werden bei wichtigen Aktionen zur Eingabe ihres Passworts gezwungen, wenn für diesen Benutzer keine andere Zwei-Faktor-Authentifizierungsmethode aktiviert ist und für ihn ein Passwort festgelegt wurde.",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta": "Maximales Delta",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta_Description": "Das maximale Delta bestimmt, wie viele Token zu einem bestimmten Zeitpunkt gültig sind. Token werden alle 30 Sekunden generiert und gelten für (30 * Maximum Delta) Sekunden. \nBeispiel: Wenn ein maximales Delta auf 10 gesetzt ist, kann jedes Token bis zu 300 Sekunden vor oder nach dem Zeitstempel verwendet werden. Dies ist nützlich, wenn die Uhr des Clients nicht richtig mit dem Server synchronisiert ist.",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_RememberFor": "Zweiten Faktor merken für (in Sekunden)",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_RememberFor_Description": "Keinen Zwei-Faktor-Autorisierungscode anfordern, wenn dieser zuvor in der angegebenen Zeit bereitgestellt wurde.",
"Accounts_UseDefaultBlockedDomainsList": "Standardliste für blockierte Domains verwenden",
"Accounts_UseDNSDomainCheck": "DNS-Domain-Check verwenden",
"API_EmbedDisabledFor": "Einbettungen für Benutzer deaktivieren",
"Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>Willkommen zu <strong>[Site_Name]</strong></h1><p>Besuchen Sie <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> und probieren Sie noch heute die beste Open-Source-Chat-Lösung aus.</p><p>Sie können sich mit den folgenden Daten einloggen. E-Mail-Adresse: [email] Passwort: [password]<br5/><br6/>Sie müssen Ihr Passwort möglicherweise nach dem ersten Login ändern.</p4>",
"Accounts_UserAddedEmail_Description": "Sie können die folgenden Platzhalter verwenden: \n - `[name]`, `[fname]`, `[lname]` für den vollständigen Namen des Benutzers, Vornamen oder Nachnamen. \n - [email] für die E-Mail-Adresse des Benutzers. \n - [password] für das Kennwort des Benutzers. \n - [Site_Name] und `[Site_URL]` für den Anwendungsname und die URL. ",
"API_EmbedDisabledFor_Description": "Kommagetrennte Liste von Benutzernamen zum Einbetten von Link-Vorschauen",
"Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Sie wurden zu [Site_Name] hinzugefügt",
"Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": "E-Mail als \"Externer Account verifiziert\" markieren",
"Action": "Aktion",
"Action_required": "Aktion notwendig",
"Activate": "Aktivieren",
"Active": "Aktiv",
"Active_users": "Aktive Benutzer",
"Activity": "Aktivität",
"Add": "Hinzufügen",
"Add_a_Message": "Eine Nachricht hinzufügen",
"Add_agent": "Berater/in hinzufügen",
"Add_custom_oauth": "Benutzerdefiniertes OAuth-Konto hinzufügen",
"Add_Domain": "Domain hinzufügen",
"Add_emoji": "Emoji hinzufügen",
"Add_files_from": "Dateien hinzufügen von",
"Add_manager": "Manager hinzufügen",
"Add_monitor": "Monitor hinzufügen",
"Add_Reaction": "Reaktion hinzufügen",
"Add_Role": "Rolle hinzufügen",
"Add_Sender_To_ReplyTo": "Absender zu Reply-To hinzufügen",
"Add_Server": "Server hinzufügen",
"Add_URL": "URL hinzufügen",
"Add_user": "Benutzer hinzufügen",
"Add_User": "Benutzer hinzufügen",
"Add_users": "Benutzer hinzufügen",
"Add_members": "Mitglieder hinzufügen",
"add-all-to-room": "Alle Benutzer zu einem Kanal hinzufügen ",
"add-all-to-room_description": "Berechtigung zum Hinzufügen aller Benutzer zu einem Raum",
"add-livechat-department-agents": "Livechat-Agenten zu Abteilungen hinzufügen",
"add-livechat-department-agents_description": "Berechtigung zum Hinzufügen von Omnichannel-Agenten zu Abteilungen",
"add-oauth-service": "OAuth-Dienst hinzufügen",
"add-oauth-service_description": "Berechtigung, einen neuen OAuth-Dienst hinzuzufügen",
"bypass-time-limit-edit-and-delete": "Zeitlimit umgehen",
"bypass-time-limit-edit-and-delete_description": "Erlaubnis, das Zeitlimit für das Bearbeiten und Löschen von Nachrichten zu umgehen",
"add-team-channel": "Team Channel hinzufügen",
"add-team-channel_description": "Erlaubnis zum Hinzufügen eines Kanals zu einem Team",
"add-team-member": "Teammitglied hinzufügen",
"add-team-member_description": "Erlaubnis zum Hinzufügen von Mitgliedern zu einem Team",
"add-user": "Benutzer erstellen",
"add-user_description": "Berechtigung, über den Benutzer-Bildschirm neue Nutzer anzulegen",
"add-user-to-any-c-room": "Benutzer zu jedem öffentlichen Channel hinzufügen",
"add-user-to-any-c-room_description": "Berechtigung, um Benutzer zu jedem öffentlichen Channel hinzuzufügen",
"add-user-to-any-p-room": "Benutzer jedem privaten Channel hinzufügen",
"add-user-to-any-p-room_description": "Berechtigung, Benutzer jedem privaten Channel hinzuzufügen",
"add-user-to-joined-room": "Benutzer jedem beigetretenen Channel hinzufügen",
"add-user-to-joined-room_description": "Berechtigung, Benutzer jedem beigetretenen Channel hinzuzufügen",
"added__roomName__to_team": "diesem Team #{{roomName}} <strong>hinzugefügt</strong>",
"Added__username__to_team": "diesem Team @{{user_added}} <strong>hinzugefügt</strong>",
"added__roomName__to_this_team": "#{{roomName}} zu diesem Team hinzugefügt",
"Apps_Framework_enabled": "Das App-Framework aktivieren",
"Added__username__to_this_team": "@{{user_added}} zu diesem Team hinzugefügt",
"Adding_OAuth_Services": "Hinzufügen von OAuth-Services",
"Adding_permission": "Berechtigung hinzufügen",
"Adjustable_layout": "Anpassbares Layout",
"Adding_user": "Benutzer hinzufügen",
"Additional_emails": "Zusätzliche E-Mails",
"Additional_Feedback": "Zusätzliches Feedback",
"additional_integrations_Bots": "Wenn Sie nach der Integration Ihres eigenen Bot suchen, dann suchen Sie nicht weiter als unseren Hubot-Adapter. <a href=\"https://github.com/RocketChat/hubot-rocketchat\" target=\"_blank\">https://github.com/RocketChat/hubot-rocketchat</a>",
"Admin_disabled_encryption": "Ihr Administrator hat Ende-zu-Ende-Verschlüsselung nicht aktiviert.",
"Admin_Info": "Admin-Info",
"admin-no-active-video-conf-provider": "**Conference call not enabled**: Konfigurieren Sie Telefonkonferenzen, um sie auf diesem Arbeitsbereich verfügbar zu machen",
"admin-video-conf-provider-not-configured": "**Conference call not enabled**: Konfigurieren Sie Telefonkonferenzen, um sie auf diesem Arbeitsbereich verfügbar zu machen.",
"admin-no-videoconf-provider-app": "**Conference call not enabled**: Apps für Telefonkonferenzen sind auf dem Rocket.Chat-Marktplatz erhältlich.",
"Administration": "Administration",
"Address": "Adresse",
"Adjustable_font_size_description": "Entwickelt für diejenigen, die größere oder kleinere Texte für eine verbesserte Lesbarkeit bevorzugen. Diese Flexibilität fördert die Inklusivität, indem sie den Benutzern ermöglicht, die Softwareoberfläche an ihre spezifischen Bedürfnisse anzupassen.",
"Adult_images_are_not_allowed": "Nicht-jugendfreie Bilder sind nicht erlaubt",
"Aerospace_and_Defense": "Luft- und Raumfahrt sowie Verteidigung",
"After_OAuth2_authentication_users_will_be_redirected_to_this_URL": "Nach der OAuth2-Authentifizierung werden Benutzer auf diese URL weitergeleitet. Sie können eine URL pro Zeile hinzufügen.",
"Agent": "Agent",
"Agent_added": "Agent wurde hinzugefügt.",
"Agent_Info": "Agenteninfo",
"Agent_messages": "Nachrichten des Agenten",
"Agent_Name": "Name des Agenten",
"Agent_Name_Placeholder": "Bitte geben Sie einen Agentennamen ein...",
"Agent_removed": "Agent wurde gelöscht.",
"Agent_deactivated": "Agent wurde deaktiviert",
"Agent_Without_Extensions": "Agent ohne Erweiterungen",
"Agents": "Agenten",
"Agree": "Zustimmen",
"Alerts": "Benachrichtigungen",
"Alias": "Alias",
"Alias_Format": "Alias-Format",
"Alias_Format_Description": "Nachricht von Slack mit einem Alias importieren; %s wird mit dem Benutzernamen ersetzt. Wenn Feld leer bleibt, wird kein Alias benutzt.",
"Alias_Set": "Alias setzen",
"AutoLinker_Email": "AutoLinker für E-Mail-Adressen",
"Aliases": "Aliase",
"AutoLinker_Phone": "AutoLinker für Telefonnummern",
"AutoLinker_Phone_Description": "Telefonnummern automatisch verlinken. z.B. `(123) 456-7890`",
"All": "Alle",
"AutoLinker_StripPrefix": "AutoLinker Präfix entfernen",
"All_Apps": "Alle Anwendungen",
"AutoLinker_StripPrefix_Description": "Kurze Anzeige. z.B. https://rocket.chat => rocket.chat",
"All_added_tokens_will_be_required_by_the_user": "Alle hinzugefügten Token werden vom Benutzer benötigt",
"All_categories": "Alle Kategorien",
"AutoLinker_Urls_Scheme": "Schema des AutoLinkers: // URLs",
"All_channels": "Alle Channels",
"AutoLinker_Urls_TLD": "AutoLinker TLD-URLs",
"All_closed_chats_have_been_removed": "Alle geschlossenen Chats wurden entfernt",
"AutoLinker_Urls_www": "AutoLinker \"www\"-URLs",
"All_logs": "Alle Protokolle",
"AutoLinker_UrlsRegExp": "AutoLinker RegExp für URLs",
"All_messages": "Alle Nachrichten",
"All_Prices": "Alle Preise",
"All_status": "Alle Stati",
"All_users": "Alle Benutzer",
"All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "Alle Benutzer in diesem Kanal dürfen Nachrichten schreiben",
"Allow_collect_and_store_HTTP_header_informations": "Das Sammeln von HTTP-Verbindungsinformationen erlauben",
"Allow_collect_and_store_HTTP_header_informations_description": "Diese Einstellung legt fest, ob Livechat Informationen speichern darf, die aus HTTP-Header-Daten erfasst wurden, z. B. IP-Adresse, User-Agent usw.",
"Allow_Invalid_SelfSigned_Certs": "Ungültige und selbstsignierte SSL-Zertifikate erlauben",
"Allow_Invalid_SelfSigned_Certs_Description": "Ungültige und selbstsignierte SSL-Zertifikate für die Link-Validierung und die Vorschau zulassen.",
"Allow_Marketing_Emails": "Marketing-E-Mails zulassen",
"Allow_Online_Agents_Outside_Business_Hours": "Online-Agenten außerhalb der Bürozeiten zulassen",
"Allow_Online_Agents_Outside_Office_Hours": "Online-Agenten außerhalb der Bürozeiten zulassen",
"Allow_Save_Media_to_Gallery": "Speichern von Medien in der Galerie erlauben",
"Allow_switching_departments": "Erlaube Besuchern, Abteilungen zu wechseln",
"Almost_done": "Fast geschafft",
"Alphabetical": "Alphabetisch",
"bold": "fett",
"Also_send_thread_message_to_channel_behavior": "Senden Sie auch eine Thread-Nachricht an das Kanalverhalten",
"Also_send_to_channel": "Auch an den übergeordneten Kanal senden",
"Always_open_in_new_window": "Immer in neuem Fenster öffnen",
"Analytics": "Analytics",
"Analytics_Description": "Sehen Sie, wie Benutzer mit Ihrem Arbeitsbereich interagieren.",
"Analytics_features_enabled": "Aktivierte Funktionen",
"Analytics_features_messages_Description": "Zeichnet benutzerdefinierte Ereignisse im Zusammenhang mit Aktionen eines Nutzers in Nachrichten auf.",
"Analytics_features_rooms_Description": "Zeichnet benutzerdefinierte Ereignisse im Zusammenhang mit Aktionen in einem Channel (erstellen, verlassen, löschen) auf.",
"Analytics_features_users_Description": "Zeichnet benutzerdefinierte Ereignisse (Passwort-Reset-Zeiten, Profilbild ändern, etc) auf.",
"Analytics_Google": "Google Analytics",
"Analytics_Google_id": "Tracking ID",
"and": "und",
"And_more": "Und {{length}} mehr",
"Animals_and_Nature": "Tiere & Natur",
"Announcement": "Ankündigung",
"Anonymous": "Anonymos",
"Answer_call": "Anruf beantworten",
"API": "API",
"API_Add_Personal_Access_Token": "Neuen persönlichen Zugangsschlüssel hinzufügen",
"API_Allow_Infinite_Count": "Ergebnismenge nicht einschränken",
"API_Allow_Infinite_Count_Description": "Rückgabe von REST API-Aufrufen in einem einzigen Abruf erlauben?",
"API_Analytics": "Analytics",
"API_CORS_Origin": "CORS Origin",
"API_Default_Count": "Standardanzahl",
"API_Default_Count_Description": "Die Standardanzahl für die REST API-Ergebnisse, wenn der Benutzer keine angegeben hat.",
"API_Drupal_URL": "Drupal Server-URL",
"API_Drupal_URL_Description": "Beispiel: https://domain.de (ohne abschließenden /)",
"API_Embed": "Link-Vorschauen einbetten",
"API_Embed_Description": "Eingebettete Link-Vorschau für Links, die von Benutzern gepostet wurden.",
"API_EmbedIgnoredHosts": "Ignorierte Hosts einbetten",
"API_EmbedIgnoredHosts_Description": "Kommagetrennte Liste von Hosts oder CIDR-Adressen, z. B. localhost, 127.0.0.1, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16",
"API_EmbedSafePorts": "Sichere Ports",
"API_EmbedSafePorts_Description": "Kommagetrennte Liste der Ports, für die eine Vorschau erlaubt ist.",
"API_Embed_UserAgent": "User Agent des Requests übermitteln",
"API_EmbedCacheExpirationDays": "Cache-Verfalltage einbetten",
"API_Enable_CORS": "CORS",
"API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint": "Endpunkt für den Verlauf von Direktnachrichten",
"API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint_Description": "Dies aktiviert die Datei \"/ api / v1 / im.messages.others\", die das Anzeigen von direkten Nachrichten ermöglicht, die von anderen Benutzern gesendet werden, an denen der Anrufer nicht beteiligt ist.",
"API_Enable_Personal_Access_Tokens": "Persönlichem Zugangsschlüssel zur REST Schnittstelle aktivieren",
"API_Enable_Personal_Access_Tokens_Description": "Zugriff auf die REST-Schnittstelle mit dem persönlichen Zugangsschlüssel aktivieren",
"API_Enable_Rate_Limiter": "Ratenbegrenzung aktivieren",
"API_Enable_Rate_Limiter_Dev": "Begrenzung der Umgehungsrate für die REST-API während der Entwicklung aktivieren.",
"API_Enable_Rate_Limiter_Dev_Description": "Sollen die Aufrufe der Endpunkte in der Entwicklungsumgebung begrenzt werden?",
"API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Calls_Default": "Standardanzahl der Anrufe für den Limiter",
"API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Calls_Default_Description": "Anzahl der Aufrufe für jeden Endpunkt der REST API, innerhalb des unten definierten Zeitraums",
"API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Time_Default": "Zeitbegrenzung für den Limiter (in ms)",
"API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Time_Default_Description": "Standardzeitlimit zum Begrenzen der Anzahl von Aufrufen an jedem Endpunkt der REST-API (in ms)",
"API_Enable_Shields": "Shields aktivieren",
"API_Enable_Shields_Description": "Shields über `/api/v1/shield.svg` verfügbar machen",
"API_GitHub_Enterprise_URL": "Server-URL",
"API_GitHub_Enterprise_URL_Description": "Beispiel: `https://domain.com` (ohne Schrägstrich am Ende)",
"API_Gitlab_URL": "GitLab-URL",
"API_Personal_Access_Token_Generated": "Der persönliche Zugangsschlüssel wurde erfolgreich generiert.",
"API_Personal_Access_Token_Generated_Text_Token_s_UserId_s": "Bitte sichern Sie den Zugangsschlüssel an einem Sicheren Ort, der Token kann zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr angezeigt werden. <br/>Token: <strong>{{token}}</strong><br/>Ihre Benutzer ID: <strong>{{userId}}</strong>",
"API_Personal_Access_Token_Name": "Name des persönlichem Zugangsschlüssels",
"API_Personal_Access_Tokens_Regenerate_It": "Persönlichen Zugangsschlüssel erneut generieren",
"API_Personal_Access_Tokens_Regenerate_Modal": "Wenn Sie den Zugangsschlüssel vergessen oder verlieren, kann dieser erneut generiert werden. Beachten Sie, dass alle Applikationen, die diesen Zugangsschlüssel verwenden, mit dem neuen Zugangsschlüssel aktualisiert werden müssen.",
"API_Personal_Access_Tokens_Remove_Modal": "Sind Sie sich sicher, dass Sie den persönlichen Zugangsschlüssel löschen möchten?",
"API_Personal_Access_Tokens_To_REST_API": "Persönlicher Zugangsschlüssel für die REST API",
"API_Rate_Limiter": "API-Rate-Limiter",
"API_Shield_Types": "Shield-Typen",
"API_Shield_Types_Description": "Shield-Typen. Konfiguration mit einer komma-separierten Liste. Optionen: `online`, `channel` oder `*` für \"Alles\"",
"Apps_Framework_Development_Mode": "Entwicklungsmodus aktivieren",
"API_Shield_user_require_auth": "Authentifizierung für Benutzer-Shields anfordern",
"API_Token": "API-Token",
"Apps_Framework_Development_Mode_Description": "Im Entwicklungsmodus können Apps installiert werden, die nicht vom Rocketchat Marketplace stammen.",
"API_Tokenpass_URL": "URL des Tokenpass-Servers",
"API_Tokenpass_URL_Description": "Beispiel: `https://domain.com` (ohne Schrägstrich am Ende)",
"API_Upper_Count_Limit": "Maximales Limit",
"API_Upper_Count_Limit_Description": "Max. Anzahl an Einträgen, die das REST API zurückliefen soll (sofern nicht weiter eingeschränkt)",
"API_Use_REST_For_DDP_Calls": "REST anstatt Websocket für Meteor-Aufrufe verwenden",
"API_User_Limit": "Limit für das Hinzufügen aller Benutzer zu einem Channel",
"API_Wordpress_URL": "WordPress-URL",
"api-bypass-rate-limit": "Begrenzung der Umgehungsrate für die REST-API",
"api-bypass-rate-limit_description": "Erlaubnis zum API-Aufruf ohne Ratenbegrenzung",
"Apiai_Key": "Api.ai-Schlüssel",
"Apiai_Language": "Api.ai-Sprache",
"APIs": "APIs",
"App_author_homepage": "Seite des Autors",
"App_Details": "Anwendungs-Details",
"App_Info": "App Info",
"App_Information": "App-Informationen",
"Apps_context_enterprise": "Unternehmen",
"App_Installation": "App-Installation",
"App_not_enabled": "App nicht aktiviert",
"App_not_found": "Anwendung nicht gefunden",
"App_status_auto_enabled": "Aktiviert",
"App_status_constructed": "Konstruiert",
"App_status_disabled": "deaktiviert",
"App_status_error_disabled": "Deaktiviert: Nicht erfasster Fehler",
"App_status_initialized": "Initialisiert",
"App_status_invalid_license_disabled": "Deaktiviert: Ungültige Lizenz",
"App_status_invalid_settings_disabled": "Deaktiviert: Konfiguration erforderlich",
"App_status_manually_disabled": "Deaktiviert: Manuell",
"App_status_manually_enabled": "Aktiviert",
"App_status_unknown": "Unbekannt",
"App_Store": "App Store",
"App_support_url": "Support-URL",
"App_Url_to_Install_From": "Von URL installieren",
"App_Url_to_Install_From_File": "Aus Datei installieren",
"App_user_not_allowed_to_login": "Anwendungs-Benutzer dürfen sich nicht direkt anmelden.",
"Appearance": "Erscheinungsbild",
"Application_added": "Die Anwendung wurde hinzugefügt.",
"Application_delete_warning": "Diese Anwendung wird nicht wiederhergestellt werden können!",
"Application_Name": "Name der Anwendung",
"Application_updated": "Die Anwendung wurde aktualisiert.",
"Apply": "Anwenden",
"Apply_and_refresh_all_clients": "Anwenden und alle Clients aktualisieren",
"Apps": "Anwendungen",
"Apps_context_explore": "Erkunden",
"Apps_context_installed": "Installiert",
"Apps_context_requested": "Angefordert",
"Apps_context_premium": "Unternehmen",
"Apps_Engine_Version": "Version der Anwendungs-Engine",
"Apps_Essential_Alert": "Diese App ist für die folgenden Ereignisse unerlässlich:",
"Apps_Essential_Disclaimer": "Die oben aufgeführten Ereignisse werden gestört, wenn diese App deaktiviert wird. Wenn Sie Rocket.Chat ohne die Funktionalität dieser App ausführen möchten, müssen Sie sie deinstallieren",
"Apps_Framework_Source_Package_Storage_Type": "Speichertyp des App-Quellenpakets",
"Apps_Framework_Source_Package_Storage_Type_Description": "Wählen Sie aus, wo der gesamte Quellcode der Apps gespeichert werden soll. Die Apps können jeweils mehrere Megabyte groß sein.",
"Apps_Framework_Source_Package_Storage_Type_Alert": "Änderungen am Speicherort der Apps kann zu Instabilitäten in den bereits installierten Apps führen",
"Apps_Framework_Source_Package_Storage_FileSystem_Path": "Verzeichnis zum Speichern des Anwendungs-Quellpakets",
"Apps_Framework_Source_Package_Storage_FileSystem_Path_Description": "Absoluter Pfad im Dateisystem für die Speicherung des Quellcodes der Anwendungen (im Zip-Dateiformat)",
"Apps_Framework_Source_Package_Storage_FileSystem_Alert": "Stellen Sie sicher, dass das ausgewählte Verzeichnis existiert und Rocket.Chat darauf zugreifen kann (z.B. Lese-/Schreibrechte)",
"Apps_Game_Center": "Game Center",
"Apps_Game_Center_Back": "Zurück zum Game Center",
"Apps_Game_Center_Invite_Friends": "Freunde einladen",
"Apps_Game_Center_Play_Game_Together": "@ere Lass uns gemeinsam {{name}} spielen!",
"Apps_Interface_IPostExternalComponentClosed": "Ereignis, das eintritt, nachdem eine externe Komponente geschlossen wurde",
"Apps_Interface_IPostExternalComponentOpened": "Ereignis, das nach dem Öffnen einer externen Komponente eintritt",
"Apps_Interface_IPostMessageDeleted": "Ereignis, das nach dem Löschen einer Nachricht eintritt",
"Apps_Interface_IPostMessageSent": "Ereignis, das nach dem Senden einer Nachricht eintritt",
"Apps_Interface_IPostMessageUpdated": "Ereignis, das nach der Aktualisierung einer Nachricht eintritt",
"Apps_Interface_IPostRoomCreate": "Ereignis, das nach dem Anlegen eines Raums eintritt",
"Apps_Interface_IPostRoomDeleted": "Ereignis, das nach dem Löschen eines Raums eintritt",
"Apps_Interface_IPostRoomUserJoined": "Ereignis, das eintritt, nachdem ein Benutzer einem Raum (private Gruppe, öffentlicher Channel) beigetreten ist",
"Apps_Interface_IPreMessageDeletePrevent": "Ereignis, das eintritt, bevor eine Nachricht gelöscht wird",
"Apps_Interface_IPreMessageSentExtend": "Ereignis, das vor dem Senden einer Nachricht eintritt",
"Apps_Interface_IPreMessageSentModify": "Ereignis, das vor dem Senden einer Nachricht eintritt",
"Apps_Interface_IPreMessageSentPrevent": "Ereignis, das vor dem Senden einer Nachricht eintritt",
"Apps_Interface_IPreMessageUpdatedExtend": "Ereignis, das vor der Aktualisierung einer Nachricht eintritt",
"Apps_Interface_IPreMessageUpdatedModify": "Ereignis, das vor der Aktualisierung einer Nachricht eintritt",
"Apps_Interface_IPreMessageUpdatedPrevent": "Ereignis, das vor der Aktualisierung einer Nachricht eintritt",
"Apps_Interface_IPreRoomCreateExtend": "Ereignis, das eintritt, bevor ein Raum angelegt wird",
"Apps_Interface_IPreRoomCreateModify": "Ereignis, das eintritt, bevor ein Raum angelegt wird",
"Apps_Interface_IPreRoomCreatePrevent": "Ereignis, das eintritt, bevor ein Raum angelegt wird",
"Apps_Interface_IPreRoomDeletePrevent": "Ereignis, das eintritt, bevor ein Raum gelöscht wird",
"Apps_Interface_IPreRoomUserJoined": "Ereignis, das eintritt, bevor ein Benutzer einem Raum (private Gruppe, öffentlicher Channel) beitritt",
"Apps_License_Message_appId": "Für diese App wurde keine Lizenz erteilt",
"Apps_License_Message_bundle": "Lizenz für ein Bundle ausgestellt, das die App nicht enthält",
"Apps_License_Message_expire": "Lizenz ist nicht mehr gültig und muss erneuert werden",
"Apps_License_Message_maxSeats": "Die Lizenz reicht nicht für die aktuelle Anzahl der aktiven Benutzer aus. Bitte erhöhen Sie die Anzahl der Plätze",
"Apps_License_Message_publicKey": "Beim Versuch, die Lizenz zu entschlüsseln, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte synchronisieren deinen Arbeitsbereich in den Connectivity Services und versuche es erneut",
"Apps_License_Message_renewal": "Die Lizenz ist abgelaufen und muss erneuert werden",
"Apps_License_Message_seats": "Die Lizenz verfügt nicht über genügend Plätze, um die aktuelle Anzahl aktiver Benutzer aufzunehmen. Bitte erhöhe die Anzahl der Plätze",
"Apps_Logs_TTL": "Anzahl der Tage, für die Protokolle von Apps gespeichert werden",
"Apps_Logs_TTL_7days": "7 Tage",
"Apps_Logs_TTL_14days": "14 Tage",
"Apps_Logs_TTL_30days": "30 Tage",
"Apps_Logs_TTL_Alert": "Abhängig von der Größe der Protokollsammlung kann die Änderung dieser Einstellung zu einer kurzfristigen Verlangsamung führen",
"Apps_Marketplace_Deactivate_App_Prompt": "Möchten Sie diese App wirklich deaktivieren?",
"Apps_Marketplace_Login_Required_Description": "Beim Kauf von Apps über den Rocket.Chat Marketplace müssen Sie Ihren Arbeitsbereich registrieren und sich anmelden.",
"Apps_Marketplace_Login_Required_Title": "Marketplace-Anmeldung erforderlich",
"Apps_Marketplace_Modify_App_Subscription": "Abonnement ändern",
"Apps_Marketplace_pricingPlan_monthly": "{{price}} / Monat",
"Apps_Marketplace_pricingPlan_monthly_perUser": "{{price}} / Monat pro Benutzer",
"Apps_Marketplace_pricingPlan_monthly_trialDays": "{{price}} / Monat- {{trialDays}}-Testtage",
"Apps_Marketplace_pricingPlan_monthly_perUser_trialDays": "{{price}} / Monat pro Benutzer-{{trialDays}}-Testtage",
"Apps_Marketplace_pricingPlan_+*_monthly": " {{price}}+* / Monat",
"Apps_Marketplace_pricingPlan_+*_monthly_trialDays": "{{price}}+* / Monat-{{trialDays}}-Testtage",
"Apps_Marketplace_pricingPlan_+*_monthly_perUser": " {{price}}+* / Monat pro Benutzer",
"Apps_Marketplace_pricingPlan_+*_monthly_perUser_trialDays": " {{price}}+* / Monat pro Benutzer-{{trialDays}}-Testtage",
"Apps_Marketplace_pricingPlan_+*_yearly": " {{price}}+* / Jahr",
"Apps_Marketplace_pricingPlan_+*_yearly_trialDays": " {{price}}+* / Jahr-{{trialDays}}-Testtage",
"Apps_Marketplace_pricingPlan_+*_yearly_perUser": " {{price}}+* / Jahr pro Benutzer",
"Apps_Marketplace_pricingPlan_+*_yearly_perUser_trialDays": " {{price}}+* / Jahr pro Benutzer -{{trialDays}}-Testtage",
"Apps_Marketplace_pricingPlan_yearly_trialDays": "{{price}} / Jahr-{{trialDays}}-Testtage",
"Apps_Marketplace_pricingPlan_yearly_perUser_trialDays": "{{price}} / Jahr pro Benutzer-{{trialDays}}-Testtage",
"Apps_Marketplace_Uninstall_App_Prompt": "Möchten Sie diese App wirklich deinstallieren?",
"Apps_Marketplace_Uninstall_Subscribed_App_Anyway": "Trotzdem deinstallieren",
"Apps_Marketplace_Uninstall_Subscribed_App_Prompt": "Diese App hat ein aktives Abonnement. Dies wird bei der Deinstallation nicht abgebrochen. Wenn Sie dies möchten, ändern Sie bitte Ihr Abonnement, bevor Sie deinstallieren.",
"Apps_Permissions_Review_Modal_Title": "Erforderliche Berechtigungen",
"Apps_Permissions_Review_Modal_Subtitle": "Diese App möchte Zugriff auf die folgenden Berechtigungen. Sind Sie damit einverstanden?",
"Apps_Permissions_No_Permissions_Required": "Die App benötigt keine zusätzlichen Berechtigungen",
"Apps_Permissions_cloud_workspace-token": "Interaktion mit Cloud-Diensten im Namen dieses Servers",
"Apps_Permissions_user_read": "Zugriff auf Benutzerinformationen",
"Apps_Permissions_user_write": "Ändern von Benutzerinformationen",
"Apps_Permissions_upload_read": "Zugriff auf Dateien, die auf diesen Server hochgeladen wurden",
"Apps_Permissions_upload_write": "Hochladen von Dateien auf diesen Server",
"Apps_Permissions_server-setting_read": "Zugriffseinstellungen auf diesem Server",
"Apps_Permissions_server-setting_write": "Einstellungen auf diesem Server ändern",
"Apps_Permissions_room_read": "Zugriff auf Rauminformationen",
"Apps_Permissions_room_write": "Räume erstellen und ändern",
"Apps_Permissions_message_read": "Auf Nachrichten zugreifen",
"Apps_Permissions_message_write": "Nachrichten senden und ändern",
"Apps_Permissions_livechat-status_read": "Zugriff auf Livechat-Statusinformationen",
"Apps_Permissions_livechat-custom-fields_write": "Konfiguration des benutzerdefinierten Livechat-Feldes ändern",
"Apps_Permissions_livechat-visitor_read": "Zugriff auf Livechat-Besucherinformationen",
"Apps_Permissions_livechat-visitor_write": "Livechat-Besucherinformationen ändern",
"Apps_Permissions_livechat-message_read": "Zugriff auf Livechat-Nachrichteninformationen",
"Apps_Permissions_livechat-message_write": "Livechat-Nachrichteninformationen ändern",
"Apps_Permissions_livechat-room_read": "Zugriff auf Livechat-Rauminformationen",
"Apps_Permissions_livechat-room_write": "Livechat-Rauminformationen ändern",
"Apps_Permissions_livechat-department_read": "Zugriff auf Livechat-Abteilungsinformationen",
"Apps_Permissions_livechat-department_multiple": "Zugriff auf Informationen mehrerer Livechat-Abteilungen",
"Apps_Permissions_livechat-department_write": "Livechat-Abteilungsinformationen ändern",
"Apps_Permissions_slashcommand": "Neue Slash-Befehle registrieren",
"Apps_Permissions_api": "Neue HTTP-Endpunkte registrieren",
"Apps_Permissions_env_read": "Zugriff auf minimale Informationen über diese Serverumgebung",
"Apps_Permissions_networking": "Zugriff auf dieses Server-Netzwerk",
"Apps_Permissions_persistence": "Interne Daten in der Datenbank speichern",
"Apps_Permissions_scheduler": "Geplante Aufträge registrieren und warten",
"Apps_Permissions_ui_interact": "Interaktion mit der Benutzeroberfläche",
"Apps_Settings": "App-Einstellungen",
"Apps_Manual_Update_Modal_Title": "Diese App ist bereits installiert",
"Apps_Manual_Update_Modal_Body": "Möchtesn Sie sie aktualisieren?",
"Apps_User_Already_Exists": "Der Benutzername „ {{username}}\" wird bereits verwendet. Benennen Sie den Benutzer, der ihn zur Installation dieser App verwendet, um oder entfernen Sie ihn.",
"AutoLinker": "AutoLinker",
"Apps_WhatIsIt": "Apps: Was ist das?",
"Apps_WhatIsIt_paragraph1": "Ein neues Icon im Administrationsbereich! Was bedeutet das und was sind Apps?",
"Apps_WhatIsIt_paragraph2": "Zunächst einmal beziehen sich Apps in diesem Zusammenhang nicht auf die mobilen Anwendungen. Tatsächlich wäre es am besten, sie in Form von Plugins oder fortgeschrittenen Integrationen zu betrachten.",
"Apps_WhatIsIt_paragraph3": "Zweitens gibt es dynamische Skripte oder Pakete, die es Ihnen ermöglichen, Ihre Rocket.Chat-Instanz anzupassen, ohne dass es notwendig ist, die Codebasis zu forken. Aber bitte denken Sie daran, dass dies ein neuer Funktionsumfang ist und deshalb nicht 100% stabil ist. Außerdem entwickeln wir noch den Funktionsumfang weiter, so dass zu diesem Zeitpunkt noch nicht alles angepasst werden kann. Weitere Informationen zur Entwicklung einer App gibt es hier:",
"Apps_WhatIsIt_paragraph4": "Aber wenn Sie daran interessiert sind, diese Funktion zu aktivieren und auszuprobieren, dann klicken Sie hier, um das Apps-System zu aktivieren.",
"Archive": "Archivieren",
"Archived": "Archiviert",
"archive-room": "Room archivieren",
"archive-room_description": "Berechtigung, einen Channel zu archivieren",
"are_typing": "schreiben",
"are_playing": "spielen",
"is_playing": "spielt",
"are_uploading": "laden hoch",
"are_recording": "nehmen auf",
"is_uploading": "lädt hoch",
"is_recording": "nimmt auf",
"Are_you_sure": "Sind Sie sicher?",
"Are_you_sure_delete_department": "Möchten Sie diese Abteilung wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Bitte geben Sie zur Bestätigung den Namen der Abteilung ein.",
"Are_you_sure_you_want_to_clear_all_unread_messages": "Sind Sie sicher, dass Sie alle ungelesenen Nachrichten löschen möchten?",
"Are_you_sure_you_want_to_close_this_chat": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Chat schließen möchten?",
"Are_you_sure_you_want_to_delete_this_record": "Möchten Sie diesen Eintrag wirklich löschen?",
"Are_you_sure_you_want_to_delete_your_account": "Sind Sie sich sicher, dass Sie Ihr Konto löschen möchten?",
"Are_you_sure_you_want_to_disable_Facebook_integration": "Sind Sie sich sicher, dass Sie die Facebook-Integration deaktivieren möchten?",
"Are_you_sure_you_want_to_reset_the_name_of_all_priorities": "Sind Sie sicher, dass Sie den Namen aller Prioritäten zurücksetzen möchten?",
"Assets": "Assets",
"Assets_Description": "Ändern Sie das Logo, das Symbol, das Favicon und vieles mehr für Ihren Arbeitsbereich.",
"Asset_preview": "Asset-Vorschau",
"Assign_admin": "Admin zuweisen",
"Assign_new_conversations_to_bot_agent": "Bot-Agenten zu neue Gespräche zuweisen",
"Assign_new_conversations_to_bot_agent_description": "Das Routing-System versucht, einen Bot-Agenten zu finden, bevor neue Konversationen an einen menschlichen Agenten gerichtet werden.",
"assign-admin-role": "Administratorrolle zuordnen",
"assign-admin-role_description": "Berechtigung, die Administratorrolle anderen Benutzern zuzuweisen",
"assign-roles": "Rollen zuweisen",
"assign-roles_description": "Berechtigung zum Zuweisen von Rollen an andere Benutzer",
"Associate": "Mitarbeiter",
"Associate_Agent": "Zugehöriger Agent",
"Associate_Agent_to_Extension": "Zugehöriger Agent zur Erweiterung",
"at": "am",
"At_least_one_added_token_is_required_by_the_user": "Der Benutzer benötigt mindestens einen hinzugefügten Token",
"AtlassianCrowd": "Atlassian Crowd",
"AtlassianCrowd_Description": "Integrieren Sie Atlassian Crowd",
"Attachment_File_Uploaded": "Datei hochgeladen",
"Attribute_handling": "Attributbehandlung",
"Audio": "Audio",
"Audio_message": "Audio-Nachricht",
"Audio_Notification_Value_Description": "Dies kann einer der Standard-Töne (beep, chelle, ding, droplet, highbell, seasons) oder jeder eigene Ton sein",
"Audio_Notifications_Default_Alert": "Akustische Benachrichtigung bei",
"Audio_Notifications_Value": "Standard-Benachrichtigungston für Nachricht",
"Audio_record": "Audio-Aufzeichnung",
"Audios": "Audios",
"Audit": "Prüfung",
"Auditing": "Prüfung",
"Auth": "Genehmigung",
"Auth_Token": "Auth-Token",
"Authentication": "Authentifizierung",
"Author": "Autor",
"Author_Information": "Über den Autor",
"Author_Site": "Seite des Autors",
"Authorization_URL": "Autorisierungs-URL",
"Authorize": "Berechtigen",
"Authorize_access_to_your_account": "Autorisieren Sie den Zugriff auf Ihr Konto",
"Auto_Load_Images": "Automatisches Laden der Bilder",
"Auto_Selection": "Automatische Auswahl",
"Auto_Translate": "Automatische Übersetzung",
"Calls_in_queue": "{{calls}} Anrufe in der Warteschlange",
"auto-translate": "Automatische Übersetzung",
"auto-translate_description": "Berechtigung, die automatische Überstzung zu verwenden",
"Automatic_Translation": "Automatische Übersetzung",
"AutoTranslate": "Automatische Übersetzung",
"AutoTranslate_APIKey": "API-Schlüssel",
"AutoTranslate_Change_Language_Description": "Das Verändern der Option zur automatischen Übersetzung übersetzt keine Nachrichten aus der Vergangenheit.",
"AutoTranslate_DeepL": "DeepL",
"AutoTranslate_Enabled": "Automatische Übersetzung",
"AutoTranslate_Enabled_Description": "Die Aktivierung der automatischen Übersetzung ermöglicht es Benutzern mit der entsprechenden Berechtigung (`auto-translate` , Nachrichten immer in Ihrer Sprache übersetzt zu lesen. Hierfür fallen potentiell Gebühren an.",
"AutoTranslate_Google": "Google",
"AutoTranslate_Microsoft": "Microsoft",
"AutoTranslate_Microsoft_API_Key": "Ocp-Apim-Subskriptionsschlüssel",
"AutoTranslate_ServiceProvider": "Dienstanbieter",
"Available": "Verfügbar",
"Available_agents": "Verfügbare Agenten",
"Available_departments": "Verfügbare Abteilungen",
"Avatar": "Profilbild",
"Avatars": "Avatare",
"Avatar_changed_successfully": "Das Profilbild wurde erfolgreich geändert.",
"Avatar_URL": "URL des Profilbilds",
"Avatar_format_invalid": "Ungültiges Format. Nur Bilddateien sind erlaubt",
"Avatar_url_invalid_or_error": "Die angegebene Internetadresse ist ungültig oder nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen Internetadresse erneut.",
"Avg_chat_duration": "Durchschnittliche Chat-Dauer",
"Avg_first_response_time": "Durchschn. Erstreaktionszeit",
"Avg_of_abandoned_chats": "Durchschnitt der abgebrochenen Chats",
"Avg_of_available_service_time": "Durchschnittliche Zeit, zu der der Dienst verfügbar ist.",
"Avg_of_chat_duration_time": "Durchschnittliche Chat-Dauer",
"Avg_of_service_time": "Durchschnittliche Servicezeit",
"Avg_of_waiting_time": "Durchschnittliche Wartezeit",
"Avg_reaction_time": "Durchschnittliche Reaktionszeit",
"Avg_response_time": "Durchschnittliche Antwortzeit",
"away": "abwesend",
"Away": "Abwesend",
"Back": "Zurück",
"Back_to_applications": "Zurück zu den Anwendungen",
"Back_to_chat": "Zurück zum Chat",
"Back_to_imports": "Zurück zu den Importen",
"Back_to_integration_detail": "Zurück zu den Integrations-Details",
"Back_to_integrations": "Zurück zu den Integrationen",
"Back_to_login": "Zurück zur Anmeldung",
"Back_to_Manage_Apps": "Zurück zu Apps verwalten",
"Back_to_permissions": "Zurück zu den Berechtigungen",
"Back_to_room": "Zurück zu Room",
"Back_to_threads": "Zurück zu den Threads",
"Backup_codes": "Backup-Schlüssel",
"ban-user": "Benutzer verbannen",
"ban-user_description": "Berechtigung, einen Benutzer aus einem Channel zu verbannen",
"BBB_End_Meeting": "Meeting beenden",
"BBB_Enable_Teams": "Aktivieren für Teams",
"BBB_Join_Meeting": "Meeting beitreten",
"BBB_Start_Meeting": "Meeting starten",
"BBB_Video_Call": "BBB-Videoanruf",
"BBB_You_have_no_permission_to_start_a_call": "Sie sind nicht berechtigt, einen Anruf zu starten",
"Be_the_first_to_join": "Seien Sie der Erste, der beitritt",
"Belongs_To": "Gehört zu",
"Best_first_response_time": "Kürzeste Erstreaktionszeit",
"Beta_feature_Depends_on_Video_Conference_to_be_enabled": "Beta-Funktion: Basiert darauf, dass Video-Konferenzen aktiviert sind.",
"Better": "Besser",
"Bio": "Biografie",
"Bio_Placeholder": "Biografie Platzhalter",
"Block": "Blockieren",
"Block_Multiple_Failed_Logins_Attempts_Until_Block_By_Ip": "Anzahl fehlgeschlagener Versuche bis zur Blockierung der IP-Adresse",
"Block_Multiple_Failed_Logins_Attempts_Until_Block_by_User": "Anzahl fehlgeschlagener Versuche bis zur Blockierung des Benutzers",
"Block_Multiple_Failed_Logins_By_Ip": "Anzahl fehlgeschlagener Versuche der IP-Adresse",
"Block_Multiple_Failed_Logins_By_User": "Anzahl fehlgeschlagener Versuche des Benutzers",
"Block_Multiple_Failed_Logins_Enable_Collect_Login_data_Description": "Speichert IP und Benutzername von Anmeldeversuchen an einer Sammlung in der Datenbank",
"Block_Multiple_Failed_Logins_Enabled": "Aktivieren der Erfassung von Anmeldedaten",
"Block_Multiple_Failed_Logins_Ip_Whitelist": "Liste zugelassener IP-Adressen",
"Block_Multiple_Failed_Logins_Ip_Whitelist_Description": "Kommagetrennte Liste zugelassener IP-Adressen",
"Block_Multiple_Failed_Logins_Time_To_Unblock_By_Ip_In_Minutes": "Zeit zur Freigabe der IP-Sperre (in Minuten)",
"Block_Multiple_Failed_Logins_Time_To_Unblock_By_User_In_Minutes": "Zeit zum Entsperren des Benutzers (in Minuten)",
"Block_Multiple_Failed_Logins_Notify_Failed": "Benachrichtigung über fehlgeschlagene Anmeldeversuche",
"Block_Multiple_Failed_Logins_Notify_Failed_Channel": "Channel, um die Benachrichtigungen zu senden",
"Block_Multiple_Failed_Logins_Notify_Failed_Channel_Desc": "Hier werden die Benachrichtigungen empfangen. Stellen Sie sicher, dass der Kanal existiert. Der Kanalname darf nicht das Symbol # enthalten",
"Block_User": "BenutzerIn sperren",
"Blockchain": "Blockchain",
"block-ip-device-management_description": "Erlaubnis zur Sperrung einer IP-Adresse",
"Block_IP_Address": "IP-Adresse sperren",
"Blocked_IP_Addresses": "Gesperrte IP-Adresssen",
"Blockstack": "Blockstack",
"Blockstack_Description": "Geben Sie den Mitgliedern des Arbeitsbereichs die Möglichkeit, sich anzumelden, ohne auf Dritte oder Remote-Server angewiesen zu sein.",
"Blockstack_Auth_Description": "Beschreibung der Berechtigung",
"Blockstack_ButtonLabelText": "Text des Button-Labels",
"Blockstack_Generate_Username": "Benutzername generieren",
"Body": "Textkörper",
"Bold": "Fett",
"bot_request": "Bot-Anfrage",
"BotHelpers_userFields": "Benutzerfelder",
"BotHelpers_userFields_Description": "CSV-Datei mit Benutzerfeldern die von Bot-Methoden genutzt werden dürfen.",
"Bot": "Bot",
"Bots": "Bots",
"Bots_Description": "Legen Sie die Felder fest, die bei der Entwicklung von Bots referenziert und verwendet werden können.",
"Branch": "Zweig",
"Broadcast": "Broadcast",
"Broadcast_channel": "Broadcast Channel",
"Broadcast_channel_Description": "Nur autorisierte Benutzer können neue Nachrichten schreiben, die anderen Benutzer können jedoch antworten",
"Broadcast_Connected_Instances": "Broadcast an verbundene Instanzen",
"Broadcasting_api_key": "Broadcasting-API-Schlüssel",
"Broadcasting_client_id": "Broadcasting-Client-ID",
"Broadcasting_client_secret": "Geheimer Broadcasting-Client-Schlüssel",
"Broadcasting_enabled": "Broadcasting aktiviert",
"Broadcasting_media_server_url": "Broadcasting Media Server-URL",
"Browse_Files": "Dateien durchsuchen",
"Browser_does_not_support_audio_element": "Ihr Browser unterstützt das Audioelement nicht.",
"Call_number_enterprise_only": "Rufnummer (nur Enterprise Edition)",
"Browser_does_not_support_video_element": "Ihr Browser unterstützt das Videoelement nicht.",
"Browser_does_not_support_recording_video": "Ihr Browser unterstützt keine Videoaufzeichnung",
"Bugsnag_api_key": "Bugsnag API-Schlüssel",
"Build_Environment": "Build-Umgebung",
"bulk-register-user": "Massen-Registrierung von Benutzern",
"bulk-register-user_description": "Berechtigung zur Massen-Registrierung von Benutzern",
"Bundles": "Bundle",
"Busiest_day": "Geschäftigster Tag",
"Busiest_time": "Geschäftigste Zeit",
"Business_Hour": "Öffnungszeiten",
"Business_Hour_Removed": "Teil der Geschäftszeiten entfernt",
"Business_Hours": "Geschäftszeiten",
"Business_hours_enabled": "Geschäftszeiten aktiviert",
"Business_hours_updated": "Geschäftszeiten aktualisiert",
"busy": "beschäftigt",
"Busy": "Beschäftigt",
"Buy": "Kaufen",
"By": "Von",
"by": "von",
"cache_cleared": "Zwischenspeicher gelöscht",
"Call": "Anruf",
"Call_back": "Rückruf",
"Calling": "Anruf wird ausgeführt",
"Call_Center": "Call Center",
"Call_Center_Description": "Konfigurieren Sie das Rocket.Chat Call Center.",
"Call_ended": "Anruf beendet",
"Calls": "Anrufe",
"Calls_in_queue_zero": "Warteschlange ist leer",
"Calls_in_queue_one": "{{count}} Anrufe in der Warteschlange",
"Calls_in_queue_other": "{{count}} Anrufe in der Warteschlange",
"Call_declined": "Anruf abgelehnt!",
"Call_history_provides_a_record_of_when_calls_took_place_and_who_joined": "In der Anrufliste wird festgehalten, wann Anrufe getätigt wurden und wer daran teilgenommen hat.",
"Call_Information": "Anrufinformationen",
"Call_provider": "Anrufserive-Anbieter",
"Call_Already_Ended": "Anruf bereits beendet",
"Call_number": "Rufnummer",
"call-management": "Anrufverwaltung",
"call-management_description": "Erlaubnis zum Starten einer Besprechung",
"Call_ongoing": "Anruf laufend",
"Call_started": "Aufruf gestartet",
"Call_unavailable_for_federation": "Anruf ist für Verbundräume nicht verfügbar",
"Call_was_not_answered": "Anruf wurde nicht beantwortet",
"Caller": "Anrufer",
"Caller_Id": "Anrufer-ID",
"Camera_access_not_allowed": "Der Zugriff auf die Kamera wurde nicht erlaubt. Bitte überprüfen Sie Ihre Browsereinstellungen.",
"Cam_on": "Kamera an",
"Cam_off": "Kamera aus",
"can-audit": "Kann auditieren",
"can-audit_description": "Erlaubnis zum Zugriff auf das Audit",
"can-audit-log": "Kann Log auditieren",
"can-audit-log_description": "Berechtigung zum Zugriff auf das Audit-Protokoll",
"Cancel": "Abbrechen",
"Cancel_message_input": "Abbrechen",
"Canceled": "Abgebrochen",
"Canned_Response_Created": "Vorformulierte Antwort erstellt",
"Canned_Response_Updated": "Vorformulierte Antwort aktualisiert",
"Canned_Response_Delete_Warning": "Das Löschen einer gespeicherten Antwort kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Canned_Response_Removed": "Vorformulierte Antwort entfernt",
"Canned_Response_Sharing_Department_Description": "Jeder in der ausgewählten Abteilung kann auf diese vorformulierte Antwort zugreifen",
"Canned_Response_Sharing_Private_Description": "Nur Sie und die Omnichannel-Manager können auf diese vorformulierte Antwort zugreifen",
"Canned_Response_Sharing_Public_Description": "Jeder kann auf diese vorformulierte Antwort zugreifen",
"Canned_Responses": "Vorformulierte Antworten",
"Canned_Responses_Enable": "Vorformulierte Antworten aktivieren",
"Cannot_invite_users_to_direct_rooms": "Benutzer können nicht in Direktnachrichten eingeladen werden",
"Cannot_open_conversation_with_yourself": "Ein Selbstgespräch kann nicht gestartet werden",
"Cannot_share_your_location": "Standort teilen nicht möglich...",
"Cannot_disable_while_on_call": "Status kann während eines Anrufs nicht geändert werden ",
"Cant_join": "Kann nicht teilnehmen",
"CAS": "CAS",
"CAS_Description": "Der zentrale Authentifizierungsdienst ermöglicht es den Mitgliedern, sich mit einem Satz von Anmeldedaten über mehrere Protokolle bei mehreren Websites anzumelden.",
"CAS_autoclose": "Anmelde-Popup automatisch schließen",
"CAS_base_url": "SSO-Base-URL",
"CAS_base_url_Description": "Basis-URL des externen Singe Sign On Services e.g: `https://sso.example.undef/sso/`",
"CAS_button_color": "Hintergrundfarbe des Anmeldungs-Buttons",
"CAS_button_label_color": "Farbe des Anmeldungs-Button-Texts",
"CAS_button_label_text": "Text des Anmeldungs-Buttons",
"CAS_Creation_User_Enabled": "Benutzererstellung zulassen",
"CAS_Creation_User_Enabled_Description": "Das Anlegen von CAS-Benutzern anhand der vom CAS-Ticket bereitgestellten Daten erlauben.",
"CAS_enabled": "Aktiviert",
"CAS_Login_Layout": "CAS-Anmelde-Layout",
"CAS_login_url": "SSO-Login-URL",
"CAS_login_url_Description": "Anmelde-URL des externen Single-Sign-On Services, bspw. `https://sso.example.undef/sso/login`",
"CAS_popup_height": "Höhe des Anmelde-Popups",
"CAS_popup_width": "Breite des Anmelde-Popups",
"CAS_Sync_User_Data_Enabled": "Benutzerdaten immer synchronisieren",
"CAS_Sync_User_Data_Enabled_Description": "Bei der Anmeldung immer CAS-Benutzerdaten in die entsprechenden Attribute synchronisieren. Hinweis: Attribute werden beim Anlegen des Kontos in jedem Fall synchronisiert.",
"CAS_Sync_User_Data_FieldMap": "Attribut-Map",
"CAS_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "Verwenden Sie dieses JSON um interne Attribut (key) aus externen Attributen (value) zu erstellen. Externe Attribut-Namen, die mit '%' umschlossen sind, werden in Value-Strings interpoliert. \nBeispiel: `{\"email\":\"%email%\", \"name\":\"%firstname%, %lastname%\"}` \n \nDie Attribut-Map wird immer interpoliert. In CAS 1.0 ist nur das `username`-Attribut verfügbar. Mögliche interne Attribute sind: username, name, email, rooms; rooms ist eine durch Kommas getrennte Liste von Räumen, denen der Benutzer nach der Erstellung seines Kontos hinzugefügt wird. Beispielsweise würde {\"rooms\": \"%team%,%department%\"} CAS-basierte Nutzerkonten zu den Räumen mit den Namen Team und Abteilung hinzufügen.",
"CAS_trust_username": "CAS-Benutzernamen vertrauen",
"CAS_trust_username_description": "Wenn diese Option aktiviert ist, vertraut Rocket.Chat darauf, dass alle Benutzernamen von CAS demselben Benutzer in Rocket.Chat gehören. \nDies kann erforderlich sein, wenn ein Benutzer in CAS umbenannt wird. Kann jedoch auch Benutzern ermöglichen, Kontrolle über Rocket.Chat zu gewinnen, indem sie ihre eigene CAS-Benutzer umbenennen.",
"CAS_version": "CAS Version",
"CAS_version_Description": "Verwenden Sie nur eine CAS-Version, die von Ihrem CAS-SSO-Provider unterstützt wird.",
"Categories": "Kategorien",
"Categories*": "Kategorien*",
"CDN_JSCSS_PREFIX": "CDN Prefix für JS/CSS",
"CDN_PREFIX": "CDN-Präfix",
"CDN_PREFIX_ALL": "CDP Prefix für alle Medien/Assets verwenden",
"Certificates_and_Keys": "Zertifikate und Schlüssel",
"change-livechat-room-visitor": "Livechat Room-Besucher ändern",
"change-livechat-room-visitor_description": "Berechtigung, dem Besucher des Livechat-Raums zusätzliche Informationen hinzuzufügen",
"Change_Room_Type": "Ändere den Typ des Room",
"Changing_email": "E-Mail-Adresse ändern",
"channel": "Channel",
"Channel": "Channel",
"Channel_already_exist": "Der Channel '#%s' ist bereits vorhanden.",
"Channel_already_exist_static": "Der Channel existiert bereits",
"Channel_already_Unarchived": "Channel mit dem Namen '#%s' ist bereits im unarchivierten Zustand",
"Channel_Archived": "Channel mit dem Namen '#%s' wurde erfolgreich archiviert",
"Channel_created": "Channel`#%s` wurde angelegt.",
"Channel_doesnt_exist": "Der Channel `#%s` existiert nicht.",
"Channel_Export": "Channel exportieren",
"Channel_name": "Channel-Name",
"Channel_Name_Placeholder": "Bitte geben Sie einen Namen für den Channel ein",
"Channel_to_listen_on": "Channel, auf dem gehört werden soll",
"Channel_Unarchived": "Channel mit dem Namen '#%s' ist nicht länger archiviert",
"Channels": "Channels",
"Channels_added": "Channels hinzugefügt",
"Channels_are_where_your_team_communicate": "In Channels kommuniziert Ihr Team",
"Channels_list": "Liste der öffentlichen Channels",
"Channel_what_is_this_channel_about": "Um was geht es in diesem Channel?",
"Chart": "Chart",
"Chat_button": "Chat-Button",
"Chat_close": "Chat schließen",
"Chat_closed": "Chat geschlossen",
"Chat_closed_by_agent": "Chat vom Agent geschlossen",
"Chat_closed_successfully": "Chat erfolgreich geschlossen",
"Chat_History": "Chat-Verlauf",
"Chat_Now": "Jetzt chatten",
"chat_on_hold_due_to_inactivity": "Dieser Chat ist aufgrund von Inaktivität in der Warteschleife",
"Chat_On_Hold": "Chat in der Warteschleife",
"Chat_On_Hold_Successfully": "Dieser Chat wurde erfolgreich in die Warteschleife gestellt",
"Chat_queued": "Chat in der Warteschlange",
"Chat_removed": "Chat entfernt",
"Chat_resumed": "Chat wird fortgesetzt",
"Chat_start": "Chat-Beginn",
"Chat_started": "Chat gestartet",
"Chat_taken": "Chat aufgenommen",
"Chat_window": "Chatfenster",
"Chatops_Enabled": "ChatOps aktivieren",
"Chatops_Title": "ChatOps-Panel",
"Chatops_Username": "ChatOps-Benutzername",
"Chat_Duration": "Chat-Dauer",
"Chats_removed": "Chats entfernt",
"Check_All": "Alle prüfen",
"Check_if_the_spelling_is_correct": "Prüfen Sie, ob die Schreibweise korrekt ist",
"Check_Progress": "Fortschritt prüfen",
"Check_device_activity": "Geräteaktivität prüfen",
"Choose_a_room": "Raum auswählen",
"Choose_messages": "Nachrichten auswählen",
"Choose_the_alias_that_will_appear_before_the_username_in_messages": "Wählen Sie einen Alias, der vor dem Benutzernamen in Nachrichten angezeigt wird.",
"Choose_the_username_that_this_integration_will_post_as": "Wählen Sie den Benutzernamen, unter dem die Integration Nachrichten postet.",
"Choose_users": "Benutzer auswählen",
"Clean_History_unavailable_for_federation": "Ein vollständiger Verlauf ist für den Verbund nicht verfügbar",
"Clean_Usernames": "Benutzernamen löschen",
"clean-channel-history": "Channel-Verlauf löschen",
"clean-channel-history_description": "Berechtigung, den Verlauf aus Channels zu löschen",
"clear": "Löschen",
"Clear_all_unreads_question": "Möchten Sie alle ungelesenen Nachrichten löschen?",
"clear_cache_now": "Zwischenspeicher jetzt leeren",
"Clear_filters": "Filter löschen",
"clear_history": "Verlauf löschen",
"Clear_livechat_session_when_chat_ended": "Gastsitzung nach Beendigung des Chats löschen",
"clear-oembed-cache": "OEmbed-Cache löschen",
"clear-oembed-cache_description": "Erlaubnis zum Löschen des OEmbed-Caches",
"Click_here": "Hier klicken",
"Click_here_for_more_details_or_contact_sales_for_a_new_license": "<a target=\"_blank\" href=\"{{url}}\">Klicken Sie hier</a> für weitere Details oder kontaktieren Sie <strong>{{email}}</strong> für eine neue Lizenz.",
"Click_here_for_more_info": "Für weitere Informationen hier klicken",
"Click_here_to_clear_the_selection": "Klicken Sie hier, um die Auswahl zu löschen",
"Click_here_to_enter_your_encryption_password": "Hier klicken, um Ihr Verschlüsselungs-Passwort einzugeben",
"Click_here_to_view_and_copy_your_password": "Hier klicken, um Ihr Passwort anzuzeigen und zu kopieren",
"Click_the_messages_you_would_like_to_send_by_email": "Klicken Sie auf die Nachrichten, die Sie per E-Mail senden möchten",
"Click_to_join": "Hier klicken, um teilzunehmen!",
"Click_to_load": "Zum Laden anklicken",
"Client_ID": "Client-ID",
"Client_Secret": "Client-Geheimnis",
"Client": "Client",
"Clients_will_refresh_in_a_few_seconds": "Clients werden in wenigen Sekunden aktualisiert",
"close": "Schließen",
"Close": "Schließen",
"Close_chat": "Chat schließen",
"Close_room_description": "Sie sind im Begriff, diesen Chat zu schließen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?",
"close-livechat-room": "Livechat-Room schließen",
"close-livechat-room_description": "Berechtigung, den aktuellen Livechat-Raum zu schließen",
"close-others-livechat-room": "Livechat-Room schließen",
"close-others-livechat-room_description": "Berechtigung, andere Livechat-Räume zu schließen",
"Closed": "Geschlossen",
"Closed_At": "Geschlossen am",
"Closed_automatically": "Vom System automatisch geschlossen",
"Closed_automatically_because_chat_was_onhold_for_seconds": "Automatisch geschlossen, weil der Chat für {{onHoldTime}} Sekunden wartend war",
"Closed_automatically_chat_queued_too_long": "Automatisch vom System geschlossen (Zeitlimit der Warteschlange überschritten)",
"Closed_by_visitor": "Durch Besucher geschlossen",
"Closing_chat": "Schließe Chat",
"Closing_chat_message": "Nachricht, um den Chat abzuschließen",
"Cloud": "Cloud",
"Cloud_Apply_Offline_License": "Offline-Lizenz anwenden",
"Cloud_Change_Offline_License": "Offline-Lizenz ändern",
"Cloud_License_applied_successfully": "Lizenz erfolgreich angewendet!",
"Cloud_Invalid_license": "Ungültige Lizenz!",
"Cloud_Apply_license": "Lizenz anwenden",
"Cloud_connectivity": "Cloud-Anbindung",
"Cloud_address_to_send_registration_to": "Die Adresse, an die Ihre Cloud-Registrierungs-E-Mail gesendet werden soll.",
"Cloud_click_here": "Wechseln Sie nach dem Kopieren des Texts zur Cloud-Konsole. [Klicke hier]({{cloudConsoleUrl}})",
"Cloud_console": "Cloud Console",
"Cloud_error_code": "Code: {{errorCode}}",
"Cloud_error_in_authenticating": "Fehler beim Authentifizieren",
"Cloud_Info": "Cloud-Informationen",
"Cloud_login_to_cloud": "Bei Rocket.Chat Cloud anmelden",
"Cloud_logout": "Von der Rocket.Chat Cloud abmelden",
"Cloud_manually_input_token": "Geben Sie das von der Cloud-Registrierungs-E-Mail erhaltene Token manuell ein.",
"Cloud_register_error": "Beim Verarbeiten Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"Cloud_Register_manually": "Manuell registrieren",
"Cloud_register_offline_finish_helper": "Nach Abschluss des Registrierungsvorgangs in der Cloud-Konsole sollte ein Text angezeigt werden. Bitte hier einfügen, um die Registrierung abzuschließen.",
"Cloud_register_offline_helper": "Arbeitsbereiche können manuell registriert werden, wenn ein Airgap besteht oder der Netzwerkzugriff eingeschränkt ist. Kopieren Sie den folgenden Text und rufen Sie unsere Cloud-Konsole auf, um den Vorgang abzuschließen.",
"Cloud_register_success": "Ihr Arbeitsbereich wurde erfolgreich registriert!",
"Cloud_registration_required": "Registrierung erforderlich",
"Cloud_registration_required_description": "Es sieht aus, als hätten Sie sich während des Setups nicht für die Registrierung Ihres Arbeitsbereichs entschieden.",
"Cloud_registration_required_link_text": "Klicken Sie hier, um Ihren Arbeitsbereich zu registrieren.",
"Cloud_resend_email": "E-Mail erneut versenden",
"Cloud_Service_Agree_PrivacyTerms": "Cloud-Dienst-Datenschutzbestimmungen zustimmen",
"Cloud_Service_Agree_PrivacyTerms_Description": "Ich bin mit den Nutzungsbedingungen und den Datenschutzbestimmungen einverstanden",
"Cloud_Service_Agree_PrivacyTerms_Login_Disabled_Warning": "Sie sollten die Cloud-Datenschutzbestimmungen akzeptieren (Setup-Assistent > Cloud-Info > Cloud-Service-Datenschutzbestimmungen-Vereinbarung), um eine Verbindung zu Ihrem Cloud-Arbeitsbereich herzustellen",
"Cloud_status_page_description": "Wenn ein bestimmter Cloud-Dienste Probleme hat, lohnt sich ein Blick auf die Status-Seite der Cloud-Dienste unter",
"Cloud_token_instructions": "Um Ihren Arbeitsbereich zu registrieren, gehen Sie zur Cloud-Konsole. Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto und klicken Sie auf \"register self-managed\". Fügen Sie das unten angegebene Token ein",
"Cloud_troubleshooting": "Troubleshooting",
"Cloud_update_email": "E-Mail aktualisieren",
"Cloud_what_is_it": "Was ist das?",
"Copy_Link": "Link kopieren",
"Copy_password": "Passwort kopieren",
"Cloud_what_is_it_additional": "Zusätzlich ermöglicht die Rocket.Chat Cloud Console die Verwaltung von Lizenzen, Support-Anfragen und Rechnungen.",
"Cloud_what_is_it_description": "Mit Rocket.Chat Cloud Connect können Sie Ihren selbst gehosteten Rocket.Chat Arbeitsbereich mit unserer Cloud verbinden. Auf diese Weise können Sie Ihre Lizenzen, Abrechnung und Support in der Rocket.Chat Cloud verwalten. ",
"Cloud_what_is_it_services_like": "Dienste wie:",
"Cloud_workspace_connected": "Ihr Arbeitsbereich ist mit Rocket.Chat Cloud verbunden. Wenn Sie sich hier in Ihrem Rocket.Chat Cloud-Konto anmelden, können Sie mit einigen Diensten wie marketplace interagieren.",
"Cloud_workspace_connected_plus_account": "Ihr Arbeitsbereich ist jetzt mit der Rocket.Chat-Cloud verbunden und ein Konto wurde zugeordnet.",
"Cloud_workspace_connected_without_account": "Ihr Arbeitsbereich ist jetzt mit der Rocket.Chat Cloud verbunden. Wenn Sie möchten, können Sie sich bei der Rocket.Chat Cloud anmelden und Ihren Arbeitsbereich Ihrem Cloud-Konto zuordnen.",
"Cloud_workspace_disconnect": "Wenn Sie keine Cloud-Dienste mehr nutzen möchten, können Sie die Verbindung zwischen Ihrem Arbeitsbereich und der Rocket.Chat Cloud trennen.",
"Cloud_workspace_support": "Wenn Sie Probleme mit einem Cloud-Dienst haben, versuchen Sie zunächst, die Synchronisierung durchzuführen. Wenn das Problem weiterhin besteht, öffnen Sie ein Support-Ticket in der Cloud-Konsole.",
"Collaborative": "Kollaborativ",
"Collapse": "Ausblenden",
"Collapse_Embedded_Media_By_Default": "Eingebettete Medien standardmäßig ausblenden",
"color": "Farbe",
"Color": "Farbe",
"Colors": "Farben",
"Commands": "Befehle",
"Comment_to_leave_on_closing_session": "Kommentar, der beim Schließen einer Konversation hinterlassen wird",
"Comment": "Kommentar",
"Common_Access": "Allgemeiner Zugriff",
"Commit": "Festlegen",
"Community": "Community",
"Free_Edition": "Kostenlose Edition",
"Composer_not_available_phone_calls": "Bei Anrufen sind keine Nachrichten verfügbar",
"Condensed": "Komprimiert",
"Condition": "Bedingung",
"Commit_details": "Details festschreiben",
"Completed": "Abgeschlossen",
"Computer": "Computer",
"Conference_call_apps": "Anwendungen für Telefonkonferenzen",
"Conference_call_has_ended": "_Anruf wurde beendet._",
"Conference_name": "Konferenzname",
"Configure_Incoming_Mail_IMAP": "Konfigurieren des Posteingangs (IMAP)",
"Configure_Outgoing_Mail_SMTP": "Ausgangspost (SMTP) konfigurieren",
"Configure_video_conference_to_make_it_available_on_this_workspace": "Konfigurieren Sie die Videokonferenz, damit sie auf diesem Arbeitsbereich verfügbar ist",
"Confirm": "Bestätigen",
"Confirm_new_encryption_password": "Neues Verschlüsselungs-Passwort bestätigen",
"Confirm_new_password": "Bestätigen Sie ihr neues Passwort",
"Confirm_New_Password_Placeholder": "Bitte geben Sie ein neues Passwort ein ...",
"Confirm_password": "Bestätigen Sie Ihr Passwort",
"Confirm_your_password": "Bestätigen Sie Ihr Passwort",
"Confirmation": "Bestätigung",
"Configure_video_conference": "Telefonkonferenz konfigurieren",
"Connect": "Verbinden",
"Connected": "Verbunden",
"Connect_SSL_TLS": "Mit SSL/TLS verbinden",
"Connection_Closed": "Verbindung geschlossen",
"Connection_Reset": "Verbindung zurücksetzen",
"Connection_error": "Verbindungsfehler",
"Connection_failed": "LDAP-Verbindung fehlgeschlagen",
"Connectivity_Services": "Verbindungsdienste",
"Consulting": "Beratung",
"Consumer_Packaged_Goods": "Verpackte Konsumgüter",
"Contact": "Kontakt",
"Contacts": "Kontakte",
"Contact_Name": "Kontakt-Name",
"Contact_Center": "Kontakt-Center",
"Contact_Chat_History": "Chat-Verlauf des Kontakts",
"Contains_Security_Fixes": "Beinhaltet sicherheitsrelevante Korrekturen",
"Contact_Manager": "Kontakt-Manager",
"Contact_not_found": "Kontakt nicht gefunden",
"Contact_Profile": "Kontakt-Profil",
"Contact_Info": "Kontakt-Informationen",
"Content": "Inhalt",
"Continue": "Weiter",
"Continuous_sound_notifications_for_new_livechat_room": "Durchgehende Soundbenachrichtigungen für den neuen Livechat-Raum",
"convert-team": "Team konvertieren",
"convert-team_description": "Berechtigung zur Umwandlung eines Teams in einen Kanal",
"Conversation": "Gespräch",
"Conversation_closed": "Gespräch geschlossen: {{comment}}.",
"Conversation_closed_without_comment": "Konversation geschlossen",
"Conversation_closing_tags": "Tags bei Schließen der Konversation",
"Conversation_closing_tags_description": "Diese Tags werden automatisch beim Schließen einer Konversation zugeordnet.",
"Conversation_finished": "Gespräch beendet",
"Conversation_finished_message": "Konversation beendete Nachricht",
"Conversation_finished_text": "Konversation abgeschlossener Text",
"conversation_with_s": "die Konversation mit %s",
"Conversations": "Konversationen",
"Conversations_per_day": "Konversationen pro Tag",
"Convert": "Konvertieren",
"Convert_Ascii_Emojis": "ASCII zu Emoji konvertieren",
"Convert_to_channel": "In Channel umwandeln",
"Converting_channel_to_a_team": "Sie wandeln diesen Channel in ein Team um. Alle Mitglieder werden beibehalten.",
"Converted__roomName__to_team": "#{{roomName}} in ein Team <strong>umgewandelt</strong> ",
"Converted__roomName__to_channel": "#{{roomName}} in einen Channel <strong>umgewandelt</strong> ",
"Converted__roomName__to_a_team": "#{{roomName}} in ein Team umgewandelt",
"Converted__roomName__to_a_channel": "#{{roomName}} in einen Kanal umgewandelt",
"Converting_team_to_channel": "Team in Channel umwandeln",
"Copied": "Kopiert",
"Copy": "Kopieren",
"Copy_text": "Text kopieren",
"Copy_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
"COPY_TO_CLIPBOARD": "IN DIE ZWISCHENABLAGE KOPIEREN",
"could-not-access-webdav": "Auf WebDAV konnte nicht zugegriffen werden",
"Count": "Anzahl",
"Counters": "Zähler",
"Country": "Land",
"Country_Afghanistan": "Afghanistan",
"Country_Albania": "Albanien",
"Country_Algeria": "Algerien",
"Country_American_Samoa": "Amerikanisch-Samoa",
"Country_Andorra": "Andorra",
"Country_Angola": "Angola",
"Country_Anguilla": "Anguilla",
"Country_Antarctica": "Antarktis",
"Country_Antigua_and_Barbuda": "Antigua und Barbuda",
"Country_Argentina": "Argentinien",
"Country_Armenia": "Armenien",
"Country_Aruba": "Aruba",
"Country_Australia": "Australien",
"Country_Austria": "Österreich",
"Country_Azerbaijan": "Aserbaidschan",
"Country_Bahamas": "Bahamas",
"Country_Bahrain": "Bahrain",
"Country_Bangladesh": "Bangladesch",
"Country_Barbados": "Barbados",
"Country_Belarus": "Belarus",
"Country_Belgium": "Belgien",
"Country_Belize": "Belize",
"Country_Benin": "Benin",
"Country_Bermuda": "Bermuda",
"Country_Bhutan": "Bhutan",
"Country_Bolivia": "Bolivien",
"Country_Bosnia_and_Herzegovina": "Bosnien und Herzegowina",
"Country_Botswana": "Botswana",
"Country_Bouvet_Island": "Bouvetinsel",
"Country_Brazil": "Brasilien",
"Country_British_Indian_Ocean_Territory": "Britisches Territorium im Indischen Ozean",
"Country_Brunei_Darussalam": "Brunei",
"Country_Bulgaria": "Bulgarien",
"Country_Burkina_Faso": "Burkina Faso",
"Country_Burundi": "Burundi",
"Country_Cambodia": "Kambodscha",
"Country_Cameroon": "Kamerun",
"Country_Canada": "Kanada",
"Country_Cape_Verde": "Kap Verde",
"Country_Cayman_Islands": "Cayman Inseln",
"Country_Central_African_Republic": "Zentralafrikanische Republik",
"Country_Chad": "Tschad",
"Country_Chile": "Chile",
"Country_China": "China",
"Country_Christmas_Island": "Weihnachtsinsel",
"Country_Cocos_Keeling_Islands": "Kokosinsel",
"Country_Colombia": "Kolumbien",
"Country_Comoros": "Komoren",
"Country_Congo": "Kongo",
"Country_Congo_The_Democratic_Republic_of_The": "Kongo",
"Country_Cook_Islands": "Cookinseln",
"Country_Costa_Rica": "Costa Rica",
"Country_Cote_Divoire": "Elfenbeinküste",
"Country_Croatia": "Kroatien",
"Country_Cuba": "Kuba",
"Country_Cyprus": "Republik Zypern",
"Country_Czech_Republic": "Tschechien",
"Country_Denmark": "Dänemark",
"Country_Djibouti": "Dschibuti",
"Country_Dominica": "Dominica",
"Country_Dominican_Republic": "Dominikanische Republik",
"Country_Ecuador": "Ecuador",
"Country_Egypt": "Ägypten",
"Country_El_Salvador": "El Salvador",
"Country_Equatorial_Guinea": "Äquatorialguinea",
"Country_Eritrea": "Eritrea",
"Country_Estonia": "Estland",
"Country_Ethiopia": "Äthiopien",
"Country_Falkland_Islands_Malvinas": "Falklandinseln (Malvinas)",
"Country_Faroe_Islands": "Färöer",
"Country_Fiji": "Fidschi",
"Country_Finland": "Finnland",
"Country_France": "Frankreich",
"Country_French_Guiana": "Französisch-Guayana",
"Country_French_Polynesia": "Französisch Polynesien",
"Country_French_Southern_Territories": "Französische Südgebiete",
"Country_Gabon": "Gabun",
"Country_Gambia": "Gambia",
"Country_Georgia": "Georgien",
"Country_Germany": "Deutschland",
"Country_Ghana": "Ghana",
"Country_Gibraltar": "Gibraltar",
"Country_Greece": "Griechenland",
"Country_Greenland": "Grönland",
"Country_Grenada": "Grenada",
"Country_Guadeloupe": "Guadeloupe",
"Country_Guam": "Guam",
"Country_Guatemala": "Guatemala",
"Country_Guinea": "Guinea",
"Country_Guinea_bissau": "Guinea-Bissau",
"Country_Guyana": "Guyana",
"Country_Haiti": "Haiti",
"Country_Heard_Island_and_Mcdonald_Islands": "Heard und McDonaldinseln",
"Country_Holy_See_Vatican_City_State": "Vatikanstadt",
"Country_Honduras": "Honduras",
"Country_Hong_Kong": "Hongkong",
"Country_Hungary": "Ungarn",
"Country_Iceland": "Island",
"Country_India": "Indien",
"Country_Indonesia": "Indonesien",
"Country_Iran_Islamic_Republic_of": "Iran",
"Country_Iraq": "Irak",
"Country_Ireland": "Irland",
"Country_Israel": "Israel",
"Country_Italy": "Italien",
"Country_Jamaica": "Jamaika",
"Country_Japan": "Japan",
"Country_Jordan": "Jordanien",
"Country_Kazakhstan": "Kasachstan",
"Country_Kenya": "Kenia",
"Country_Kiribati": "Kiribati",
"Country_Korea_Democratic_Peoples_Republic_of": "Korea",
"Country_Korea_Republic_of": "Korea",
"Country_Kuwait": "Kuwait",
"Country_Kyrgyzstan": "Kirgisistan",
"Country_Lao_Peoples_Democratic_Republic": "Laos",
"Country_Latvia": "Lettland",
"Country_Lebanon": "Libanon",
"Country_Lesotho": "Lesotho",
"Country_Liberia": "Liberia",
"Country_Libyan_Arab_Jamahiriya": "Libyen",
"Country_Liechtenstein": "Liechtenstein",
"Country_Lithuania": "Litauen",
"Country_Luxembourg": "Luxemburg",
"Country_Macao": "Macao",
"Country_Macedonia_The_Former_Yugoslav_Republic_of": "Nordmazedonien",
"Country_Madagascar": "Madagaskar",
"Country_Malawi": "Malawi",
"Country_Malaysia": "Malaysia",
"Country_Maldives": "Malediven",
"Country_Mali": "Mali",
"Country_Malta": "Malta",
"Country_Marshall_Islands": "Marshallinseln",
"Country_Martinique": "Martinique",
"Country_Mauritania": "Mauretanien",
"Country_Mauritius": "Mauritius",
"Country_Mayotte": "Mayotte",
"Country_Mexico": "Mexiko",
"Country_Micronesia_Federated_States_of": "Mikronesien",
"Country_Moldova_Republic_of": "Republik Moldova",
"Country_Monaco": "Monaco",
"Country_Mongolia": "Mongolei",
"Country_Montserrat": "Montserrat",
"Country_Morocco": "Marokko",
"Country_Mozambique": "Mosambik",
"Country_Myanmar": "Myanmar",
"Country_Namibia": "Namibia",
"Country_Nauru": "Nauru",
"Country_Nepal": "Nepal",
"Country_Netherlands": "Niederlande",
"Country_Netherlands_Antilles": "Niederländischen Antillen",
"If_you_dont_have_one_send_an_email_to_omni_rocketchat_to_get_yours": "Wenn Sie keine haben, senden Sie eine E-Mail an [omni@rocket.chat] (mailto: omni@rocket.chat), um Ihre zu erhalten.",
"Country_New_Caledonia": "Neukaledonien",
"Country_New_Zealand": "Neuseeland",
"Country_Nicaragua": "Nicaragua",
"Country_Niger": "Niger",
"Country_Nigeria": "Nigeria",
"Country_Niue": "Niue",
"Country_Norfolk_Island": "Norfolkinsel",
"Country_Northern_Mariana_Islands": "Nördliche Marianen",
"Country_Norway": "Norwegen",
"Country_Oman": "Oman",
"Country_Pakistan": "Pakistan",
"Country_Palau": "Palau",
"Country_Palestinian_Territory_Occupied": "Palästinensische Autonomiegebiete",
"Country_Panama": "Panama",
"Country_Papua_New_Guinea": "Papua-Neuguinea",
"Country_Paraguay": "Paraguay",
"Country_Peru": "Peru",
"Country_Philippines": "Philippinen",
"Country_Pitcairn": "Pitcairninseln",
"Country_Poland": "Polen",
"Country_Portugal": "Portugal",
"Country_Puerto_Rico": "Puerto Rico",
"Country_Qatar": "Katar",
"Country_Reunion": "Réunion",
"Country_Romania": "Rumänien",
"Country_Russian_Federation": "Russische Föderation",
"Country_Rwanda": "Ruanda",
"Country_Saint_Helena": "Sankt Helena",
"Country_Saint_Kitts_and_Nevis": "Sankt Kitts und Nevis",
"Country_Saint_Lucia": "St. Lucia",
"Country_Saint_Pierre_and_Miquelon": "Sankt Pierre und Miquelon",
"Country_Saint_Vincent_and_The_Grenadines": "St. Vincent und die Grenadinen",
"Country_Samoa": "Samoa",
"Country_San_Marino": "San Marino",
"Country_Sao_Tome_and_Principe": "São Tomé und Príncipe",
"Country_Saudi_Arabia": "Saudi-Arabien",
"Country_Senegal": "Senegal",
"Country_Serbia_and_Montenegro": "Serbien und Montenegro",
"inline_code": "Code",
"Country_Seychelles": "Seychellen",
"Country_Sierra_Leone": "Sierra Leone",
"Country_Singapore": "Singapur",
"Country_Slovakia": "Slowakei",
"Country_Slovenia": "Slowenien",
"Country_Solomon_Islands": "Salomonen",
"Country_Somalia": "Somalia",
"Country_South_Africa": "Südafrika",
"Country_South_Georgia_and_The_South_Sandwich_Islands": "Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln",
"Country_Spain": "Spanien",
"Country_Sri_Lanka": "Sri Lanka",
"Country_Sudan": "Sudan",
"Country_Suriname": "Suriname",
"Country_Svalbard_and_Jan_Mayen": "Svalbard und Jan Mayen",
"Country_Swaziland": "Swasiland",
"Country_Sweden": "Schweden",
"Country_Switzerland": "Schweiz",
"Country_Syrian_Arab_Republic": "Syrien",
"Country_Taiwan_Province_of_China": "Taiwan",
"Country_Tajikistan": "Tadschikistan",
"Country_Tanzania_United_Republic_of": "Tansania",
"Country_Thailand": "Thailand",
"Country_Timor_leste": "Osttimor",
"Country_Togo": "Togo",
"Country_Tokelau": "Tokelau",
"Country_Tonga": "Tonga",
"Country_Trinidad_and_Tobago": "Trinidad und Tobago",
"Country_Tunisia": "Tunesien",
"Country_Turkey": "Türkei",
"Country_Turkmenistan": "Turkmenistan",
"Country_Turks_and_Caicos_Islands": "Turks- und Caicosinseln",
"Country_Tuvalu": "Tuvalu",
"Country_Uganda": "Uganda",
"Country_Ukraine": "Ukraine",
"Country_United_Arab_Emirates": "Vereinigte Arabische Emirate",
"Country_United_Kingdom": "Vereinigtes Königreich",
"Country_United_States": "Vereinigte Staaten",
"Country_United_States_Minor_Outlying_Islands": "Kleinere Inselbesitzungen der Vereinigten Staaten",
"Country_Uruguay": "Uruguay",
"Country_Uzbekistan": "Usbekistan",
"Country_Vanuatu": "Vanuatu",
"Country_Venezuela": "Venezuela",
"Country_Viet_Nam": "Vietnam",
"Country_Virgin_Islands_British": "Britische Jungferninseln",
"Country_Virgin_Islands_US": "Amerikanische Jungferninseln",
"Country_Wallis_and_Futuna": "Wallis und Futuna",
"Country_Western_Sahara": "Westsahara",
"Country_Yemen": "Jemen",
"Country_Zambia": "Sambia",
"Country_Zimbabwe": "Simbabwe",
"Create": "Erstellen",
"Create_channel": "Channel erstellen",
"Create_channels": "Channels erstellen",
"Create_a_public_channel_that_new_workspace_members_can_join": "Erstellen Sie einen öffentlichen Kanal, dem neue Mitglieder des Arbeitsbereichs beitreten können.",
"Create_A_New_Channel": "Neuen Channel erstellen",
"Create_new": "Neu erstellen",
"Create_new_members": "Neue Mitglieder erstellen",
"Create_unique_rules_for_this_channel": "Eigene Regeln für diesen Channel erstellen",
"create-c": "Öffentliche Channels erstellen",
"create-c_description": "Berechtigung, öffentliche Channels zu erstellen",
"create-d": "Direktnachrichten erstellen",
"create-d_description": "Berechtigung, Direktnachrichten zu senden",
"create-invite-links": "Einladungslinks erstellen",
"create-invite-links_description": "Erlaubnis zum Erstellen von Einladungslinks zu Kanälen",
"create-p": "Private Channels erstellen",
"create-p_description": "Berechtigung, private Channels anzulegenzu erstellen",
"create-personal-access-tokens": "Persönliche Access-Tokens erstellen",
"create-personal-access-tokens_description": "Berechtigung zum Erstellen von Personal Access Tokens",
"create-team": "Team erstellen",
"create-team_description": "Berechtigung Teams zu erstellen",
"create-user": "Benutzer erstellen",
"create-user_description": "Berechtigung, Benutzer zu erstellen",
"Created": "Erstellt",
"Created_as": "Erstellt als",
"Created_at": "Erstellt am",
"Created_at_s_by_s": "Erstellt am <strong>%s</strong> von <strong>%s</strong>",
"Created_at_s_by_s_triggered_by_s": "Erstellt um <strong>%s</strong> von <strong>%s</strong>, angestoßen von <strong>%s</strong>",
"Created_by": "Erstellt von",
"CRM_Integration": "CRM-Integration",
"CROWD_Allow_Custom_Username": "Erlaube benutzerdefinierte Benutzernamen in Rocket.Chat",
"CROWD_Reject_Unauthorized": "Unauthorisierte ablehnen.",
"Crowd_Remove_Orphaned_Users": "Verwaiste Benutzer entfernen",
"Crowd_sync_interval_Description": "Das Intervall zwischen Synchronisierungen. Z. B. `every 24 hours` oder `on the first day of the week`. Weitere Beispiele unter [Cron Text Parser](http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
"Current_Chats": "Aktuelle Chats",
"Current_File": "Aktuelle Datei",
"Current_Import_Operation": "Aktueller Importvorgang",
"Current_Status": "Aktueller Status",
"Currently_we_dont_support_joining_servers_with_this_many_people": "Derzeit unterstützen wir es nicht, Servern mit so vielen Leuten beizutreten",
"Custom": "Benutzerdefiniert",
"Custom CSS": "Benutzerdefiniertes CSS",
"Custom_agent": "Benutzerdefinierter Agent",
"Custom_dates": "Eigenes Zeitfenster",
"Custom_Emoji": "Benutzerdefiniertes Emoji",
"Custom_Emoji_Add": "Neues Emoji hinzufügen",
"Custom_Emoji_Added_Successfully": "Benutzerdefiniertes Emoji erfolgreich hinzugefügt",
"Custom_Emoji_Delete_Warning": "Das Löschen eines Emojis kann nicht rückgänig gemacht werden.",
"Custom_Emoji_Error_Invalid_Emoji": "Ungültiges Emoji",
"Custom_Emoji_Error_Name_Or_Alias_Already_In_Use": "Das benutzerdefinierte Emoji oder einer seiner Aliase wird bereits verwendet.",
"Custom_Emoji_Error_Same_Name_And_Alias": "Der benutzerdefinierten Emoji-Name und sein Alias sollten unterschiedlich sein.",
"Custom_Emoji_Has_Been_Deleted": "Das benutzerdefinierte Emoji wurde gelöscht.",
"Custom_Emoji_Info": "Benutzerdefiniertes Emoji – Info",
"Custom_Emoji_Updated_Successfully": "Benutzerdefiniertesr Emoji erfolgreich aktualisiert",
"Custom_Fields": "Benutzerdefinierte Felder",
"Custom_Field_Removed": "Benutzerdefiniertes Feld entfernt",
"Custom_Field_Not_Found": "Benutzerdefiniertes Feld nicht gefunden",
"Custom_Integration": "Benutzerdefinierte Integration",
"Custom_OAuth_has_been_added": "Benutzerdefiniertes OAuth wurde hinzugefügt",
"Custom_OAuth_has_been_removed": "Benutzerdefiniertes OAuth wurde entfernt",
"Custom_oauth_helper": "Bei der Einrichtung Ihres OAuth-Providers muss eine Rückruf-URL angegeben werden. Benutzen Sie dafür folgende URL: <pre>%s</pre>",
"Custom_oauth_unique_name": "Name des OAuth-Kontos",
"Custom_roles": "Benutzerdefinierte Rollen",
"Custom_roles_upsell_add_custom_roles_workspace": "Fügen Sie benutzerdefinierte Rollen hinzu, die zu Ihrem Arbeitsbereich passen",
"Custom_roles_upsell_add_custom_roles_workspace_description": "Mit benutzerdefinierten Rollen können Sie Berechtigungen für die Personen in Ihrem Workspace festlegen. Legen Sie alle Rollen fest, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass die Mitarbeiter ein sicheres Arbeitsumfeld haben.",
"Custom_Script_Logged_In": "Benutzerdefiniertes Skript für angemeldete Benutzer",
"Custom_Script_Logged_In_Description": "Benutzerdefiniertes Skript, das IMMER und für JEDEN angemeldeten Benutzer ausgeführt wird (bspw. beim Öffnen eines Raums).",
"Custom_Script_Logged_Out": "Benutzerdefiniertes Skript für abgemeldete Benutzer",
"Custom_Script_Logged_Out_Description": "Benutzerdefiniertes Skript, das IMMER und für JEDEN Benutzer ausgeführt wird, der NICHT angemeldet ist (bspw. beim Öffnen der Anmeldeseite betreten)",
"Custom_Script_On_Logout": "Benutzerdefiniertes Skript beim Abmelden",
"Custom_Script_On_Logout_Description": "Benutzerdefiniertes Skript, das NUR beim Abmelden eines Benutzers ausgeführt wird",
"Custom_Scripts": "Benutzerdefinierte Skripte",
"Custom_Sound_Add": "Benutzerdefinierte Töne hinzufügen",
"Custom_Sound_Delete_Warning": "Ein gelöschter Ton kann nicht wiederhergestellt werden.",
"Custom_Sound_Edit": "Benutzerdefinierten Ton bearbeiten",
"Custom_Sound_Error_Invalid_Sound": "Ungültiger Ton",
"Custom_Sound_Error_Name_Already_In_Use": "Der Name für den eigenen Ton wird schon verwendet.",
"Custom_Sound_Has_Been_Deleted": "Der eigene Ton wurde gelöscht.",
"Custom_Sound_Info": "Info zu eigenen Tönen",
"Custom_Sound_Saved_Successfully": "Der eigene Ton wurde erfolgreich gespeichert",
"Custom_Status": "Benutzerdefinierter Status",
"Custom_Translations": "Benutzerdefinierte Übersetzungen",
"Custom_Translations_Description": "Sollte ein gültiges JSON sein, bei dem die Schlüssel Sprachen sind, die ein Wörterbuch aus Schlüssel und Übersetzungen enthalten. Beispiel: \n `{\"en\": {\"Channels\": \"Rooms\"},\"pt\": {\"Channels\": \"Salas\"}}`",
"Custom_User_Status": "Benutzerdefinierter Benutzerstatus",
"Custom_User_Status_Add": "Benutzerdefinierten Benutzerstatus hinzufügen",
"Custom_User_Status_Added_Successfully": "Benutzerdefinierter Benutzerstatus erfolgreich hinzugefügt",
"Custom_User_Status_Delete_Warning": "Das Löschen eines benutzerdefinierten Benutzerstatus kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Custom_User_Status_Edit": "Benutzerdefinierten Status bearbeiten",
"Custom_User_Status_Error_Invalid_User_Status": "Ungültiger Benutzerstatus",
"Custom_User_Status_Error_Name_Already_In_Use": "Der benutzerdefinierte Benutzerstatusname wird bereits verwendet.",
"Custom_User_Status_Has_Been_Deleted": "Benutzerdefinierter Benutzerstatus wurde gelöscht",
"Custom_User_Status_Info": "Benutzerdefinierte Benutzerstatusinformationen",
"Custom_User_Status_Updated_Successfully": "Benutzerdefinierter Benutzerstatus erfolgreich aktualisiert",
"Customer_without_registered_email": "Der Kunde hat keine registrierte E-Mail Adresse",
"Customize": "Anpassen",
"Customize_Content": "Inhalt anpassen",
"CustomSoundsFilesystem": "Dateisystem für benutzerdefinierte Töne",
"CustomSoundsFilesystem_Description": "Legen Sie fest, wie benutzerdefinierte Sounds gespeichert werden.",
"Daily_Active_Users": "Täglich aktive Benutzer",
"Dashboard": "Dashboard",
"Data_modified": "Daten verändert",
"Data_processing_consent_text": "Einwilligung in die Datenverarbeitung",
"Data_processing_consent_text_description": "Verwenden Sie diese Einstellung, um zu erläutern, dass Sie während des Gesprächs persönliche Informationen des Kunden sammeln, speichern und verarbeiten können.",
"Date": "Datum",
"Date_From": "Von",
"Date_to": "bis",
"DAU_value": "DAU {{value}}",
"days": "Tage",
"Days": "Tage",
"DB_Migration": "Datenbankmigration",
"DB_Migration_Date": "Datenbankmigrationsdatum",
"DDP_Rate_Limiter": "DDP-Ratenlimit",
"DDP_Rate_Limit_Connection_By_Method_Enabled": "Nach Verbindungsmethode begrenzen; aktiviert",
"DDP_Rate_Limit_Connection_By_Method_Interval_Time": "Nach Verbindungsmethode begrenzen; Intervallzeit",
"DDP_Rate_Limit_Connection_By_Method_Requests_Allowed": "Nach Verbindungsmethode begrenzen; Anfragen zugelassen",
"DDP_Rate_Limit_Connection_Enabled": "Beschränkung auf Verbindung: aktiviert",
"DDP_Rate_Limit_Connection_Interval_Time": "Begrenzung durch Verbindung: Intervallzeit",
"DDP_Rate_Limit_Connection_Requests_Allowed": "Beschränkung auf Verbindung: Anforderungen zulässig",
"DDP_Rate_Limit_IP_Enabled": "Beschränkung auf IP: Aktiviert",
"DDP_Rate_Limit_IP_Interval_Time": "Begrenzung durch IP: Intervallzeit",
"DDP_Rate_Limit_IP_Requests_Allowed": "Beschränkung auf IP: Anfragen erlaubt",
"DDP_Rate_Limit_User_By_Method_Enabled": "Nach Benutzer und Verbindungsmethode begrenzen: Aktiviert",
"DDP_Rate_Limit_User_By_Method_Interval_Time": "Nach Benutzer und Verbindungsmethode begrenzen: Intervallzeit",
"DDP_Rate_Limit_User_By_Method_Requests_Allowed": "Nach Benutzer und Verbindungsmethode begrenzen: Anfragen zugelassen",
"DDP_Rate_Limit_User_Enabled": "Nach Benutzer einschränken: Aktiviert",
"DDP_Rate_Limit_User_Interval_Time": "Beschränkung durch Benutzer: Intervallzeit",
"DDP_Rate_Limit_User_Requests_Allowed": "Beschränkung durch Benutzer: Anforderungen zulässig",
"Deactivate": "Deaktivieren",
"Decline": "Ablehnen",
"default": "Standard",
"Default": "Voreinstellung",
"Default_provider": "Standardanbieter",
"Default_value": "Standardwert",
"Delete": "Löschen",
"Deleting": "Wird gelöscht",
"Delete_account": "Konto löschen",
"Delete_account?": "Konto löschen?",
"Delete_all_closed_chats": "Alle geschlossenen Chats löschen",
"Delete_Department?": "Abteilung löschen?",
"Delete_File_Warning": "Wenn Sie eine Datei löschen, wird diese für immer gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Delete_message": "Nachricht löschen",
"Delete_my_account": "Mein Konto löschen",
"Delete_Role_Warning": "Wenn Sie eine Rolle löschen, wird sie für immer gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Delete_Room_Warning": "Beim Löschen eines Raumes werden alle Nachrichten in diesem Raum unwiderruflich gelöscht.",
"Delete_User_Warning": "Beim Löschen eines Benutzers werden alle Nachrichten des Benutzers unwiderruflich gelöscht.",
"Delete_User_Warning_Delete": "Beim Löschen eines Benutzers werden alle Nachrichten des Benutzers unwiderruflich gelöscht.",
"Delete_User_Warning_Keep": "Der Benutzer wird gelöscht, aber seine Nachrichten bleiben sichtbar. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Delete_User_Warning_Unlink": "Durch das Löschen eines Benutzers wird der Benutzername aus allen Nachrichten gelöscht. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"delete-c": "Öffentliche Channels löschen",
"delete-c_description": "Berechtigung, öffentliche Channels zu löschen",
"delete-d": "Direktnachrichten löschen",
"delete-d_description": "Berechtigung, Direktnachrichten zu löschen",
"delete-message": "Nachricht löschen",
"delete-message_description": "Berechtigung, eine Nachricht in einem Raum zu löschen",
"delete-own-message": "Eigene Nachricht löschen",
"delete-own-message_description": "Berechtigung eigene Nachrichten zu löschen",
"delete-p": "Private Channels löschen",
"delete-p_description": "Berechtigung, private Channels zu löschen",
"delete-team": "Team löschen",
"delete-team_description": "Berechtigung Teams zu löschen",
"delete-user": "Benutzer löschen",
"delete-user_description": "Berechtigung, einen Benutzer zu löschen",
"Deleted": "Gelöscht!",
"Deleted__roomName__": "#{{roomName}} <strong>gelöscht</strong>",
"Deleted__roomName__room": "#{{roomName}} gelöscht",
"Department": "Abteilung",
"Department_archived": "Abteilung archiviert",
"Department_name": "Name der Abteilung",
"Department_not_found": "Abteilung konnte nicht gefunden werden.",
"Department_removed": "Die Abteilung wurde gelöscht.",
"Department_Removal_Disabled": "Lösch-Option vom Admin gesperrt",
"Department_unarchived": "Abteilung nicht mehr archiviert",
"Departments": "Abteilungen",
"Deployment_ID": "Deployment-ID",
"Deployment": "Implementierung",
"Description": "Beschreibung",
"Desktop": "Desktop",
"Desktop_apps": "Desktopapplikationen",
"Desktop_Notification_Test": "Desktop-Benachrichtigungstest",
"Desktop_Notifications": "Desktop-Benachrichtigungen",
"Desktop_Notifications_Default_Alert": "Desktop-Benachrichtigungen bei",
"Desktop_Notifications_Disabled": "Desktop-Benachrichtigungen sind deaktiviert. Ändern Sie Ihre Browsereinstellungen, wenn Sie Benachrichtigungen erhalten möchten.",
"Desktop_Notifications_Duration": "Desktop-Benachrichtigungsdauer",
"Desktop_Notifications_Duration_Description": "Die Anzeigedauer der Desktop-Benachrichtigungen in Sekunden. Dies kann das OS X Notification Center beeinflussen. Geben Sie 0 ein, um die Standard-Browser-Einstellungen zu verwenden und das OS X Notification Center nicht zu beeinflussen.",
"Desktop_Notifications_Enabled": "Desktop-Benachrichtigungen sind aktiviert.",
"Desktop_Notifications_Not_Enabled": "Desktopbenachrichtigungen sind nicht aktiviert",
"Unselected_by_default": "Standardmäßig nicht ausgewählt",
"Details": "Details",
"Device_Changes_Not_Available": "Gerätewechsel in diesem Browser nicht verfügbar. Für garantierte Verfügbarkeit verwenden Sie bitte die offizielle Desktop-App von Rocket.Chat.",
"Device_Changes_Not_Available_Insecure_Context": "Geräteänderungen sind nur in sicheren Kontexten möglich (z. B. https://)",
"Device_Management": "Geräteverwaltung",
"Device_Management_Allow_Login_Email_preference": "Erlauben Sie Mitgliedern des Arbeitsbereichs, E-Mails zur Erkennung der Anmeldung zu deaktivieren",
"Device_Management_Allow_Login_Email_preference_Description": "Einzelne Mitglieder können ihre Präferenzen einstellen. Nützlich, wenn häufige Login-Ablaufzeiten festgelegt sind, die dazu führen, dass sich die Mitglieder häufig anmelden.",
"Device_Management_Client": "Client",
"Device_Management_Description": "Konfigurieren Sie Sicherheits- und Zugriffskontrollrichtlinien.",
"Device_Management_Device": "Gerät",
"line": "Zeile",
"Device_Management_Device_Unknown": "Unbekannt",
"Device_Management_Email_Subject": "[Site_Name] - Anmeldung erkannt",
"Device_Management_Email_Body": "Sie können die folgenden Platzhalter verwenden: `<h2 class=\"rc-color\">{Login_Detected}</h2><p><strong>[name] ([username]) {Logged_In_Via}</strong></p><p><strong>{Device_Management_Client}:</strong> [browserInfo]<br><strong>{Device_Management_OS}:</strong> [osInfo]<br><strong>{Device_Management_Device}:</strong> [deviceInfo]<br><strong>{Device_Management_IP}:</strong>[ipInfo]</p><p><small>[userAgent]</small></p><a class=\"btn\" href=\"[Site_URL]\">{Access_Your_Account}</a><p>{Or_Copy_And_Paste_This_URL_Into_A_Tab_Of_Your_Browser}<br><a href=\"[Site_URL]\">[SITE_URL]</a></p><p>{Thank_You_For_Choosing_RocketChat}</p>`",
"Device_Management_Enable_Login_Emails": "Anmeldeerkennungs-E-Mails aktivieren",
"Device_Management_Enable_Login_Emails_Description": "Die Mitglieder des Arbeitsbereichs erhalten jedes Mal eine E-Mail, wenn neue Anmeldungen für ihre Konten entdeckt werden.",
"Device_Management_IP": "IP",
"Device_Management_OS": "OS",
"Device_ID": "Geräte-ID",
"Device_Info": "Geräte-Infos",
"Device_Logged_Out": "Gerät abgemeldet",
"Device_Logout_Text": "Das Gerät wird vom Arbeitsbereich abgemeldet und die aktuelle Sitzung wird beendet. Der Benutzer kann sich mit demselben Gerät erneut anmelden.",
"Devices": "Geräte",
"Devices_Set": "Geräte-Set",
"Device_settings": "Geräteeinstellungen",
"Dialed_number_doesnt_exist": "Gewählte Nummer existiert nicht",
"Dialed_number_is_incomplete": "Gewählte Nummer ist nicht vollständig",
"Different_Style_For_User_Mentions": "Anderer Stil für Benutzer-Erwähnungen",
"Livechat_Facebook_API_Key": "OmniChannel-API-Schlüssel",
"Direct": "Direkt",
"Direction": "Richtung",
"Livechat_Facebook_API_Secret": "OmniChannel-API-Geheimnis",
"Direct_Message": "Direktnachricht",
"Livechat_Facebook_Enabled": "Facebook-Integration aktiviert!",
"Direct_message_creation_description": "Sie sind dabei, einen Chat mit mehreren Benutzern zu erstellen. Fügen Sie hinzu, mit wem Sie sich unterhalten möchten, alle am gleichen Ort, über Direktnachrichten.",
"Direct_message_someone": "Jemandem eine Direktnachricht schicken",
"Direct_message_you_have_joined": "Sie haben eine neue Direktnachricht mit",
"Direct_Messages": "Direktnachrichten",
"Direct_Reply": "Direktantwort",
"Direct_Reply_Advice": "Sie können direkt auf diese E-Mail antworten. Lassen Sie hierbei vorherige Nachrichten unverändert.",
"Direct_Reply_Debug": "Direktantwort debuggen",
"Direct_Reply_Debug_Description": "[Achtung!] Das Aktivieren des Debug-Modus führt dazu, dass Ihr Passwort im Klartext in der Administrationskonsole erscheint.",
"Direct_Reply_Delete": "E-Mails löschen",
"Direct_Reply_Delete_Description": "[Achtung!] Ist diese Option aktiviert, werden alle ungelesenen Nachrichten unwiderruflich gelöscht, auch solche, die keine Direktantworten sind. Das konfigurierte E-Mail Postfach ist dann immer leer und kann nicht \"parallel\" von Menschen bearbeitet werden.",
"Direct_Reply_Enable": "Direktantwort aktivieren",
"Direct_Reply_Enable_Description": "[Achtung!] Wenn \"Direktantworten\" aktiviert sind, kontrolliert Rocket.Chat das konfigurierte E-Mail-Postfach. Alle ungelesenen E-Mails werden abgerufen, als gelesen markiert und prozessiert. Direktantworten sollten nur aktiviert werden, wenn das verwendete E-Mail Postfach ausschließlich für den Zugriff von Rocket.Chat vorgesehen ist und nicht \"parallel\" von Menschen gelesen/bearbeitet wird.",
"Direct_Reply_Frequency": "Frequenz, in der E-Mails überprüft werden",
"Direct_Reply_Frequency_Description": "(in Minuten, Standard/Minimum 2)",
"Direct_Reply_Host": "Host für Direktantworten",
"Direct_Reply_IgnoreTLS": "TLS ignorieren",
"Direct_Reply_Password": "Passwort",
"Direct_Reply_Port": "Port für Direktantworten",
"Direct_Reply_Protocol": "Protokoll für Direktantworten",
"Direct_Reply_Separator": "Trennzeichen",
"Direct_Reply_Separator_Description": "[Nur verändern, wenn Sie wirklich sicher sind, was Sie tun (s. Dokumentation)] \nSeparator zwischen Base- und Tag-Teil der E-Mail",
"Direct_Reply_Username": "Benutzername",
"Direct_Reply_Username_Description": "Bitte verwenden Sie eine absolute E-Mail-Adresse. Tagging ist nicht erlaubt und würde überschrieben.",
"Directory": "Verzeichnis",
"Disable": "Deaktivieren",
"Disable_Facebook_integration": "Facebook-Integration deaktivieren",
"Disable_Notifications": "Benachrichtigungen deaktivieren",
"Disable_two-factor_authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren",
"Disable_two-factor_authentication_email": "Zwei-Faktor-Authentifizierung per E-Mail deaktivieren",
"Disabled": "Deaktiviert",
"Disallow_reacting": "Reaktionen verbieten",
"Disallow_reacting_Description": "Verhindert, dass ein Benutzer auf eine Nachricht mit Emojis reagiert",
"Discard": "Verwerfen",
"Disconnect": "Verbindung trennen",
"Discover_public_channels_and_teams_in_the_workspace_directory": "Entdecken Sie öffentliche Kanäle und Teams im Arbeitsbereichsverzeichnis.",
"Discussion": "Diskussion",
"Discussion_Description": "Diskussionen sind eine zusätzliche Möglichkeit, Unterhaltungen zu organisieren, die es erlaubt, Benutzer von außerhalb einzuladen, an bestimmten Unterhaltungen teilzunehmen.",
"Discussion_description": "Helfen Sie dabei, den Überblick zu behalten! Wenn Sie eine Diskussion erstellen, wird ein Unterkanal des ausgewählten Kanals erstellt, und beide sind miteinander verbunden.",
"Discussion_first_message_disabled_due_to_e2e": "Nach der Erstellung dieser Diskussion, können Sie mit dem Senden von Ende-zu-Ende-verschlüsselte Nachrichten beginnen",
"Discussion_first_message_title": "Ihre Nachricht",
"Discussion_name": "Name der Diskussion",
"Discussion_start": "Eine Diskussion beginnen",
"Discussion_target_channel": "Übergeordneter Channel oder Gruppe",
"Discussion_target_channel_description": "Wählen Sie einen Channel oder eine Gruppe aus, die zu Ihrem Anliegen passt",
"Discussion_target_channel_prefix": "Es wird eine Diskussion erstellt in",
"Discussion_title": "Neue Diskussion erstellen",
"Discussions_unavailable_for_federation": "Diskussionen sind für Verbundräume nicht verfügbar",
"discussion-created": "{{message}}",
"Discussions": "Diskussionen",
"Display": "Anzeige",
"Display_avatars": "Avatare anzeigen",
"Display_Avatars_Sidebar": "Avatare in der Seitenleiste anzeigen",
"Display_chat_permissions": "Chat-Berechtigungen anzeigen",
"Display_mentions_counter": "Abzeichen nur bei direkten Erwähnungen anzeigen",
"Display_offline_form": "Offline-Formular anzeigen",
"Display_setting_permissions": "Berechtigungen, Einstellungen zu ändern anzeigen",
"Display_unread_counter": "Anzahl der ungelesenen Nachrichten anzeigen",
"Displays_action_text": "Zeigt den Aktionstext",
"Do_It_Later": "Später durchführen",
"Do_not_display_unread_counter": "Keinerlei Zähler für diesen Kanal anzeigen",
"Do_not_provide_this_code_to_anyone": "Gib diesen Code nicht an Dritte weiter.",
"Do_Nothing": "Nichts unternehmen",
"Do_you_have_any_notes_for_this_conversation": "Haben Sie irgendwelche Notizen zu diesem Gespräch?",
"Do_you_want_to_accept": "Möchten Sie akzeptieren?",
"Do_you_want_to_change_to_s_question": "Möchten Sie dies zu <strong>%s</strong> ändern?",
"Documentation": "Dokumentation",
"Document_Domain": "Dokumentdomäne",
"Domain": "Domain",
"Domain_added": "Domäne hinzugefügt",
"Domain_removed": "Domäne entfernt",
"Domains": "Domains",
"Domains_allowed_to_embed_the_livechat_widget": "Kommagetrennte Liste der Domänen, in denen das Livechat-Widget eingebettet werden darf. Leer lassen, um keine Einschränkung vorzunehmen.",
"Done": "Erledigt",
"Dont_ask_me_again": "Nicht noch einmal fragen!",
"Dont_ask_me_again_list": "In-Zukunft-nicht-mehr-fragen-Liste",
"Download": "Download",
"Download_Destkop_App": "Desktop-App herunterladen",
"Download_Info": "Informationen herunterladen",
"Download_My_Data": "Meine Daten herunterladen (HTML)",
"Download_Pending_Avatars": "Ausstehende Avatare herunterladen",
"Download_Pending_Files": "Ausstehende Dateien herunterladen",
"Download_Snippet": "Download",
"Downloading_file_from_external_URL": "Datei von externer Adresse herunterladen",
"Drop_to_upload_file": "Ablegen, um Datei hochzuladen",
"Dry_run": "Probelauf",
"Dry_run_description": "Es wird nur eine E-Mail an die Adresse aus dem Feld \"Absender\" geschickt. Die E-Mail-Adresse muss zu einem gültigen Benutzer gehören.",
"Duplicate_archived_channel_name": "Ein archivierter Channel mit dem Namen '%s' existiert bereits.",
"Markdown_Headers": "Markdown-Überschriften",
"Markdown_Marked_Breaks": "Formatierte Umbrüche",
"Duplicate_archived_private_group_name": "Eine archivierter private Gruppe mit dem Namen '%s' existiert bereits.",
"Duplicate_channel_name": "Ein Channel mit dem Namen '%s' existiert bereits",
"Markdown_Marked_GFM": "Formatierung mit Github Flavoured Markdown (GFM)",
"Duplicate_file_name_found": "Doppelter Dateiname gefunden.",
"Markdown_Marked_Pedantic": "Pedantisch formatieren",
"Markdown_Marked_SmartLists": "Markierte intelligente Listen aktivieren",
"Duplicate_private_group_name": "Eine private Gruppe mit dem Namen '%s' existiert bereits.",
"Markdown_Marked_Smartypants": "Mit intelligenter Punktsetzung (\"Smartypants\") formatieren",
"Duplicated_Email_address_will_be_ignored": "Doppelte E-Mail-Adressen werden ignoriert.",
"Markdown_Marked_Tables": "Markierte Tabellen aktivieren",
"duplicated-account": "Doppeltes Konto",
"E2E Encryption": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung",
"Markdown_Parser": "Markdown-Parser",
"Markdown_SupportSchemesForLink": "Unterstützte Markdown- Schemata für Links",
"E2E Encryption_Description": "Halten Sie Unterhaltungen privat und stellen Sie sicher, dass nur der Absender und die beabsichtigten Empfänger sie lesen können.",
"Markdown_SupportSchemesForLink_Description": "Kommagetrennte Liste von erlaubten Schemata",
"E2E_enable": "E2E aktivieren",
"E2E_disable": "E2E deaktivieren",
"E2E_Enable_alert": "Dieses Feature ist derzeit im Beta-Test. Bitte melden Sie Fehler unter github.com/RocketChat/Rocket.Chat/issues und beachten Sie folgende Auswirkungen:<br/>- Verschlüsselte Nachrichten werden durch die Suche nicht gefunden werden.<br/>- Die mobilen Apps unterstützen derzeit noch keine verschlüsselten Nachrichten.<br/>- Bots werden wahrscheinlich derzeit keine verschlüsselten Nachrichten verarbeiten können.<br/>- Uploads werden in dieser Version nicht verschlüsselt werden.",
"E2E_Enable_description": "Aktivieren Sie diese Option, um Direktnachrichten und private Gruppen verschlüsseln zu können.",
"E2E_Enabled": "E2E aktiviert",
"E2E_Enabled_Default_DirectRooms": "Verschlüsselung für Direktnachrichten standardmäßig einschalten",
"E2E_Enabled_Default_PrivateRooms": "Verschlüsselung für private Rooms standardmäßig aktivieren",
"E2E_Encryption_Password_Change": "Verschlüsselungskennwort ändern",
"E2E_Encryption_Password_Explanation": "Sie können jetzt verschlüsselte private Gruppen und Direktnachrichten erstellen. Sie können auch bereits vorhandene private Gruppen oder Direktnachrichten verschlüsseln.<br/><br/> Da dies eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist, werden die Schlüssel auf keinem Server gespeichert. Daher müssen Sie den Schlüssel an einem sicheren Ort aufbewahren - Sie müssen ihn auf anderen Geräten eingeben, auf denen Sie die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung verwenden möchten.",
"E2E_key_reset_email": "E2E-Schlüssel-Reset-Benachrichtigung",
"E2E_message_encrypted_placeholder": "Diese Nachricht ist Ende-zu-Ende verschlüsselt. Um sie anzusehen, müssen Sie Ihren Verschlüsselungscode in Ihren Kontoeinstellungen eingeben.",
"E2E_password_request_text": "Geben Sie Ihr Verschlüsselungskennwort ein, um auf Ihre verschlüsselten privaten Gruppen und Direktnachrichten zuzugreifen. <br/>Sie müssen dieses Kennwort eingeben, da der Schlüssel nicht auf dem Server gespeichert ist.",
"E2E_password_reveal_text": "Sie können jetzt verschlüsselte private Gruppen und Direktnachrichten erstellen. Sie können auch bereits vorhandene private Gruppen oder Direktnachrichten verschlüsseln.<br/><br/> Da dies eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist, werden die Schlüssel auf keinem Server gespeichert. Daher müssen Sie den Schlüssel an einem sicheren Ort aufbewahren - Sie müssen ihn auf anderen Geräten eingeben, auf denen Sie die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung verwenden möchten.<a href=\"https://rocket.chat/docs/user-guides/end-to-end-encryption/\" target=\"_blank\">Erfahren Sie mehr hier!</a><br/><br/>Ihr Passwort lautet: <span style=\"font-weight: bold;\">{{randomPassword}}</span><br/><br/>Es handelt sich um ein automatisch erzeugtes Passwort. Sie können jederzeit unter Angabe des existierenden Passworts ein neues Passwort vergeben.<br/>Das Passwort wird in Ihrem Browser nur so lange zwischengespeichert, bis Sie dies speichern und diese Nachricht bestätigen.",
"E2E_Reset_Email_Content": "Sie wurden automatisch abgemeldet. Wenn Sie sich erneut anmelden, wird Rocket.Chat einen neuen Schlüssel generieren und IHren Zugang zu allen verschlüsselten Räumen wiederherstellen, in denen ein oder mehrere Mitglieder online sind. Aufgrund der Natur der E2E-Verschlüsselung ist Rocket.Chat nicht in der Lage, den Zugang zu einem verschlüsselten Raum wiederherzustellen, in dem kein Mitglied online ist.",
"E2E_Reset_Key_Explanation": "Diese Option entfernt Ihren aktuelle Ende-zu-Ende-Schlüssel und meldet Sie ab. <BR/>Wenn Sie sich erneut anmelden, generiert Rocket.Chat einen neuen Schlüssel und stellt Ihren Zugriff auf einen verschlüsselten Raum wieder her, in dem mindestens ein Mitglied online ist. <BR/> Aufgrund der Art der Ende-zu-Ende Verschlüsselung, kann Rocket.Chat den Zugriff auf verschlüsselte Räume, mit kein Mitglied online, nicht wiederherstellen. ",
"E2E_Reset_Other_Key_Warning": "Wenn Sie den aktuellen E2E-Schlüssel zurücksetzt, wird der Benutzer abgemeldet. Wenn sich der Benutzer erneut anmeldet, generiert Rocket.Chat einen neuen Schlüssel und stellt den Zugang des Benutzers zu allen verschlüsselten Räumen wieder her, in denen ein oder mehrere Mitglieder online sind. Aufgrund der Natur der E2E-Verschlüsselung ist Rocket.Chat nicht in der Lage, den Zugang zu einem verschlüsselten Raum wiederherzustellen, in dem kein Mitglied online ist.",
"ECDH_Enabled": "Zusätzliche Verschlüsselungsschicht für den Datentransfer aktivieren",
"Edit": "Bearbeiten",
"Edit_Business_Hour": "Teil der Geschäftszeiten bearbeiten",
"Edit_Canned_Response": "Vorformulierte Antwort bearbeiten",
"Edit_Canned_Responses": "Vorformulierte Antworten bearbeiten",
"Edit_Custom_Field": "Benutzerdefinierte Felder bearbeiten",
"Edit_Department": "Abteilung bearbeiten",
"Edit_Federated_User_Not_Allowed": "Bearbeiten eines Verbundbenutzers nicht möglich",
"Message_AllowSnippeting": "Erlauben, Snippets aus Nachrichten zu erstellen",
"Edit_Invite": "Einladung bearbeiten",
"Edit_previous_message": "`%s` - Bearbeite vorherige Nachricht",
"Edit_Priority": "Priorität bearbeiten",
"Edit_Status": "Status bearbeiten",
"Edit_Tag": "Tag bearbeiten",
"Edit_Trigger": "Trigger bearbeiten",
"Edit_Unit": "Einheit bearbeiten",
"Message_Attachments_GroupAttach": "Schaltflächen für Anhänge gruppieren",
"Message_Attachments_GroupAttachDescription": "Dies sorgt dafür, dass die Schaltflächen in einem erweiterbaren Menü untergebracht werden. So wird weniger Bildschirmplatz benötigt.",
"Edit_User": "Benutzer bearbeiten",
"edit-livechat-room-customfields": " Benutzerdefinierte Felder von Livechat-Room bearbeiten",
"edit-livechat-room-customfields_description": "Berechtigung zum Bearbeiten der benutzerdefinierten Felder des Livechat-Raums",
"edit-message": "Nachricht bearbeiten",
"edit-message_description": "Berechtigung, eine Nachricht in einem Raum zu bearbeiten",
"edit-other-user-active-status": "Online-Status anderer Benutzer ändern",
"edit-other-user-active-status_description": "Berechtigung andere Benutzerkonten zu aktivieren oder zu deaktivieren",
"edit-other-user-avatar": "Anderen Benutzer-Avatar bearbeiten",
"edit-other-user-avatar_description": "Erlaubnis, den Avatar eines anderen Benutzers zu ändern.",
"edit-other-user-e2ee": "E2E-Verschlüsselung anderer Benutzer bearbeiten",
"edit-other-user-e2ee_description": "Berechtigung zum Ändern der E2E-Verschlüsselung eines anderen Benutzers.",
"edit-other-user-info": "Benutzer-Informationen Anderer ändern",
"edit-other-user-info_description": "Berechtigung, Benutzer-Informationen (Namen, Benutzernamen, E-Mail-Adresse) anderer Personen zu ändern",
"edit-other-user-password": "Passwort anderer Benutzer ändern",
"edit-other-user-password_description": "Berechtigung, das Passwort anderer Benutzer zu ändern. Dies erfordert die Berechtigung, die Benutzer-Informationen Anderer zu ändern.",
"edit-other-user-totp": "Zwei-Faktor-TOTP anderer Benutzer bearbeiten",
"edit-other-user-totp_description": "Berechtigung zum Bearbeiten des Zwei-Faktor-TOTP eines anderen Benutzers",
"edit-privileged-setting": "Besonders geschützte Einstellungen ändern",
"edit-privileged-setting_description": "Berechtigung, besonders geschützte Einstellungen zu ändern",
"edit-team": "Team bearbeiten",
"edit-team_description": "Berechtigung zur Bearbeitung von Teams",
"edit-team-channel": "Team Channel editieren",
"edit-team-channel_description": "Berechtigung den Kanal eines Teams zu bearbeiten",
"edit-team-member": "Team-Mitglied bearbeiten",
"edit-team-member_description": "Berechtigung zur Bearbeitung der Mitglieder eines Teams",
"edit-room": "Room bearbeiten",
"edit-room_description": "Berechtigung, einen Raum zu bearbeiten (Name, Thema, Sichtbarkeit, Archivierung)",
"edit-room-avatar": "Room-Avatar bearbeiten",
"edit-room-avatar_description": "Berechtigung zum Bearbeiten des Raum-Avatars.",
"edit-room-retention-policy": "Aufbewahrungsrichtlinie des Rooms bearbeiten",
"edit-room-retention-policy_description": "Berechtigung zum Bearbeiten der Aufbewahrungsrichtlinie eines Raumes, um darin enthaltene Nachrichten automatisch zu löschen",
"edit-omnichannel-contact": "Omnichannel-Kontakt bearbeiten",
"Use_Legacy_Message_Template": "Legacy-Nachrichtenvorlage verwenden",
"multi_line": "Mehrzeilig",
"edit-omnichannel-contact_description": "Berechtigung zum Bearbeiten von Omnichannel-Kontakt",
"Edit_Contact_Profile": "Kontaktprofil bearbeiten",
"edited": "bearbeitet",
"Editing_room": "Raum bearbeiten",
"Editing_user": "BenutzerIn bearbeiten",
"Editor": "Bearbeiter",
"Message_ShowEditedStatus": "Bearbeitungsstatus anzeigen",
"Education": "Bildung",
"Message_ShowFormattingTips": "Formatierungshilfe anzeigen",
"Email": "E-Mail",
"Email_Description": "Konfigurationen für den Versand von Broadcast-E-Mails aus Rocket.Chat heraus.",
"Email_address_to_send_offline_messages": "E-Mail-Adresse zum Senden von Offline-Nachrichten",
"Email_already_exists": "Die E-Mail-Adresse existiert bereits.",
"Email_body": "E-Mail Textkörper",
"Email_Change_Disabled": "Der Administrator hat das Ändern der E-Mail-Adresse deaktiviert.",
"Email_Changed_Description": "Sie können die folgenden Platzhalter verwenden: \n - `[email]` für den E-Mail des Benutzers \n - `[Site_Name]` und `[Site_URL]` für den Anwendungsnamen und URL.",
"Email_Changed_Email_Subject": "[Site_Name] - E-Mail-Adresse wurde geändert",
"Email_changed_section": "E-Mail-Adresse wurde geändert",
"Email_Footer_Description": "Sie können die folgenden Platzhalter verwenden: \n - [Site_Name] und `[Site_URL]` für den Anwendungsname und die URL. ",
"Email_from": "Absender",
"Email_Header_Description": "Sie können die folgenden Platzhalter verwenden: \n - [Site_Name] und `[Site_URL]` für den Anwendungsname und die URL. ",
"Email_Inbox": "E-Mail-Posteingang",
"Email_Inboxes": "E-Mail-Posteingänge",
"Email_Inbox_has_been_added": "E-Mail-Posteingang wurde hinzugefügt",
"Email_Inbox_has_been_removed": "E-Mail-Posteingang wurde entfernt",
"Email_Notification_Mode": "Offline-E-Mail-Benachrichtigungen",
"Email_Notification_Mode_All": "Jede Erwähnung/DM",
"Email_Notification_Mode_Disabled": "Deaktiviert",
"Email_notification_show_message": "Nachricht in E-Mail-Benachrichtigung anzeigen",
"Email_Notifications_Change_Disabled": "Der Rocket.Chat Administrator hat Offline-E-Mail-Benachrichtigungen deaktiviert",
"Email_or_username": "E-Mail-Adresse oder Nutzername",
"Email_Placeholder": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein",
"Enterprise_capabilities": "Enterprise-Funktionen",
"Email_Placeholder_any": "Bitte geben Sie E-Mail-Adressen ein ...",
"email_plain_text_only": "Nur reine Text-E-Mails senden",
"email_style_description": "Verschachtelte Selektoren vermeiden",
"email_style_label": "E-Mail-Stil",
"Enterprise_Description": "Aktualisieren Sie Ihre Enterprise-Lizenz manuell.",
"Email_subject": "Betreff",
"Enterprise_License": "Unternehmenslizenz",
"Enterprise_License_Description": "Wenn dein Arbeitsbereich registriert ist und die Lizenz von Rocket.Chat Cloud zur Verfügung gestellt wird, brauchest du die Lizenz hier nicht manuell zu aktualisieren.",
"Email_verified": "Die E-Mail-Adresse wurde bestätigt.",
"Email_sent": "E-Mail gesendet",
"Emoji": "Emoji",
"Emoji_picker": "Emoji-Picker",
"EmojiCustomFilesystem": "Dateisystem für eigene Emojis",
"EmojiCustomFilesystem_Description": "Legen Sie fest, wie Emojis gespeichert werden.",
"Empty_no_agent_selected": "Leer, kein Agent ausgewählt",
"Empty_title": "Leerer Titel",
"Enable": "Aktivieren",
"Enable_Auto_Away": "\"Abwesend\" automatisch aktivieren",
"Enable_CSP": "Content Security-Richtlinie aktivieren",
"Enable_CSP_Description": "Deaktivieren Sie diese Option nicht, es sei denn, Sie haben ein benutzerdefiniertes Build und es gibt Probleme aufgrund von Inline-Skripts",
"Extra_CSP_Domains_Description": "Zusätzliche Domänen, die zur Content-Security-Policy hinzugefügt werden sollen",
"Enable_Desktop_Notifications": "Desktop-Benachrichtigungen",
"Enable_inquiry_fetch_by_stream": "Aktivieren des Abrufs von Abfragedaten vom Server über einen Datenstrom",
"Enable_omnichannel_auto_close_abandoned_rooms": "Automatisches Schließen von Räumen, die vom Besucher verlassen werden, aktivieren",
"Enable_Password_History": "Passwortverlauf aktivieren",
"Enable_Password_History_Description": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Benutzer ihre Passwörter nicht mehr mit einigen ihrer zuletzt verwendeten Passwörter aktualisieren.",
"Enable_Svg_Favicon": "SVG-Favicon",
"Enable_two-factor_authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren",
"Enable_two-factor_authentication_email": "Zwei-Faktor-Authentifizierung per E-Mail aktivieren",
"Enabled": "Aktiviert",
"Encrypted": "Verschlüsselt",
"Encrypted_channel_Description": "Ende-zu-Ende verschlüsselter Kanal. Die Suche funktioniert nicht mit verschlüsselten Channels. In Benachrichtigungen wird der Inhalt der Nachricht möglicherweise nicht angezeigt.",
"Encrypted_key_title": "Klicken Sie hier, um die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für diesen Kanal zu deaktivieren (e2ee-Berechtigung erforderlich)",
"Encrypted_message": "Verschlüsselte Nachricht",
"Encrypted_setting_changed_successfully": "Die Verschlüsselungseinstellungen wurden gespeichert ",
"Encrypted_not_available": "Für öffentliche Kanäle nicht verfügbar",
"Encryption_key_saved_successfully": "Ihr Verschlüsselungsschlüssel wurde erfolgreich gespeichert.",
"EncryptionKey_Change_Disabled": "Sie können kein Kennwort für den Verschlüsselungsschlüssel festlegen, da Ihr privater Schlüssel auf diesem Client nicht vorhanden ist. Um ein neues Kennwort festzulegen, müssen Sie Ihren privaten Schlüssel mit Ihrem vorhandenen Kennwort laden oder einen Client verwenden, in dem der Schlüssel bereits geladen ist.",
"End": "Ende",
"End_suspicious_sessions": "Alle verdächtige Sitzungen beenden",
"End_call": "Anruf beenden",
"Expand_view": "Ansicht erweitern",
"Explore_marketplace": "Marktplatz erkunden",
"Explore_the_marketplace_to_find_awesome_apps": "Erkunden Sie den Marktplatz und suchen Sie nach tollen Apps für Rocket.Chat",
"Export": "Exportieren",
"End_Call": "Anruf beenden",
"End_OTR": "OTR beenden",
"Engagement_Dashboard": "Einsatz-Dashboard",
"Enter": "Eingeben",
"Enter_a_custom_message": "Benutzerdefinierte Nachricht eingeben",
"Enter_a_department_name": "Gib einen Abteilungsnamen ein",
"Enter_a_name": "Geben Sie einen Namen ein",
"Enter_a_regex": "Regulären Ausdruck eingeben",
"Enter_a_room_name": "Raum-Name eingeben",
"Enter_a_tag": "Geben Sie einen Tag ein",
"Enter_a_username": "Benutzername eingeben",
"Enter_Alternative": "Alternativer Modus (Senden mit Eingabetaste + Strg/Alt/Shift/Command)",
"Enter_authentication_code": "Authentifizierungscode eingeben",
"Enter_Behaviour": "Verhalten der Eingabetaste:",
"Enter_Behaviour_Description": "Das verändert, ob die Eingabetaste eine Nachricht versendet oder einen Zeilenumbruch erzeugt",
"Enter_E2E_password": "E2E-Passwort eingeben",
"Enter_name_here": "Name hier eingeben",
"Enter_Normal": "Normaler Modus (mit Eingabetaste senden)",
"Enter_to": "Eingabetaste: ",
"Enter_your_E2E_password": "Geben Sie ihr Passwort für die Ende-Zu-Ende-Verschlüsselung ein",
"Entertainment": "Unterhaltung",
"Error": "Fehler",
"Error_something_went_wrong": "Huch! Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu oder kontaktieren Sie einen Administrator.",
"Error_404": "Fehler: 404(nicht gefunden)",
"Error_changing_password": "Fehler beim Ändern des Passwortes",
"Error_loading_pages": "Fehler beim Laden der Seite",
"Error_login_blocked_for_ip": "Die Anmeldung wurde für diese IP vorübergehend gesperrt",
"Error_login_blocked_for_user": "Die Anmeldung wurde für diesen Benutzer vorübergehend gesperrt",
"Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances": "Fehler: Rocket.Chat erfordert Oplog-Tailing, wenn es auf mehreren Instanzen läuft",
"Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances_details": "Bitte stellen Sie sicher, dass die MongoDB als Replicaset konfiguriert ist und die Umgebungsvariable MONGO_OPLOG_URL korrekt auf Ihren Anwendungsservern gesetzt wurde.",
"Error_sending_livechat_offline_message": "Fehler beim Versenden der Livechat-Offline-Nachricht",
"Error_sending_livechat_transcript": "Fehler beim Versenden der Livechat-Transkript",
"Error_Site_URL": "Ungültige URL",
"Error_Site_URL_description": "Bitte aktualisieren Sie Ihre \"Site_Url\" -Einstellung. Weitere Informationen [finden Sie hier](https://go.rocket.chat/i/invalid-site-url)",
"error-action-not-allowed": "{{action}} ist nicht erlaubt",
"error-agent-offline": "Agent ist offline",
"error-agent-status-service-offline": "Der Agentenstatus ist offline oder der Omnichannel-Dienst ist nicht aktiv",
"error-application-not-found": "Anwendung nicht gefunden",
"error-archived-duplicate-name": "Es gibt bereits einen archivierten Kanal mit dem Namen '{{room_name}}'",
"error-avatar-invalid-url": "Ungültige Avatar-URL: {{url}}",
"error-avatar-url-handling": "Fehler beim Übernehmen des Avatars- von URL ({{url}}) für {{username}}",
"error-business-hours-are-closed": "Geschäftszeiten sind geschlossen",
"error-blocked-username": "**{{field}}** ist blockiert und kann nicht verwendet werden!",
"error-canned-response-not-found": "Vorformulierte Antwort nicht gefunden",
"error-cannot-delete-app-user": "Das Löschen von App-Benutzern ist nicht erlaubt, deinstallieren Sie die entsprechende App, um sie zu entfernen.",
"error-cant-add-federated-users": "Es können keine Verbund-Benutzer zu einem Nicht-Verbundraum hinzugefügt werden",
"error-cant-invite-for-direct-room": "Nutzer können nicht in Direktnachrichten eingeladen werden",
"error-channels-setdefault-is-same": "Die Channel-Standardeinstellung ist die gleiche wie die, auf die sie geändert werden würde.",
"error-channels-setdefault-missing-default-param": "Der bodyParam-Standard ist erforderlich",
"error-could-not-change-email": "Konnte E-Mail-Adresse nicht ändern",
"error-could-not-change-name": "Konnte den Namen nicht ändern",
"error-could-not-change-username": "Konnte den Benutzernamen nicht ändern",
"error-custom-field-name-already-exists": "Name des benutzerdefinierten Feldes existiert bereits",
"error-delete-protected-role": "Eine geschützte Rolle kann nicht gelöscht werden.",
"error-department-not-found": "Abteilung konnte nicht gefunden werden.",
"error-direct-message-file-upload-not-allowed": "Dateiaustausch ist in Direktnachrichten nicht möglich.",
"error-duplicate-channel-name": "Ein Channel mit dem Namen '{{channel_name}}' existiert bereits.",
"error-edit-permissions-not-allowed": "Das Bearbeiten von Berechtigungen ist nicht erlaubt",
"error-email-domain-blacklisted": "Die Domain der E-Mail-Adresse ist auf der schwarzen Liste.",
"error-email-send-failed": "Fehler beim Versuch, eine Email zu versenden: {{message}}",
"error-essential-app-disabled": "Fehler: eine dafür notwendige Rocket.Chat App ist deaktiviert. Bitte kontaktieren deinen Administrator",
"error-field-unavailable": "<strong>{{field}}</strong> wird leider schon verwendet. ",
"error-file-too-large": "Die Datei ist zu groß",
"error-forwarding-chat": "Beim Weiterleiten des Chats ist etwas schief gelaufen, bitte versuche es später noch einmal.",
"error-forwarding-chat-same-department": "Die gewählte Abteilung und die aktuelle Raum-Abteilung sind die gleiche",
"error-forwarding-department-target-not-allowed": "Die Weiterleitung an die Zielabteilung ist nicht erlaubt.",
"error-guests-cant-have-other-roles": "Gastbenutzer können keine andere Rolle haben.",
"error-import-file-extract-error": "Entpacken der Importdatei fehlgeschlagen",
"error-import-file-is-empty": "Die importierte Datei scheint leer zu sein.",
"error-import-file-missing": "Die zu importierende Datei wurde im angegebenen Pfad nicht gefunden.",
"error-importer-not-defined": "Der Importer wurde nicht richtig definiert, die Importklasse fehlt.",
"error-input-is-not-a-valid-field": "{{input}} ist kein gültiges {{field}}",
"error-insufficient-permission": "Fehler! Sie haben nicht die Berechtigung ' {{permission}} ', die für diese Aktion erforderlich ist",
"error-inquiry-taken": "Anfrage bereits angenommen",
"error-invalid-account": "Ungültiges Konto",
"error-invalid-actionlink": "Ungültiger Aktionslink",
"error-invalid-arguments": "Ungültige Argumente",
"error-invalid-asset": "Ungültiges Asset",
"error-invalid-channel": "Ungültiger Channel.",
"error-invalid-channel-start-with-chars": "Ungültiger Channel. Beginne mit @ oder #",
"error-invalid-custom-field": "Ungültiges benutzerdefiniertes Feld",
"error-invalid-custom-field-name": "Unzulässiger Name für ein benutzerdefiniertes Feld. Benutzen Sie nur Buchstaben, Nummern, Binde- und Unterstriche.",
"error-invalid-custom-field-value": "Ungültiger Wert für {{field}} field",
"error-invalid-date": "Das eingegebene Datum ist ungültig.",
"error-invalid-dates": "Von-Datum darf nicht nach Bis-Datum liegen",
"error-invalid-description": "Ungültige Beschreibung",
"error-invalid-domain": "Ungültige Domain",
"error-invalid-email": "Ungültige E-Mail-Adresse: {{email}}",
"error-invalid-email-address": "Ungültige E-Mail-Adresse",
"error-invalid-email-inbox": "Ungültiger E-Mail-Posteingang",
"error-email-inbox-not-found": "E-Mail-Posteingang nicht gefunden",
"error-this-is-an-ee-feature": "Dies ist eine Funktion der Enterprise Edition",
"error-invalid-file-height": "Ungültige Bildhöhe der Datei",
"error-invalid-file-type": "Ungültiges Dateiformat",
"error-invalid-file-width": "Ungültige Bildhöhe der Datei",
"error-invalid-from-address": "Sie haben eine ungültige E-Mail-Adresse als Empfänger angegeben.",
"error-invalid-inquiry": "Ungültige Anfrage",
"error-invalid-integration": "Ungültige Integration",
"error-invalid-message": "Ungültige Nachricht",
"error-invalid-method": "Ungültige Methode",
"error-invalid-name": "Ungültiger Name",
"error-invalid-password": "Ungültiges Passwort",
"error-invalid-param": "Ungültiger Parameter",
"error-invalid-params": "Ungültige Parameter",
"error-invalid-permission": "Ungültige Berechtigung",
"error-invalid-port-number": "Ungültige Portnummer",
"error-invalid-priority": "Ungültige Priorität",
"error-invalid-redirectUri": "Ungültige Redirect-URI",
"error-invalid-role": "Ungültige Rolle",
"error-invalid-room": "Ungültiger Raum",
"error-invalid-room-name": "<strong>{{room_name}}</strong> ist kein gültiger Raum-Name",
"error-invalid-room-type": "<strong>{{type}}</strong> ist kein gültiger Raum-Typ.",
"error-invalid-settings": "Ungültige Einstellungen übergeben",
"error-invalid-subscription": "Ungültiges Abonnement",
"error-invalid-token": "Ungültiger Token",
"error-invalid-triggerWords": "Ungültiges Trigger-Wort",
"error-invalid-urls": "Ungültige URLs",
"error-invalid-user": "Ungültiger Benutzer",
"error-invalid-username": "Ungültiger Benutzername",
"error-invalid-value": "Ungültiger Wert",
"error-invalid-webhook-response": "Die Webhook-URL antwortete mit einem anderen Status als 200",
"error-license-user-limit-reached": "Die maximale Anzahl Benutzer wurde erreicht.",
"error-logged-user-not-in-room": "Sie sind nicht im Raum `%s`",
"error-max-guests-number-reached": "Sie haben die maximale Anzahl von Gastbenutzern erreicht, die durch Ihre Lizenz erlaubt ist. Kontaktieren Sie sale@rocket.chat für eine neue Lizenz.",
"error-max-number-simultaneous-chats-reached": "Die maximale Anzahl gleichzeitiger Chats pro Agent ist erreicht.",
"error-message-deleting-blocked": "Nachrichten löschen ist gesperrt",
"error-message-editing-blocked": "Nachrichten bearbeiten ist gesperrt",
"error-message-size-exceeded": "Nachrichtengröße überschreitet Message_MaxAllowedSize",
"error-missing-unsubscribe-link": "Sie müssen einen Link zum [unsubscribe] angeben.",
"error-no-tokens-for-this-user": "Es liegen keine Tokens für diesen Benutzer vor",
"error-no-agents-online-in-department": "Keine Agenten der Abteilung online",
"error-no-message-for-unread": "Es gibt keine Nachrichten um sie als ungelesen zu markieren",
"error-not-allowed": "Nicht erlaubt",
"error-not-authorized": "Nicht berechtigt",
"error-office-hours-are-closed": "Die Bürozeiten sind geschlossen.",
"Estimated_due_time": "Geschätzte Fälligkeitszeit",
"error-password-in-history": "Das eingegebene Passwort wurde bereits verwendet",
"error-password-policy-not-met": "Das Passwort entspricht nicht den Richtlinien des Servers",
"Estimated_due_time_in_minutes": "Geschätzte Fälligkeitszeit (Zeit in Minuten)",
"error-password-policy-not-met-maxLength": "Das Passwort entspricht nicht der Richtlinie des Servers (Passwort zu lang)",
"error-password-policy-not-met-minLength": "Das Passwort ist zu kurz",
"error-password-policy-not-met-oneLowercase": "Das Passwort entspricht nicht der Richtlinie des Servers mit mindestens einem Kleinbuchstaben",
"error-password-policy-not-met-oneNumber": "Das Passwort muss mindestens eine Zahl beinhalten",
"error-password-policy-not-met-oneSpecial": "Das Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen beinhalten",
"Please_go_to_the_Administration_page_then_Livechat_Facebook": "Gehen Sie im Administrationsbereich auf Omnichannel > Facebook",
"error-password-policy-not-met-oneUppercase": "Das Passwort entspricht nicht der Richtlinie des Servers mit mindestens einem Großbuchstaben",
"error-password-policy-not-met-repeatingCharacters": "Im Passwort werden zu viele Buchstaben wiederholt",
"error-password-same-as-current": "Eingegebenes Passwort gleicht dem aktuellen Passwort",
"error-personal-access-tokens-are-current-disabled": "Persönliche Zugriffsschlüssel sind zurzeit deaktiviert",
"error-pinning-message": "Nachricht konnte nicht angeheftet werden",
"error-push-disabled": "Push-Benachrichtigungen sind deaktiviert",
"error-remove-last-owner": "Dies ist der letzte Besitzer. Bitte einen neuen Besitzer bestimmen, bevor Sie diesen entfernen.",
"error-returning-inquiry": "Fehler beim Zurückgeben der Anfrage an die Warteschlange",
"error-role-in-use": "Die Rolle kann nicht gelöscht werden, da sie gerade verwendet wird.",
"error-role-name-required": "Ein Rollenname muss angegeben werden",
"error-room-does-not-exist": "Dieser Raum existiert nicht",
"error-role-already-present": "Eine Rolle mit diesem Namen existiert bereits",
"error-room-already-closed": "Room ist bereits geschlossen",
"error-room-is-not-closed": "Der Room ist nicht geschlossen",
"error-room-onHold": "Fehler! Room ist in der Warteschlange",
"error-selected-agent-room-agent-are-same": "Der ausgewählte Agent und der Raum-Agent sind identisch",
"error-starring-message": "Nachricht konnte nicht angezeigt werden",
"error-tags-must-be-assigned-before-closing-chat": "Tags müssen vor dem Schließen des Chats zugewiesen werden",
"error-the-field-is-required": "Das Feld {{field}} ist erforderlich.",
"error-this-is-not-a-livechat-room": "Dies ist kein Livechat-Raum",
"error-token-already-exists": "Ein Zugangsschlüssel mit diesem Namen existiert bereits",
"error-token-does-not-exists": "Der Zugangsschlüssel existiert nicht",
"error-too-many-requests": "Fehler, zu viele Anfragen. Bitte fahren Sie langsamer fort. Sie müssen {{seconds}} Sekunden warten, bevor Sie es erneut versuchen können.",
"error-transcript-already-requested": "Abschrift bereits angefordert",
"error-unpinning-message": "Nachricht konnte nicht entpinnt werden",
"error-user-has-no-roles": "Dem Benutzer sind keine Rollen zugewiesen.",
"error-user-is-not-activated": "Benutzer*in ist nicht aktiviert.",
"error-user-is-not-agent": "Benutzer ist kein Livechat-Agent",
"error-user-is-offline": "Benutzer, wenn offline",
"error-user-limit-exceeded": "Die Anzahl der Benutzer, die Sie hinzufügen wollen, übersteigt das vom Administrator gesetzte Limit.",
"error-user-not-belong-to-department": "Benutzer gehört nicht zu dieser Abteilung",
"error-user-not-in-room": "Benutzer*in ist nicht in diesem Raum.",
"error-user-registration-disabled": "Benutzerregistrierung ist deaktiviert",
"error-user-registration-secret": "Benutzerregistrierung ist nur über geheime URL erlaubt",
"error-validating-department-chat-closing-tags": "Mindestens ein Abschluss-Tag ist erforderlich, wenn die Abteilung Tag(s) bei Abschlussgesprächen verlangt.",
"error-no-permission-team-channel": "Sie haben nicht die Berechtigung, diesen Channel zum Team hinzuzufügen",
"error-no-owner-channel": "Nur Besitzer können diesen Channel zum Team hinzufügen",
"error-you-are-last-owner": "Sie sind der letzte Besitzer. Bitte bestimmen Sie einen neuen Besitzer, bevor Sie den Raum verlassen.",
"You_do_not_have_permission_to_do_this": "Sie haben keine Berechtigung, dies zu tun",
"Errors_and_Warnings": "Fehler und Warnungen",
"Esc_to": "Esc: ",
"Estimated_wait_time": "Geschätzte Wartezeit",
"Estimated_wait_time_in_minutes": "Geschätzte Wartezeit (Zeit in Minuten)",
"Event_Trigger": "Ereignisauslöser",
"Event_Trigger_Description": "Bitte wählen Sie aus, welche Ereignistypen diesen ausgehenden Webhook auslösen",
"every_5_minutes": "Einmal alle 5 Minuten",
"every_10_seconds": "Einmal alle 10 Sekunden",
"every_30_seconds": "Einmal alle 30 Sekunden",
"every_10_minutes": "Einmal alle 10 Minuten",
"every_30_minutes": "alle 30 Minuten",
"every_day": "Einmal jeden Tag",
"every_hour": "Stündlich",
"every_minute": "Einmal pro Minute",
"every_second": "Einmal jede Sekunde",
"every_six_hours": "Alle 6 Stunden",
"every_12_hours": "Einmal alle 12 Stunden",
"every_24_hours": "Einmal alle 24 Stunden",
"Everyone_can_access_this_channel": "Jeder kann auf diesen Kanal zugreifen",
"Exact": "Genau",
"Example_payload": "Beispiel-Payload",
"Example_s": "Beispiel: <code class=\"inline\">%s</code>",
"except_pinned": "(außer denen, die gepinnt sind)",
"Exclude_Botnames": "Bots ausschließen",
"Exclude_Botnames_Description": "Keine Nachrichten von Bots verbreiten, deren Name dem oben genannten regulären Ausdruck entsprechen. Wenn das Feld leer bleibt, werden alle Nachrichten verbreitet.",
"Exclude_pinned": "Pinned-Nachrichten ausschließen",
"Execute_Synchronization_Now": "Jetzt eine Synchronisierung ausführen",
"Exit_Full_Screen": "Vollbild verlassen",
"Expand": "Erweitern",
"Experimental_Feature_Alert": "Dies ist eine experimentelle Funktion! Bitte beachte, dass sie sich in Zukunft ohne Vorankündigung ändern, kaputt gehen oder sogar entfernt werden kann.",
"Expired": "Abgelaufen",
"Expiration": "Ablauf",
"Expiration_(Days)": "Ablauf (Tage)",
"Export_as_file": "Als Datei exportieren",
"Export_Messages": "Nachrichten exportieren",
"Export_My_Data": "Meine Daten exportieren",
"expression": "Ausdruck",
"Extended": "Erweitert",
"Extensions": "Erweiterungen",
"Extension_Number": "Nummer der Erweiterung",
"Extension_Status": "Status der Erweiterung",
"External": "Extern",
"External_Domains": "Externe Domains",
"External_Queue_Service_URL": "URL der Queue des externen Dienstes",
"External_Service": "Externer Dienst",
"External_Users": "Externe Benutzer",
"Extremely_likely": "Äußerst wahrscheinlich",
"Facebook": "Facebook",
"Facebook_Page": "Facebook Seite",
"Failed": "Fehlgeschlagen",
"Failed_to_activate_invite_token": "Einladungs-Token konnte nicht aktiviert werden",
"Failed_to_add_monitor": "Monitor konnte nicht hinzugefügt werden",
"Failed_To_Download_Files": "Herunterladen von Dateien fehlgeschlagen",
"Failed_to_generate_invite_link": "Einladungslink konnte nicht generiert werden",
"Failed_To_Load_Import_Data": "Importdaten konnten nicht geladen werden",
"Failed_To_Load_Import_History": "Importverlauf konnte nicht geladen werden",
"Failed_To_Load_Import_Operation": "Importvorgang konnte nicht geladen werden",
"Failed_To_Start_Import": "Importvorgang konnte nicht gestartet werden",
"Failed_to_validate_invite_token": "Validierung des Einladungs-Tokens fehlgeschlagen",
"Failure": "Fehlschlag",
"False": "Nein",
"Fallback_forward_department": "Ersatzabteilung für die Weiterleitung",
"Fallback_forward_department_description": "Ermöglicht es Ihnen, eine Ersatzabteilung anzugeben, die die Chats empfängt, die an diese Abteilung weitergeleitet werden, falls gerade kein Online-Agent verfügbar ist",
"Favorite": "Favorit",
"Favorite_Rooms": "Favoriten-Rooms aktivieren",
"Favorites": "Favoriten",
"featured": "unterstützt",
"Featured": "Unterstützt",
"Feature_depends_on_selected_call_provider_to_be_enabled_from_administration_settings": "Diese Funktion hängt davon ab, dass der oben ausgewählte Anrufservice-Provider in den Verwaltungseinstellungen aktiviert ist.(Admin -> Einstellungen -> Videokonferenz).",
"Feature_Depends_on_Livechat_Visitor_navigation_as_a_message_to_be_enabled": "Diese Funktion hängt davon ab, ob \"Besucher-Navigationsprotokoll als Nachricht senden\" aktiviert ist.",
"Feature_Limiting": "Funktionsbegrenzung",
"Features": "Funktionen",
"Federation": "Verbund",
"Federation_Description": "Verbund ermöglicht es einer begrenzten Anzahl von Arbeitsbereichen, miteinander zu kommunizieren.",
"Federation_Enable": "Verbund aktivieren",
"Federation_Public_key": "Öffentlicher Schüssel",
"Federation_slash_commands": "Verbund-Anweisungen",
"FEDERATION_Discovery_Method": "Erkennungsmethode",
"FEDERATION_Discovery_Method_Description": "Sie können den Hub oder einen SRV- und einen TXT-Eintrag in Ihren DNS-Einträgen verwenden.",
"FEDERATION_Domain": "Domain",
"FEDERATION_Domain_Alert": "Nach dem Aktivieren dieser Funktion darf dieser Wert nicht geändert werden. Änderungen an der Domain können wir noch nicht verarbeiten.",
"FEDERATION_Domain_Description": "Fügen Sie die Domäne hinzu, mit der dieser Server verlinkt werden soll - zum Beispiel: @rocket.chat.",
"FEDERATION_Enabled": "Versuch die Verbund-Unterstützung zu integrieren. ",
"FEDERATION_Enabled_Alert": "Verbund-Unterstützung ist in Arbeit. Die Verwendung auf einem Produktionssystem wird derzeit nicht empfohlen.",
"FEDERATION_Public_Key": "Öffentlicher Schüssel",
"FEDERATION_Public_Key_Description": "Dies ist der Schlüssel, den Sie mit Ihren Kollegen teilen müssen.",
"FEDERATION_Status": "Status",
"FEDERATION_Test_Setup": "Test setup",
"FEDERATION_Test_Setup_Error": "Ihr Server konnte mit Ihrem Setup nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen.",
"FEDERATION_Test_Setup_Success": "Ihr Verbund-Setup funktioniert und andere Server können Sie finden!",
"Retry_Count": "Anzahl der Wiederholungsversuche",
"Federation_Matrix": "Verbund V2",
"Federation_Matrix_enabled": "Aktiviert",
"Federation_Matrix_Enabled_Alert": "<a target=\"_blank\" href=\"https://go.rocket.chat/i/matrix-federation\">Weitere Informationen zur Unterstützung von Matrix Verbund finden Sie hier</> (Nach jeder Konfiguration ist ein Neustart erforderlich, damit die Änderungen wirksam werden)",
"Federation_Matrix_Federated": "Verbunden",
"Federation_Matrix_Federated_Description": "Wenn Sie einen Verbundraum erstellen, können Sie weder Verschlüsselung noch Broadcasting aktivieren",
"Federation_Matrix_Federated_Description_disabled": "Diese Funktion ist derzeit in diesem Arbeitsbereich deaktiviert.",
"Federation_Matrix_id": "AppService ID",
"Federation_Matrix_hs_token": "Homeserver Token",
"Federation_Matrix_as_token": "AppService Token",
"Federation_Matrix_homeserver_url": "Homeserver-URL",
"Federation_Matrix_homeserver_url_alert": "Wir empfehlen einen neuen, leeren Homeserver, für unseren Verbund zu verwenden.",
"Federation_Matrix_homeserver_domain": "Homeserver-Domain",
"Federation_Matrix_homeserver_domain_alert": "Kein Benutzer sollte sich mit Clients von Drittanbietern mit dem Homeserver verbinden, nur Rocket.Chat",
"Federation_Matrix_bridge_url": "Bridge URL",
"Federation_Matrix_bridge_localpart": "AppService User Localpart",
"Federation_Matrix_registration_file": "Registrierungsdatei",
"Federation_Matrix_not_allowed_to_change_moderator": "Sie dürfen den Moderator nicht wechseln",
"Federation_Matrix_not_allowed_to_change_owner": "Sie dürfen den Besitzer nicht wechseln",
"Field": "Feld",
"Field_removed": "Feld entfernt",
"Field_required": "Feld erforderlich",
"File": "Datei",
"File_Downloads_Started": "Datei-Downloads gestartet",
"File_exceeds_allowed_size_of_bytes": "Die Datei ist größer als das erlaubte Maximum von {{size}} Bytes",
"File_name_Placeholder": "Dateien suchen...",
"File_not_allowed_direct_messages": "Dateiaustausch ist in Direktnachrichten nicht möglich.",
"File_Path": "Dateipfad",
"file_pruned": "Datei bereinigt",
"File_removed_by_automatic_prune": "Datei wurde durch automatische Bereinigung entfernt",
"File_removed_by_prune": "Die Datei wurde durch Bereinigung entfernt",
"File_Type": "Dateityp",
"File_type_is_not_accepted": "Dateityp wird nicht akzeptiert.",
"File_uploaded": "Datei hochgeladen",
"File_Upload_Disabled": "Datei-Upload deaktiviert",
"File_uploaded_successfully": "Datei erfolgreich hochgeladen",
"File_URL": "Datei-URL",
"FileType": "Dateityp",
"files": "Dateien",
"Files": "Dateien",
"Files_only": "Entferne nur die angehängten Dateien, behalte Nachrichten",
"FileSize_Bytes": "{{fileSize}} Bytes",
"FileSize_KB": "{{fileSize}} KB",
"FileSize_MB": "{{fileSize}} MB",
"FileUpload": "Dateien hochladen",
"FileUpload_Description": "Konfigurieren Sie das Hochladen und Speichern von Dateien.",
"FileUpload_Cannot_preview_file": "Vorschau der Datei nicht möglich",
"FileUpload_Disabled": "Datei-Uploads sind deaktiviert.",
"FileUpload_Enable_json_web_token_for_files": "Json Web Tokens-Schutz zum Hochladen von Dateien aktivieren",
"FileUpload_Enable_json_web_token_for_files_description": "Hängt eine JWT an die URLs der hochgeladenen Dateien an",
"FileUpload_Restrict_to_room_members": "Dateien auf Mitglieder des Raumes beschränken",
"FileUpload_Restrict_to_room_members_Description": "Beschränken Sie den Zugriff auf Dateien, die in Räumen hochgeladen wurden auf die Mitglieder der jeweiligen Räume",
"FileUpload_Enabled": "Hochladen von Dateien aktivieren",
"FileUpload_Enabled_Direct": "Dateiaustausch in Direktnachrichten aktiviert",
"FileUpload_Error": "Datei-Upload-Fehler",
"FileUpload_File_Empty": "Datei ist leer",
"FileUpload_FileSystemPath": "Systempfad",
"FileUpload_GoogleStorage_AccessId": "Google Storage-Zugriffsschlüssel",
"FileUpload_GoogleStorage_AccessId_Description": "Der Zugriffsschlüssel liegt üblicherweise in Form einer E-Mail-Adresse vor, z. B. \"`example-test@example.iam.gserviceaccount.com`\"",
"FileUpload_GoogleStorage_Bucket": "Google Storage Bucket-Name",
"FileUpload_GoogleStorage_Bucket_Description": "Der Name des Buckets, in welchen die Dateien hochgeladen werden sollen",
"FileUpload_GoogleStorage_ProjectId": "Projekt-ID",
"FileUpload_GoogleStorage_ProjectId_Description": "Die Projekt-ID aus der Google Developer's Console",
"FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars": "Proxy-Zugriff auf Avatare",
"FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars_Description": "Der Zugriff auf alle Avatare erfolgt über den Rocket.Chat Server als Proxy, anstatt direkt die Asset-URL an den Client weiterzureichen ",
"FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads": "Proxy-Zugriff auf Datei-Uploads",
"FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads_Description": "Der Zugriff auf alle hochgelanden Dateien erfolgt über den Rocket.Chat Server als Proxy, anstatt direkt die Asset-URL an den Client weiterzureichen",
"FileUpload_GoogleStorage_Secret": "Google Storage Secret",
"FileUpload_GoogleStorage_Secret_Description": "Bitte folgen Sie [diesen Anweisungen](https://github.com/CulturalMe/meteor-slingshot#google-cloud) und fügen Sie das Ergebnis hier ein.",
"FileUpload_json_web_token_secret_for_files": "Datei-Upload Jsob Web Token Secret",
"FileUpload_json_web_token_secret_for_files_description": "Datei-Upload Jsob Web Token Secret (wird verwendet, um auf hochgeladene Dateien ohne Authentifizierung zugreifen zu können)",
"FileUpload_MaxFileSize": "Max. Größe für hochgeladene Dateien (in Bytes)",
"FileUpload_MaxFileSizeDescription": "Setzen Sie den Wert auf -1, um die Dateigrößenbeschränkung zu entfernen.",
"FileUpload_MediaType_NotAccepted__type__": "Nicht akzeptierter Medientyp: {{type}}",
"FileUpload_MediaType_NotAccepted": "Medientyp wird nicht akzeptiert",
"FileUpload_MediaTypeBlackList": "Gesperrte Medientypen",
"FileUpload_MediaTypeBlackListDescription": "Kommagetrennte Liste der Medientypen. Diese Einstellung hat Vorrang vor den akzeptierten Medientypen.",
"FileUpload_MediaTypeWhiteList": "Erlaubte Medientypen",
"FileUpload_MediaTypeWhiteListDescription": "Kommagetrennte Liste von Medientypen. Um alle Medientypen zuzulassen, lassen Sie die Liste leer.",
"FileUpload_ProtectFiles": "Hochgeladene Dateien schützen",
"FileUpload_ProtectFilesDescription": "Nur authentifizierte Benutzer dürfen Dateien hochladen.",
"FileUpload_RotateImages": "Bilder beim Hochladen drehen",
"FileUpload_RotateImages_Description": "Das Aktivieren dieser Einstellung kann zu einem Verlust der Bildqualität führen",
"FileUpload_S3_Acl": "Amazon S3 ACL",
"FileUpload_S3_AWSAccessKeyId": "Amazon S3 AWS-Access-Key-ID",
"FileUpload_S3_AWSSecretAccessKey": "Amazon S3 AWS-Secret-Access-Key",
"FileUpload_S3_Bucket": "Amazon S3 Bucket-Name",
"FileUpload_S3_BucketURL": "Bucket-URL",
"FileUpload_S3_CDN": "CDN-Domain für Downloads",
"FileUpload_S3_ForcePathStyle": "Pfad-Stil erzwingen",
"Google_Meet_Enterprise_only": "Google Meet (nur Enterprise)",
"FileUpload_S3_Proxy_Avatars": "Proxy-Zugriff auf Avatare",
"FileUpload_S3_Proxy_Avatars_Description": "Der Zugriff auf alle Avatare erfolgt über den Rocket.Chat Server als Proxy, anstatt direkt die Asset-URL an den Client weiterzureichen",
"FileUpload_S3_Proxy_Uploads": "Proxy-Zugriff auf Datei-Uploads",
"FileUpload_S3_Proxy_Uploads_Description": "Der Zugriff auf alle hochgelanden Dateien erfolgt über den Rocket.Chat Server als Proxy, anstatt direkt die Asset-URL an den Client weiterzureichen",
"Hold_Call_EE_only": "Anruf halten (nur Enterprise Edition)",
"FileUpload_S3_Region": "Region",
"FileUpload_S3_SignatureVersion": "Signaturversion",
"FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan": "Verfallsdatum für URLs",
"FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan_Description": "Zeit, nach der Amazon S3 generierte URLs als nicht mehr gültig gelten. Wird ignoriert, wenn weniger als fünf Sekunden konfiguriert wurde",
"FileUpload_Storage_Type": "Speicherort",
"FileUpload_Webdav_Password": "WebDAV Passwort",
"FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars": "Proxy-Zugriff auf Avatare",
"FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars_Description": "Übertragung von Proxy-Avatardateien über Ihren Server anstelle des direkten Zugriffs auf die URL des Assets",
"FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads": "Proxy-Zugriff auf Datei-Uploads",
"FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads_Description": "Proxy-Upload von Dateiübertragungen über Ihren Server anstelle des direkten Zugriffs auf die URL des Assets",
"FileUpload_Webdav_Server_URL": "URL des WebDAV-Serverzugriffs",
"FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path": "Upload-Ordnerpfad",
"FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path_Description": "WebDAV-Ordnerpfad, in den die Dateien hochgeladen werden sollen",
"FileUpload_Webdav_Username": "WebDAV-Benutzername",
"Filter": "Filter",
"Filter_by_category": "Nach Kategorie filtern",
"Filter_by_Custom_Fields": "Nach benutzerdefinierten Feldern filtern",
"Filter_By_Price": "Nach Preis filtern",
"Filter_By_Status": "Nach Status filtern",
"Filters": "Filter",
"Filters_applied": "Filter angewandt",
"Financial_Services": "Finanzdienstleistungen",
"Finish": "Abschließen",
"Finish_Registration": "Registrierung abschließen",
"First_Channel_After_Login": "Erster Channel nach dem Login",
"First_response_time": "Erstreaktionszeit",
"Flags": "Flags",
"Follow_message": "Nachricht folgen",
"Follow_social_profiles": "Folgen Sie uns in sozialen Netzwerken, forken Sie uns auf GitHub und teilen Sie Ihre Meinung und Gedanken über die Rocket.Chat-App auf unserem Trello-Board.",
"Following": "Sie folgen dieser Nachricht",
"Fonts": "Schriften",
"Food_and_Drink": "Essen & Trinken",
"Footer": "Footer",
"Footer_Direct_Reply": "Footer, wenn Direktantworten aktiviert sind",
"For_more_details_please_check_our_docs": "Für weitere Informationen sehe in der Dokumentation nach",
"For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "Zu Ihrer Sicherheit wird Ihr aktuelles Passwort benötigt, bevor Sie fortfahren können",
"Force_Disable_OpLog_For_Cache": "\"Disable OpLog\" für Cache erzwingen",
"Force_Disable_OpLog_For_Cache_Description": "Selbst wenn OpLog vorhanden ist, wird es nicht zum Synchronisieren des Caches verwendet",
"Force_Screen_Lock": "Bildschirmsperre erzwingen",
"Force_Screen_Lock_After": "Bildschirmsperre erzwingen nach",
"Force_Screen_Lock_After_description": "Die Zeit in Sekunden bis zur erneuten Passwortanforderung nach Beendigung der letzten Sitzung.",
"Force_Screen_Lock_description": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, müssen Ihre Benutzer eine PIN/BIOMETRY/FACEID verwenden, um die App zu entsperren.",
"Force_SSL": "SSL erzwingen",
"Force_SSL_Description": "*Achtung!* _Force SSL_ sollte niemals mit einem Reverse-Proxy verwendet werden. Falls Sie einen Reverse-Proxy verwenden, sollten Sie die Weiterleitung DORT einrichten. Dies Option existiert für Anwendungen wie Heroku, die keine Weiterleitungskonfigurationen für Reverse-Proxy erlauben.",
"Force_visitor_to_accept_data_processing_consent": "Benutzer zwingen, der Datenverarbeitung zuzustimmen",
"Force_visitor_to_accept_data_processing_consent_description": "Benutzern ist es ohne Einwilligung nicht erlaubt, einen Chat zu starten.",
"Force_visitor_to_accept_data_processing_consent_enabled_alert": "Die Zustimmung zur Datenverarbeitung muss auf einem einfach nachvollziehbaren Grund für die Verarbeitung der Daten beruhen. Aus diesem Deshalb muss das Feld unten ausgefüllt werden. Das Feld muss Informationen enthalten, die dem Benutzer auf einfache Art und Weise erklären, warum seine personenbezogenen Daten verarbeitet werden müssen.",
"force-delete-message": "Löschen der Nachricht erzwingen",
"force-delete-message_description": "Berechtigung, eine Nachricht ohne weitere Prüfungen zu löschen",
"Font_size": "Schriftgröße",
"Forgot_password": "Passwort vergessen?",
"Forgot_Password_Description": "Sie können die folgenden Platzhalter verwenden: \n - `[Forgot_Password_Url]` für die Passwort-Wiederherstellungs-URL. \n - `[name]`, `[fname]`, `[lname]` für den vollständigen Namen, Vornamen oder Nachnamen des Benutzers. \n - `[email]` für die E-Mail-Adresse des Benutzers. \n - .",
"Forgot_Password_Email": "<a href=\"[Forgot_Password_Url]\">Hier</a> klicken, um das Passwort zurückzusetzen.",
"Forgot_Password_Email_Subject": "[Site_Name] - Passwort-Wiederherstellung",
"Forgot_password_section": "Passwort vergessen",
"Hold_EE_only": "Halten (nur Enterprise Edition)",
"Format": "Format",
"Forward": "Weiterleiten",
"Forward_chat": "Chat weiterleiten",
"Forward_to_department": "An Abteilung weiterleiten",
"Forward_to_user": "An BenutzerIn weiterleiten",
"Forwarding": "Weiterleitung",
"Free": "Frei",
"Free_Extension_Numbers": "Freie Erweiterungsnummern",
"Free_Apps": "Freie Apps",
"Frequently_Used": "Häufig verwendet",
"Friday": "Freitag",
"From": "Absender",
"From_Email": "E-Mail-Absender",
"From_email_warning": "<b>Warnung</b>: Der <b>Absender</b> ist wird aus den Mail-Server-Einstellungen übernommen.",
"Full_Name": "Vollständiger Name",
"Full_Screen": "Vollbild",
"Gaming": "Spiele",
"General": "Allgemeines",
"General_Description": "Konfigurieren Sie die allgemeinen Arbeitsbereichseinstellungen.",
"General_Settings": "Allgemeine Einstellungen",
"Generate_new_key": "Neuen Schlüssel erzeugen",
"Generate_New_Link": "Neuen Link erstellen",
"Generating_key": "Schlüssel generieren",
"get-password-policy-forbidRepeatingCharacters": "Das Passwort sollte keine sich wiederholenden Zeichen enthalten",
"get-password-policy-forbidRepeatingCharactersCount": "Das Passwort darf nicht mehr als {{forbidRepeatingCharactersCount}} Zeichen enthalten, die sich wiederholen",
"get-password-policy-maxLength": "Das Passwort sollte maximal {{maxLength}} Zeichen lang sein",
"get-password-policy-minLength": "Das Passwort sollte mindestens {{minLength}} Zeichen lang sein",
"get-password-policy-mustContainAtLeastOneLowercase": "Das Passwort sollte mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten",
"get-password-policy-mustContainAtLeastOneNumber": "Das Passwort sollte mindestens eine Zahl enthalten",
"get-password-policy-mustContainAtLeastOneSpecialCharacter": "Das Passwort sollte mindestens ein Sonderzeichen enthalten",
"get-password-policy-mustContainAtLeastOneUppercase": "Das Passwort sollte mindestens einen Großbuchstaben enthalten",
"get-server-info": "Serverinformationen abrufen",
"get-server-info_description": "Berechtigung zum Abrufen von Serverinformationen",
"github_no_public_email": "Sie haben keine öffentliche E-Mail-Adresse in Ihrem GitHub-Account.",
"github_HEAD": "HEAD",
"Give_a_unique_name_for_the_custom_oauth": "Geben Sie dem benutzerdefinierten OAuth-Konto einen eindeutigen Namen.",
"strike": "durchgestrichen",
"Give_the_application_a_name_This_will_be_seen_by_your_users": "Geben Sie der Anwendung einen Namen. Alle Nutzer können diesen Namen sehen.",
"Global": "Global",
"Global Policy": "Globale Policy",
"Global_purge_override_warning": "Eine globale Aufbewahrungsrichtlinie ist vorhanden. Wenn Sie die globale Aufbewahrungsrichtlinie außer Kraft setzen, können Sie nur eine Richtlinie anwenden, die strenger ist als die globale Richtlinie.",
"Global_Search": "Globale Suche",
"Go_to_your_workspace": "Auf zu Ihrem Arbeitsbereich!",
"Google_Play": "Google Play",
"Hold_Call": "Gespräch halten",
"GoogleCloudStorage": "Google Cloud-Speicher",
"GoogleNaturalLanguage_ServiceAccount_Description": "Service-Konto SchlüsselDatei (JSON). Weiterführende Informationen dazu [hier](https://cloud.google.com/natural-language/docs/common/auth#set_up_a_service_account)",
"GoogleTagManager_id": "Google-Tag-Manager-ID",
"Got_it": "Verstanden",
"Government": "Regierung",
"Graphql_CORS": "GraphQL CORS",
"Graphql_Enabled": "GraphQL aktiviert",
"Graphql_Subscription_Port": "GraphQL Subscription Port",
"Grid_view": "Rasteransicht",
"Snippet_Messages": "Nachrichten-Snippets",
"Group": "Gruppe",
"Group_by": "Gruppieren nach",
"Group_by_Type": "Gruppieren nach Typ",
"snippet-message": "Nachrichten-Snippet",
"snippet-message_description": "Berechtigung, ein Nachrichten-Snippet zu erstellen",
"Group_discussions": "Gruppendiskussionen",
"Group_favorites": "Gruppenfavoriten",
"Group_mentions_disabled_x_members": "Die Gruppenerwähnungen `@all` und `@here` wurden für Räume mit mehr als {{total}} Mitgliedern deaktiviert.",
"Group_mentions_only": "Nur Gruppen-Erwähnungen",
"Grouping": "Gruppierung",
"Guest": "Gast",
"Hash": "Hash",
"Header": "Kopfzeile",
"Header_and_Footer": "Kopf- und Fußzeile",
"Pharmaceutical": "Pharamzeutisch",
"Healthcare": "Gesundheitswesen",
"Helpers": "Helfer",
"Here_is_your_authentication_code": "Hier ist Ihr Authentifizierungscode:",
"Hex_Color_Preview": "Farbvorschau (Hex)",
"Hi": "Hallo",
"Hi_username": "Hallo [name]",
"Hidden": "Versteckt",
"Hide": "Verstecken",
"Hide_counter": "Zähler ausblenden",
"Hide_flextab": "Rechte Seitenleiste mit Klick ausblenden",
"Hide_Group_Warning": "Sind Sie sicher, dass Sie die Gruppe \"%s\" ausblenden wollen?",
"Hide_Livechat_Warning": "Sind Sie sich sicher, dass Sie den Livechat mit \"%s\" ausblenden wollen?",
"Hide_On_Workspace": "Im Arbeitsbereich verstecken",
"Hide_Private_Warning": "Sind Sie sicher, dass Sie das Gespräch mit \"%s\" ausblenden wollen?",
"Hide_roles": "Rollen ausblenden",
"Hide_room": "Raum verstecken",
"Hide_Room_Warning": "Sind Sie sicher, dass Sie den Raum \"%s\" verstecken wollen?",
"Hide_System_Messages": "Systemnachrichten ausblenden",
"Hide_Unread_Room_Status": "Ungelesen-Status des Rooms nicht anzeigen",
"Hide_usernames": "Benutzernamen ausblenden",
"Hide_video": "Video ausblenden",
"High": "Hoch",
"Highest": "Höchste",
"Highlights": "Hervorhebungen",
"Highlights_How_To": "Um benachrichtigt zu werden, wenn ein Wort oder Ausdruck erwähnt wird, fügen Sie ihn hier hinzu. Sie können Wörter und Ausdrücke mit Kommata trennen. Groß- und Kleinschreibung wird hierbei nicht berücksichtigt.",
"Highlights_List": "Wörter hervorheben",
"History": "Chronik",
"Hold_Time": "Haltezeit",
"Hold": "Halten",
"Home": "Startseite",
"Homepage": "Startseite",
"Host": "Host",
"Hospitality_Businness": "Gastronomie",
"hours": "Stunden",
"Hours": "Stunden",
"How_friendly_was_the_chat_agent": "Wie freundlich war der/die Berater/in?",
"How_knowledgeable_was_the_chat_agent": "Wie sachkundig war der Chat-Agent?",
"How_long_to_wait_after_agent_goes_offline": "Wartedauer, bevor ein Agent in den Offline-Modus übergeht",
"How_long_to_wait_to_consider_visitor_abandonment": "Wie lange warten, um die Abwesenheit von Besuchern aufzugeben?",
"How_long_to_wait_to_consider_visitor_abandonment_in_seconds": "Wie lange warten, um die Abwesenheit von Besuchern aufzugeben?",
"How_responsive_was_the_chat_agent": "Wie reaktionsschnell war der Chat-Agent?",
"How_satisfied_were_you_with_this_chat": "Wie zufrieden waren Sie mit diesem Chat?",
"How_to_handle_open_sessions_when_agent_goes_offline": "Behandlung von offenen Konversationen, wenn ein Agent Offline geht",
"HTML": "HTML",
"I_Saved_My_Password": "Ich habe mein Passwort gesichert",
"Idle_Time_Limit": "Leerlaufzeitlimit",
"Idle_Time_Limit_Description": "Zeitraum bis sich der Status zu away ändert. Der Wert muss in Sekunden angegeben werden.",
"if_they_are_from": "(wenn sie von %s sind)",
"If_this_email_is_registered": "Wenn es sich um eine registrierte E-Mail-Adresse handelt, werden wir an diese eine Anleitung zum Zurücksetzen des Passworts senden. Sollten Sie in Kürzen keine E-Mail erhalten, kommen Sie wieder und versuchen Sie es noch einmal.",
"If_you_didnt_ask_for_reset_ignore_this_email": "Wenn Sie das Zurücksetzen des Kennworts nicht angefordert haben, können Sie diese E-Mail ignorieren.",
"If_you_didnt_try_to_login_in_your_account_please_ignore_this_email": "Wenn Sie nicht versucht haben, sich in Ihrem Konto anzumelden, ignorieren Sie bitte diese E-Mail.",
"Iframe_Integration": "Iframe-Integration",
"Iframe_Integration_receive_enable": "Empfang zulassen",
"Iframe_Integration_receive_enable_Description": "Erlaube dem übergeordneten Fenster (parent window) Befehle an Rocket.Chat zu senden.",
"Iframe_Integration_receive_origin": "Herkunft für Empfang",
"Iframe_Integration_receive_origin_Description": "Nur Seiten mit der angegebenen Herkunft erlauben Befehle abzusetzen. `*` für alle Seiten. Mehrere Werte können mittels `,` getrennt werden. Beispiel: `http://localhost,https://localhost`",
"Iframe_Integration_send_enable": "Senden zulassen",
"Iframe_Integration_send_enable_Description": "Events an das übergeordnete Fenster (parent window) senden",
"Iframe_Integration_send_target_origin": "URL des Ziels, an das gesendet werden soll",
"Iframe_Integration_send_target_origin_Description": "Herkunfts-URL (inkl. Protokoll-Präfix), an die die Befehle gesendet werden sollen (bspw. `https://localhost`, oder *, um ein Senden nicht einzuschränken",
"Iframe_Restrict_Access": "Den Zugriff in einem Iframe beschränken",
"Iframe_Restrict_Access_Description": "Diese Einstellung aktiviert / deaktiviert Einschränkungen, RC in einem beliebigen Iframe zu laden",
"Iframe_X_Frame_Options": "Optionen zu X-Frame-Optionen",
"Iframe_X_Frame_Options_Description": "Optionen zu X-Frame-Optionen. [Hier können Sie alle Optionen sehen.] (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/X-Frame-Options#Syntax)",
"Ignore": "Ignorieren",
"Ignored": "Ignoriert",
"Ignore_Two_Factor_Authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ignorieren",
"Images": "Bilder",
"IMAP_intercepter_already_running": "IMAP intercepter läuft bereits",
"IMAP_intercepter_Not_running": "IMAP intercepter läuft nicht",
"Impersonate_next_agent_from_queue": "Nehmen Sie Identität des nächsten Agenten aus der Warteschlange an",
"Impersonate_user": "Benutzeridentität übernehmen",
"Impersonate_user_description": "Wenn aktiviert, erstellt die Integration Nachrichten mit der Identität des Benutzers der die Integration ausgelöst hat",
"Import": "Import",
"Import_New_File": "Neue Datei importieren",
"Import_requested_successfully": "Import erfolgreich angefordert.",
"Import_Type": "Importart",
"Importer_Archived": "Archiviert",
"Importer_CSV_Information": "Der CSV-Importer erfordert ein spezielles Format. Bitte lesen Sie die Dokumentation, wie die ZIP-Datei strukturiert sein muss:",
"Importer_done": "Die Daten wurden erfolgreich importiert!",
"Importer_ExternalUrl_Description": "Sie können auch eine öffentlich erreichbare URL zur Datei angeben: ",
"Importer_finishing": "Import abgeschlossen.",
"Importer_From_Description": "Importiert Daten von {{from}} nach Rocket.Chat.",
"Importer_From_Description_CSV": "Importiert CSV-Daten in Rocket.Chat. Die hochgeladene Fatei muss eine ZIP-Datei sein.",
"Importer_HipChatEnterprise_BetaWarning": "Bitte beachten Sie, dass sich dieser Importer noch in der Entwicklung befindet. Bitte berichten Sie über Fehler auf GitHub: ",
"Importer_HipChatEnterprise_Information": "Die hochgeladene Datei muss ein nicht verschlüsseltes tar.gz sein. Bitte lesen Sie die Dokumentation für weiterführende Informationen:",
"Importer_import_cancelled": "Der Import wurde abgebrochen.",
"Importer_import_failed": "Während des Importierens ist ein Fehler aufgetreten.",
"Importer_importing_channels": "Importiere die Kanäle.",
"Importer_importing_files": "Importiere die Dateien.",
"Importer_importing_messages": "Importiere die Nachrichten.",
"Importer_importing_started": "Starte den Importer.",
"Importer_importing_users": "Importiere die Benutzer.",
"Importer_not_in_progress": "Der Importer läuft derzeit nicht.",
"Importer_not_setup": "Der Importer ist nich richtig konfiguriert. Er lieferte keine Daten zurück",
"Importer_Prepare_Restart_Import": "Import neu starten",
"Importer_Prepare_Start_Import": "Import starten",
"Importer_Prepare_Uncheck_Archived_Channels": "Archivierte Channels ignorieren",
"Importer_Prepare_Uncheck_Deleted_Users": "Gelöschte Nutzer beim Import ignorieren",
"Importer_progress_error": "Konnte den Fortschritt des Imports nicht ermitteln.",
"Importer_setup_error": "Bei der Konfiguration des Importers ist ein Fehler aufgetreten.",
"Importer_Slack_Users_CSV_Information": "Die hochgeladene Datei muss der Slack Benutzerexport im CSV Format sein. Siehe hier für weitere Informationen:",
"Importer_Source_File": "Auswahl der Quelldatei",
"importer_status_done": "Erfolgreich abgeschlossen",
"importer_status_downloading_file": "Datei herunterladen",
"importer_status_file_loaded": "Datei geladen",
"importer_status_finishing": "Fast geschafft",
"importer_status_import_cancelled": "Abgebrochen",
"importer_status_import_failed": "Fehler",
"importer_status_importing_channels": "Importiere Kanäle",
"importer_status_importing_files": "Dateien importieren",
"importer_status_importing_messages": "Importiere Nachrichten",
"importer_status_importing_started": "Importiere Daten",
"importer_status_importing_users": "Importiere Benutzer",
"importer_status_new": "Nicht begonnen",
"importer_status_preparing_channels": "Lese Channel-Datei",
"importer_status_preparing_messages": "Lese Nachrichtendateien",
"importer_status_preparing_started": "Lese Dateien",
"importer_status_preparing_users": "Lese Benutzerdatei",
"importer_status_uploading": "Lade Datei hoch",
"importer_status_user_selection": "Bereit auszuwählen, was importiert werden soll",
"Importer_Upload_FileSize_Message": "Die Servereinstellungen erlauben einen Datei Upload mit einer maximalen Dateigröße von {{maxFileSize}}.",
"Importer_Upload_Unlimited_FileSize": "Die Servereinstellungen erlauben einen Datei Upload mit beliebiger Dateigröße.",
"Importing_channels": "Importiere Kanäle",
"Importing_Data": "Importiere Daten",
"Importing_messages": "Importiere Nachrichten",
"Importing_users": "Importiere Benutzer",
"Inactivity_Time": "Inaktivitätszeit",
"In_progress": "In Bearbeitung",
"inbound-voip-calls": "Eingehende VOIP-Anrufe",
"inbound-voip-calls_description": "Erlaubnis für eingehende VOIP-Anrufe",
"Inbox_Info": "Infos zum Posteingang",
"Include_Offline_Agents": "Offline-Agenten einbeziehen",
"Inclusive": "Einschließlich",
"Incoming": "Eingehend",
"Incoming_call_from": "Eingehender Anruf von",
"Incoming_Livechats": "Eingehende Livechats",
"Incoming_WebHook": "Eingehender Webhook",
"Industry": "Branche",
"Info": "Info",
"initials_avatar": "Avatar aus Initialen",
"Inline_code": "Inline-Code",
"Install": "Installieren",
"Install_anyway": "Trotzdem installieren",
"Install_Extension": "Erweiterung installieren",
"Install_FxOs": "Installieren Sie Rocket.Chat auf Ihrem Firefox",
"Install_FxOs_done": "Super! Nun lässt sich Rocket.Chat über das Icon auf dem Startbildschirm nutzen. Viel Spaß mit Rocket.Chat!",
"Install_FxOs_error": "Schade, das hat leider nicht geklappt! Der folgende Fehler ist aufgetreten:",
"Install_FxOs_follow_instructions": "Bitte die Installation der App nach der Aufforderung mit \"Installieren\" bestätigen.",
"Install_package": "Installationspaket",
"Installation": "Installation",
"Installed": "Installiert",
"Installed_at": "Installationsdatum",
"Instance": "Instanz",
"Instances": "Instanzen",
"Instances_health": "Zustand der Instanzen",
"Instance_Record": "Datensatz",
"Instructions": "Anleitung",
"Instructions_to_your_visitor_fill_the_form_to_send_a_message": "Offline-Information für Ihre Benutzer, dass diese eine Nachricht hinterlassen können",
"Insert_Contact_Name": "Den Namen des Ansprechpartners eingeben",
"Insert_Placeholder": "Platzhalter einfügen",
"Install_rocket_chat_on_your_preferred_desktop_platform": "Installieren Sie Rocket.Chat auf Ihrer bevorzugten Desktop-Plattform.",
"Insurance": "Versicherung",
"Integration_added": "Die Integration wurde hinzugefügt.",
"Integration_Advanced_Settings": "Erweiterte Einstellungen",
"Integration_Delete_Warning": "Das Löschen einer Integration kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Integration_disabled": "Integration deaktiviert",
"Integration_History_Cleared": "Integrationshistorie erfolgreich gelöscht",
"Integration_Incoming_WebHook": "Eingehender WebHook",
"Integration_New": "Neue Integration",
"Integration_Outgoing_WebHook": "Ausgehender Webhook",
"Integration_Outgoing_WebHook_History": "Historie für ausgehende Webhooks",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_Trigger": "Daten, die an die Integration übergeben wurden",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_URL": "Daten, die an die URL gesendet wurden",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Error_Stacktrace": "Fehler Stacktrace",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response": "HTTP-Antwort",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response_Error": "HTTP-Antwortfehler",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Prepare_Script": "Nachrichten, die vom Vorbereitungs-Schritt gesendet wurden",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Process_Script": "Nachrichten, die vom Durchführungs-Schritt gesendet wurden",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Ended_Or_Error": "Zeit des Fehlers oder der Beendigung",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Triggered": "Zeit, zu der die Integration ausgelöst wurde",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Trigger_Step": "Letzter Trigger-Schritt",
"Integration_Outgoing_WebHook_No_History": "Für diesen ausgehenden Webhook gibt es noch keine historischen Einträge",
"Integration_Retry_Count": "Anzahl der Wiederholungsversuche",
"Integration_Retry_Count_Description": "Wie häufig soll die Integration probiert werde, wenn der Aufruf der URL fehlschlägt?",
"Integration_Retry_Delay": "Verzögerung der Wiederholungsversuche",
"Integration_Retry_Delay_Description": "Welcher Verzögerungsalgorythmus soll verwendet werden? <code class=\"inline\">10 ^ x</code> or <code class=\"inline\">2 ^ x</code> or <code class=\"inline\">x * 2</code> ",
"Integration_Retry_Failed_Url_Calls": "Fehlgeschlagene URL-Aufrufe wiederholen",
"Integration_Retry_Failed_Url_Calls_Description": "Soll es die Integration bei Fehlversuchen nach einer angemessen Zeit erneut versuchen?",
"Integration_Run_When_Message_Is_Edited": "Beim Bearbeiten ausführen",
"Integration_Run_When_Message_Is_Edited_Description": "Soll die Integration ausgeführt werden, wenn eine Nachricht bearbeitet wurde? Wenn diese Option deaktiviert wurde, wird sie nur für **neue** Nachrichten ausgeführt werden.",
"Integration_updated": "Die Integration wurde aktualisiert.",
"Integration_Word_Trigger_Placement": "Wörter können überall vorkommen",
"Integration_Word_Trigger_Placement_Description": "Soll das auslösende Wort irgendwo im Satz stehen können (und nicht nur am Anfang)? ",
"Integrations": "Integrationen",
"Integrations_for_all_channels": "Geben Sie <strong>all_public_channels</strong> für alle öffentlichen Kanäle ein , <strong>all_private_groups</strong> für alle privaten Gruppen und <strong>all_direct_messages</strong> für Direktnachrichten.",
"Integrations_Outgoing_Type_FileUploaded": "Hochgeladene Datei",
"Integrations_Outgoing_Type_RoomArchived": "Archivierter Room",
"Integrations_Outgoing_Type_RoomCreated": "Room erstellt (öffentlich und privat)",
"Integrations_Outgoing_Type_RoomJoined": "Benutzer hat den Room betreten",
"Integrations_Outgoing_Type_RoomLeft": "Benutzer hat den Room verlassen",
"Integrations_Outgoing_Type_SendMessage": "Nachricht gesendet",
"Integrations_Outgoing_Type_UserCreated": "Benutzer angelegt",
"InternalHubot": "Interner Hubot",
"InternalHubot_EnableForChannels": "Aktivieren für die öffentlichen Channels",
"InternalHubot_EnableForDirectMessages": "Aktivieren für Direktnachrichten",
"InternalHubot_EnableForPrivateGroups": "Aktivieren für die private Channels",
"InternalHubot_PathToLoadCustomScripts": "Ordner, aus dem die Skripte geladen werden sollen",
"InternalHubot_reload": "Skripte erneut laden",
"InternalHubot_ScriptsToLoad": "Zu ladende Skripte",
"InternalHubot_ScriptsToLoad_Description": "Bitte geben Sie eine durch Kommata getrennte Liste von zu ladenden Skripten aus Ihrem Ordner an.",
"InternalHubot_Username_Description": "Dies muss ein gültiger Benutzername eines auf dem Server registrierten Bots sein.",
"Invalid Canned Response": "Ungültige vorformulierte Antwort",
"Invalid_confirm_pass": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
"Invalid_Department": "Ungültige Abteilung",
"Invalid_email": "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig.",
"Invalid_Export_File": "Die angegebene Datei ist keine gültige %s Exportdatei.",
"Invalid_field": "Das Feld darf nicht leer sein",
"Invalid_Import_File_Type": "Ungültiges Import-Dateiformat .",
"Invalid_name": "Es muss ein Name angegeben werden.",
"Invalid_notification_setting_s": "Ungültige Benachrichtigungseinstellung: %s",
"Invalid_or_expired_invite_token": "Ungültiges oder abgelaufenes Einladungs-Token",
"Invalid_pass": "Es muss ein Passwort angegeben werden.",
"Invalid_password": "Ungültiges Passwort",
"Invalid_reason": "Der Grund zum Beitritt darf nicht leer sein",
"Invalid_room_name": "<strong>%s</strong> ist kein zulässiger Room-Name",
"Invalid_secret_URL_message": "Die angegebene URL ist ungültig.",
"Invalid_setting_s": "Ungültige Einstellung: %s",
"Invalid_two_factor_code": "Fehlerhafter Zwei-Faktor-Code",
"Invalid_username": "Der eingegebene Benutzername ist ungültig",
"invisible": "unsichtbar",
"Invisible": "Unsichtbar",
"Invitation": "Einladung",
"Invitation_Email_Description": "Sie können die folgenden Platzhalter verwenden: \n - [email] für den Empfänger der E-Mail. \n - [Site_Name] und `[Site_URL]` jeweils für den Anwendungsnamen und die URL. ",
"Invitation_HTML": "Einladungstext (HTML)",
"Invitation_HTML_Default": "<h1>Sie wurden zu <strong>[Site_Name]</strong></h1><p> eingeladen. Besuchen Sie [Site_URL] und probieren Sie noch heute die beste Open-Source-Chat-Lösung aus! </p>",
"Invitation_Subject": "Betreff der Einladung",
"Invitation_Subject_Default": "Sie wurden zu [Site_Name] eingeladen",
"Invite": "Einladung",
"Invites": "Einladungen",
"Invite_and_add_members_to_this_workspace_to_start_communicating": "Laden Sie Mitglieder zu diesem Arbeitsbereich ein und fügen Sie sie hinzu, um mit der Kommunikation zu beginnen.",
"Invite_Link": "Einladungslink",
"link": "Link",
"Invite_link_generated": "Einladungslink wurde erstellt",
"Invite_removed": "Einladung erfolgreich entfernt",
"Invite_user_to_join_channel": "Benutzer in diesen Channel einladen",
"Invite_user_to_join_channel_all_from": "Alle Benutzer des Channels [#channel] einladen, diesem Channel zu folgen",
"Invite_user_to_join_channel_all_to": "Alle Benutzer dieses Channels einladen, dem Channel [#channel] zu folgen",
"Invite_Users": "BenutzerInnen einladen",
"IP": "IP",
"IP_Address": "IP Adresse",
"IRC_Channel_Join": "Ausgabe des JOIN-Befehls",
"IRC_Channel_Leave": "Ausgabe des PART-Befehls",
"IRC_Channel_Users": "Ausgabe des NAMES-Befehls",
"IRC_Channel_Users_End": "Ende der Ausgabe des NAMES-Befehls",
"IRC_Description": "Internet Relay Chat (IRC) ist ein text-basiertes Gruppen-Kommunikations-Werkzeug. Dieses Paket integriert IRC-Funktionalität in Rocket.Chat.",
"IRC_Enabled": "Versuche, IRC in Rocket.Chat zu integrieren. Eine Änderung dieser Einstellung erfordert einen Neustart des Rocket.Chat Servers.",
"IRC_Enabled_Alert": "IRC Support ist ein work in progress. Die Verwendung in einem Produktionssystem wird derzeit nicht empfohlen.",
"IRC_Federation": "IRC-Verbund",
"IRC_Federation_Description": "Verbindung zu anderen IRC-Servern.",
"IRC_Federation_Disabled": "IRC-Verbund ist deaktiviert.",
"IRC_Hostname": "Der IRC-Host, zu dem verbunden werden soll",
"IRC_Login_Fail": "Ausgabe nach der fehlerhaften Verbindung zum IRC-Server",
"IRC_Login_Success": "Ausgabe nach der erfolgreichen Verbindung zum IRC-Server",
"IRC_Message_Cache_Size": "Cache-Limit für ausgehende Nachrichten",
"IRC_Port": "Port des IRC-Host, zu dem verbunden werden soll",
"IRC_Private_Message": "Ausgabe des PRIVMSG-Befehls",
"IRC_Quit": "Ausgabe beim Beenden einer IRC-Session",
"is_typing": "schreibt",
"Issue_Links": "Issue-Tracker Links",
"IssueLinks_Incompatible": "Warnung: Aktivieren Sie diese und die 'Hex-Farbvorschau' Einstellung nicht gleichzeitig.",
"IssueLinks_LinkTemplate": "Vorlage für Issue-Verknüpfungen",
"IssueLinks_LinkTemplate_Description": "Vorlage für Issue-Verknüpfungen; %s wird mit der Issue-Nummer ersetzt werden.",
"It_Will_Hide_All_Other_Content_Blocks_In_The_Homepage": "Dadurch werden alle anderen Inhaltsblöcke auf der Homepage ausgeblendet",
"It_Will_Show_All_Other_Content_Blocks_In_The_Homepage": "Es werden alle anderen Inhaltsblöcke auf der Homepage angezeigt",
"It_works": "Es funktioniert",
"It_Security": "IT-Sicherheit",
"Italic": "Kursiv",
"italics": "kursiv",
"Items_per_page:": "Artikel pro Seite:",
"Jitsi_included_with_Community": "Jitsi, enthalten in Community",
"Job_Title": "Berufsbezeichnung",
"Join": "Beitreten",
"Join_with_password": "Mit Passwort beitreten",
"Join_audio_call": "Anruf beitreten",
"Join_call": "Anruf beitreten",
"Join_Chat": "Chat beitreten",
"Join_conference": "An Konferenz teilnehmen",
"Join_default_channels": "Standard-Channels beitreten",
"Join_the_Community": "Der Community beitreten",
"Join_the_given_channel": "Diesem Channel beitreten",
"Join_rooms": "Kanälen beitreten",
"Join_video_call": "Videoanruf beitreten",
"Join_my_room_to_start_the_video_call": "Meinen Raum betreten, um den Videoanruf zu starten",
"join-without-join-code": "Ohne Code beitreten",
"join-without-join-code_description": "Berechtigung, Channels mit Zutrittscode auch ohne Code zu betreten",
"Joined": "Beigetreten",
"joined": "beigetreten",
"Joined_at": "Beigetreten am",
"JSON": "JSON",
"Jump": "Springen",
"Jump_to_first_unread": "Erste ungelesene Nachricht anzeigen",
"Jump_to_message": "Diese Nachricht im Chat anzeigen",
"Jump_to_recent_messages": "Erste neue Nachricht im Chat anzeigen",
"Just_invited_people_can_access_this_channel": "Nur eingeladene Benutzer können auf diesen Channel zugreifen.",
"Katex_Dollar_Syntax": "Dollar-Syntax erlauben",
"Katex_Dollar_Syntax_Description": "$$KaTeX Block$$ und $inline KaTeX$ Syntax erlauben",
"Katex_Enabled": "Katex ist aktiviert.",
"Katex_Enabled_Description": "Erlauben von [KaTeX](http://khan.github.io/KaTeX/) für mathematische Ausdrücke in Nachrichten",
"Katex_Parenthesis_Syntax": "Klammer-Syntax erlauben",
"Katex_Parenthesis_Syntax_Description": "\\[KaTeX Block\\] und \\ (inline KaTeX \\) Syntax erlauben",
"Keep_default_user_settings": "Standardeinstellungen beibehalten",
"Keyboard_Shortcuts_Edit_Previous_Message": "Vorherige Nachricht bearbeiten",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_1": "Command (bzw. Strg) + p ODER Command (bzw. Strg) + k",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_2": "Pfeiltaste hoch",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_3": "Command (oder Alt) + Pfeiltaste links",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_4": "Command (oder Alt) + Pfeiltaste hoch",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_5": "Command (oder Alt) + Pfeiltaste rechts",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_6": "Command (oder Alt) + Pfeiltaste runter",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_7": "Umschalt + Eingabetaste",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_8": "Umschalt (oder Strg) + ESC",
"Keyboard_Shortcuts_Mark_all_as_read": "Alle Nachrichten (in allen Channels) als gelesen markieren",
"Keyboard_Shortcuts_Move_To_Beginning_Of_Message": "An den Anfang der Nachricht springen",
"Keyboard_Shortcuts_Move_To_End_Of_Message": "Ans Ende der Nachricht springen",
"Keyboard_Shortcuts_New_Line_In_Message": "Zeilenumbruch einfügen",
"Keyboard_Shortcuts_Open_Channel_Slash_User_Search": "Channel öffnen / Nach Benutzer suchen",
"Keyboard_Shortcuts_Title": "Tastaturkürzel",
"Knowledge_Base": "Wissensdatenbank",
"Label": "Bezeichnung",
"Language": "Sprache",
"Language_Bulgarian": "Bulgarisch",
"Language_Chinese": "Chinesisch",
"Language_Czech": "Tschechisch",
"Language_Danish": "Dänish",
"Language_Dutch": "Niederländisch",
"Language_English": "Englisch",
"Language_Estonian": "Estisch",
"Language_Finnish": "Finnisch",
"Language_French": "Französisch",
"Language_German": "Deutsch",
"Language_Greek": "Griechisch",
"Language_Hungarian": "Ungarisch",
"Language_Italian": "Italienisch",
"Language_Japanese": "Japanisch",
"Language_Latvian": "Lettisch",
"Language_Lithuanian": "Littauisch",
"Language_Not_set": "Keine spezifische",
"Language_Polish": "Polnisch",
"Language_Portuguese": "Portugiesisch",
"Language_Romanian": "Rumänisch",
"Language_Russian": "Russisch",
"Language_Slovak": "Slovakisch",
"Language_Slovenian": "Slovenisch",
"Language_Spanish": "Spanisch",
"Language_Swedish": "Schwedisch",
"Language_Version": "Deutsche Version",
"Last_7_days": "Letzte 7 Tage",
"Last_30_days": "Letzte 30 Tage",
"Last_90_days": "Letzte 90 Tage",
"Last_active": "Zuletzt aktiv",
"Last_Call": "Letzter Anruf",
"Last_Chat": "Letzter Chat",
"Last_login": "Letzte Anmeldung",
"Last_Message": "Letzte Nachricht",
"Last_Message_At": "Letzte Nachricht am",
"Last_seen": "Zuletzt online",
"Last_Status": "Letzter Status",
"Last_token_part": "Letzter Teil des Zugangsschlüssels",
"Last_Updated": "Zuletzt aktualisiert",
"Launched_successfully": "Erfolgreich gestartet",
"Layout": "Layout",
"Layout_Login_Hide_Logo": "Logo ausblenden",
"Layout_Login_Hide_Logo_Description": "Blenden Sie das Logo auf der Anmeldeseite aus.",
"Layout_Login_Hide_Title": "Titel ausblenden",
"Layout_Login_Hide_Title_Description": "Blenden Sie den Titel auf der Anmeldeseite aus.",
"Layout_Login_Hide_Powered_By": "Ausblenden von \"Powered by\"",
"Layout_Login_Hide_Powered_By_Description": "Blenden Sie das \"Powered by\" auf der Anmeldeseite aus.",
"Layout_Login_Template": "Login-Vorlage",
"Layout_Login_Template_Description": "Passen Sie das Aussehen der Anmeldeseite an.",
"Layout_Login_Template_Vertical": "Vertikal",
"Layout_Login_Template_Horizontal": "Horizontal",
"Layout_Description": "Passen Sie das Aussehen Ihres Arbeitsbereichs an.",
"Layout_Home_Body": "Inhalt der Startseite",
"Layout_Home_Page_Content": "Layout/Inhalt der Startseite",
"Layout_Home_Page_Content_Title": "Inhalt der Startseite",
"Layout_Home_Title": "Titel der Startseite",
"Layout_Legal_Notice": "Impressum",
"Layout_Login_Terms": "Anmeldebedingungen",
"Layout_Privacy_Policy": "Datenschutzbestimmungen",
"Layout_Show_Home_Button": "\"Home-Button\" anzeigen",
"Layout_Home_Custom_Block_Visible": "Benutzerdefinierte Inhalte auf der Startseite anzeigen",
"Layout_Custom_Body_Only": "Nur benutzerdefinierte Inhalte anzeigen",
"Layout_Custom_Body_Only_Description": "Dadurch werden alle anderen Inhaltsblöcke auf der Homepage ausgeblendet.",
"Layout_Sidenav_Footer": "Seitenfußzeile",
"Layout_Sidenav_Footer_description": "Die Größe der Fußzeile beträgt 260 x 70 Pixel.",
"Layout_Sidenav_Footer_Dark_description": "Die Größe der Fußzeile beträgt 260 x 70 Pixel.",
"Layout_Terms_of_Service": "Nutzungsbedingungen",
"LDAP": "LDAP",
"LDAP_Description": "LDAP ist eine hierarchische Datenbank, die viele Unternehmen nutzen, um eine eine Einmalanmeldung (SSO) zu ermöglichen - eine Funktion zum Teilen eines Kennworts zwischen mehrere Standorten und Diensten. Weitere Informationen zur Konfiguration von LDAP mit Konfigurationsbeispielen erhalten Sie unter folgendem Link: https://rocket.chat/docs/administrator-guides/authentication/ldap/.",
"LDAP_Documentation": "LDAP-Dokumentation",
"LDAP_Connection": "Verbindung",
"LDAP_Connection_Authentication": "Authentifizierung",
"LDAP_Connection_Encryption": "Verschlüsselung",
"LDAP_Connection_successful": "LDAP-Verbindung erfolgreich",
"LDAP_Connection_Timeouts": "Zeitüberschreitungen",
"LDAP_UserSearch": "Benutzersuche",
"LDAP_UserSearch_Filter": "Suchfilter",
"LDAP_UserSearch_GroupFilter": "Gruppenfilter",
"LDAP_DataSync": "Datensynchronisierung",
"LDAP_DataSync_DataMap": "Zuordnung",
"LDAP_DataSync_Avatar": "Profilbild",
"LDAP_DataSync_Advanced": "Erweiterte Synchronisation",
"LDAP_DataSync_CustomFields": "Benutzerdefinierte Synchronisationsfelder",
"LDAP_DataSync_Roles": "Synchronisationsrollen",
"LDAP_DataSync_Channels": "Synchronisationskanäle",
"LDAP_DataSync_Teams": "Synchronisationsteams",
"LDAP_Enterprise": "Unternehmen",
"LDAP_DataSync_BackgroundSync": "Hintergrundsynchronisierung",
"LDAP_Server_Type": "Servertyp",
"LDAP_Server_Type_AD": "Active Directory",
"LDAP_Server_Type_Other": "Anderer",
"LDAP_Name_Field": "Namensfeld",
"LDAP_Email_Field": "E-Mail-Feld",
"LDAP_Update_Data_On_Login": "Benutzerdaten bei Anmeldung aktualisieren",
"LDAP_Advanced_Sync": "Erweiterte Synchronisierung",
"LDAP_Authentication": "Aktivieren",
"LDAP_Authentication_Password": "Passwort",
"LDAP_Authentication_UserDN": "Benutzer-DN",
"LDAP_Authentication_UserDN_Description": "Der LDAP-Benutzer, der eine Benutzersuche durchführt, um andere Nutzer bei der Anmeldung zu authentifizieren. \n Dies ist in der Regel ein Servicekonto, welches für Drittintegrationen erstellt worden ist. Verwende einen vollen Namen, wie zum Beispiel `cn=Administrator,cn=Users,dc=Example,dc=com`.",
"LDAP_Avatar_Field": "Feld für den Benutzer-Avatar",
"You_have_to_set_an_API_token_first_in_order_to_use_the_integration": "Sie müssen zuerst ein API-Token setzen, um die Integration nutzen zu können.",
"LDAP_Avatar_Field_Description": "Geben Sie an, welches Feld als *Benutzer Avatar* verwendet werden soll. Lassen Sie das Feld leer um das Feld `thumbnailPhoto` als primäres und `jpegPhoto` als alternatives Feld zu verwenden.",
"LDAP_Background_Sync": "Synchronisierung im Hintergrund",
"LDAP_Background_Sync_Avatars": "Hintergrundsynchronisierung des Profilbilds",
"LDAP_Background_Sync_Avatars_Description": "Separaten Hintergrundprozess aktivieren, um Benutzerprofilbilder zu synchronisieren.",
"LDAP_Background_Sync_Avatars_Interval": "Hintergrundsynchronisierungsintervall für Profilbilder",
"LDAP_Background_Sync_Import_New_Users": "Synchronisierung neuer Benutzer im Hintergrund",
"LDAP_Background_Sync_Import_New_Users_Description": "Dies wird alle Benutzer entsprechend Deiner Filterkriterien importieren, die im LDAP aber noch nicht in Rocket.Chat vorhanden sind",
"LDAP_Background_Sync_Interval": "Interval für die Synchronisierung im Hintergrund",
"LDAP_Background_Sync_Interval_Description": "Das Intervall zwischen Synchronisierungen. Z. B. `every 24 hours` oder `on the first day of the week`. Weitere Beispiele unter [Cron Text Parser](http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
"LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated": "Im Hintergrund eine Aktualisierung der bestehenden Benutzer ausführen",
"LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated_Description": "Dies wird den Benutzernamen, den Avatar und alle weiteren Felder basierend auf Deiner Konfiguration aus dem LDAP bei jeder Synchronisierung aktualisieren",
"LDAP_BaseDN": "Basis-DN",
"LDAP_BaseDN_Description": "Der volle Distinguished Name (DN) von einem LDAP-Unterverzeichnis, den Sie nach Benutzern und Gruppen durchsuchen möchten. Sie können so viele hinzufügen, wie Sie möchten. Jede Gruppe muss aber der selben Domainbasis angehören, in der sich die Benutzer befinden. Wenn Sie beschränkte Nutzergruppen angeben, werden nur Benutzer, die diesen Gruppen angehören, berücksichtigt. Wir empfehlen, die oberste Ebene des LDAP-Verzeichnisbaums als Domainbasis anzugeben und Suchfilter zu verwenden, um Einschränkungen vorzunehmen.",
"LDAP_CA_Cert": "CA-Cert",
"LDAP_Connect_Timeout": "Verbindungs-Timeout (ms)",
"LDAP_DataSync_AutoLogout": "Automatische Abmeldung deaktivierter Benutzer",
"LDAP_Default_Domain": "Standard-Domain",
"LDAP_Default_Domain_Description": "Wenn eine Standard-Domain angegeben wurde, wird diese zur Erzeugung von E-Mail-Adressen verwendet, sofern keine E-Mail-Adresse aus dem LDAP importiert wurde. Die E-Mail wird konstruiert als `benutzername@standard-domäne` oder `unique_id@standard-domäne` \n Beispiel: `rocket.chat`",
"LDAP_Enable": "LDAP",
"LDAP_Enable_Description": "LDAP zur Authentifizierung verwenden",
"LDAP_Enable_LDAP_Groups_To_RC_Teams": "Aktivieren der Teamzuordnung von LDAP zu Rocket.Chat",
"LDAP_Encryption": "Verschlüsselung",
"LDAP_Encryption_Description": "Die Verschlüsselungsmethode für sichere Kommunikation mit dem LDAP-Server. Bspw. `plain` (keine Verschlüsselung), `SSL/LDAPS` (von Anfang an verschlüsselt) und `StartTLS` (zur verschlüsselten Kommunikation wechseln, sobald verbunden wurde)",
"LDAP_Find_User_After_Login": "Benutzer nach der Anmeldung suchen",
"LDAP_Find_User_After_Login_Description": "Führt nach dem Binden eine Suche nach dem DN des Benutzers durch, um sicherzustellen, dass die Bindung erfolgreich war, um die Anmeldung mit leeren Kennwörtern zu verhindern, wenn dies von der AD-Konfiguration zugelassen wird.",
"LDAP_Group_Filter_Enable": "LDAP Benutzergruppen-Filter",
"LDAP_Group_Filter_Enable_Description": "Zugriff auf LDAP-Benutzergruppe beschränken. \n Diese Option ist hilfreich bei OpenLDAP-Servern, die den *memberOf*-Filter nicht unterstützen.",
"LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute": "Group-ID-Attibut",
"LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute_Description": "Bspw. **OpenLDAP:** `cn`",
"LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute": "Gruppenmitglieds-Attribut",
"LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute_Description": "Bspw. **OpenLDAP:** `uniqueMember`",
"LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format": "Gruppenmitglieds-Format",
"LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format_Description": "Bspw. **OpenLDAP:** `uid=#{username},ou=users,o=Company,c=com`",
"LDAP_Group_Filter_Group_Name": "Gruppenname",
"LDAP_Group_Filter_Group_Name_Description": "Gruppenname, zu dem der Benutzer gehört",
"LDAP_Group_Filter_ObjectClass": "Gruppen-ObjectClass ",
"LDAP_Group_Filter_ObjectClass_Description": "Die *objectClass*, die Gruppen identifiziert. \n Bspw. **OpenLDAP:** `groupOfUniqueNames`",
"LDAP_Groups_To_Rocket_Chat_Teams": "Team-Zuordnung von LDAP zu Rocket.Chat.",
"LDAP_Host": "LDAP-Host",
"LDAP_Host_Description": "Der LDAP-Host, bspw. `ldap.example.com` oder `10.0.0.30`.",
"LDAP_Idle_Timeout": "Timeout nach Leerlauf (ms)",
"LDAP_Idle_Timeout_Description": "Die Wartezeit in Millisekunden, die nach der letzten LDAP-Operation gewartet werden soll, bevor die Verbindung beendet wird. Anmerkung: Jede Operation öffnet eine neue Verbindung",
"LDAP_Import_Users_Description": "Importiert alle gefundenen LDAP-Benutzer. \n *Achtung!* Filteroption angeben , um nicht zu viele Benutzer zu importieren",
"LDAP_Internal_Log_Level": "Interne Protokollstufe",
"LDAP_Login_Fallback": "Anmelde-Fallback",
"LDAP_Login_Fallback_Description": "Wenn die Anmeldung mit Hilfe von LDAP nicht erfolgreich war versuchen, mit dem lokalen Konto anzumelden. Das kann hilfreich sein, falls LDAP nicht verfügbar war.",
"LDAP_Merge_Existing_Users": "Mit existierenden Benutzern zusammenführen",
"LDAP_Merge_Existing_Users_Description": "*Achtung!* Wenn beim Import aus LDAP ein lokaler Benutzer mit gleichem Namen bereits existiert, wird der lokale Benutzer mit den Einstellungen aus LDAP aktualisiert.",
"LDAP_Port": "LDAP-Port",
"LDAP_Port_Description": "Port für den LDAP-Zugriff, bspw.Port 389 oder 636 für LDAPS",
"LDAP_Prevent_Username_Changes": "Verhindern, dass LDAP-Benutzer ihren Benutzernamen in Rocket.Chat ändern",
"LDAP_Query_To_Get_User_Teams": "LDAP-Abfrage zum Abrufen von Benutzergruppen",
"LDAP_Reconnect": "Erneut verbinden",
"LDAP_Reconnect_Description": "Versuche, erneut zu verbinden, wenn die Verbindung aus unbekanntem Grund unterbrochen wurde",
"LDAP_Reject_Unauthorized": "Unberechtigte ablehnen",
"LDAP_Reject_Unauthorized_Description": "Deaktivieren Sie diese Option, um Zertifikate zuzulassen, die nicht verifiziert werden können. In der Regel müssen für selbstsignierte Zertifikate diese Option deaktiviert sein",
"LDAP_Search_Page_Size": "Seitengröße für die Suche",
"LDAP_Search_Page_Size_Description": "Die maximale Anzahl von Einträgen, die auf einmal verarbeitet werden",
"LDAP_Search_Size_Limit": "Maximale Treffer-Anzahl",
"LDAP_Search_Size_Limit_Description": "Die maximale Anzahl der zurückzugebenden Einträge. \n **Achtung** Diese Nummer sollte größer als **Seitengröße für die Suche** sein",
"LDAP_Sync_Custom_Fields": "Benutzerdefinierte Felder synchronisieren",
"LDAP_CustomFieldMap": "Zuordnung benutzerdefinierter Felder",
"LDAP_Sync_AutoLogout_Enabled": "Automatische Abmeldung aktivieren",
"LDAP_Sync_AutoLogout_Interval": "Intervall für automatische Abmeldung",
"LDAP_Sync_Now": "Jetzt im Hintergrund synchronisieren",
"LDAP_Sync_Now_Description": "Damit wird eine **Hintergrundsynchronisation** jetzt gestartet, ohne auf die nächste geplante Synchronisation zu warten. \nDiese Aktion ist asynchron, weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Protokollen.",
"LDAP_Sync_User_Active_State": "Benutzer aktiver Status synchronisieren",
"LDAP_Sync_User_Active_State_Both": "Aktivieren und Deaktivieren von Benutzern",
"LDAP_Sync_User_Active_State_Description": "Bestimmen Sie, ob Benutzer auf Rocket.Chat basierend auf dem LDAP-Status aktiviert oder deaktiviert werden sollen. Das Attribut 'pwdAccountLockedTime' wird verwendet, um festzustellen, ob der Benutzer deaktiviert ist.",
"LDAP_Sync_User_Active_State_Disable": "Benutzer deaktivieren",
"LDAP_Sync_User_Active_State_Nothing": "Nichts unternehmen",
"LDAP_Sync_User_Avatar": "Profilbilder synchronisieren",
"LDAP_Sync_User_Data_Roles": "LDAP-Gruppen synchronisieren",
"LDAP_Sync_User_Data_Channels": "Automatische Synchronisierung von LDAP-Gruppen mit Channels",
"LDAP_Sync_User_Data_Channels_Admin": "Channel-Admin",
"LDAP_Sync_User_Data_Channels_Admin_Description": "Wenn während einer Synchronisierung automatisch Channels erstellt werden, die nicht vorhanden sind, wird dieser Benutzer automatisch zum Administrator.",
"LDAP_Sync_User_Data_Channels_BaseDN": "LDAP Gruppe BaseDN",
"LDAP_Sync_User_Data_Channels_Description": "Aktivieren Sie diese Funktion, um Benutzer basierend auf ihrer LDAP-Gruppe automatisch zu einem Channel hinzuzufügen. Wenn Sie auch Benutzer aus einem Kanal entfernen möchten, lesen Sie die unten stehende Option zum automatischen Entfernen von Benutzern.",
"LDAP_Sync_User_Data_Channels_Enforce_AutoChannels": "Benutzer automatisch aus Channels entfernen",
"LDAP_Sync_User_Data_Channels_Enforce_AutoChannels_Description": "**Achtung**: Wenn Sie dies aktivieren, werden alle Benutzer in einem Channel entfernt, die nicht über die entsprechende LDAP-Gruppe verfügen! Aktivieren Sie dies nur, wenn Sie wissen, was Sie tun.",
"LDAP_Sync_User_Data_Channels_Filter": "LDAP Benutzergruppen-Filter",
"LDAP_Sync_User_Data_Channels_Filter_Description": "Der LDAP-Suchfilter, mit dem überprüft wird, ob sich ein Benutzer in einer Gruppe befindet.",
"LDAP_Sync_User_Data_ChannelsMap": "LDAP-Gruppe Channel Map",
"LDAP_Sync_User_Data_ChannelsMap_Default": "// Aktiviere die automatische Synchronisierung von LDAP-Gruppen zu Channels oben",
"LDAP_Sync_User_Data_ChannelsMap_Description": "Ordnen Sie LDAP-Gruppen zu Rocket.Chat-Channels hinzu. \n Als Beispiel fügt \"{\"employee\":\"general\"}\" alle Gruppenmitglieder zum allgemeinen Kanal hinzu.",
"LDAP_Sync_User_Data_Roles_AutoRemove": "Benutzerrollen automatisch entfernen",
"LDAP_Sync_User_Data_Roles_AutoRemove_Description": "**Achtung**: Wenn Sie dies aktivieren, werden Benutzer automatisch aus einer Rolle entfernt, wenn sie nicht in LDAP zugewiesen sind! Dadurch werden nur Rollen automatisch entfernt, die in der folgenden Benutzerdatengruppenzuordnung festgelegt sind.",
"LDAP_Sync_User_Data_Roles_BaseDN": "LDAP-Gruppe-BaseDN",
"LDAP_Sync_User_Data_Roles_BaseDN_Description": "Der-LDAP-BaseDN, mit dem Benutzer gesucht werden.",
"LDAP_Sync_User_Data_Roles_Filter": "LDAP-Benutzergruppen-Filter",
"LDAP_Sync_User_Data_Roles_Filter_Description": "Der LDAP-Suchfilter, mit dem überprüft wird, ob sich ein Benutzer in einer Gruppe befindet.",
"LDAP_Sync_User_Data_RolesMap": "Benutzerdatengruppenzuordnung",
"LDAP_Sync_User_Data_RolesMap_Description": "Ordnen Sie LDAP-Gruppen zu Rocket.Chat Benutzerrollen \n Als Beispiel ordnet {\"rocket-admin\":\"admin\", \"tech-support\":\"support\", \"manager\":[\"leader\", \"moderator\"]} die LDAP-Gruppe von rocket-admin als \"admin\" zu.",
"LDAP_Teams_BaseDN": "LDAP-BaseDN von Teams",
"LDAP_Teams_BaseDN_Description": "Mit der LDAP-BaseDN wurde nach Benutzer-Teams gesucht.",
"LDAP_Teams_Name_Field": "LDAP-Attribut des Team-Namens",
"LDAP_Teams_Name_Field_Description": "Das LDAP-Attribut, mit dem Rocket.Chat den Namen des Teams laden soll. Sie können mehr als einen möglichen Attributnamen angeben, wenn Sie sie mit einem Komma trennen.",
"LDAP_Timeout": "Timeout (ms)",
"LDAP_Timeout_Description": "Wie lange auf ein Suchergebnis gewartet werden soll, bevor ein Fehler ausgegeben wird",
"LDAP_Unique_Identifier_Field": "Feld für eindeutige Identifizierung",
"LDAP_Unique_Identifier_Field_Description": "Dieses Feld wird verwendet, um LDAP-Nutzer und Rocket.Chat-Nutzer zu verbinden. Kommata-getrennte Werte können verwendet werden, um die Werte vom LDAP-Eintrag zu erhalten. \n Der Standardwert ist `objectGUID,ibm-entryUUID,GUID,dominoUNID,nsuniqueId,uidNumber`.",
"LDAP_User_Found": "LDAP-Benutzer gefunden",
"LDAP_User_Search_AttributesToQuery": "Attribute für Abfrage",
"LDAP_User_Search_AttributesToQuery_Description": "Geben Sie an, welche Attribute für LFAP-Abfragen zurückgegeben werden sollen, und trennen Sie diese mit Kommas. Gilt standardmäßig für alles. '*' steht für alle regulären Attribute, '+' steht für alle operativen Attribute. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Attribute angegeben haben, die von den Synchronisierungsoptionen von Rocket.Chat verwendet werden.",
"LDAP_User_Search_Field": "Suchfeld",
"LDAP_User_Search_Field_Description": "Das LDAP-Attribut, welches den LDAP-Benutzer identifiziert, der sich zu authentifizieren versucht. Das Feld ist für die meisten Active-Directory-Installationen `sAMAccountName`, für andere LDAP-Lösungen wie OpenLDAP kann dieses jedoch auch `uid` sein. Sie können aber auch `mail` verwenden, um Benutzer mit Ihrer E-Mail-Adresse zu identifizieren - oder jedes Attribut, das Sie möchten. \n Sie können mehrere Werte, getrennt mit Kommata, verwenden, um es Benutzern zu erlauben, sich mit mehreren Kennungen anzumelden, wie zum Beispiel einem Benutzernamen und der E-Mail-Adresse.",
"LDAP_User_Search_Filter": "Filter",
"LDAP_User_Search_Filter_Description": "Wenn angegeben, wird nur Benutzern, die dem Filter entsprechen, erlaubt, sich anzumelden. Wenn kein Filter angegeben ist, werden sich alle Benutzer in dem Bereich der angegebenen Domainbasis anmelden können. \n Ein Beispiel für Active-Directory: `memberOf=cn=ROCKET_CHAT,ou=General Groups` \n Ein Beispiel für OpenLDAP (erweiterbare Übereinstimmungssuche): `ou:dn:=ROCKET_CHAT`",
"LDAP_User_Search_Scope": "Umfang",
"LDAP_Username_Field": "Feld für den Benutzernamen",
"LDAP_Username_Field_Description": "Geben Sie an, welches Feld als *Benutzername* für neue Benutzer verwendet werden soll. Lassen Sie das Feld leer, um den Nutzernamen zu verwenden, der auf der Anmeldeseite verwendet wird. \n Es können auch Template-Tags wie `#{givenName}.#{sn}` verwendet werden. \n Der Standardwert ist `sAMAccountName`.",
"LDAP_Username_To_Search": "Zu suchender Benutzername",
"LDAP_Validate_Teams_For_Each_Login": "Validierung der Zuordnung für jede Anmeldung",
"LDAP_Validate_Teams_For_Each_Login_Description": "Legen Sie fest, ob die Teams der Benutzer jedes Mal aktualisiert werden sollen, wenn sie sich bei Rocket.Chat anmelden. Wenn dies ausgeschaltet ist, wird das Team nur bei der ersten Anmeldung geladen.",
"Lead_capture_email_regex": "Lead Capture E-Mail Regex",
"Lead_capture_phone_regex": "Lead Capture Telefon Regex",
"Learn_more": "Mehr erfahren",
"Learn_more_about_accessibility": "Erfahren Sie hier mehr über unser Engagement für Barrierefreiheit:",
"Least_recent_updated": "Zuletzt aktualisiert",
"Learn_how_to_unlock_the_myriad_possibilities_of_rocket_chat": "Erfahren Sie, wie Sie die zahllosen Möglichkeiten von Rocket.Chat nutzen können.",
"Leave": "Verlassen",
"Leave_a_comment": "Hinterlassen Sie einen Kommentar",
"Leave_Group_Warning": "Sind Sie sicher, dass Sie die Gruppe \"%s\" verlassen wollen?",
"Leave_Livechat_Warning": "Sind Sie sich sicher, dass Sie den Livechat mit \"%s\" verlassen wollen?",
"Leave_Private_Warning": "Sind Sie sicher, dass Sie die Diskussion mit \"%s\" verlassen wollen?",
"Leave_room": "Verlassen",
"Leave_Room_Warning": "Sind Sie sicher, dass Sie den Raum \"%s\" verlassen wollen?",
"Leave_the_current_channel": "Aktuellen Channel verlassen",
"Leave_the_description_field_blank_if_you_dont_want_to_show_the_role": "Lassen Sie das Beschreibungsfeld leer, wenn Sie die Rolle nicht anzeigen möchten.",
"leave-c": "Channels verlassen",
"leave-c_description": "Berechtigung, Channels zu verlassen",
"leave-p": "Private Gruppen verlassen",
"leave-p_description": "Erlaubnis, private Gruppen zu verlassen",
"Lets_get_you_new_one_": "Geben wir Ihnen ein neues!",
"License": "Lizenz",
"Link_Preview": "Link-Vorschau",
"List_of_Channels": "Liste der Channels",
"List_of_departments_for_forward": "Liste der zur Weiterleitung zugelassenen Abteilungen (Optional)",
"List_of_departments_for_forward_description": "Sie können eine eingeschränkte Liste von Abteilungen festlegen, die Chats von dieser Abteilung empfangen können.",
"List_of_departments_to_apply_this_business_hour": "Liste der Abteilungen, die diese Geschäftszeiten einhalten müssen",
"List_of_Direct_Messages": "Liste der Direktnachrichten",
"List_view": "Listenansicht",
"Livechat": "Livechat",
"Livechat_abandoned_rooms_action": "Umgang mit Benutzerabbruch",
"Livechat_abandoned_rooms_closed_custom_message": "Benutzerdefinierte Nachricht, wenn der Raum wegen Benutzerinaktivität automatisch geschlossen wird",
"Livechat_agents": "Livechat-Agenten",
"Livechat_Agents": "Agenten",
"Livechat_allow_manual_on_hold": "Erlauben Sie Agenten, den Chat manuell auf \"Halten\" zu setzen",
"Livechat_allow_manual_on_hold_Description": "Wenn aktiviert, erhält der Agent eine neue Option, um einen Chat in die Warteschleife zu legen, sofern der Agent die letzte Nachricht gesendet hat",
"Livechat_AllowedDomainsList": "Domänen, in denen der Livechat zulässig ist",
"Livechat_Appearance": "Livechat-Erscheinungsbild",
"Livechat_auto_close_on_hold_chats_custom_message": "Benutzerdefinierte Nachricht für geschlossene Chats in der Warteschlange \"Halten\"",
"Livechat_auto_close_on_hold_chats_custom_message_Description": "Zu sendende benutzerdefinierte Nachricht, wenn ein Raum in einer Warteschlange automatisch vom System geschlossen wird",
"Livechat_auto_close_on_hold_chats_timeout": "Wartezeit, bevor ein Chat in der Warteschlange geschlossen wird?",
"Livechat_auto_close_on_hold_chats_timeout_Description": "Geben Sie an, wie lange der Chat in der Warteschlange gehalten wird, bevor er automatisch vom System geschlossen wird. Zeit in Sekunden",
"Livechat_auto_transfer_chat_timeout": "Zeitüberschreitung (in Sekunden) für die automatische Weiterleitung unbeantworteter Chats an einen anderen Agenten",
"Livechat_auto_transfer_chat_timeout_Description": "Dieses Ereignis tritt nur ein, wenn der Chat gerade begonnen hat. Nach der ersten Weiterleitung wegen Inaktivität wird der Raum nicht mehr überwacht.",
"Livechat_business_hour_type": "Art der Geschäftszeit (einfach oder mehrfach)",
"Livechat_chat_transcript_sent": "Chat-Transkript gesendet: {{transcript}}",
"Livechat_close_chat": "Chat schließen",
"Livechat_custom_fields_options_placeholder": "Kommagetrennte Liste, die zur Auswahl eines vorkonfigurierten Wertes verwendet wird. Leerzeichen zwischen den Elementen werden nicht akzeptiert.",
"Livechat_custom_fields_public_description": "Öffentliche benutzerdefinierte Felder werden in externen Anwendungen, wie z. B. Livechat usw., angezeigt.",
"Livechat_Dashboard": "Livechat-Dashboard",
"Livechat_DepartmentOfflineMessageToChannel": "Die Offline-Nachrichten des Livechats dieser Abteilung an einen Kanal senden",
"Livechat_enable_message_character_limit": "Zeichenbegrenzung für Nachrichten aktivieren",
"Livechat_enabled": "Livechat",
"Livechat_forward_open_chats": "Offene Chats weiterleiten",
"Livechat_forward_open_chats_timeout": "Timeout (in Sekunden), nach dem Chats weitergeleitet werden",
"Livechat_guest_count": "Gästezähler",
"Livechat_Inquiry_Already_Taken": "Livechat-Anfrage bereits übernommen",
"Livechat_Installation": "Livechat-Installation",
"Livechat_last_chatted_agent_routing": "Agent des letzten Chats bevorzugt",
"Livechat_last_chatted_agent_routing_Description": "Die Einstellung 'Agent des letzten Chats' ordnet den Chat dem Agenten zu, der zuvor mit diesem Benutzer interagiert hat, falls der Agent bei Chatbeginn verfügbar ist.",
"Livechat_managers": "Livechat-Manager",
"Livechat_Managers": "Manager",
"Livechat_max_queue_wait_time_action": "Umgang mit in der Warteschlange befindlichen Chats, wenn die maximale Wartezeit erreicht ist",
"Livechat_maximum_queue_wait_time": "Maximale Wartezeit in der Warteschlange",
"Livechat_maximum_queue_wait_time_description": "Maximale Zeit (in Minuten), in der Chats in der Warteschlange gehalten werden. -1 steht für unbegrenzt",
"Livechat_message_character_limit": "Zeichenbegrenzung für Livechat-Nachricht",
"Livechat_monitors": "Livechat-Monitore",
"Livechat_Monitors": "Monitore",
"Livechat_offline": "Omnichannel offline",
"Livechat_offline_message_sent": "Livechat-Offline-Nachricht gesendet",
"Livechat_OfflineMessageToChannel_enabled": "Offline-Nachrichten des Livechats an einen Kanal senden",
"Omnichannel_on_hold_chat_resumed": "Chat aus Warteschleife wieder aufgenommen: {{comment}}",
"Omnichannel_on_hold_chat_automatically": "Der Chat wurde automatisch aus der Warteschleife wieder aufgenommen, nachdem eine neue Nachricht von {{guest}} eingegangen ist",
"Omnichannel_on_hold_chat_resumed_manually": "Der Chat wurde von {{user}} manuell aus der Warteschleife wieder aufgenommen ",
"Omnichannel_On_Hold_due_to_inactivity": "Der Chat wurde automatisch in die Warteschleife gestellt, weil wir innerhalb von {{timeout}} Sekunden keine Antwort von {{guest}} erhalten haben",
"Omnichannel_On_Hold_manually": "Der Chat wurde von {{user}} manuell in die Warteschleife gestellt",
"Omnichannel_onHold_Chat": "Chat in Warteschleife stellen",
"Omnichannel_quick_actions": "Omnichannel-Schnell-Aktionen",
"Livechat_online": "Livechat online",
"Omnichannel_placed_chat_on_hold": "Chat in Warteschleife: {{comment}}",
"Livechat_Queue": "Livechat-Warteschlange",
"Livechat_registration_form": "Anmeldeformular",
"Livechat_registration_form_message": "Nachricht im Registrierungsformular",
"Livechat_room_count": "Anzahl der Omnichannel-Rooms",
"Livechat_Routing_Method": "Omnichannel-Routing-Methode",
"Livechat_status": "Livechat-Status",
"Livechat_Take_Confirm": "Wollen Sie diesen Kunden annehmen?",
"Livechat_title": "Livechat-Titel",
"Livechat_title_color": "Hintergrundfarbe des Livechat-Titels",
"Livechat_transcript_already_requested_warning": "Das Protokoll dieses Chats wurde bereits angefordert und wird gesendet, sobald das Gespräch beendet ist.",
"Livechat_transcript_has_been_requested": "Das Chatprotokoll wurde angefordert.",
"Livechat_email_transcript_has_been_requested": "Das Transkript wurde angefordert. Es kann ein paar Sekunden dauern.",
"Livechat_transcript_request_has_been_canceled": "Die Anforderung des Chatprotokolls wurde storniert.",
"Livechat_transcript_sent": "Omnichannel-Mitschrift versendet",
"Livechat_transfer_return_to_the_queue": "{{from}} hat den Chat in die Warteschlange gestellt",
"Livechat_transfer_return_to_the_queue_with_a_comment": "{{from}} hat den Chat in die Warteschlange zurückgestellt mit dem Kommentar: {{comment}}",
"Livechat_transfer_return_to_the_queue_auto_transfer_unanswered_chat": "{{from}} hat den Chat in die Warteschlange zurückgestellt, da er für {{duration}} Sekunden unbeantwortet blieb",
"Livechat_transfer_to_agent": "{{from}} hat den Chat an {{to}} übergetragen",
"Livechat_transfer_to_agent_with_a_comment": "{{from}} hat den Chat an {{to}} mit einem Kommentar übertragen: {{comment}}",
"Livechat_transfer_to_agent_auto_transfer_unanswered_chat": "{{from}} hat den Chat an {{to}} übergeben, da er für {{duration}} Sekunden unbeantwortet blieb",
"Livechat_transfer_to_department": "{{from}} hat den Chat an die Abteilung {{to}} übergetragen",
"Livechat_transfer_to_department_with_a_comment": "{{from}} hat den Chat an die Abteilung {{to}} mit einem Kommentar übertragen: {{comment}}",
"Livechat_transfer_failed_fallback": "Die ursprüngliche Abteilung ( {{from}} ) hat keine Online-Agenten. Chat erfolgreich an {{to}} übertragen",
"Livechat_Triggers": "Livechat-Trigger",
"Livechat_user_sent_chat_transcript_to_visitor": "{{agent}} hat das Chatprotokoll an {{guest}} gesendet",
"Livechat_Users": "Omnichannel-Benutzer",
"Livechat_Calls": "Livechat-Anrufe",
"Livechat_visitor_email_and_transcript_email_do_not_match": "Die E-Mail des Besuchers und die Protokoll-E-Mail stimmen nicht überein",
"Livechat_visitor_transcript_request": "{{guest}} hat das Chatprotokoll angefordert",
"LiveStream & Broadcasting": "Livestream & Broadcasting",
"LiveStream & Broadcasting_Description": "Diese Integration zwischen Rocket.Chat und YouTube Live ermöglicht es Kanalbesitzern, ihren Kamera-Feed live zu übertragen, um einen Livestream innerhalb eines Kanals durchzuführen.",
"Livestream": "Livestream",
"Livestream_close": "Livestream schließen",
"Livestream_enable_audio_only": "Nur den Audiomodus aktivieren",
"Livestream_enabled": "Livestream aktiviert",
"Livestream_not_found": "Livestream nicht verfügbar",
"Livestream_unavailable_for_federation": "Livestream ist für Verbundräume nicht verfügbar",
"Livestream_popout": "Livestream öffnen",
"Livestream_source_changed_succesfully": "Livestream-Quelle wurde erfolgreich geändert",
"Livestream_switch_to_room": "Zum Livestream des aktuellen Raums wechseln",
"Livestream_url": "Livestream-Quellen-URL",
"Livestream_url_incorrect": "Livestream-URL ist falsch",
"Livestream_live_now": "Jetzt Live!",
"Load_Balancing": "Lastverteilung",
"Load_more": "Weitere laden",
"Load_Rotation": "Rotation laden",
"Loading": "Wird geladen",
"Loading_more_from_history": "Weitere Nachrichten aus dem Verlauf anzeigen",
"marketplace_featured_section_community_featured": "Ausgewählte von der Gemeinschaft unterstützt Apps",
"Loading_suggestion": "Vorschläge werden geladen",
"marketplace_featured_section_community_supported": "Von der Gemeinschaft unterstützte Apps",
"Loading...": "Wird geladen...",
"marketplace_featured_section_enterprise": "Ausgewählte Enterprise-Apps",
"marketplace_featured_section_featured": "Ausgewählte Apps",
"marketplace_featured_section_most_popular": "Beliebteste Apps",
"Local_Domains": "Lokale Domains",
"marketplace_featured_section_new_arrivals": "Neu eingetroffen",
"Local_Password": "Lokales Passwort",
"marketplace_featured_section_popular_this_month": "Beliebte Apps in diesem Monat",
"Local_Time": "Lokalzeit",
"marketplace_featured_section_recommended": "Empfohlene Apps",
"Local_Timezone": "Lokale Zeitzone",
"marketplace_featured_section_social": "Soziale Apps",
"Local_Time_time": "Lokalzeit: {{time}}",
"marketplace_featured_section_trending": "Aktuelle Apps",
"Localization": "Lokalisierung",
"Location": "Standort",
"marketplace_featured_section_omnichannel": "Omnichannel-Apps",
"marketplace_featured_section_video_conferencing": "Apps für Videokonferenzen",
"Log_Exceptions_to_Channel": "Ausnahmen in einen Channel schreiben",
"Log_Exceptions_to_Channel_Description": "Name eines Channels, der alle abgefangenen Ausnahmen aufnimmt. Leer lassen, um sie nur ins Anwendungslog zu schreiben.",
"Log_File": "Datei und Zeile anzeigen",
"Log_Level": "Protokollstufe",
"Log_Package": "Paket anzeigen",
"Log_Trace_Methods": "Methodenaufrufe verfolgen",
"Log_Trace_Methods_Filter": "Trace-Methodenfilter",
"Log_Trace_Methods_Filter_Description": "Der Text hier wird als RegExp (`new RegExp ('text') ') ausgewertet. Lassen Sie es leer, um die Spur jedes Anrufs anzuzeigen.",
"Log_Trace_Subscriptions": "Abonnement-Anrufe verfolgen",
"Log_Trace_Subscriptions_Filter": "Trace-Abonnementfilter",
"Log_Trace_Subscriptions_Filter_Description": "Der Text hier wird als RegExp (`new RegExp ('text') ') ausgewertet. Lassen Sie es leer, um die Spur jedes Anrufs anzuzeigen.",
"Log_View_Limit": "Begrenzung der Protokollansicht",
"Logged_Out_Banner_Text": "Ihr Arbeitsbereich-Administrator hat Ihre Sitzung auf diesem Gerät beendet. Bitte melden Sie sich erneut an, um fortzufahren.",
"Logged_out_of_other_clients_successfully": "Sie wurden erfolgreich von anderen Geräten abgemeldet",
"Login": "Anmelden",
"Login_Attempts": "Fehlgeschlagene Anmeldeversuche",
"Login_Detected": "Anmeldung erkannt",
"Logged_In_Via": "Eingeloggt über",
"Login_Logs": "Anmeldeprotokolle",
"Login_Logs_ClientIp": "Client-IP bei fehlgeschlagenen Anmeldeversuchsprotokollen anzeigen",
"Login_Logs_Enabled": "Protokollieren fehlgeschlagener Anmeldeversuche (auf der Konsole) ",
"Login_Logs_ForwardedForIp": "Weitergeleitete IP bei fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen im Protokoll anzeigen",
"Login_Logs_UserAgent": "UserAgent (Browser) bei fehlgeschlagenen Anmeldeversuchsprotokollen anzeigen",
"Login_Logs_Username": "Benutzername bei fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen anzeigen",
"Login_with": "Anmelden mit %s",
"Logistics": "Logistik",
"Logout": "Abmelden",
"Logout_Others": "Von anderen Geräten abmelden",
"Logout_Device": "Gerät abmelden",
"Log_out_devices_remotely": "Geräte aus der Ferne abmelden",
"logout-device-management_description": "Berechtigung zum Abmelden anderer Benutzer vom Geräteverwaltungs-Dashboard",
"logout-other-user": "Anderen Benutzer abmelden",
"logout-other-user_description": "Berechtigung andere Benutzer abzumelden",
"Logs": "Protokolle",
"Logs_Description": "Konfigurieren Sie, wie die Serverprotokolle empfangen werden.",
"Longest_chat_duration": "Längste Chatdauer",
"Longest_reaction_time": "Längste Reaktionszeit",
"Longest_response_time": "Längste Antwortzeit",
"Looked_for": "Gesucht nach",
"Mail_Message_Invalid_emails": "Sie haben eine oder mehrere ungültige E-Mail-Adressen angegeben: %s",
"Mail_Message_Missing_subject": "Sie müssen einen E-Mail-Betreff angeben.",
"Mail_Message_Missing_to": "Sie müssen einen/mehrere Benutzer auswählen oder eine/mehrere E-Mail-Adressen durch Kommata getrennt angeben.",
"Mail_Message_No_messages_selected_select_all": "Sie haben keine Nachrichten ausgewählt. ",
"Mail_Messages": "Nachrichten per E-Mail senden",
"Mail_Messages_Instructions": "Wählen Sie die per E-Mail zu versendenden Nachrichten aus, indem Sie die Nachrichten anklicken.",
"Mail_Messages_Subject": "Hier ist ein ausgewählter Teil aus %s Nachrichten",
"mail-messages": "Nachrichten per E-Mail versenden",
"mail-messages_description": "Berechtigung, Nachrichten per E-Mail zu versenden",
"Mailer": "Mailer",
"Mailer_body_tags": "Sie <b>müssen</b> [unsubscribe] verwenden, um einen Link zum Abmelden aus dem Verteiler zur Verfügung zu stellen. <br/> Sie können [name] für den vollständigen Namen, [fname] für den Vornamen oder [lname] für den Nachnamen des Benutzers verwenden. <br/>Ebenfalls können Sie [email] verwenden, um die E-Mail-Adresse des Benutzers anzugeben.",
"Mailing": "Mailing",
"Make_Admin": "Benutzer zum Admin ernennen",
"Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_1": "Stellen Sie sicher, dass Sie eine Kopie Ihrer Codes besitzen:",
"Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_2": "Wenn Sie den Zugriff auf Ihre Authentifizierungs-App verlieden, können Sie sich mit Hilfe eines dieser Codes erneut anmelden.",
"manage-agent-extension-association_description": "Berechtigung zur Verwaltung der Agentenerweiterungszuordnung",
"manage-apps": "Apps verwalten",
"manage-apps_description": "Berechtigung zur Verwaltung aller Apps",
"manage-assets": "Assets verwalten",
"manage-assets_description": "Berechtigung, Assets (Stylesheets, Bilder, weitere Dateien) auf dem Server zu verwalten",
"manage-cloud": "Cloud verwalten",
"manage-cloud_description": "Cloud verwalten",
"Manage_Devices": "Geräte verwalten",
"manage-email-inbox": "E-Mail-Posteingang verwalten",
"manage-email-inbox_description": "Berechtigung zur Verwaltung von E-Mail-Postfächern",
"manage-emoji": "Emojis verwalten",
"manage-emoji_description": "Berechtigung, Emojis zu verwalten",
"messages_pruned": "Nachrichten gelöscht",
"manage-incoming-integrations": "Eingehende Integrationen verwalten",
"manage-incoming-integrations_description": "Berechtigung zum Verwalten der eingehenden Serverintegrationen",
"manage-integrations": "Integrationen verwalten",
"manage-integrations_description": "Berechtigung, die Integrationen des Servers zu verwalten",
"manage-livechat-agents": "Omnichannel-Agenten verwalten",
"manage-livechat-agents_description": "Berechtigung zur Verwaltung von Omnichannel-Agenten",
"manage-livechat-canned-responses": "Verwalten von Omnichannel-Antwortvorlagen",
"manage-livechat-canned-responses_description": "Berechtigung zur Verwaltung von Omnichannel-Antwortvorlagen",
"manage-livechat-departments": "Omnichannel-Abteilungen verwalten",
"manage-livechat-departments_description": "Berechtigung zur Verwaltung von Omnichannel-Abteilungen",
"manage-livechat-managers": "Omnichannel-Manager verwalten",
"manage-livechat-managers_description": "Berechtigung zur Verwaltung von Omnichannel-Managern",
"manage-livechat-monitors": "Omnichannel-Beobachter verwalten",
"manage-livechat-monitors_description": "Berechtigung zur Verwaltung von Omnichannel-Beobachtern",
"manage-livechat-priorities": "Verwalten von Omnichannel-Prioritäten",
"manage-livechat-priorities_description": "Berechtigung zur Verwaltung von Omnichannel-Prioritäten",
"manage-livechat-tags": "Verwalten von Omnichannel-Tags",
"manage-livechat-tags_description": "Berechtigung zur Verwaltung von Omnichannel-Tags",
"manage-livechat-units": "Verwalten von Omnichannel-Einheiten",
"manage-livechat-units_description": "Berechtigung zur Verwaltung von Omnichannel-Einheiten",
"manage-oauth-apps": "OAuth-Apps verwalten",
"manage-oauth-apps_description": "Berechtigung, OAuth-Apps verwalten",
"manage-outgoing-integrations": "Ausgehende Integrationen verwalten",
"manage-outgoing-integrations_description": "Berechtigung zum Verwalten der ausgehenden Serverintegrationen",
"manage-own-incoming-integrations": "Eigene eingehende Integrationen verwalten",
"manage-own-incoming-integrations_description": "Berechtigung, dass Benutzer eigene Integrationen oder Webhooks erstellen und verwalten",
"manage-own-integrations": "Eigene Integrationen verwalten",
"manage-own-integrations_description": "Berechtigung, dass Benutzer eigene Integrationen oder Webhooks erstellen und verwalten",
"manage-own-outgoing-integrations": "Eigene ausgehende Integrationen verwalten",
"manage-own-outgoing-integrations_description": "Berechtigung, dass Benutzer eigene Integrationen oder Webhooks erstellen und verwalten",
"manage-selected-settings": "Ausgewählte Einstellungen ändern",
"manage-selected-settings_description": "Berechtigung, einzelne speziell zugewiesene Einstellungen zu ändern",
"manage-sounds": "Töne verwalten",
"manage-sounds_description": "Berechtigung, Töne zu verwalten",
"manage-the-app": "Die App verwalten",
"manage-user-status": "Benutzerstatus verwalten",
"manage-user-status_description": "Berechtigung zum Verwalten der benutzerdefinierten Benutzerstatus des Servers",
"manage-voip-call-settings": "Verwalten der VOIP-Anrufeinstellungen",
"manage-voip-call-settings_description": "Berechtigung zur Verwaltung der VoIP-Anrufeinstellungen",
"manage-voip-contact-center-settings": "Verwalten von VOIP Contact Center-Einstellungen",
"manage-voip-contact-center-settings_description": "Berechtigung zur Verwaltung der Einstellungen des VoIP-Kontaktzentrums",
"Manage_Omnichannel": "Omnichannel-Verwaltung",
"Manage_workspace": "Arbeitsbereich verwalten",
"Manager_added": "Manager wurde hinzugefügt",
"Manager_removed": "Manager wurde gelöscht",
"Managers": "Manager",
"Manage_server_list": "Serverliste verwalten",
"Manage_servers": "Server verwalten",
"Management_Server": "Management-Server",
"Managing_assets": "Asset-Verwaltung",
"Managing_integrations": "Integrationsverwaltung",
"Manual_Selection": "Manuelle Auswahl",
"Manufacturing": "Fertigung",
"MapView_Enabled": "Kartenansicht",
"MapView_Enabled_Description": "Das Aktivieren der Kartenansicht sorgt dafür, dass ein Button zum Teilen des aktuellen Ortes links des Eingabefeldes angezeigt wird.",
"MapView_GMapsAPIKey": "Google Static Maps API-Schlüssel",
"MapView_GMapsAPIKey_Description": "Dieser kann kostenlos aus der Google-Entwickler-Konsole bezogen werden.",
"Mark_all_as_read": "Alle Nachrichten (in allen Channels) als gelesen markieren",
"Mark_as_read": "Als gelesen markieren",
"Mark_as_unread": "Als ungelesen markieren",
"Mark_read": "Als gelesen markieren",
"Mark_unread": "Als ungelesen markieren",
"Marketplace": "Marktplatz",
"Marketplace_app_last_updated": "Zuletzt aktualisiert {{lastUpdated}}",
"Marketplace_view_marketplace": "Marketplace anzeigen",
"Marketplace_error": "Keine Verbindung zum Internet oder zu Ihrem Arbeitsbereich möglich, möglicherweise handelt es sich um eine Offline-Installation.",
"MAU_value": "MAU {{value}}",
"Max_length_is": "Maximale Länge ist %s",
"Max_number_incoming_livechats_displayed": "Maximale Anzahl der in der Warteschlange angezeigten Elemente",
"Max_number_incoming_livechats_displayed_description": "(Optional) Maximale Anzahl von Elementen, die in der eingehenden Livechats-Warteschlange angezeigt werden.",
"Max_number_of_chats_per_agent": "Maximale Anzahl von gleichzeitigen Chats",
"Max_number_of_chats_per_agent_description": "Die maximale Anzahl der gleichzeitigen Chats, an denen die Agenten teilnehmen können",
"Max_number_of_uses": "Maximale Nutzungsanzahl",
"Max_Retry": "Maximale Anzahl von Versuchen, die Verbindung zum Server wiederherzustellen",
"Maximum": "Maximum",
"Maximum_number_of_guests_reached": "Maximale Anzahl von Gästen erreicht",
"Me": "Ich",
"Media": "Medien",
"Medium": "Normal",
"Members": "Mitglieder",
"Members_List": "Mitglieder",
"mention-all": "Alle erwähnen",
"mention-all_description": "Berechtigung, @all zur Erwähnung aller Kanalmitglieder zu verwenden",
"mention-here": "Hier erwähnen",
"mention-here_description": "Berechtigung um Erwähnungen mit @hier zu nutzen",
"Mentions": "Erwähnungen",
"Mentions_default": "Erwähnungen (Standard)",
"Mentions_only": "Nur Erwähnungen",
"Mentions_with_@_symbol": "Erwähnungen mit @-Symbol",
"Mentions_with_@_symbol_description": "Erwähnungen benachrichtigen und heben Nachrichten für Gruppen oder bestimmte Benutzer hervor, was eine gezielte Kommunikation erleichtert.\n\nDie Bildschirmleserfunktion wird optimiert, wenn das \"@\"-Symbol in der Erwähnungsfunktion verwendet wird. Dies stellt sicher, dass Benutzer, die auf Bildschirmleser angewiesen sind, diese Erwähnungen leicht interpretieren und darauf zugreifen können.",
"Merge_Channels": "Channels zusammenführen",
"message": "Nachricht",
"Message": "Nachricht",
"Message_Description": "Konfigurieren Sie die Nachrichteneinstellungen.",
"Message_AllowBadWordsFilter": "Wortfilter für Nachrichten verwenden",
"Message_AllowConvertLongMessagesToAttachment": "Konvertieren langer Nachrichten in Anhängen zulassen",
"Message_AllowDeleting": "Löschen von Nachrichten erlauben",
"Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes": "Löschen von Nachrichten nach (n) Minuten sperren",
"Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes_Description": "Geben Sie 0 ein, um keine Sperre zu setzen",
"Message_AllowDirectMessagesToYourself": "Selbstgespräche erlauben",
"Message_AllowEditing": "Die Bearbeitung von Nachrichten erlauben",
"Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes": "Bearbeiten von Nachrichten nach (n) Minuten sperren",
"Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription": "Geben Sie 0 ein, um das Bearbeiten von Nachrichten unbegrenzt zu erlauben.",
"Message_AllowPinning": "Anheften von Nachrichten erlauben",
"Message_AllowPinning_Description": "Benutzern das Anheften von Nachrichten in Channels erlauben",
"Message_AllowStarring": "Erlauben, Nachrichten als Favoriten zu markieren",
"Message_AllowUnrecognizedSlashCommand": "Unerkannte Slash-Kommandos erlauben",
"Message_Already_Sent": "Diese Nachricht wurde bereits gesendet und wird vom Server verarbeitet",
"Message_AlwaysSearchRegExp": "Beim Suchen immer reguläre Ausdrücke verwenden",
"Message_AlwaysSearchRegExp_Description": "Wir empfehlen diese Option, wenn Ihre Sprache in der [MongoDB-Textsuche](https://docs.mongodb.org/manual/reference/text-search-languages/#text-search-languages) nicht unterstützt wird.",
"Message_Attachments": "Nachrichten-Anhänge",
"Message_Attachments_Thumbnails_Enabled": "Miniaturansichten aktivieren, um Bandbreite zu sparen",
"Message_Attachments_Thumbnails_Width": "Max. Breite der Miniaturansichten (in Pixel)",
"Message_Attachments_Thumbnails_Height": "Max. Höhe der Miniaturansichten (in Pixel)",
"Report_sent": "Bericht gesendet",
"Message_Attachments_Thumbnails_EnabledDesc": "Anstelle der Originalabbildungen werden Miniaturansichten verwendet, um Bandbreitenauslastung zu reduzieren. Mit dem Symbol neben dem Namen des Anhangs können die Abbildungen in Originalauflösung heruntergeladen werden.",
"Message_Attachments_Strip_Exif": "EXIF-Metadaten aus unterstützten Dateien entfernen",
"Message_Attachments_Strip_ExifDescription": "Entfernt EXIF-Metadaten aus Bilddateien (jpeg, tiff, etc.). Diese Einstellung ist nicht rückwirkend, sodass Dateien, die hochgeladen werde, während sie deaktiviert ist, EXIF-Daten enthalten",
"Message_Audio": "Audionachricht",
"Message_Audio_bitRate": "Audionachrichten-Bitrate",
"Message_AudioRecorderEnabled": "Audioaufnahme aktivieren",
"Message_AudioRecorderEnabled_Description": "Benötigt \"Audio / MP3\" -Dateien als akzeptierter Medientyp innerhalb der \"Datei-Upload\" -Einstellungen.",
"Message_Audio_Recording_Disabled": "Audioaufnahme in Nachrichten deaktiviert",
"Message_auditing": "Nachrichtenüberprüfung",
"Message_auditing_log": "Protokoll der Nachrichtenüberprüfung",
"Message_BadWordsFilterList": "Wörter zur Blacklist hinzufügen",
"Message_BadWordsFilterListDescription": "Kommaseparierte Liste zu filternder Worte",
"Message_BadWordsWhitelist": "Wörter aus der Sperrliste entfernen",
"Message_BadWordsWhitelistDescription": "Fügen Sie eine kommagetrennte Liste von Wörtern hinzu, die aus dem Filter entfernt werden sollen",
"Message_Characther_Limit": "Zeichenbegrenzung für Nachrichten",
"Message_Code_highlight": "Code zum Hervorheben der Sprachenliste",
"Message_Code_highlight_Description": "CSV-Liste mit Sprachen (alle auf [highlight.js](https://github.com/highlightjs/highlight.js/tree/11.6.0#supported-languages) unterstützten Sprachen) die verwendet werden, um Codeblocks hervorzuheben",
"message_counter_one": "{{count}} message",
"message_counter_other": "{{count}} messages",
"Message_DateFormat": "Datumsformat",
"Message_DateFormat_Description": "Für mögliche Formate s. [Dokumentation von Moment.js](http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/)",
"Message_deleting_blocked": "Diese Nachricht kann nicht mehr gelöscht werden",
"Message_editing": "Bearbeiten von Nachrichten",
"Message_ErasureType": "Nachrichtenlöschtyp",
"Message_ErasureType_Delete": "Alle Nachrichten löschen",
"Message_ErasureType_Description": "Bestimmen Sie, was mit Nachrichten von Benutzern geschehen soll, die ihr Konto entfernen. \n \n**Behalte Nachrichten und Benutzername:** Der Nachrichten- und Dateiverlauf des Benutzers wird aus privaten Nachrichten gelöscht und in anderen Räumen beibehalten. \n \n**Lösche alle Nachrichten:** Alle Nachrichten und Dateien von dem Benutzer werden aus der Datenbank gelöscht und es wird nicht mehr möglich sein den Benutzer zu finden. \n \n**Entferne die Verknüpfung zwischen Benutzer und Nachrichten:** Diese Option weist alle Nachrichten und Dateien dem Benutzer Rocket.Cat bot zu und löscht alle privaten Nachrichten.",
"Message_ErasureType_Keep": "Nachrichten und Benutzernamen behalten",
"Message_ErasureType_Unlink": "Entfernen Sie die Verknüpfung zwischen Benutzer und Nachrichten",
"Message_GlobalSearch": "Globale Suche",
"Message_GroupingPeriod": "Gruppierungsdauer (in Sekunden)",
"Message_GroupingPeriodDescription": "Nachrichten werden einer vorherigen Nachricht zugeordnet, wenn beide Nachrichten von dem gleichen Benutzer kommen und die dazwischen liegende Dauer (in Sekunden) kleiner als die hier eingestellte war",
"Message_has_been_edited": "Die Nachricht wurde bearbeitet",
"Message_has_been_edited_at": "Die Nachricht wurde am {{date}} bearbeitet",
"Message_has_been_edited_by": "Die Nachricht wurde editiert von {{username}}",
"Message_has_been_edited_by_at": "Die Nachricht wurde bearbeitet von {{username}} am {{date}}",
"Message_has_been_pinned": "Nachricht wurde angeheftet",
"Message_has_been_starred": "Nachricht wurde als Favorit gekennzeichnet",
"Message_has_been_unpinned": "Nachricht wurde entpinnt",
"Message_has_been_unstarred": "Nachricht nicht mehr favorisiert",
"Message_HideType_au": "\"Benutzer hinzugefügt\"-Nachricht deaktivieren",
"Message_HideType_added_user_to_team": "Nachrichten \"Benutzer zu Team hinzugefügt\" ausblenden",
"Message_HideType_mute_unmute": "\"Benutzer stillgeschaltet\"-Nachricht deaktivieren",
"Message_HideType_r": "Nachricht „Name von Room geändert\" ausblenden",
"Message_HideType_rm": "Nachricht „Nachricht entfernt\" ausblenden",
"Message_HideType_room_allowed_reacting": "Nachrichten \"Room darf reagieren\" ausblenden",
"Message_HideType_room_archived": "Nachricht „Room nicht mehr folgen“ verbergen",
"Message_HideType_room_changed_avatar": "Meldungen \"Room-Avatar geändert\" ausblenden",
"Message_HideType_room_changed_privacy": "Meldungen \"Room-Typ geändert\" ausblenden",
"Message_HideType_room_changed_topic": "Meldungen \"Room-Thema geändert\" ausblenden",
"Message_HideType_room_disallowed_reacting": "Nachrichten \"Room darf nicht reagieren\" ausblenden",
"Message_HideType_room_enabled_encryption": "Meldungen \"Room-Verschlüsselung aktiviert\" ausblenden",
"Message_HideType_room_disabled_encryption": "Meldungen \"Room-Verschlüsselung deaktiviert\" ausblenden",
"Message_HideType_room_set_read_only": "Meldungen \"Room hat nur Lesezugriff vergeben\" ausblenden",
"Message_HideType_room_removed_read_only": "Meldungen \"Room hat Schreibberechtigung hinzugefügt\" ausblenden",
"Message_HideType_room_unarchived": "Meldungen „Archivierung des Rooms beendet“ ausblenden",
"Message_HideType_ru": "\"Benutzer entfernt\" -Nachricht deaktivieren",
"Message_HideType_removed_user_from_team": "Nachrichten \"Benutzer aus Team entfernt\" ausblenden",
"Message_HideType_subscription_role_added": "Nachricht „Rolle wurde zugewiesen“ ausblenden",
"Message_HideType_subscription_role_removed": "Meldungen „Rolle nicht länger definiert“ ausblenden",
"Message_HideType_uj": "\"Benutzer beigetreten\"-Nachricht deaktivieren",
"Message_HideType_ujt": "Nachrichten \"Benutzer ist Team beigetreten\" ausblenden",
"New_Call_Enterprise_Edition_Only": "Neuer Anruf (nur Enterprise Edition)",
"Message_HideType_ul": "Meldungen \"Benutzer verlassen\" ausblenden",
"Message_HideType_ult": "Nachrichten \"Benutzer hat Team verlassen\" ausblenden",
"Message_HideType_user_added_room_to_team": "Meldungen \"Benutzer hat Room zu Team hinzugefügt\" ausblenden",
"Message_HideType_user_converted_to_channel": "Nachrichten \"Benutzer hat Team in Kanal konvertiert\" ausblenden",
"Message_HideType_user_converted_to_team": "Nachrichten \"Benutzer hat Kanal in Team konvertiert\" ausblenden",
"Message_HideType_user_deleted_room_from_team": "Meldungen \"Benutzer hat Raum aus Team gelöscht\" ausblenden",
"Message_HideType_user_removed_room_from_team": "Meldungen \"Benutzer hat Raum aus Team entfernt\" ausblenden",
"Message_HideType_changed_description": "Meldungen \"Room-Beschreibung geändert zu\" ausblenden",
"Message_HideType_changed_announcement": "Meldungen \"Room-Ankündigung geändert zu\" ausblenden",
"Message_HideType_ut": "Ausblenden von \"User Joined Conversation\"-Meldungen",
"Message_HideType_wm": "„Willkommensnachricht\" ausblenden",
"Message_Id": "Nachrichten-ID",
"Message_Ignored": "Diese Nachricht wurde ignoriert",
"message-impersonate": "Sich als anderer Benutzer ausgeben",
"message-impersonate_description": "Erlaubnis, sich für andere Benutzer mit Nachrichten-Alias auszugeben",
"Message_info": "Nachricht Info",
"Message_KeepHistory": "Bearbeitungshistorie für Nachrichten behalten",
"Message_MaxAll": "Maximale Channelgröße für @all-Erwähnung",
"Message_MaxAllowedSize": "Maximal zulässige Größe der Nachrichten",
"Message_pinning": "Anheften von Nachrichten",
"message_pruned": "Nachricht abgeschnitten",
"Message_QuoteChainLimit": "Maximale Anzahl von verketteten Zitaten",
"Message_Read_Receipt_Enabled": "Lesebestätigungen anzeigen",
"Message_Read_Receipt_Store_Users": "Detaillierte Lesebestätigungen",
"Message_Read_Receipt_Store_Users_Description": "Zeigt die Lesebestätigungen jedes Benutzers an",
"Message_removed": "Die Nachricht wurde entfernt",
"Message_is_removed": "Nachricht entfernt",
"Message_sent_by_email": "Nachricht per E-Mail versendet",
"Message_ShowDeletedStatus": "Löschstatus anzeigen",
"Message_Formatting_Toolbox": "Formatierungs-Werkzeuge",
"Message_starring": "Markieren von favorisierten Nachrichten",
"Message_Time": "Zeitpunkt der Nachricht",
"Message_TimeAndDateFormat": "Zeit- und Datumsformat",
"Message_TimeAndDateFormat_Description": "Für mögliche Formate s. [Dokumentation von Moment.js](http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/)",
"Message_TimeFormat": "Zeitformat",
"Message_TimeFormat_Description": "Für mögliche Formate s. [Dokumentation von Moment.js](http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/)",
"Message_too_long": "Die Nachricht ist zu lang",
"Message_UserId": "Benutze-ID",
"Message_view_mode_info": "Dadurch ändert sich der Platzbedarf für Nachrichten auf dem Bildschirm",
"Message_VideoRecorderEnabled": "Videoaufnahme eingeschaltet",
"Message_Video_Recording_Disabled": "Videoaufzeichnung in Nachrichten deaktiviert",
"MessageBox_view_mode": "MessageBox-Ansichtsmodus",
"Message_VideoRecorderEnabledDescription": "Erfordert, dass der Medientyp 'video/webm' in den \"Datei-Upload\"-Einstellungen als Medientyp akzeptiert wird",
"messages": "Nachrichten",
"Messages": "Nachrichten",
"Messages_selected": "Ausgewählte Nachrichten",
"Messages_sent": "Nachrichten versandt",
"Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here": "Nachrichten, die an den eingehenden Webhook gesendet werden, werden hier veröffentlicht",
"Meta": "Metadaten",
"Meta_Description": "Benutzerdefinierte Meta-Eigenschaften festlegen.",
"Meta_custom": "Benutzerdefinierte Meta-Tags",
"Meta_fb_app_id": "Facebook-App-ID",
"Meta_google-site-verification": "Google-Seiten-Verifizierung",
"Meta_language": "Sprache",
"Meta_msvalidate01": "MSValidate.01",
"Meta_robots": "Roboter",
"meteor_status_connected": "Verbunden",
"meteor_status_connecting": "Verbinden...",
"meteor_status_failed": "Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen",
"meteor_status_offline": "Offline Modus.",
"meteor_status_reconnect_in_one": "Versuche in einer Sekunde zu verbinden...",
"meteor_status_reconnect_in_other": "Versuche in {{count}} Sekunden zu verbinden...",
"meteor_status_try_now_offline": "Nochmal verbinden",
"meteor_status_try_now_waiting": "Jetzt versuchen",
"meteor_status_waiting": "Warte auf Verbindung zum Server,",
"Method": "Methode",
"Mic_on": "Mikrofon an",
"Microphone": "Mikrofon",
"Microphone_access_not_allowed": "Der Mikrofonzugriff wurde nicht erlaubt. Bitte überprüfen Sie Ihre Browsereinstellungen.",
"Mic_off": "Mikrofon aus",
"Min_length_is": "Die minimale Länge beträgt %s",
"Minimum": "Minimum",
"Minimum_balance": "minimaler Ausgleich",
"minute": "Minute",
"minutes": "Minuten",
"Missing_configuration": "Fehlende Konfiguration",
"Mobex_sms_gateway_address": "Mobex SMS Gateway-Adresse",
"Mobex_sms_gateway_address_desc": "IP oder Host Ihres Mobex-Dienstes mit angegebenem Port. Z.B. 'http: //192.168.1.1:1401' oder 'https: //www.example.com:1401'",
"Mobex_sms_gateway_from_number": "Von",
"Mobex_sms_gateway_from_number_desc": "Ursprungsadresse / Telefonnummer beim Senden einer neuen SMS an den Livechat-Client",
"Mobex_sms_gateway_from_numbers_list": "Liste der Nummern, von denen SMS gesendet werden sollen",
"Mobex_sms_gateway_from_numbers_list_desc": "Zum Senden komplett neuer Nachrichten kommagetrennte Liste von Nummern verwenden, z.B. 123456789, 123456788, 123456888",
"Mobex_sms_gateway_password": "Passwort",
"Mobex_sms_gateway_restful_address": "Mobex SMS REST API-Adresse",
"Mobex_sms_gateway_restful_address_desc": "IP oder Host Ihrer Mobex REST API. Z.B. `http://192.168.1.1:8080` oder `https://www.example.com:8080`",
"Mobex_sms_gateway_username": "Benutzername",
"Mobile": "Mobil",
"Mobile_apps": "Mobile Anwendungen",
"Mobile_Description": "Definieren Sie Verhaltensweisen für die Verbindung zu Ihrem Arbeitsbereich von mobilen Geräten aus.",
"mobile-upload-file": "Datei-Upload von Mobilgeräten erlauben",
"mobile-upload-file_description": "Berechtigung zum Hochladen von Dateien auf mobilen Geräten",
"Mobile_Push_Notifications_Default_Alert": "Push-Benachrichtigungen bei",
"Moderation_Go_to_message": "Zur Nachricht",
"Moderation_Delete_message": "Nachricht löschen",
"Moderation_Dismiss_and_delete": "Ablehnen und löschen",
"Moderation_Delete_this_message": "Diese Nachricht löschen",
"Moderation_Message_context_header": "Nachricht(s) gemeldet",
"Moderation_Action_View_reports": "Gemeldete Nachrichten anzeigen",
"Moderation_Deactivate_User": "Nutzer deaktivieren",
"Moderation_Delete_all_messages": "Alle Nachrichten löschen",
"Moderation_Dismiss_reports": "Berichte abweisen",
"Moderation_Duplicate_messages": "Doppelte Nachrichten",
"Moderation_Message_already_deleted": "Nachricht ist bereits gelöscht",
"Moderation_Reset_user_avatar": "Benutzer-Avatar zurücksetzen",
"Moderation_Are_you_sure_you_want_to_delete_this_message": "Möchten Sie diese Nachricht wirklich löschen und alle Berichte zu dieser Nachricht verwerfen? Die Nachricht wird aus dem Nachrichtenverlauf gelöscht und niemand kann sie sehen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Moderation_Are_you_sure_you_want_to_reset_the_avatar": "Sind Sie sicher, dass Sie den Avatar dieses Benutzers zurücksetzen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Moderation_Are_you_sure_you_want_to_deactivate_this_user": "Möchten Sie diesen Benutzer wirklich deaktivieren und alle gemeldeten Nachrichten löschen? Alle Nachrichten werden dauerhaft gelöscht und der Benutzer kann sich nicht anmelden. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Moderation_Are_you_sure_you_want_to_delete_all_reported_messages_from_this_user": "Möchten Sie wirklich alle gemeldeten Nachrichten von diesem Benutzer löschen? Die Nachrichten werden aus dem Nachrichtenverlauf gelöscht und niemand kann sie sehen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Monday": "Montag",
"Mongo_storageEngine": "Mongo Storage-Engine",
"Mongo_version": "Mongo Version",
"MongoDB": "MongoDB",
"MongoDB_Deprecated": "MongoDB veraltet",
"MongoDB_version_s_is_deprecated_please_upgrade_your_installation": "MongoDB-Version %s ist veraltet. Bitte aktualisieren Sie Ihre Installation.",
"Monitor_added": "Monitor hinzugefügt",
"Monitor_new_and_suspicious_logins": "Neue und verdächtige Anmeldungen überwachen",
"Monitor_history_for_changes_on": "Verlaufsänderungen beobachten für",
"Monitor_removed": "Monitor entfernt",
"Monitors": "Monitore",
"Monthly_Active_Users": "Monatliche aktive Benutzer",
"More": "Mehr",
"More_channels": "Weitere Channels",
"More_direct_messages": "Weitere Direktnachrichten",
"More_groups": "Weitere private Channels",
"More_unreads": "Weitere ungelesene Nachrichten",
"More_options": "Mehr Optionen",
"Most_popular_channels_top_5": "Beliebteste Kanäle (Top 5)",
"Most_recent_updated": "Zuletzt aktualisiert",
"Most_recent_requested": "Zuletzt angefragt",
"Move_beginning_message": "`%s` - Zum Anfang der Nachricht springen",
"Move_end_message": "`%s` - Zum Ende der Nachricht springen",
"Move_queue": "In Warteschlange verschieben",
"Msgs": "Nachrichten",
"multi": "mehrere",
"Multi_line": "Mehrzeilig",
"Multiple_monolith_instances_alert": "Sie betreiben mehrere Instanzen ohne eine aktive Unternehmenslizenz — einige Funktionen verhalten sich möglicherweise nicht wie vorgesehen",
"Mute": "Stummschalten",
"Mute_and_dismiss": "Stummschalten und Abweisen",
"Mute_all_notifications": "Alle Benachrichtigungen stummschalten",
"Mute_Focused_Conversations": "Aktives Gespräch stumm schalten",
"Mute_Group_Mentions": "Mute @all und @here erwähnt",
"Mute_someone_in_room": "Jemandem in einem Raum das Chatten verbieten",
"Mute_user": "Diesem Benutzer das Chatten verbieten",
"Mute_microphone": "Stummes Mikrofon",
"mute-user": "Benutzer stummschalten",
"mute-user_description": "Berechtigung, Benutzer in diesem Channel stummzuschalten",
"Muted": "Stummgeschaltet",
"My Data": "Meine Daten",
"My_Account": "Mein Konto",
"My_location": "Mein Ort",
"n_messages": "%s Nachrichten",
"N_new_messages": "%s neue Nachrichten",
"Name": "Name",
"Name_cant_be_empty": "Es muss ein Name angegeben werden",
"Name_of_agent": "Name des Agenten",
"Name_optional": "Name (optional)",
"Name_Placeholder": "Bitte geben Sie Ihren Namen ein",
"Navigation_History": "Navigationsverlauf",
"Next": "Nächster",
"Never": "Niemals",
"New": "Neu",
"New_Application": "Neue Anwendung",
"New_Business_Hour": "Neue Öffnungszeiten",
"New_Call": "Neuer Aufruf",
"New_chat_in_queue": "Neuer Chat in der Warteschlange",
"New_chat_priority": "Priorität geändert: {{user}} hat die Priorität in {{priority}} geändert",
"New_chat_transfer": "Neue Chatübertragung: {{transfer}}",
"New_chat_transfer_fallback": "An die Ersatzabteilung weitergeleitet: {{fallback}}",
"New_Custom_Field": "Neues benutzerdefiniertes Feld",
"New_Department": "Neue Abteilung",
"New_discussion": "Neue Diskussion",
"New_discussion_first_message": "Üblicherweise beginnt eine Diskussion mit einer Frage, bspw. \"Wie lade ich ein Bild hoch?\"",
"New_discussion_name": "Ein beschreibender Name für die Diskussion",
"New_Email_Inbox": "Neuer E-Mail-Posteingang",
"New_encryption_password": "Neues Verschlüsselungs-Passwort",
"New_integration": "Neue Integration",
"New_line_message_compose_input": "`%s` - Zeilenumbruch einfügen",
"New_Livechat_offline_message_has_been_sent": "Eine neue Offline-Nachricht des Livechats wurde gesendet",
"New_logs": "Neue Protokolle",
"New_Message_Notification": "Neue-Nachricht-Benachrichtigung",
"New_messages": "Neue Nachrichten",
"New_OTR_Chat": "Neuer OTR-Chat",
"New_password": "Neues Passwort",
"New_Password_Placeholder": "Bitte geben Sie ein neues Passwort ein",
"New_Priority": "Neue Priorität",
"New_role": "Neue Rolle",
"New_Room_Notification": "Neuer-Room-Benachrichtigung",
"New_Tag": "Neues Tag",
"New_Trigger": "Neuer Trigger",
"New_Unit": "Neue Einheit",
"New_users": "Neue Benutzer",
"New_version_available_(s)": "Neue Version verfügbar (%s)",
"New_videocall_request": "Neuer Video-Anruf",
"New_visitor_navigation": "Neue Navigation: {{history}}",
"Newer_than": "Neuer als",
"Newer_than_may_not_exceed_Older_than": "\"Neuer als\" darf \"Älter als\" nicht überschreiten",
"Nickname": "Kurzname",
"Nickname_Placeholder": "Geben Sie Ihren Kurznamen ein...",
"No": "Nein",
"no-active-video-conf-provider": "**Konferenzanruf nicht aktiviert**: Ein Arbeitsbereichsadministrator muss die Funktion für Konferenzschaltungen erst aktivieren.",
"No_available_agents_to_transfer": "Kein Agent verfügbar, an den übergeben werden kann",
"No_app_matches": "Keine App-Übereinstimmungen",
"No_app_matches_for": "Keine App-Übereinstimmungen für",
"No_apps_installed": "Keine Apps installiert",
"No_Canned_Responses": "Keine vorformulierten Antworten",
"No_Canned_Responses_Yet": "Noch keine vorformulierten Antworten",
"No_Canned_Responses_Yet-description": "Verwenden Sie vorformulierte Antworten, um häufig gestellte Fragen schnell und konsistent zu beantworten.",
"No_channels_in_team": "Keine Kanäle in diesem Team",
"No_channels_yet": "bisher nirgendwo dabei",
"No_data_found": "Keine Daten gefunden",
"No_direct_messages_yet": "Sie haben bisher keine Konversationen gestartet",
"No_Discussions_found": "Keine Diskussionen gefunden",
"No_discussions_yet": "Keine Diskussionen vorhanden",
"No_emojis_found": "Keine Emojis gefunden",
"No_Encryption": "Keine Verschlüsselung",
"No_files_found": "Keine Dateien gefunden",
"No_files_left_to_download": "Keine Dateien mehr zum Herunterladen",
"No_groups_yet": "Sie sind kein Mitglied einer privaten Gruppe",
"No_history": "Kein Verlauf",
"No_installed_app_matches": "Keine übereinstimmende installierte App",
"No_integration_found": "Keine Integration unter der angegebenen ID",
"No_Limit": "Keine Begrenzung",
"No_livechats": "Kein Livechat vorhanden",
"No_marketplace_matches_for": "Keine übereinstimmenden Marktplätze für",
"No_members_found": "Keine Mitglieder gefunden",
"No_mentions_found": "Sie wurden bisher nirgendwo erwähnt",
"No_messages_found_to_prune": "Keine Meldungen zum Löschen gefunden",
"No_messages_yet": "Bisher keine Nachrichten",
"No_pages_yet_Try_hitting_Reload_Pages_button": "Bisher keine Seite. Versicherung die Seite neu zu laden",
"No_pinned_messages": "Es wurden bisher keine Nachrichten fixiert",
"No_previous_chat_found": "Kein vorheriger Chat gefunden",
"No_results_found": "Keine Ergebnisse gefunden",
"No_results_found_for": "Keine Ergebnisse gefunden für:",
"No_snippet_messages": "Keine Snippets vorhanden",
"No_starred_messages": "Es wurden bisher keine Nachrichten favorisiert",
"No_such_command": "Es gibt keinen Befehl '/{{command}}'",
"No_Threads": "Keine Threads gefunden ",
"no-videoconf-provider-app": "**Konferenzanruf nicht verfügbar**: Telefonkonferenz-Apps können auf dem Rocket.Chat-Marktplatz von einem Arbeitsbereich-Administrator installiert werden.",
"Nobody_available": "Es ist niemand verfügbar",
"Node_version": "Node-Version",
"None": "Keine",
"Nonprofit": "Non-Profit-",
"Not_authorized": "Nicht berechtigt",
"Normal": "Normal",
"Not_Available": "Nicht verfügbar",
"Not_enough_data": "Nicht genug Daten",
"Not_following": "Sie folgen dieser Nachricht nicht",
"Not_Following": "Nicht folgen",
"Not_found_or_not_allowed": "Nicht gefunden oder nicht zugelassen",
"Not_Imported_Messages_Title": "Der Import folgender Nachrichten schlug fehl",
"Not_in_channel": "Nicht im Channel",
"Not_likely": "Nicht wahrscheinlich",
"Not_started": "Nicht begonnen",
"Not_verified": "Nicht überprüft",
"Nothing": "Nichts",
"Nothing_found": "Es wurde nichts gefunden",
"Notice_that_public_channels_will_be_public_and_visible_to_everyone": "Beachten Sie, dass öffentliche Kanäle öffentlich und für jeden sichtbar sind.",
"Notification_Desktop_Default_For": "Desktop-Benachrichtigungen anzeigen für",
"Notification_Push_Default_For": "Push-Benachrichtigungen anzeigen für",
"Notification_RequireInteraction": "Benutzerinteraktion notwendig um Benachrichtigung auszublenden",
"Notification_RequireInteraction_Description": "Verwendung nur mit Chrome Browser Version > 50 möglich. Verwendet den Parameter *requireInteraction* um die Anzeigedauer der Desktop-Benachrichtigung bis zur Benutzerinteraktion zu verlängern.",
"Notifications": "Benachrichtigungen",
"Notifications_Max_Room_Members": "Maximale Anzahl der Room-Mitglieder, ab der alle Nachrichten-Benachrichtigungen deaktiviert werden",
"Notifications_Max_Room_Members_Description": "Maximale Anzahl der Raum-Mitglieder, ab der alle Benachrichtigungen deaktiviert werden. Benutzer können weiterhin die Einstellung für den Room ändern, um auf individueller Basis alle Nachrichten zu erhalten (0 deaktiviert die Einstellung)",
"Notifications_Muted_Description": "Wenn Sie sich entscheiden, alles stumm zu schalten, werden Sie keine Kennzeichnungen für neue Nachrichten in der Liste sehen. Ausgenommen davon sind Erwähnungen. Das Stummschalten der Benachrichtigungen überschreibt die Benachrichtigungseinstellungen.",
"Notifications_Preferences": "Benachrichtigungseinstellungen",
"Notifications_Sound_Volume": "Lautstärke des Benachrichtigungstons",
"Notify_active_in_this_room": "Aktive Benutzer/innen benachrichtigen",
"Notify_all_in_this_room": "Alle Benutzer in diesem Raum benachrichtigen",
"NPS_survey_enabled": "NPS-Umfrage aktivieren",
"NPS_survey_enabled_Description": "Durchführung der NPS-Umfrage für alle Benutzer erlauben. Admins erhalten 2 Monate vor dem Start der Umfrage eine Benachrichtigung",
"NPS_survey_is_scheduled_to-run-at__date__for_all_users": "Die NPS-Umfrage ist so geplant, dass sie am {{date}} für alle Benutzer läuft. Es ist möglich, die Umfrage unter 'Admin > Allgemein > NPS' zu deaktivieren",
"Default_Timezone_For_Reporting": "Standardzeitzone für die Berichterstellung",
"Default_Timezone_For_Reporting_Description": "Legt die Standardzeitzone fest, die für die Anzeige von Dashboards und zum Senden von E-Mails verwendet wird",
"Default_Server_Timezone": " Zeitzone des Servers",
"Default_Custom_Timezone": "Benutzerdefinierte Zeitzone",
"Default_User_Timezone": "Aktuelle Zeitzone des Benutzers",
"Num_Agents": "# Agenten",
"Number_in_seconds": "Anzahl in Sekunden",
"Number_of_events": "Anzahl der Ereignisse",
"Number_of_federated_servers": "Anzahl der verbundenen Server",
"Number_of_federated_users": "Anzahl Verbund-Benutzer",
"Number_of_messages": "Nachrichtenanzahl",
"Number_of_most_recent_chats_estimate_wait_time": "Anzahl der letzten Chats zur Berechnung der geschätzten Wartezeit",
"Number_of_most_recent_chats_estimate_wait_time_description": "Diese Zahl definiert die Anzahl der zuletzt bedienten Räume, die zur Berechnung der Wartezeiten in der Warteschlange verwendet werden.",
"Number_of_users_autocomplete_suggestions": "Anzahl der Autovervollständigungsvorschläge der Benutzer",
"OAuth": "OAuth",
"OAuth_Description": "Konfigurieren Sie Authentifizierungsmethoden, die über Benutzernamen und Passwort hinausgehen.",
"OAuth_Application": "OAuth-Anwendung",
"Objects": "Objekte",
"Off": "Aus",
"Off_the_record_conversation": "Off-the-record-Gespräche",
"Off_the_record_conversation_is_not_available_for_your_browser_or_device": "Off-the-record-Gespräche sind für Ihren Browser oder Ihr Gerät nicht verfügbar",
"Office_Hours": "Bürozeiten",
"Office_hours_enabled": "Bürozeiten aktiviert",
"Office_hours_updated": "Bürozeiten aktualisiert",
"offline": "Offline",
"Offline": "Offline",
"Offline_DM_Email": "Sie haben eine private Nachricht von {{user}} erhalten.",
"Offline_Email_Subject_Description": "Sie können die folgenden Platzhalter verwenden: \n - `[Site_Name]`, `[Site_URL]`, `[User]` & `[Room]` für den Anwendungsnamen, URL, Benutzernamen und Raumnamen. ",
"Offline_form": "Offline-Formular",
"Offline_form_unavailable_message": "Nachricht, dass das Offline-Kontaktformular nicht verfügbar ist",
"Offline_Link_Message": "Zur Nachricht",
"Offline_Mention_All_Email": "E-Mail-Betreff für \"Alle erwähnen\"",
"Offline_Mention_Email": "Sie wurden von {{user}} in #{{room}} erwähnt",
"Offline_message": "Offline-Nachricht",
"Offline_Message": "Offline-Nachricht",
"Offline_Message_Use_DeepLink": "Deep-Link-URL-Format verwenden",
"Offline_messages": "Offline-Nachrichten",
"Offline_success_message": "Nachricht, dass eine Offline-Nachricht erfolgreich war",
"Offline_unavailable": "offline - nicht verfügbar",
"Ok": "Ok",
"Old Colors": "Alte Farben",
"Old Colors (minor)": "Alte Farben (Minor)",
"Older_than": "Älter als",
"Omnichannel": "Omnichannel",
"Omnichannel_Description": "Richten Sie Omnichannel ein, um mit Ihren Kunden von einem Ort aus zu kommunizieren, unabhängig davon, wie sie mit Ihnen in Kontakt treten.",
"Omnichannel_Directory": "Omnichannel-Verzeichnis",
"Omnichannel_appearance": "Omnichannel-Erscheinungsbild",
"Omnichannel_calculate_dispatch_service_queue_statistics": "Omnichannel-Warteschlangenstatistiken berechnen und versenden",
"Omnichannel_calculate_dispatch_service_queue_statistics_Description": "Warteschlangenstatistiken wie Position und geschätzte Wartezeit berechnen und versenden. Wenn der *Livechat-Kanal* nicht verwendet wird, ist es empfehlenswert, diese Einstellung zu deaktivieren, damit der Server keine unnötigen Prozesse ausführen muss.",
"Omnichannel_Contact_Center": "Omnichannel-Kontaktzentrum",
"Omnichannel_contact_manager_routing": "Neue Konversationen dem Kontaktmanager zuweisen",
"Omnichannel_contact_manager_routing_Description": "Mit dieser Einstellung wird dem zugewiesenen Kontaktmanager ein Chat zugewiesen, sofern der Kontaktmanager beim Start des Chats online ist",
"Omnichannel_External_Frame": "Externer Frame",
"Omnichannel_External_Frame_Enabled": "Externer Frame freigegeben",
"Omnichannel_External_Frame_Encryption_JWK": "Verschlüsselungsschlüssel (JWK)",
"Omnichannel_External_Frame_Encryption_JWK_Description": "Wenn angegeben, wird das Token des Benutzers mit dem angegebenen Schlüssel verschlüsselt und das externe System muss die Daten entschlüsseln, um auf das Token zuzugreifen",
"Omnichannel_External_Frame_URL": "URL des externen Frames",
"Omnichannel_Reports_Status_Open": "Öffnen",
"Omnichannel_Reports_Status_Closed": "Geschlossen",
"On": "Ein",
"On_Hold": "In der Warteschleife",
"On_Hold_Chats": "Angehalten",
"On_Hold_conversations": "Gespräche in der Warteschleife",
"online": "online",
"Online": "Online",
"Only_authorized_users_can_write_new_messages": "Nur autorisierte Benutzer können neue Nachrichten schreiben",
"Only_authorized_users_can_react_to_messages": "Nur autorisierte Benutzer können auf Nachrichten reagieren",
"Only_from_users": "Löscht nur den Inhalt dieser Benutzer (lassen Sie den Inhalt leer)",
"Only_Members_Selected_Department_Can_View_Channel": "Nur die Mitglieder der ausgewählten Abteilung können Chats in diesem Kanal anzeigen",
"Only_On_Desktop": "Desktop Modus (senden mit der Eingabeaste nur auf dem Desktop PC)",
"Only_works_with_chrome_version_greater_50": "Funktioniert nur mit Chrome Browser Versionen > 50",
"Only_you_can_see_this_message": "Nur Sie können diese Nachricht sehen",
"Only_invited_users_can_acess_this_channel": "Nur eingeladene Benutzer können diesem Channel beitreten",
"Oops_page_not_found": "Hoppla! Seite nicht gefunden",
"Oops!": "Hoppla!",
"Person_Or_Channel": "Person oder Channel",
"Open": "Öffnen",
"Open_call": "Anruf öffnen",
"Open_call_in_new_tab": "Anruf in neuem Registerkarte öffnen",
"Open_channel_user_search": "`%s` - Channel öffnen / Nach Benutzer suchen",
"Open_conversations": "Offene Konversationen",
"Open_Days": "Offene Tage",
"Open_days_of_the_week": "Offene Wochentage",
"Open_Dialpad": "Wähltastatur öffnen",
"Open_directory": "Verzeichnis öffnen",
"Open_Livechats": "Offene Livechats",
"Open_settings": "Einstellungen öffnen",
"Open_thread": "Thread öffnen",
"Opened": "Geöffnet",
"Opened_in_a_new_window": "In einem neuem Fenster geöffnet",
"Opens_a_channel_group_or_direct_message": "Öffnet einen Channel, eine Gruppe oder Direktnachrichten",
"Optional": "optional",
"optional": "optional",
"Options": "Optionen",
"or": "oder",
"Or_Copy_And_Paste_This_URL_Into_A_Tab_Of_Your_Browser": "Oder kopieren Sie diese URL und fügen Sie sie in eine Registerkarte Ihres Browsers ein",
"Or_talk_as_anonymous": "Oder schreiben Sie anonym",
"Order": "Auftrag",
"Organization_Email": "Organisations-E-Mail",
"Organization_Info": "Organization Info",
"Organization_Name": "Name der Organisation",
"Organization_Type": "Organisationstyp",
"Original": "Original",
"OS": "OS",
"OS_Arch": "Architektur",
"OS_Cpus": "CPU-Anzahl",
"OS_Freemem": "Freier Arbeitsspeicher",
"OS_Loadavg": "Durchschnittliche Systemauslastung (\"Load\")",
"OS_Platform": "Plattform",
"OS_Release": "Version",
"OS_Totalmem": "Gesamter Arbeitsspeicher",
"OS_Type": "Betriebssystem",
"OS_Uptime": "Systemlaufzeit",
"Other": "Andere",
"others": "andere",
"Others": "Andere",
"OTR": "OTR (Off-The-Record)",
"OTR_Description": "Off-The-Record-Chats sind sicher, privat und verschwinden nach dem Beenden.",
"OTR_Chat_Declined_Title": "OTR-Chat-Einladung abgelehnt",
"OTR_Chat_Declined_Description": "%s hat die OTR-Chat-Einladung abgelehnt. Zum Schutz der Privatsphäre wurde der lokale Cache gelöscht, einschließlich aller zugehörigen Systemmeldungen.",
"OTR_Chat_Error_Title": "Chat wegen fehlgeschlagener Schlüsselaktualisierung beendet",
"OTR_Chat_Error_Description": "Zum Schutz der Privatsphäre wurde der lokale Cache gelöscht, einschließlich aller zugehörigen Systemmeldungen.",
"OTR_Chat_Timeout_Title": "OTR-Chat-Einladung abgelaufen",
"OTR_Chat_Timeout_Description": "%s konnte die OTR-Chat-Einladung nicht rechtzeitig annehmen. Zum Schutz der Privatsphäre wurde der lokale Cache gelöscht, einschließlich aller zugehörigen Systemmeldungen.",
"OTR_Enable_Description": "Option aktivieren, um inoffizielle (OTR) Nachrichten in direkten Nachrichten zwischen 2 Benutzern zu verwenden. OTR-Nachrichten werden nicht auf dem Server aufgezeichnet und direkt und verschlüsselt zwischen den beiden Benutzern ausgetauscht.",
"OTR_message": "OTR-Nachricht",
"OTR_is_only_available_when_both_users_are_online": "OTR ist nur möglich, wenn beide Benutzer online sind",
"outbound-voip-calls": "Ausgehende Voip Anrufe",
"Out_of_seats": "Keine Plätze mehr",
"Outgoing": "Ausgehend",
"Outgoing_WebHook": "Ausgehender Webhook",
"Outgoing_WebHook_Description": "Daten aus Rocket.Chat heraus versenden.",
"Outlook_Calendar_Enabled": "aktiviert",
"Output_format": "Ausgabeformat",
"Override_URL_to_which_files_are_uploaded_This_url_also_used_for_downloads_unless_a_CDN_is_given": "URL, unter der die Dateien hochgeladen werden. Die URL wird auch für Downloads verwendet, wenn kein CDN angegeben wird",
"Owner": "Eigentümer",
"Play": "Abspielen",
"Page_not_exist_or_not_permission": "Die Seite existiert nicht oder Sie haben keine Zugriffsberechtigung",
"Page_not_found": "Seite nicht gefunden",
"Page_title": "Seitentitel",
"Page_URL": "Seiten-URL",
"Pages": "Seiten",
"Parent_channel_doesnt_exist": "Channel existiert nicht.",
"Participants": "Teilnehmer",
"Password": "Passwort",
"Password_Change_Disabled": "Der Administrator hat das Ändern des Passworts deaktiviert",
"Password_Changed_Description": "Sie können die folgenden Platzhalter verwenden: \n - `[password]` für ein temporäre Passwort. \n - `[name]`, `[fname]`, `[lname]` für den vollständigen Namen des Benutzers, Vorname oder Nachname. \n - `[email]` für den E-Mail des Benutzers. \n - `[Site_Name]` und `[Site_URL]` für die Anwendungsnamen und URL. ",
"Password_Changed_Email_Subject": "[Site_Name] - Password geändert",
"Password_changed_section": "Passwort geändert",
"Password_changed_successfully": "Das Passwort wurde erfolgreich geändert",
"Password_History": "Passwortverlauf",
"Password_History_Amount": "Länge des Passwortverlaufs",
"Password_History_Amount_Description": "Anzahl der zuletzt verwendeten Passwörter, um eine Wiederverwendung durch Benutzer zu verhindern.",
"Password_Policy": "Passwort-Richtlinie",
"Password_to_access": "Passwort",
"Passwords_do_not_match": "Passwörter stimmen nicht überein",
"Past_Chats": "Vergangene Chats",
"Paste_here": "Hier einfügen...",
"Paste": "Einfügen",
"Paste_error": "Fehler beim Lesen aus der Zwischenablage",
"Paid_Apps": "Bezahlte Apps",
"Payload": "Nutzdaten",
"PDF": "PDF",
"Peer_Password": "Peer-Passwort",
"People": "Personen",
"Permalink": "Permalink",
"Permissions": "Berechtigungen",
"Personal_Access_Tokens": "Persönlicher Zugangsschlüssel ",
"Phone": "Telefon",
"Phone_call": "Telefonanruf",
"Phone_Number": "Telefonnummer",
"Thank_you_exclamation_mark": "Vielen Dank!",
"Thank_You_For_Choosing_RocketChat": "Danke, dass Sie sich für Rocket.Chat entschieden haben!",
"Phone_already_exists": "Telefon ist bereits vorhanden",
"Phone_number": "Telefonnummer",
"PID": "PID",
"Pin": "Anheften",
"Pin_Message": "Nachricht anheften",
"pin-message": "Nachricht anheften",
"pin-message_description": "Berechtigung, eine Nachricht in einem Kanal anzuheften",
"Pinned_a_message": "Eine Nachricht wurde angeheftet:",
"Pinned_Messages": "Gepinnte Nachrichten",
"Pinned_messages_unavailable_for_federation": "Angepinnte Nachrichten sind für Verbundräume nicht verfügbar.",
"pinning-not-allowed": "Anheften ist nicht erlaubt",
"PiwikAdditionalTrackers": "Zusätzliche Piwik Websites",
"PiwikAdditionalTrackers_Description": "Geben Sie hier weitere Piwik-Website-URLs und -SiteIDs in folgendem Format an, wenn Sie dieselben Daten in verschiedenen Piwik-Instanzen tracken möchten: `[ { \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain2/\", \"siteId\" : 42 }, { \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain3/\", \"siteId\" : 15 } ]`",
"PiwikAnalytics_cookieDomain": "Alle Unterdomains",
"PiwikAnalytics_cookieDomain_Description": "Besucher auf allen Unterdomains aufzeichnen",
"PiwikAnalytics_domains": "Ausgehende Links verbergen",
"PiwikAnalytics_domains_Description": "Verbergen Sie im Bericht über 'ausgehende Verweise' alle Klicks auf bekannte Alias-URLs. Tragen Sie pro Zeile einen Domainnamen ein, verwenden Sie dabei keine Trennzeichen.",
"PiwikAnalytics_prependDomain": "Domain voranstellen",
"PiwikAnalytics_prependDomain_Description": "Domain der Seite beim Tracken dem Seitentitel voranstellen",
"PiwikAnalytics_siteId_Description": "Die Site-ID zur Identifizierung dieser Website. Beispiel: 17",
"PiwikAnalytics_url_Description": "Die Piwik URL benötigt einen abschließenden Slash. Beispiel: `https://piwik.rocket.chat/`",
"Placeholder_for_email_or_username_login_field": "Platzhalter für E-Mail-Adresse und den Benutzernamen",
"Placeholder_for_password_login_confirm_field": "Platzhalter für Passwort-Anmeldefeld bestätigen",
"Placeholder_for_password_login_field": "Platzhalter für das Anmeldepassworts",
"Platform_Windows": "Windows",
"Platform_Linux": "Linux",
"Platform_Mac": "Mac",
"Please_add_a_comment": "Bitte fügen Sie einen Kommentar hinzu",
"Please_add_a_comment_to_close_the_room": "Bitte fügen Sie einen Kommentar hinzu, um den Raum zu schließen",
"Please_answer_survey": "Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um kurz einige Fragen zu dem Chat zu beantworten",
"Please_enter_usernames": "Bitte geben Sie Benutzernamen ein...",
"please_enter_valid_domain": "Bitte eine gültige Domain eingeben",
"Please_enter_value_for_url": "Bitte geben Sie eine URL für Ihr Profilbild ein",
"Please_enter_your_new_password_below": "Bitte geben Sie neues Passwort ein:",
"Please_enter_your_password": "Bitte Passwort eingeben",
"Please_fill_a_label": "Bitte Bezeichner ausfüllen",
"Please_fill_a_name": "Bitte geben Sie einen Namen ein",
"Please_fill_a_token_name": "Bitte geben Sie einen gültigen Namen für den Zugangsschlüssel ein",
"Please_fill_a_username": "Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein",
"Please_fill_all_the_information": "Bitte alle Informationen ausfüllen",
"Please_fill_an_email": "Bitte geben Sie eine E-Mail Adresse ein",
"Please_fill_name_and_email": "Bitte geben Sie einen Namen und eine E-Mail-Adresse ein",
"Please_select_an_user": "Bitte einen Benutzer auswählen",
"Please_select_enabled_yes_or_no": "Bitte wählen Sie aus, ob die Option aktiviert ist",
"Please_select_visibility": "Bitte eine Sichtbarkeit auswählen",
"Please_wait": "Bitte warten",
"Please_wait_activation": "Bitte warten, das kann einige Zeit in Anspruch nehmen",
"Please_wait_while_OTR_is_being_established": "Bitte warten Sie, während OTR gestartet wird",
"Please_wait_while_your_account_is_being_deleted": "Bitte warten Sie, während Ihr Konto gelöscht wird",
"Please_wait_while_your_profile_is_being_saved": "Bitte warten Sie, während Ihr Profil gespeichert wird",
"Policies": "Bestimmungen",
"Pool": "Pool",
"Port": "Port",
"Post_as": "Verschicken als",
"Post_to": "Senden an",
"Post_to_Channel": "Im Channel veröffentlichen",
"Post_to_s_as_s": "Versenden an <strong>%s</strong> als <strong>%s</strong>",
"post-readonly": "Schreibgeschützt posten",
"post-readonly_description": "Berechtigung, in einen schreibgeschützten Channel zu posten",
"Powered_by_RocketChat": "Powered by Rocket.Chat",
"Preferences": "Einstellungen",
"Preferences_saved": "Die Einstellungen wurden gespeichert",
"Preparing_data_for_import_process": "Daten werden für den Importvorgang vorbereitet",
"Preparing_list_of_channels": "Channel-Liste wird vorbeireitet",
"Preparing_list_of_messages": "Meldungsliste wird vorbereitet",
"Preparing_list_of_users": "Benutzerliste wird vorbereitet",
"Presence": "Verfügbarkeit",
"Preview": "Vorschau",
"preview-c-room": "Vorschau für öffentliche Channels",
"preview-c-room_description": "Berechtigung, den Inhalt eines öffentlichen Channels einzusehen, bevor diesem beigetreten wird",
"Previous_month": "Letzter Monat",
"Previous_week": "Letzte Woche",
"Price": "Preis",
"Priorities": "Prioritäten",
"Priority": "Priorität",
"Priority_removed": "Priorität entfernt",
"Privacy": "Datenschutz",
"Privacy_Policy": "Datenschutzbestimmungen",
"Privacy_policy": "Datenschutzbestimmungen",
"Privacy_summary": "Zusammenfassung zum Datenschutz",
"Private": "Privat",
"private": "privat",
"Private_channels": "Private Kanäle",
"Private_Channel": "Privater Channel",
"Private_Channels": "Private Kanäle",
"Private_Chats": "Private Chats",
"Private_Group": "Private Gruppe",
"Private_Groups": "Private Channels",
"Private_Groups_list": "Liste aller privaten Channels",
"Private_Team": "Privates Team",
"Productivity": "Produktivität",
"Profile": "Profil",
"Profile_details": "Profildetails",
"Profile_picture": "Profilbild",
"Profile_saved_successfully": "Das Profil wurde erfolgreich gespeichert",
"Prometheus": "Prometheus",
"Prometheus_API_User_Agent": "API: Benutzer-Agent verfolgen",
"Prometheus_Garbage_Collector": "NodeJS GC erfassen",
"Prometheus_Garbage_Collector_Alert": "Neustart zum Deaktivieren erforderlich",
"Prometheus_Reset_Interval": "Reset-Intervall (ms)",
"Protocol": "Protokoll",
"Prune": "Löschen",
"Prune_finished": "Löschen beendet",
"Prune_Messages": "Nachrichten bereinigen",
"Prune_Modal": "Möchten Sie diese Nachrichten wirklich bereinigen? Bereinigte Nachrichten können nicht wiederhergestellt werden.",
"Prune_Warning_after": "Dadurch werden alle %s in %s nach %s gelöscht.",
"Prune_Warning_all": "Dadurch werden alle %s in %s gelöscht!",
"Prune_Warning_before": "Dadurch werden alle %s in %s vor %s gelöscht.",
"Prune_Warning_between": "Dadurch werden alle %s in %s zwischen %s und %s gelöscht.",
"Pruning_files": "Bereinige Dateien...",
"Pruning_messages": "Lösche Nachrichten ...",
"Public": "Öffentlich",
"public": "öffentlich",
"Public_Channel": "Öffentlicher Channel",
"Public_Channels": "Öffentliche Kanäle",
"Public_Community": "Öffentliche Gemeinschaft",
"Public_URL": "Öffentliche URL",
"Purchase_for_free": "KOSTENLOS kaufen",
"Purchase_for_price": "Kaufen für $%s",
"Purchased": "Gekauft",
"Push": "Push-Nachrichten",
"Push_Description": "Aktivieren und konfigurieren Sie Push-Benachrichtigungen für Mitglieder des Arbeitsbereichs, die mobile Geräte verwenden.",
"Push_Notifications": "Push-Benachrichtigungen",
"Push_apn_cert": "APN-Cert",
"Push_apn_dev_cert": "APN-Dev-Cert",
"Push_apn_dev_key": "APN-Dev-Key",
"Push_apn_dev_passphrase": "APN-Dev-Passphrase",
"Push_apn_key": "APN-Schlüssel",
"Push_apn_passphrase": "APN-Passphrase",
"Push_enable": "Aktivieren",
"Push_enable_gateway": "Gateway aktivieren",
"Push_enable_gateway_Description": "**Warnung:** Sie müssen Ihren Server registrieren (Setup-Assistent > Organisations-Info > Server registrieren) und unsere Datenschutzerklärung akzeptieren (Setup-Assistent > Cloud-Informationen > Cloud-Dienst-Datenschutzbestimmungen), um diese Einstellung zu aktivieren und unser Gateway zu verwenden. Auch wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird sie **nicht** funktionieren, wenn der Server nicht registriert ist.",
"Push_gateway": "Gateway",
"Push_gateway_description": "Mehrere Zeilen können verwendet werden, um mehrere Gateways anzugeben",
"Push_gcm_api_key": "GCM-API-Schlüssel",
"Push_gcm_project_number": "GCM-Projektnummer",
"Push_production": "Produktion",
"Push_request_content_from_server": "Bei Empfang den gesamten Nachrichteninhalt vom Server abrufen",
"Push_request_content_from_server_Description": "Anstatt den Inhalt der Nachricht an Apple/Google weiterzugeben, indem er in die Daten der Push-Benachrichtigung aufgenommen wird, wird nur eine Nachrichten-ID übertragen. Der mobile Client ruft den Inhalt dynamisch vom Server ab und aktualisiert die Benachrichtigung, bevor er sie anzeigt. Im Falle eines API-Fehlers wird die Meldung \"Sie haben eine neue Nachricht\" angezeigt. Diese Einstellung ist nur in der Enterprise Edition wirksam.",
"Push_Setting_Requires_Restart_Alert": "Änderungen an dieser Einstellung erfordern einen Neustart von Rocket.Chat",
"Push_show_message": "Nachricht in der Benachrichtigung anzeigen",
"Push_show_username_room": "Channel/Gruppe/Benutzername in der Benachrichtigung anzeigen",
"Push_test_push": "Test",
"Query": "Abfrage",
"Query_description": "Zusätzliche Einschränkung, an welche Benutzer die E-Mail gesendet werden soll. Benutzer, die nicht benachrichtigt werden wollen, werden automatisch aus der Abfrage entfernt. Es muss ein gültiges JSON sein. Beispiel: \"{\"createdAt\":{\"$gt\":{\"$date\": \"2015-01-01T00:00:00.000Z\"}}}\"",
"Query_is_not_valid_JSON": "Abfrage ist kein gültiges JSON",
"Queue": "Warteschlange",
"Queues": "Warteschlangen",
"Queue_delay_timeout": "Zeitüberschreitung aufgrund verzögerter Wartenschlangenverarbeitung",
"Queue_Time": "Warteschlangenzeit",
"Queue_management": "Warteschlangen-Management",
"quote": "zitieren",
"Quote": "Zitieren",
"Random": "Zufällig",
"Rate Limiter": "Ratenbegrenzer",
"Rate Limiter_Description": "Kontrollieren Sie die Rate der von Ihrem Server gesendeten oder empfangenen Anfragen, um Cyberangriffe und Scraping zu verhindern.",
"Rate_Limiter_Limit_RegisterUser": "Rate-Limit für die Registrierung eines Benutzers",
"Rate_Limiter_Limit_RegisterUser_Description": "Anzahl der erlaubten Standardaufrufe der Benutzerregistrierungs Endpunkte (REST and real-time API's), innherhalb der, im API Rate Limiter Absschnitt definierten, Zeitspanne.",
"React_when_read_only": "Reaktionen erlauben",
"React_when_read_only_changed_successfully": "Reaktionen erlauben, wenn ein Kanal schreibgeschützt wurde",
"Reacted_with": "Reagierten mit",
"Reactions": "Reaktionen",
"Read_by": "Gelesen von",
"Read_only": "Schreibgeschützt",
"This_room_is_read_only": "Der Raum ist schreibgeschützt",
"Only_people_with_permission_can_send_messages_here": "Nur berechtigte Personen können hier Nachrichten senden",
"Read_only_changed_successfully": "Erfolgreich schreibgeschützt",
"Read_only_channel": "Channel schreibgeschützt",
"Read_only_group": "Schreibgeschützte Gruppe",
"Real_Estate": "Immobilien",
"Real_Time_Monitoring": "Echtzeit-Monitoring",
"RealName_Change_Disabled": "Der Rocket.Chat-Administrator hat das Ändern von Namen deaktiviert",
"Reason_To_Join": "Info für den Admin, warum Sie beitreten möchten",
"Receive_alerts": "Alarme empfangen",
"Receive_Group_Mentions": "@all- und @here-Erwähnungen empfangen",
"Receive_login_notifications": "Anmeldebenachrichtigungen erhalten",
"Receive_Login_Detection_Emails": "Erhalte Anmeldeerkennungs-E-Mails",
"Receive_Login_Detection_Emails_Description": "Erhalten Sie jedes mal eine E-Mail, wenn eine neue Anmeldung an Ihrem Account festgestellt wird.",
"Recent_Import_History": "Verlauf zuletzt importierter Elemente ",
"Record": "Aufnehmen",
"recording": "Aufnahme läuft",
"Redirect_URI": "Weiterleitungs-URL",
"Refresh": "Aktualisieren",
"Refresh_keys": "Schlüssel aktualisieren",
"Refresh_oauth_services": "OAuth Services aktualisieren",
"Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing": "Aktualisieren Sie die Seite nach der Installation, um die Bildschirmübertragung zu aktivieren",
"Refreshing": "Aktualisieren",
"Regenerate_codes": "Codes neu generieren",
"Regexp_validation": "Validierung durch RegExp",
"Register": "Neues Konto registrieren",
"Register_new_account": "Neues Konto registrieren",
"Register_Server": "Server registrieren",
"Register_Server_Info": "Verwenden Sie die vorkonfigurierten Gateways und Proxies von Rocket.Chat Technologies Corp.",
"Register_Server_Opt_In": "Newsletter, Angebote und Produktupdates",
"Register_Server_Registered": "Registrieren Sie sich für den Zugriff",
"Register_Server_Registered_I_Agree": "Ich stimme dem zu",
"Register_Server_Registered_Livechat": "Livechat-Omnichannel-Proxy",
"Register_Server_Registered_Marketplace": "App-Marketplace",
"Register_Server_Registered_OAuth": "OAuth-Proxy für soziales Netzwerk",
"Register_Server_Registered_Push_Notifications": "Mobiles Push-Benachrichtigungs-Gateway",
"Register_Server_Standalone": "Den Server im \"Standalone\"-Modus registieren",
"Register_Server_Standalone_Own_Certificates": "Kompilieren Sie die mobilen Apps erneut mit Ihren eigenen Zertifikaten",
"Register_Server_Standalone_Service_Providers": "Erstellen Sie Konten bei Dienstanbietern",
"Register_Server_Standalone_Update_Settings": "Aktualisieren Sie die vorkonfigurierten Einstellungen",
"Register_Server_Terms_Alert": "Bitte stimmen Sie den Bedingungen zu, um die Registrierung abzuschließen",
"register-on-cloud": "In der Cloud registrieren",
"register-on-cloud_description": "Berechtigung zur Registrierung in der Cloud",
"Registration": "Registrierung",
"Registration_Succeeded": "Ihre Registrierung war erfolgreich",
"Registration_via_Admin": "Registrierung durch den Administrator",
"Regular_Expressions": "Reguläre Ausdrücke",
"Reject_call": "Anruf ablehnen",
"Release": "Version",
"Releases": "Veröffentlichungen",
"Religious": "Religiös",
"Reload": "Neu laden",
"Reload_page": "Seite erneut laden",
"Reload_Pages": "Seite neu laden",
"Remove": "Entfernen",
"Remove_Admin": "Administrator entfernen",
"Remove_Association": "Zuordnung aufheben",
"Remove_as_leader": "Als Diskussionsleiter entfernen",
"Remove_as_moderator": "Moderatorenrechte entfernen",
"Remove_as_owner": "Als Besitzer entfernen",
"remove-canned-responses": "Entfernen von Antwortvorlagen",
"remove-canned-responses_description": "Berechtigung zum Entfernen von Antwortvorlagen",
"Remove_Channel_Links": "Kanal-Links entfernen",
"Remove_custom_oauth": "OAuth-Konto entfernen",
"Remove_from_room": "Aus dem Raum entfernen",
"Remove_from_team": "Vom Team entfernen",
"Remove_last_admin": "Entferne den letzen Administrator",
"Remove_someone_from_room": "Jemanden aus dem Raum entfernen",
"remove-closed-livechat-room": "Geschlossenen Omnichannel-Raum entfernen",
"remove-closed-livechat-room_description": "Berechtigung zum Entfernen eines geschlossenen Omnichannel-Raums",
"remove-closed-livechat-rooms": "Alle geschlossenen Omnichannel-Rooms entfernen",
"remove-closed-livechat-rooms_description": "Berechtigung, alle geschlossenen Omnichannel-Räume zu entfernen",
"remove-livechat-department": "Omnichannel-Abteilungen entfernen",
"remove-livechat-department_description": "Berechtigung zum Entfernen von Omnichannel-Abteilungen",
"remove-slackbridge-links": "Slackbridge-Links entfernen",
"remove-slackbridge-links_description": "Berechtigung zum Entfernen von Slackbridge-Links",
"remove-team-channel": "Team-Channel entfernen",
"remove-team-channel_description": "Berechtigung den Kanal eines Teams zu entfernen",
"remove-user": "Benutzer entfernen",
"remove-user_description": "Berechtigung, einen Benutzter aus einem Räumen zu entfernen",
"Removed": "Entfernt",
"Removed_User": "Benutzer wurde entfernt",
"Removed__roomName__from_this_team": " #{{roomName}} aus diesem Team <strong>entfernt</strong>",
"Removed__username__from_team": "@{{user_removed}} aus diesem Team <strong>entfernt</strong>",
"Removed__roomName__from_the_team": "#{{roomName}} aus diesem Team entfernt",
"Removed__username__from_the_team": "@{{user_removed}} aus diesem Team entfernt",
"Replay": "Wiederholen",
"Replied_on": "Antwortete auf",
"Replies": "Antworten",
"Reply": "Antwort",
"Reply_in_direct_message": "Mit Direktnachricht antworten",
"Reply_in_thread": "Mit Thread antworten",
"Reply_via_Email": "Mit E-Mail antworten",
"ReplyTo": "Antwort an",
"Report": "Melden",
"Report_Abuse": "Missbrauch melden",
"Report_exclamation_mark": "Melden!",
"Report_has_been_sent": "Die Meldung wurde gesendet",
"Report_Number": "Berichtnummer",
"Report_this_message_question_mark": "Diese Nachricht melden?",
"Reporting": "Berichtswesen",
"Request": "Anfordern",
"Request_comment_when_closing_conversation": "Kommentar beim Schließen der Konversation anfordern",
"Request_comment_when_closing_conversation_description": "Wenn dies aktiviert ist, muss der Agent einen Kommentar eingeben, bevor das Gespräch geschlossen wird.",
"Request_tag_before_closing_chat": "Fordern Sie Tags an, bevor Sie die Diskussion beenden",
"request-pdf-transcript": "PDF-Transkript anfordern",
"Requested_At": "Angefordert am",
"Requested_By": "Angefordert von",
"Require": "Anfordern",
"Required": "Angefordert",
"required": "angefordert",
"Require_all_tokens": "Alle Tokens verlangen",
"Require_any_token": "Mindestens ein Token verlangen",
"Require_password_change": "Passwortänderung verlangen",
"Resend_verification_email": "Bestätigungsmail erneut versenden",
"Reset": "Zurücksetzen",
"Reset_priorities": "Prioritäten zurücksetzen",
"Reset_Connection": "Verbindung zurücksetzen",
"Reset_E2E_Key": "Ende-zu-Ende-Verlüsselungsschlüssel zurücksetzen",
"Reset_password": "Passwort zurücksetzen",
"Reset_section_settings": "Abschnittseinstellungen zurücksetzen",
"Reset_TOTP": "TOTP zurücksetzen",
"reset-other-user-e2e-key": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselungsschlüssel eines anderen Nutzers zurücksetzen",
"Responding": "Antwortet",
"Response_description_post": "Leere Textteile oder Textteile mit einem leeren Textmerkmal werden einfach ignoriert. Nicht-200-Antworten werden mehrmals wiederholt. Eine Antwort wird unter dem oben angegebenen Aliasnamen und Avatar veröffentlicht. Sie können diese Informationen wie im obigen Beispiel überschreiben.",
"Response_description_pre": "Wenn der Handler wiederum eine Antwort im Kanal veröffentlichen möchte, sollte die folgende JSON als Textteil der Antwort zurückgegeben werden:",
"Restart": "Neustart",
"Restart_the_server": "Server neu starten",
"restart-server": "Server neu starten",
"restart-server_description": "Berechtigung zum Neustart des Servers",
"Results": "Ergebnisse",
"Resume": "Fortfahren",
"Retail": "Handel",
"Retention_setting_changed_successfully": "Die Einstellung für die Aufbewahrungsrichtlinie wurde erfolgreich geändert",
"RetentionPolicy": "Aufbewahrungsrichtlinie",
"RetentionPolicy_Advanced_Precision": "Konfiguration der erweiterten Aufbewahrungsregelung verwenden",
"RetentionPolicy_Advanced_Precision_Cron": "Erweiterte Aufbewahrungsregelung Cron verwenden",
"RetentionPolicy_Advanced_Precision_Cron_Description": "Der Cron-Job-Ausdruck definiert, wie oft der Bereinigungs-Timer ausgeführt werden soll. Wenn dieser auf einen genaueren Wert gesetzt wird, funktionieren Kanäle mit schnellen Aufbewahrungs-Timern besser, verlieren allerdings möglicherweise in großen Communities zusätzliche Rechenleistung.",
"RetentionPolicy_AppliesToChannels": "Gilt für Channels",
"RetentionPolicy_AppliesToDMs": "Gilt für Direktnachrichten",
"RetentionPolicy_AppliesToGroups": "Gilt für private Gruppen",
"RetentionPolicy_Description": "Löscht automatisch alte Nachrichten in Ihrer Rocket.Chat-Instanz.",
"RetentionPolicy_DoNotPruneDiscussion": "Nachrichten in der Diskussion nicht bereinigen",
"RetentionPolicy_DoNotPrunePinned": "Keine angehefteten Nachrichten bereinigen",
"RetentionPolicy_DoNotPruneThreads": "Keine Threads bereinigen",
"RetentionPolicy_Enabled": "Aktiviert",
"RetentionPolicy_ExcludePinned": "Angeheftete Nachrichten ausschließen",
"RetentionPolicy_FilesOnly": "Löschen Sie nur Dateien",
"RetentionPolicy_FilesOnly_Description": "Nur Dateien werden gelöscht, die Nachrichten selbst bleiben bestehen.",
"RetentionPolicy_MaxAge": "Maximales Nachrichtenalter",
"RetentionPolicy_MaxAge_Channels": "Maximales Nachrichtenalter in Kanälen",
"RetentionPolicy_MaxAge_Description": "Alle Nachrichten bereinigen, die älter als dieser Wert sind, in Tagen",
"RetentionPolicy_MaxAge_DMs": "Maximales Nachrichtenalter in direkten Nachrichten",
"RetentionPolicy_MaxAge_Groups": "Maximales Nachrichtenalter in privaten Gruppen",
"RetentionPolicy_Precision": "Timer-Präzision",
"RetentionPolicy_Precision_Description": "Wie oft sollte der Bereinigungs-Timer laufen? Wenn Sie dies auf einen präziseren Wert setzen, werden Kanäle mit schnellen Aufbewahrungs-Timern zwar besser, in großen Communitys jedoch möglicherweise zusätzliche Verarbeitungsleistung.",
"RetentionPolicyRoom_Enabled": "Alte Nachrichten automatisch löschen",
"RetentionPolicyRoom_ExcludePinned": "Angeheftete Nachrichten ausschließen",
"RetentionPolicyRoom_FilesOnly": "Nur Dateien bereinigen, Nachrichten behalten",
"RetentionPolicyRoom_MaxAge": "Maximales Nachrichtenalter in Tagen (Standard: {{max}})",
"RetentionPolicyRoom_OverrideGlobal": "Globale Aufbewahrungsrichtlinie außer Kraft setzen",
"RetentionPolicyRoom_ReadTheDocs": "Achtung! Eine fehlerhafte Anpassung dieser Einstellungen kann den gesamten Nachrichtenverlauf zerstören. Bitte lesen Sie die Dokumentation, bevor Sie das Feature <a href=\"https://docs.rocket.chat/use-rocket.chat/workspace-administration/settings/retention-policies\">hier</a>aktivieren.",
"Retry": "Erneut versuchen",
"Return_to_home": "Zurück zur Startseite",
"Return_to_previous_page": "Zur vorherigen Seite zurückkehren",
"Return_to_the_queue": "Zurück in die Warteschlange",
"Review_devices": "Überprüfen Sie, wann und von wo aus die Geräte eine Verbindung herstellen",
"Ringing": "Klingeln",
"Robot_Instructions_File_Content": "Inhalt von Robots.txt",
"Required_action": "Aktion notwendig",
"Default_Referrer_Policy": "Standardweiterleitungsrichtlinie",
"Default_Referrer_Policy_Description": "Steuert den Header der 'Weiterleitung', die gesendet wird, wenn eingebettete Medien von anderen Severn angefordert werden. Weitere Informationen finden Sie unter [diesem Link von MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Referrer-Policy). Beachten Sie, dass eine vollständige Seitenaktualisierung erforderlich ist, damit dies wirksam wird",
"No_Referrer": "Keine Weiterleitung",
"No_Referrer_When_Downgrade": "Keine Weiterleitung bei Downgrades",
"Notes": "Hinweise",
"Origin": "Herkunft",
"Origin_When_Cross_Origin": "Herkunft bei gemischter Herkunft",
"Same_Origin": "Gleiche Herkunft",
"Strict_Origin": "Genaue Herkunft",
"Strict_Origin_When_Cross_Origin": "Genaue Herkunft bei gemischter Herkunft",
"UIKit_Interaction_Timeout": "Die App konnte nicht antworten. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an Ihren Administrator",
"Unsafe_Url": "Unsichere URL",
"Rocket_Chat_Alert": "Rocket.Chat-Alarm",
"Role": "Rolle",
"Roles": "Rollen",
"Role_Editing": "Rolle bearbeiten",
"Role_Mapping": "Rollenzuordnung",
"Role_removed": "Die Rolle wurde entfernt",
"Room": "Room",
"room_allowed_reacting": "Raum von {{user_by}} Reaktion erlaubt",
"room_allowed_reactions": "zulässige Reaktionen",
"Room_announcement_changed_successfully": "Die Ankündigung des Rooms wurde geändert",
"Room_archivation_state": "Status",
"Room_archivation_state_false": "Aktiv",
"Room_archivation_state_true": "Archiviert",
"Room_archived": "Der Room wurde archiviert",
"room_changed_announcement": "Ankündigung des Rooms wurde von {{user_by}} zu {{room_announcement}} geändert",
"room_changed_avatar": "Raum-Avatar von {{user_by}} geändert",
"room_avatar_changed": "Raum-Avatar geändert",
"room_changed_description": "Room-Beschreibung wurde von von {{user_by}} zu {{room_description}} geändert",
"room_changed_privacy": "Der Room wurde von {{user_by}} zum/r {{room_type}} geändert",
"room_changed_topic": "Das Thema des Rooms wurde von {{user_by}} zu {{room_topic}} geändert",
"room_changed_type": "Raum zu {{room_type}} geändert",
"room_changed_topic_to": "Thema des Raumes zu {{room_topic}} geändert",
"Room_default_change_to_private_will_be_default_no_more": "Das ist ein Standard-Channel. Die Änderung zu einer privaten Gruppe führt dazu, dass er dies nicht mehr ist. Wollen Sie fortfahren?",
"Room_description_changed_successfully": "Room-Beschreibung erfolgreich geändert",
"room_disallowed_reacting": "Raum von {{user_by}} Reaktion verboten",
"room_disallowed_reactions": "unzulässige Reaktionen",
"Room_Edit": "Raum bearbeiten",
"Room_has_been_archived": "Der Room wurde archiviert",
"Room_has_been_converted": "Room wurde konvertiert",
"Room_has_been_created": "Room wurde erstellt",
"Room_has_been_removed": "Raum wurde entfernt",
"Room_has_been_unarchived": "Der Room wurde aus dem Archiv geholt",
"Room_Info": "Room-Information",
"room_is_blocked": "Der Raum ist blockiert",
"room_account_deactivated": "Dieses Konto ist deaktiviert",
"room_is_read_only": "Der Raum ist schreibgeschützt",
"room_name": "Raum-Name",
"Room_name_changed": "{{user_by}} hat den Room-Namen zu {{room_name}} geändert.",
"Room_name_changed_to": "Raumname in {{room_name}} geändert",
"Room_name_changed_successfully": "Der Room-Name wurde erfolgreich geändert",
"Room_not_exist_or_not_permission": "Dieser Raum ist möglicherweise nicht vorhanden oder Sie haben möglicherweise keine Zutrittsberechtigung",
"Room_not_found": "Room konnte nicht gefunden werden",
"Room_password_changed_successfully": "Das Room-Passwort wurde erfolgreich geändert",
"room_removed_read_only": "Dem Room wurde von {{user_by}} eine Schreibberechtigung hinzugefügt",
"room_set_read_only": "Der Room wurde von {{user_by}} auf Leseberechtigung gesetzt",
"room_removed_read_only_permission": "nur-Lese-Erlaubnis entfernt",
"room_set_read_only_permission": "Raum auf nur lesen setzen",
"Room_topic_changed_successfully": "Das Thema des Rooms wurde erfolgreich geändert",
"Room_type_changed_successfully": "Der Room-Typ wurde erfolgreich geändert",
"Room_type_of_default_rooms_cant_be_changed": "Das ist ein Standard-Room, dessen Typ nicht geändert werden kann. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Administrator",
"Room_unarchived": "Der Room wurde aus dem Archiv geholt",
"Room_updated_successfully": "Room erfolgreich aktualisiert!",
"Room_uploaded_file_list": "Dateien",
"Room_uploaded_file_list_empty": "Es wurden noch keine Dateien hochgeladen",
"Rooms": "Rooms",
"Rooms_added_successfully": "Room erfolgreich hinzugefügt",
"Routing": "Routing",
"Run_only_once_for_each_visitor": "Nur einmal für jeden Besucher ausführen",
"run-import": "Import ausführen",
"run-import_description": "Berechtigung, Importe auszuführen",
"run-migration": "Migration ausführen",
"run-migration_description": "Berechtigung, Migrationen auszuführen",
"Running_Instances": "Laufende Instanzen",
"Runtime_Environment": "Laufzeitumgebung",
"S_new_messages_since_s": "%s neue Nachrichten seit %s",
"S_new_messages": "%s neue Nachrichten",
"Same_As_Token_Sent_Via": "Wie \"Token Sent Via\"",
"Same_Style_For_Mentions": "Gleicher Stil für Erwähnungen",
"SAML": "SAML",
"SAML_Description": "Security Assertion Markup Language wird für den Austausch von Authentifizierungs- und Autorisierungsdaten verwendet.",
"SAML_Allowed_Clock_Drift": "Erlaubte Zeitabweichung zum Identity Provider",
"SAML_Allowed_Clock_Drift_Description": "Die Uhrzeit des Identitätsproviders kann minimal vor der eigenen Systemzeit liegen. Um eine geringe Abweichung der Zeiten zu berücksichtigen, kann eine Zeitabweichung definiert werden. Der Wert muss in einer Anzahl von Millisekunden (ms) angegeben werden. Der angegebene Wert wird zur aktuellen Zeit, zu der die Antwort validiert wird, addiert.",
"SAML_AuthnContext_Template": "AuthnContext-Vorlage",
"SAML_AuthnContext_Template_Description": "Sie können hier jede Variable der AuthnRequest-Vorlage verwenden. \n \nWenn Sie zusätzlichen authn-Kontext hinzufügen möchten, duplizieren Sie den Tag {{AuthnContextClassRef}} und ersetzen Sie die Variable {{\\_\\_authnContext\\_\\}} durch den neuen Kontext.",
"SAML_AuthnRequest_Template": "AuthnRequest-Vorlage",
"SAML_AuthnRequest_Template_Description": "Die folgenden Variablen sind verfügbar: \n- **\\_\\_newId\\_\\_**: Zufällig erzeugte ID-Zeichenfolge \n- **\\_\\_instant\\_\\_**: Aktuelle Zeitmarke \n- **\\_\\_callbackUrl\\_\\_**: Die Rückruf-URL von Rocket.Chat. \n- **\\_\\_entryPoint\\_\\_**: Der Wert der Einstellung {{Custom Entry Point}} \n- **\\_\\_issuer\\_\\_**: Der Wert der Einstellung {{Custom Issuer}} \n- **\\_\\_identifierFormatTag\\_\\_**: Der Inhalt von {{NameID Policy Template}}, wenn ein gültiges {{Identifier Format}} konfiguriert ist. \n- **\\_\\_identifierFormat\\_\\_**: Der Wert der Einstellung {{Identifier Format}} \n- **\\_\\_authnContextTag\\_\\_**: Der Inhalt von {{AuthnContext Template}}, wenn ein gültiger {{Custom Authn Context}} konfiguriert ist. \n- **\\_\\_authnContextComparison\\_\\_**: Der Wert der Einstellung {{Authn Context Comparison}} \n- **\\_\\_authnContext\\_\\_**: Der Wert der Einstellung {{Custom Authn Context}}",
"SAML_Connection": "Verbindung",
"SAML_Enterprise": "Unternehmen",
"SAML_General": "Allgemein",
"SAML_Custom_Authn_Context": "Benutzerdefinierter Authn-Kontext",
"SAML_Custom_Authn_Context_Comparison": "Authn-Kontextvergleich",
"SAML_Custom_Authn_Context_description": "Lassen Sie dies leer, um den authn-Kontext aus der Anforderung herauszulassen. \n \n Wenn Sie mehrere authn-Kontexte hinzufügen möchten, fügen Sie der Einstellung {{AuthnContext Template}} alle weiteren direkt hinzu.",
"SAML_Custom_Cert": "Benutzerdefiniertes Zertifikat",
"SAML_Custom_Debug": "Debugmodus aktivieren",
"SAML_Custom_EMail_Field": "E-Mail Feldname",
"SAML_Custom_Entry_point": "Einstiegspunkt",
"SAML_Custom_Generate_Username": "Benutzername generieren",
"SAML_Custom_IDP_SLO_Redirect_URL": "IDP SLO Redirect URL",
"SAML_Custom_Immutable_Property": "Unveränderbares Feld",
"SAML_Custom_Immutable_Property_EMail": "E-Mail",
"SAML_Custom_Immutable_Property_Username": "Benutzername",
"SAML_Custom_Issuer": "Benutzerdefinierter Aussteller",
"SAML_Custom_Logout_Behaviour": "Verhalten beim Abmelden",
"SAML_Custom_Logout_Behaviour_End_Only_RocketChat": "Nur von Rocket.Chat abmelden",
"SAML_Custom_Logout_Behaviour_Terminate_SAML_Session": "SAML-Session beenden",
"SAML_Custom_mail_overwrite": "E-Mail-Adresse des Benutzers überschreiben (LDPA-Attribute verwenden)",
"SAML_Custom_name_overwrite": "Vollständigen Namen des Benutzers überschreibeen (LDPA-Attribute verwenden)",
"SAML_Custom_Private_Key": "Privater Schlüssel",
"SAML_Custom_Provider": "Benutzerdefinierter Anbieter",
"SAML_Custom_Public_Cert": "Öffentliches Zertifikat",
"SAML_Custom_signature_validation_all": "Alle Signaturen überprüfen",
"SAML_Custom_signature_validation_assertion": "Assertionsignatur validieren",
"SAML_Custom_signature_validation_either": "Alle Signaturen validieren",
"SAML_Custom_signature_validation_response": "Antwortsignatur validieren",
"SAML_Custom_signature_validation_type": "Signaturvalidierungstyp",
"SAML_Custom_signature_validation_type_description": "Diese Einstellung wird ignoriert, wenn kein benutzerdefiniertes Zertifikat bereitgestellt wird.",
"SAML_Custom_user_data_fieldmap": "Zuordnung der Benutzer-Attribute",
"SAML_Custom_user_data_fieldmap_description": "Konfigurieren Sie, wie die Felder von Benutzerkonten (wie E-Mail) aus einem Datensatz in SAML gefüllt werden (nach dem Auffinden). \n'{\"name\":\"cn\", \"email\":\"mail\"}' beispielsweise wählt den lesbaren Namen einer Person aus dem Attribut cn aus und die E-Mail aus dem Attribut mail. \nVerfügbare Felder in Rocket.Chat: 'Name', 'E-Mail' und 'Benutzername', alles andere wird verworfen. \n`{\"email\": \"mail\",\"username\": {\"fieldName\": \"mail\",\"regex\": \"(.*)@.+$\",\"template\": \"user-regex\"}, \"name\": { \"fieldNames\": [\"firstName\", \"lastName\"], \"template\": \"{{firstName}} {{lastName}}\"}, \"{{identifier}}\": \"uid\"}`",
"SAML_Custom_user_data_custom_fieldmap": "Zuordnung benutzerdefinierter Felder mit Benutzerdaten",
"SAML_Custom_user_data_custom_fieldmap_description": "Konfigurieren Sie, wie benutzerdefinierte Benutzerfelder aus einem Datensatz in SAML gefüllt werden (nach dem Auffinden).",
"SAML_Custom_Username_Field": "Benutzername-Feldname",
"SAML_Custom_Username_Normalize": "Benutzername normalisieren",
"SAML_Custom_Username_Normalize_Lowercase": "Zu Kleinschreibung",
"SAML_Custom_Username_Normalize_None": "Keine Normalisierung",
"SAML_Default_User_Role": "Standardbenutzerrolle",
"SAML_Default_User_Role_Description": "Sie können mehrere Rollen angeben, indem Sie sie durch Kommas trennen.",
"SAML_Identifier_Format": "ID-Format",
"SAML_Identifier_Format_Description": "Leerlassen, um die NameID-Richtlinie aus der Anforderung wegzulassen.",
"SAML_LogoutRequest_Template": "Vorlage Abmeldeanforderung",
"SAML_LogoutRequest_Template_Description": "Die folgenden Variablen sind verfügbar: \n- **\\_\\_newId\\_\\_**: Zufällig generierte ID-Zeichenfolge \n- **\\_\\_instant\\_\\_**: Aktuelle Zeitmarke \n- **\\_\\_idpSLORedirectURL\\_\\_**: Die IDP Single LogOut URL für die Weiterleitung. \n- **\\_\\_issuer\\_\\_**: Der Wert der Einstellung {{Custom Issuer}} \n- **\\_\\_identifierFormat\\_\\_**: Der Wert der Einstellung {{Identifier Format}} \n- **\\_\\_nameID\\_\\_**: Die von IdP empfangene NameID, wenn sich der Benutzer anmeldet. \n- **\\_\\_sessionIndex\\_\\_**: Der von IdP empfangene Sitzungsindex, wenn sich der Benutzer anmeldet.",
"SAML_LogoutResponse_Template": "Vorlage Abmeldeantwort",
"SAML_LogoutResponse_Template_Description": "Die folgenden Variablen sind verfügbar: \n- **\\_\\_newId\\_\\_**: Zufällig generierte ID-Zeichenfolge \n- **\\_\\_inResponseToId\\_\\_**: Die von IdP empfangene Abmeldeanforderung \n- **\\_\\_instant\\_\\_**: Aktuelle Zeitmarke \n- **\\_\\_idpSLORedirectURL\\_\\_**: Die IDP Single LogOut URL für die Weiterleitung. \n- **\\_\\_issuer\\_\\_**: Der Wert der Einstellung{{Custom Issuer}} \n- **\\_\\_identifierFormat\\_\\_**: Der Wert der Einstellung {{Identifier Format}} \n- **\\_\\_nameID\\_\\_**: Die von der IdP-Abmeldeanforderung empfangene NameID. \n- **\\_\\_sessionIndex\\_\\_**: Der von der IdP-Abmeldeanforderung empfangene Sitzungsindex.",
"SAML_Metadata_Certificate_Template_Description": "Die folgenden Variablen sind verfügbar: \n- **\\_\\_certificate\\_\\_**: Das private Zertifikat für die Assertionverschlüsselung.",
"SAML_Metadata_Template": "Metadatenvorlage",
"SAML_Metadata_Template_Description": "Die folgenden Variablen sind verfügbar: \n- **\\_\\_sloLocation\\_\\_**: Die Single LogOut URL von Rocket.Chat. \n- **\\_\\_issuer\\_\\_**: Der Wert der Einstellung {{Custom Issuer}}. \n- **\\_\\_identifierFormat\\_\\_**: Der Wert der Einstellung {{Identifier Format}} \n- **\\_\\_certificateTag\\_\\_**: Wenn ein privates Zertifikat konfiguriert wird, enthält diese die {{Metadata Certificate Template}}, andernfalls wird es ignoriert. \n- **\\_\\_callbackUrl\\_\\_**: Die Rückruf-URL von Rocket.Chat.",
"SAML_MetadataCertificate_Template": "Vorlage Metadatenzertifikat",
"SAML_NameIdPolicy_Template": "Vorlage NameID-Richtlinie",
"SAML_NameIdPolicy_Template_Description": "Sie können hier jede beliebige Variable der Vorlage Autorisierungsanforderung verwenden.",
"SAML_Role_Attribute_Name": "Rollenattributname",
"SAML_Role_Attribute_Name_Description": "Wenn dieses Attribut in der SAML-Antwort gefunden wird, werden seine Werte als Rollennamen für neue Benutzer verwendet.",
"SAML_Role_Attribute_Sync": "Benutzerrollen synchronisieren",
"SAML_Role_Attribute_Sync_Description": "Benutzerrollen bei der Anmeldung synchronisieren (Überschreibt lokale Benutzerrollen).",
"SAML_Section_1_User_Interface": "Benutzeroberfläche",
"SAML_Section_2_Certificate": "Zertifikat",
"SAML_Section_3_Behavior": "Verhalten",
"SAML_Section_4_Roles": "Rollen",
"SAML_Section_5_Mapping": "Zuordnung",
"SAML_Section_6_Advanced": "Erweitert",
"SAML_Custom_channels_update": "Room-Abonnements bei jeder Anmeldung aktualisieren",
"SAML_Custom_channels_update_description": "Stellt bei jeder Anmeldung sicher, dass der Benutzer Mitglied aller Kanale in SAML-Assertion ist.",
"SAML_Custom_include_private_channels_update": "Private Room in Room-Abonnements einschließen",
"SAML_Custom_include_private_channels_update_description": "Fügt den Benutzer allen privaten Räumen hinzu, die in SAML-Assertion vorhanden sind.",
"Saturday": "Samstag",
"Save": "Speichern",
"Save_changes": "Änderungen speichern",
"Save_Mobile_Bandwidth": "Mobiles Datenvolumen sparen",
"Save_to_enable_this_action": "Speichern, um diese Aktion zu aktivieren",
"Save_To_Webdav": "In WebDAV speichern",
"Save_your_encryption_password": "Speichern Sie Ihr Verschlüsselungs-Passwort",
"save-all-canned-responses": "Alle Antwortvorlagen speichern",
"save-all-canned-responses_description": "Berechtigung alle Antwortvorlagen zu speichern",
"save-canned-responses": "Antwortvorlagen speichern",
"save-canned-responses_description": "Berechtigung zum Speichern von Antwortvorlagen",
"save-department-canned-responses": "Antwortvorlagen der Abteilung speichern",
"save-department-canned-responses_description": "Berechtigung zum Speichern von Antwortvorlagen der Abteilung",
"save-others-livechat-room-info": "Omnichannel-Room-Informationen anderer Chats speichern",
"save-others-livechat-room-info_description": "Berechtigung, die Omnichannel-Informationen anderer Konversationen zu speichern",
"Saved": "Gespeichert",
"Saving": "Speichern",
"Scan_QR_code": "Scannen Sie den QR-Code mit einer Authenticator-App (wie Google Authenticator, Authy oder Duo). Danach wird ein sechsstelliger Code angezeigt, den Sie unten eingeben müssen.",
"Scan_QR_code_alternative_s": "Wenn Sie den QR-code nicht einscannen können, können Sie ihn alternativ manuell eingeben:",
"Scope": "Umfang",
"Score": "Ergebnis",
"Screen_Lock": "Bildschirmsperre",
"Screen_Share": "Bildschirmübertragung",
"Script": "Script",
"Script_Enabled": "Das Script wurde aktiviert",
"Search": "Suche",
"Searchable": "Durchsuchbar",
"Search_Apps": "Apps suchen",
"Search_Installed_Apps": "Installierte Apps durchsuchen",
"Search_by_file_name": "Suche nach Dateiname",
"Search_by_username": "Anhand des Nutzernamens suchen",
"Search_by_category": "Nach Kategorie suchen",
"Search_Channels": "Channels suchen",
"Search_Chat_History": "Chat-Verlauf durchsuchen",
"Search_current_provider_not_active": "Aktueller Suchanbieter ist nicht aktiv",
"Search_Description": "Wählen Sie den Anbieter für die Arbeitsbereichssuche aus und konfigurieren Sie die Einstellungen für die Suche.",
"Search_Devices_Users": "Geräte oder Benutzer suchen",
"Search_Files": "Dateien suchen",
"Search_for_a_more_general_term": "Nach einem allgemeineren Begriff suchen",
"Search_for_a_more_specific_term": "Nach einem spezielleren Begriff suchen",
"Search_Integrations": "Such-Integrationen",
"Search_message_search_failed": "Suchanfrage fehlgeschlagen",
"Search_Messages": "Nachrichten durchsuchen",
"Search_on_marketplace": "In Marktplatz suchen",
"Search_Page_Size": "Seitengröße",
"Search_Private_Groups": "Durchsuche private Kanäle",
"Search_Provider": "Suchanbieter",
"Search_Rooms": "Räume durchsuchen",
"Search_Users": "Benutzer suchen",
"Seats_Available": "{{seatsLeft}} Plätze verfügbar",
"Seats_usage": "Platznutzung",
"seconds": "Sekunden",
"Secret_token": "Geheimes Token",
"Security": "Sicherheit",
"See_documentation": "Siehe Dokumentation",
"See_Pricing": "Zur Preisgestaltung",
"See_full_profile": "Gesamtes Profil ansehen",
"See_history": "Verlauf anzeigen",
"See_on_Engagement_Dashboard": "Auf Einsatz-Dashboard anzeigen",
"Select": "Auswählen",
"Select_a_department": "Abteilung wählen",
"Select_a_room": "Einen Raum auswählen",
"Select_a_user": "Einen Benutzer wählen",
"Select_a_webdav_server": "Wählen Sie einen WebDAV-Server",
"Select_an_avatar": "Profilbild auswählen",
"Select_an_option": "Eine Option auswählen",
"Select_at_least_one_user": "Mindestens einen Benutzer auswählen",
"Select_at_least_two_users": "Mindestens zwei Benutzer auswählen",
"Select_department": "Eine Abteilung auswählen",
"Select_file": "Datei auswählen",
"Select_role": "Eine Rolle auswählen",
"Select_service_to_login": "Wählen Sie einen Dienst zum Synchronisieren Ihres Profilbildes aus oder laden Sie ein Bild direkt von Ihrem Computer hoch ",
"Select_tag": "Ein Tag auswählen",
"Select_the_channels_you_want_the_user_to_be_removed_from": "Die Kanäle auswählen, aus denen der Benutzer entfernt werden soll",
"Select_the_teams_channels_you_would_like_to_delete": "Die Kanäle des Teams auswählen, die Sie löschen möchten, diejenigen, die Sie nicht auswählen, werden in den Arbeitsbereich verschoben.",
"Select_user": "Benutzer auswählen",
"Select_users": "Benutzer auswählen",
"Selected_agents": "Ausgewählte Agenten",
"Selected_by_default": "Standardmäßig ausgewählt",
"Selected_departments": "Ausgewählte Abteilungen",
"Selected_first_reply_unselected_following_replies": "Für die erste Antwort ausgewählt, für die folgenden Antworten nicht ausgewählt",
"Selected_monitors": "Ausgewählte Monitore",
"Selecting_users": "Benutzer auswählen",
"Send": "Senden",
"Send_a_message": "Eine Nachricht schicken",
"Send_a_test_mail_to_my_user": "Eine Test-E-Mail an mich senden",
"Send_a_test_push_to_my_user": "Eine Test-Push-Nachricht an mich senden",
"Send_confirmation_email": "Bestätigungsmail versenden",
"Send_data_into_RocketChat_in_realtime": "Daten an Rocket.Chat in Echtzeit senden",
"Send_email": "E-Mail senden",
"Send_invitation_email": "Einladung per E-Mail senden",
"Send_invitation_email_error": "Sie haben keine gültige E-Mail-Adresse angegeben.",
"Send_invitation_email_info": "Sie können mehrere Einladungen gleichzeitig per E-Mail absenden",
"Send_invitation_email_success": "Sie haben eine erfolgreich Einladung an folgende E-Mail-Adressen versendet:",
"Send_it_as_attachment_instead_question": "Stattdessen als Anhang senden?",
"Send_me_the_code_again": "Den Code neu versenden",
"Send_request_on": "Anforderung senden für",
"Send_request_on_agent_message": "Anfrage an Agent-Nachrichten senden",
"Send_request_on_chat_close": "Nach dem Schließen des Chat-Raumes einen Webhook anstoßen",
"Send_request_on_chat_queued": "Anforderung für Chat in Warteschlange senden",
"Send_request_on_chat_start": "Anforderung für Chatbeginn senden",
"Send_request_on_chat_taken": "Anforderung für durchgeführten Chat senden",
"Send_request_on_forwarding": "Anforderung für Weiterleitung senden",
"Send_request_on_lead_capture": "Anfrage senden bei Lead Capture",
"Send_request_on_offline_messages": "Webhook bei Offline-Nachrichten anstoßen",
"Send_request_on_visitor_message": "Eine Anfrage an die Besuchernachrichten senden",
"Send_Test": "Test senden",
"Send_Test_Email": "Test-E-Mail senden",
"Send_via_email": "Per E-Mail senden",
"Send_via_Email_as_attachment": "Per E-Mail als Anhang senden",
"Export_as_PDF": "Als PDF exportieren",
"Send_Visitor_navigation_history_as_a_message": "Besucher-Navigationsprotokoll als Nachricht senden",
"Send_visitor_navigation_history_on_request": "Besucher-Navigationsprotokoll auf Anfrage senden",
"Send_welcome_email": "Willkommens-E-Mail senden",
"Send_your_JSON_payloads_to_this_URL": "Senden Sie Ihre JSON-Nutzlasten an diese URL",
"send-mail": "Emails senden",
"send-mail_description": "Berechtigung zum Senden von E-Mails",
"send-many-messages": "Viele Nachrichten senden",
"send-many-messages_description": "Berechtigung für Umgehungen mit einem Limit von 5 Nachrichten pro Sekunde",
"send-omnichannel-chat-transcript": "Protokoll des Omnichannel-Gesprächs senden",
"send-omnichannel-chat-transcript_description": "Berechtigung das Protokoll des Omnichannel-Gesprächs zu senden",
"Sender_Info": "Informationen zum Sender",
"Sending": "Senden...",
"Sent_an_attachment": "Anhang gesendet",
"Sent_from": "Gesendet von",
"Separate_multiple_words_with_commas": "Trennen Sie mehrere Wörter durch Kommas",
"Served_By": "Bedient von",
"Server": "Server",
"Servers": "Server",
"Server_Configuration": "Serverkonfiguration",
"Server_File_Path": "Server-Dateipfad",
"Server_Folder_Path": "Server-Ordnerpfad",
"Server_Info": "Serverinformationen",
"Server_name": "Servername",
"Server_Type": "Server Typ",
"Service": "Service",
"Service_account_key": "Service-Konto-Schlüssel",
"Set_as_favorite": "Als Favorit festlegen",
"Set_as_leader": "Zum Diskussionsleiter ernennen",
"Set_as_moderator": "Zum Moderator ernennen",
"Set_as_owner": "Zum Besitzer machen",
"Upload_app": "App hochladen",
"Set_random_password_and_send_by_email": "Zufallspasswort festlegen und per E-Mail versenden",
"set-leader": "Diskussionsleiter ernennen",
"set-leader_description": "Erlaubnis, andere Benutzer als Leiter eines Kanals festzulegen",
"set-moderator": "Moderator ernennen",
"set-moderator_description": "Berechtigung, andere Benutzer zum Moderator eines Kanals zu ernennen",
"set-owner": "Eigentümer ernennen",
"set-owner_description": "Berechtigung, andere Benutzer zum Eigentümer eines Kanals zu ernennen",
"set-react-when-readonly": "Reaktionen in einem schreibgeschützten Kanal erlauben",
"set-react-when-readonly_description": "Berechtigung, Reaktionen in einem schreibgeschützten Kanal zu erlauben",
"set-readonly": "Mit Schreibschutz versehem",
"set-readonly_description": "Berechtigung, einen Raum schreibgeschützt zu machen",
"Settings": "Einstellungen",
"Settings_updated": "Die Einstellungen wurden aktualisiert",
"Setup_SMTP": "SMTP einrichten",
"Setup_Wizard": "Setup-Assistent",
"Setup_Wizard_Description": "Grundlegende Informationen über Ihren Arbeitsbereich wie Name der Organisation und Land.",
"Setup_Wizard_Info": "Wir führen Sie durch die Einrichtung Ihres ersten Admin-Benutzers, die Konfiguration Ihrer Organisation und die Registrierung Ihres Servers, um kostenlose Push-Benachrichtigungen und mehr zu erhalten.",
"Share": "Teilen",
"Share_Location_Title": "Standort teilen?",
"Share_screen": "Bildschirm teilen",
"New_CannedResponse": "Neue vorformulierte Antwort",
"Edit_CannedResponse": "Vorformulierte Antwort bearbeiten",
"Sharing": "Wird geteilt",
"Shared_Location": "Standort geteilt",
"Shared_Secret": "Geteiltes Geheimnis",
"Shortcut": "Verknüpfung",
"shortcut_name": "Name der Verknüpfung",
"Should_be_a_URL_of_an_image": "Sollte die URL eines Bildes sein",
"Should_exists_a_user_with_this_username": "Der Benutzer muss bereits vorhanden sein",
"Show_agent_email": "E-Mail-Adresse des Agenten anzeigen",
"Show_agent_info": "Agenteninformationen anzeigen",
"Show_all": "Alle Nutzer zeigen",
"Show_Avatars": "Avatare anzeigen",
"Show_counter": "Zähler anzeigen",
"Show_email_field": "E-Mail-Feld anzeigen",
"Show_mentions": "Zeige Abzeichen für Erwähnungen",
"Show_more": "Weitere Nutzer zeigen",
"Show_name_field": "Namensfeld anzeigen",
"show_offline_users": "Benutzer anzeigen, die offline sind",
"Show_on_offline_page": "Auf Offline-Seite anzeigen",
"Show_on_registration_page": "Auf der Registrierungsseite anzeigen",
"Show_only_online": "Nur Benutzer anzeigen, die online sind",
"Show_preregistration_form": "Vorregistrierungsformular anzeigen",
"Show_queue_list_to_all_agents": "Die Warteschlange allen Agenten anzeigen",
"Show_room_counter_on_sidebar": "Raum-Zähler in der Seitenleiste anzeigen",
"Show_Setup_Wizard": "Setup-Assistent anzeigen",
"Show_the_keyboard_shortcut_list": "Liste der Tastenkombinationen anzeigen",
"Show_video": "Video anzeigen",
"Showing": "Anzeigen",
"Showing_archived_results": "<p>Aneigen von <b>%s</b> archivierte Räume</p>",
"Showing_online_users": "Anzeigen von: <b>{{total_showing}}</b>, Online: {{online}}, Gesamt: {{total}} Benutzer",
"Showing_results": "<p><b>%s</b> Ergebnisse</p>",
"Showing_results_of": "Anzeigen von %s - %s von %s Ergebnissen",
"Show_usernames": "Benutzernamen anzeigen",
"Show_roles": "Rollen anzeigen",
"Show_or_hide_the_user_roles_of_message_authors": "Die Benutzerrollen der Nachrichtenautoren anzeigen oder ausblenden.",
"Show_or_hide_the_username_of_message_authors": "Den Benutzernamen der Nachrichtenautoren anzeigen oder ausblenden.",
"Sidebar": "Seitenleiste",
"Sidebar_list_mode": "Seitenleisten-Channel-Listen-Modus",
"Sign_in_to_start_talking": "Anmelden, um mit dem Chatten zu beginnen",
"Sign_in_with__provider__": "Anmeldung mit {{provider}}",
"since_creation": "seit %s",
"Site_Name": "Seitenname",
"Site_Url": "Website-URL",
"Site_Url_Description": "Beispiel: `https://chat.domain.com/`",
"Size": "Größe",
"Skin_tone": "Hautton",
"Skip": "Überspringen",
"Slack_Users": "Benutzer-CSV von Slack",
"SlackBridge_APIToken": "API-Tokens",
"SlackBridge_APIToken_Description": "Mehrere Slack-Server können mit Hilfe eines APITokens pro Zeile konfiguriert werden.",
"Slackbridge_channel_links_removed_successfully": "Die Links zu den Slackbridge-Kanälen wurde erfolgreich entfernt.",
"SlackBridge_Description": "Direkte Kommunikation zwischen Rocket.Chat und Slack aktivieren.",
"SlackBridge_error": "SlackBridge hat beim Import der Nachrichten einen Fehler gemeldet. %s: %s",
"SlackBridge_finish": "SlackBridge hat den Import aller Nachrichten um %s beendet. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie einzusehen.",
"SlackBridge_Out_All": "Alles an SlackBridge senden",
"SlackBridge_Out_All_Description": "Nachrichten aller Channels, die in Slack existieren und denen der Bot beigetreten ist senden",
"SlackBridge_Out_Channels": "Channels für SlackBridge",
"SlackBridge_Out_Channels_Description": "Auswählen, welche Channels an Slack gesendet werden",
"SlackBridge_Out_Enabled": "SlackBridge Ausgang aktiviert",
"SlackBridge_Out_Enabled_Description": "Auswählen, ob die SlackBridge auch Nachrichten aus Rocket.Chat an Slack zurücksenden soll",
"SlackBridge_Remove_Channel_Links_Description": "Entfernen Sie den internen Link zwischen den Rocket.Chat-Kanälen und den Slack-Kanälen. Die Links werden anschließend anhand der Kanalnamen wieder erneut erstellt.",
"SlackBridge_start": "@%s hat um `#%s` einen SlackBridge-Import gestartet. Wir werden Sie darüber informieren, sobald dieser beendet ist.",
"Slash_Gimme_Description": "Zeigt ༼ つ ◕_◕ ༽つ vor Ihrer Nachricht",
"Slash_LennyFace_Description": "Zeigt ( ͡° ͜ʖ ͡°) nach Ihrer Nachricht",
"Slash_Shrug_Description": "Zeigt ¯\\_(ツ)_/¯ am Ende der Nachricht",
"Slash_Status_Description": "Stellen Sie Ihre Statusnachricht ein",
"Slash_Status_Params": "Statusnachricht",
"Slash_Tableflip_Description": "Zeigt (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
"Slash_TableUnflip_Description": "Zeigt ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ)",
"Slash_Topic_Description": "Thema festlegen",
"Slash_Topic_Params": "Themen-Nachricht",
"Smarsh": "Smarsh",
"Smarsh_Description": "Einstellungen zur E-Mail-Kommunikation.",
"Smarsh_Email": "Smarsh E-Mail",
"Smarsh_Email_Description": "Smarsh-E-Mail-Adresse, an die die .eml-Datei gesendet werden soll.",
"Smarsh_Enabled": "Smarsh",
"Smarsh_Enabled_Description": "Ob der Smarsh-E-Mail-Konnektor aktiviert ist. Erfordert, dass \"Absender-E-Mail\" unter E-Mail -> SMTP konfiguriert ist.",
"Smarsh_Interval": "Smarsh-Intervall",
"Smarsh_Interval_Description": "Die Wartezeit, bevor die Konversation versendet wird. Erfordert, dass \"Absender-E-Mail\" unter E-Mail -> SMTP konfiguriert ist.",
"Smarsh_MissingEmail_Email": "Fehlende E-Mail-Adresse",
"Smarsh_MissingEmail_Email_Description": "Eine E-Mail-Adresse, die bei Benutzern ohne E-Mail-Adresse (üblicherweise Bots) angezeigt werden soll.",
"Smarsh_Timezone": "Smarsh-Zeitzone",
"Smileys_and_People": "Gesichter & Personen",
"SMS": "SMS",
"SMS_Description": "Aktivieren und konfigurieren Sie SMS-Gateways in Ihrem Arbeitsbereich.",
"SMS_Default_Omnichannel_Department": "Omnichannel-Abteilung (Standard)",
"SMS_Default_Omnichannel_Department_Description": "Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden alle neuen eingehenden Chats, die von dieser Integration initiiert wurden, an diese Abteilung weitergeleitet. \nDiese Einstellung kann überschrieben werden, indem Sie den Parameter für die Abteilungsabfrage in der Anforderung weitergeben. \nz.B. `https://{{SERVER_URL}}/api/v1/livechat/sms-incoming/twilio?department={{Department Id or Name}}`. \nHinweis: wenn Sie den Abteilungsnamen verwenden, muss dieser URL-sicher sein.",
"SMS_Enabled": "SMS aktiviert",
"SMTP": "SMTP",
"SMTP_Host": "SMTP-Host",
"SMTP_Password": "SMTP-Passwort",
"SMTP_Port": "SMTP-Port",
"SMTP_Test_Button": "SMTP-Einstellungen testen",
"SMTP_Username": "SMTP-Benutzername",
"Snippet_Added": "Erstellt am %s",
"Snippet_name": "Snippet-Name",
"Snippeted_a_message": "Ein Snippet wurde erstellt: {{snippetLink}}",
"Social_Network": "Soziales Netzwerk",
"Some_ideas_to_get_you_started": "Einige Ideen für den Anfang",
"Something_went_wrong": "Etwas ist schief gelaufen",
"Something_went_wrong_try_again_later": "Etwas ist schief gelaufen, versuchen Sie es später noch einmal.",
"Sorry_page_you_requested_does_not_exist_or_was_deleted": "Entschuldigung, die von Ihnen angeforderte Seite existiert nicht oder wurde gelöscht!",
"Sort": "Sortieren",
"Sort_By": "Sortieren nach",
"Sort_by_activity": "Nach Aktivität sortieren",
"Sound": "Ton",
"Sound_File_mp3": "Ton-Datei (.mp3)",
"Sound File": "Ton-Datei",
"Source": "Quelle",
"Speakers": "Lautsprecher",
"SSL": "SSL",
"Star": "Favorisieren",
"Star_Message": "Nachricht favorisieren",
"Starred_Messages": "Favorisierte Nachrichten",
"Start": "Starten",
"Start_a_call": "Anruf starten",
"Start_audio_call": "Anruf starten",
"Start_call": "Anruf starten",
"Start_Chat": "Chat beginnen",
"Start_conference_call": "Telefonkonferenz starten",
"Start_of_conversation": "Beginn des Gesprächs",
"Start_OTR": "OTR starten",
"Start_video_call": "Videoanruf starten",
"Start_video_conference": "Eine Videokonferenz starten?",
"Start_with_s_for_user_or_s_for_channel_Eg_s_or_s": "Starte mit <code class=\"inline\">%s</code> für Nutzer oder <code class=\"inline\">%s</code> für Kanäle. Beispiel: <code class=\"inline\">%s</code> oder <code class=\"inline\">%s</code>",
"start-discussion": "Diskussion starten",
"start-discussion_description": "Berechtigung zum Starten einer Diskussion",
"start-discussion-other-user": "Diskussion starten (Andere-Benutzer)",
"start-discussion-other-user_description": "Berechtigung zum Starten einer Diskussion, die dem Benutzer die Erlaubnis gibt, auch aus einer von einem anderen Benutzer gesendeten Nachricht eine Diskussion zu erstellen",
"Started": "Gestartet",
"Started_a_video_call": "Ein Video-Anruf wurde gestartet",
"Started_At": "Gestartet um",
"Statistics": "Statistiken",
"Statistics_reporting": "Statistiken an Rocket.Chat senden",
"Statistics_reporting_Description": "Mit dem Senden Ihrer Statistiken helfen Sie uns herauszufinden, wie viele Instanzen von Rocket.Chat eingesetzt werden und wie gut sich das System verhält. So können wir es weiter verbessern. Es werden keine Benutzerinformationen übertragen und die erhaltenen Daten werden vertraulich behandelt.",
"Stats_Active_Guests": "Aktivierte Gäste",
"Stats_Active_Users": "Aktive Benutzer",
"Stats_App_Users": "Benutzer der Rocket.Chat-App",
"Stats_Avg_Channel_Users": "Durchschnittliche Benutzeranzahl pro Channel",
"Stats_Avg_Private_Group_Users": "Durchschnittliche Benutzeranzahl in privaten Channels",
"Stats_Away_Users": "Abwesende Benutzer",
"Stats_Max_Room_Users": "Maximale Benutzeranzahl eines Rooms",
"Stats_Non_Active_Users": "Nicht aktive Benutzer",
"Stats_Offline_Users": "Offline-Benutzer",
"Stats_Online_Users": "Online-Benutzer",
"Stats_Total_Active_Apps": "Insgesamt aktive Apps",
"Stats_Total_Active_Incoming_Integrations": "Gesamtzahl der aktiven eingehenden Integrationen",
"Stats_Total_Active_Outgoing_Integrations": "Gesamtzahl der aktiven ausgehenden Integrationen",
"Stats_Total_Channels": "Anzahl der Channels",
"Stats_Total_Connected_Users": "Insgesamt verbundene Benutzer",
"Stats_Total_Direct_Messages": "Anzahl der Direktnachrichten-Rooms",
"Stats_Total_Incoming_Integrations": "Eingehende Integrationen insgesamt",
"Stats_Total_Installed_Apps": "Insgesamt installierte Apps",
"Stats_Total_Integrations": "Integrationen insgesamt",
"Stats_Total_Integrations_With_Script_Enabled": "Integrationen insgesamt mit aktiviertem Skript",
"Stats_Total_Livechat_Rooms": "Anzahl aller Livechat-Rooms",
"Stats_Total_Messages": "Anzahl aller Nachrichten",
"Stats_Total_Messages_Channel": "Gesamtanzahl der Nachrichten in Channels",
"Stats_Total_Messages_Direct": "Gesamtanzahl der Nachrichten in Direktnachrichten",
"Stats_Total_Messages_Livechat": "Gesamtanzahl der Nachrichten in Livechats",
"Stats_Total_Messages_PrivateGroup": "Gesamtanzahl der Nachrichten in privaten Gruppen",
"Stats_Total_Outgoing_Integrations": "Gesamtzahl ausgehender Integrationen",
"Stats_Total_Private_Groups": "Anzahl der privaten Gruppen",
"Stats_Total_Rooms": "Anzahl der Rooms",
"Stats_Total_Uploads": "Gesamte Uploads",
"Stats_Total_Uploads_Size": "Gesamtuploadgröße",
"Stats_Total_Users": "Anzahl der Benutzer",
"Status": "Status",
"StatusMessage": "Statusnachricht",
"StatusMessage_Change_Disabled": "Der Administrator hat das Ändern von Statusmeldungen deaktiviert",
"StatusMessage_Changed_Successfully": "Statusmeldung erfolgreich geändert.",
"StatusMessage_Placeholder": "Was machen Sie gerade?",
"StatusMessage_Too_Long": "Die Statusmeldung muss kürzer als 120 Zeichen sein.",
"Step": "Schritt",
"Stop_call": "Anruf stoppen",
"Stop_Recording": "Aufnahme stoppen",
"Store_Last_Message": "Letze Nachricht speichern",
"Store_Last_Message_Sent_per_Room": "Jede letzte gesendete Nachricht in einem Raum speichern",
"Stream_Cast": "Stream Cast",
"Stream_Cast_Address": "Stream Cast-Adresse",
"Stream_Cast_Address_Description": "IP oder Host Ihres zentralen Stream Cast-Servers inkl. Port, bspw. `192.168.1.1:3000` oder `localhost:4000`",
"Strike": "Durchgestrichen",
"Style": "Stil",
"Subject": "Betreff",
"Submit": "Abssenden",
"Subscribe": "Abonnieren",
"Success": "Dieser Vorgang war erfolgreich",
"Success_message": "Erfolgsnachricht",
"Successfully_downloaded_file_from_external_URL_should_start_preparing_soon": "Download von externer Adresse erfolgreich abgeschlossen. Die Vorbereitung sollte jeden Moment beginnen.",
"Suggestion_from_recent_messages": "Vorschlag aus den letzten Nachrichten",
"Sunday": "Sonntag",
"Support": "Unterstützung",
"Survey": "Umfrage",
"Survey_instructions": "Bewerten Sie jede Frage nach Ihrer Zufriedenheit. 1 bedeutet, dass Sie völlig frustriert sind. 5 bedeutet, dass Sie vollständig zufrieden sind.",
"Symbols": "Symbole",
"Sync": "Synchronisieren",
"Sync / Import": "Synchronisieren / Importieren",
"Sync_in_progress": "Eine Synchronisierung wird durchgeführt",
"Sync_Interval": "Synchronisierungsintervall",
"Sync_success": "Die Synchronisierung war erfolgreich",
"Sync_Users": "Benutzer synchronisieren",
"sync-auth-services-users": "Synchronisierung der Benutzer-Authentifizierungsdienste",
"System_messages": "Systemnachrichten",
"Tag": "Tag",
"Tags": "Tags",
"Tag_removed": "Tag entfernt",
"Tag_already_exists": "Tag existiert bereits",
"Take_it": "Übernehmen",
"Take_rocket_chat_with_you_with_mobile_applications": "Haben Sie Rocket.Chat mit mobilen Anwendungen immer dabei.",
"Taken_at": "Übernommen am",
"Talk_Time": "Gesprächszeit",
"Talk_to_your_workspace_administrator_about_enabling_video_conferencing": "Sprechen Sie mit Ihrem Arbeitsbereichsadministrator über die Aktivierung von Videokonferenzen",
"Target user not allowed to receive messages": "Der Empfänger hat keine Berechtigung, Nachrichten zu empfangen",
"TargetRoom": "Ziel-Room",
"TargetRoom_Description": "Der Raum, an den Nachrichten gesendet werden, wenn dieses Ereignis eintritt. Nur ein existierender Raum kann angegeben werden.",
"Team": "Team",
"Team_Add_existing_channels": "Vorhandene Kanäle hinzufügen",
"Team_Add_existing": "Vorhandenes hinzufügen",
"Team_Auto-join": "Automatischer Beitritt",
"Team_Channels": "Team-Channels",
"Team_Delete_Channel_modal_content_danger": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Team_Delete_Channel_modal_content": "Möchten Sie diesen Channel löschen?",
"Team_has_been_created": "Das Team wurde angelegt",
"Team_has_been_deleted": "Das Team wurde gelöscht.",
"Team_Info": "Teaminfo",
"Team_Mapping": "Teamzuordnung",
"Team_Name": "Team-Name",
"Team_Remove_from_team_modal_content": "Möchten Sie diesen Kanal aus {{teamName}} entfernen? Der Kanal wird in den Arbeitsbereich zurückversetzt.",
"Team_Remove_from_team": "Vom Team entfernen",
"Team_what_is_this_team_about": "Über dieses Team",
"Teams": "Teams",
"Teams_about_the_channels": "Und was ist mit den Kanälen?",
"Teams_channels_didnt_leave": "Sie haben die folgenden Kanäle nicht ausgewählt, also verlassen Sie sie nicht:",
"Teams_channels_last_owner_delete_channel_warning": "Sie sind der letzte Eigner dieses Kanals. Wenn Sie das Team in einen Kanal umgewandelt haben, wird der Kanal in den Arbeitsbereich verschoben.",
"Teams_channels_last_owner_leave_channel_warning": "Sie sind der letzte Eigner dieses Kanals. Wenn Sie das Team verlassen haben, bleibt der Kanal im Team, aber Sie werden ihn von außen verwalten.",
"Teams_leaving_team": "Sie verlassen dieses Team.",
"Teams_channels": "Channels des Team",
"Teams_convert_channel_to_team": "Zu Team konvertieren",
"Teams_delete_team_choose_channels": "Wählen Sie die Kanäle aus, die Sie löschen möchten. Diejenigen, die Sie behalten möchten, werden in Ihrem Arbeitsbereich verfügbar sein.",
"Teams_delete_team_public_notice": "Beachten Sie, dass öffentliche Kanäle trotzdem öffentlich und für jeden sichtbar sein werden.",
"Teams_delete_team_Warning": "Wenn Sie ein Team löschen, werden der gesamte Chat-Inhalt und die Konfiguration gelöscht.",
"Teams_delete_team": "Sie sind dabei dieses Team zu löschen.",
"Teams_deleted_channels": "Die folgenden Kanäle werden gelöscht:",
"Teams_Errors_Already_exists": "Das Team `{{name}}` existiert bereits.",
"Teams_Errors_team_name": "Sie können \"{{name}}\" nicht als Teamname verwenden.",
"Teams_move_channel_to_team": "Zu Team hinzufügen",
"Teams_move_channel_to_team_description_first": "Wenn Sie einen Kanal in ein Team verschieben, wird dieser Kanal, dem Kontext des Teams hinzugefügt. Jedoch alle Mitglieder des Kanals, die nicht Mitglied des betreffenden Teams sind, können zwar immer noch auf den Kanal zugreifen, werden aber nicht als Teammitglieder hinzugefügt.",
"Teams_move_channel_to_team_description_second": "Die gesamte Kanalverwaltung erfolgt immer noch durch den Eigner des Kanals",
"Teams_move_channel_to_team_description_third": "Die Mitglieder des Teams und auch nicht die Eigner des Teams können auf den Kanalinhalt zugreifen, wenn sie nicht Mitglied des Kanals sind.",
"Teams_move_channel_to_team_description_fourth": "Beachten Sie, dass der Eigner des Teams in der Lage ist, Mitglieder aus dem Kanal zu entfernen.",
"Teams_move_channel_to_team_confirm_description": "Möchten Sie diese Aktion immer noch ausführen, nachdem Sie die obigen Informationen zu diesem Verhalten gelesen haben?",
"Teams_New_Title": "Team erstellen",
"Teams_New_Name_Label": "Name",
"Teams_Info": "Teaminformationen",
"Teams_kept_channels": "Sie haben die folgenden Kanäle nicht ausgewählt, deshalb werden sie in den Arbeitsbereich verschoben.",
"Teams_kept__username__channels": "Sie haben die folgenden Kanäle nicht ausgewählt, deshalb wird {{username}} darin behalten:",
"Teams_leave_channels": "Wählen Sie die Kanäle des Teams aus, die Sie verlassen möchten.",
"Teams_leave": "Team verlassen",
"Teams_left_team_successfully": "Team erfolgreich verlassen",
"Teams_members": "Team-Mitglieder",
"Teams_New_Add_members_Label": "Mitglieder hinzufügen",
"Teams_New_Broadcast_Description": "Nur autorisierte Benutzer können neue Nachrichten schreiben, die anderen Benutzer können jedoch antworten",
"Teams_New_Broadcast_Label": "Broadcast",
"Teams_New_Description_Label": "Thema",
"Teams_New_Description_Placeholder": "Über dieses Team",
"Teams_New_Encrypted_Description_Disabled": "Nur für private Teams verfügbar",
"Teams_New_Encrypted_Description_Enabled": "Ende-zu-Ende-verschlüsseltes Team. In verschlüsselten Team ist keine Suche möglich und Benachrichtigungen zeigen möglicherweise nicht den Nachrichteninhalt an.",
"Teams_New_Encrypted_Label": "Verschlüsselt",
"Teams_New_Private_Description_Disabled": "Wenn deaktiviert, kann jeder dem Team beitreten",
"Teams_New_Private_Description_Enabled": "Nur eingeladene Benutzer können beitreten",
"Teams_New_Private_Label": "Privat",
"Teams_New_Read_only_Description": "Jeder Benutzer in diesem Team kann Nachrichten schreiben",
"Teams_Public_Team": "Öffentliches Team",
"Teams_Private_Team": "Privates Team",
"Teams_removing_member": "Mitglied wird entfernt",
"Teams_removing__username__from_team": "Sie entfernen {{username}} von diesem Team",
"Teams_removing__username__from_team_and_channels": "Sie entfernen {{username}} aus diesem Team und allen seinen Kanälen.",
"Teams_Select_a_team": "Wählen Sie ein Team aus",
"Teams_Search_teams": "Teams suchen",
"Teams_New_Read_only_Label": "Schreibgeschützt",
"Technology_Services": "Technologie-Dienstleistungen",
"Upgrade_tab_connection_error_description": "Sieht so aus, als hätten Sie keine Internetverbindung. Das kann daran liegen, dass Ihr Arbeitsbereich auf einem vollständig gesicherten Server mit Air Gap installiert ist",
"Terms": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
"Terms_of_use": "Nutzungsbedingungen",
"Upgrade_tab_connection_error_restore": "Stellen Sie Ihre Verbindung wieder her, um mehr über die Funktionen zu erfahren, die Ihnen entgehen.",
"Test_Connection": "Verbindung testen",
"Upgrade_tab_go_fully_featured": "Erhalte vollen Funktionsumfang",
"Upgrade_tab_trial_guide": "Leitfaden für Versuche",
"Test_Desktop_Notifications": "Desktop-Benachrichtigungen testen",
"Test_LDAP_Search": "LDAP-Testsuche",
"test-admin-options": "Testen Sie die Optionen im Verwaltungsbereich wie LDAP-Anmeldung und Push-Benachrichtigungen",
"test-admin-options_description": "Berechtigung zum Testen von Optionen im Verwaltungsbereich wie LDAP-Anmeldung und Push-Benachrichtigungen",
"Texts": "Texte",
"Thank_you_for_your_feedback": "Vielen Dank für Ihre Rückmeldung",
"The_application_name_is_required": "Es muss ein Name für diese Anwendung angegeben werden",
"The_channel_name_is_required": "Ein Name für den Channel muss angegeben werden",
"The_emails_are_being_sent": "E-Mails werden gesendet",
"The_empty_room__roomName__will_be_removed_automatically": "Der leere Raum <span style=\"font-weight: bold;\">{{roomName}}</span> wird automatisch entfernt.",
"The_field_is_required": "Das Feld %s ist erforderlich",
"The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server": "Die automatische Skalierung der Bilder funktioniert nicht, da ImageMagick oder GraphicsMagick nicht auf dem Server installiert sind.",
"The_message_is_a_discussion_you_will_not_be_able_to_recover": "Diese Nachricht ist eine Diskussion. Wenn Sie diese löschen, werden Sie die Nachrichten der Diskussion nicht mehr auffinden können.",
"The_mobile_notifications_were_disabled_to_all_users_go_to_Admin_Push_to_enable_the_Push_Gateway_again": "Die mobilen Benachrichtigungen wurden für alle Benutzer deaktiviert, wechseln Sie zu \"Admin > Push\", um das Push-Gateway erneut zu aktivieren",
"The_necessary_browser_permissions_for_location_sharing_are_not_granted": "Die erforderlichen Browser-Berechtigungen zum Teilen des Standorts werden nicht erteilt",
"The_peer__peer__does_not_exist": "Der Peer <em>{{peer}}</em> ist nicht vorhanden.",
"The_redirectUri_is_required": "Es muss eine Weiterleitungs-URL angegeben werden.",
"The_selected_user_is_not_a_monitor": "Der ausgewählte Benutzer ist kein Monitor",
"The_selected_user_is_not_an_agent": "Der ausgewählte Benutzer ist kein Agent",
"The_server_will_restart_in_s_seconds": "Der Server wird in %s Sekunden neu gestartet",
"The_setting_s_is_configured_to_s_and_you_are_accessing_from_s": "Die Einstellung <strong>%s</strong> wurde zu <strong>%s</strong> konfiguriert. Sie greifen von <strong>%s</strong> zu!",
"The_user_s_will_be_removed_from_role_s": "Der Benutzer %s wird aus der Rolle %s entfernt.",
"The_user_will_be_removed_from_s": "Der Benutzer wird aus %s entfernt",
"The_user_wont_be_able_to_type_in_s": "Der Benutzer kann nicht mehr in %s schreiben",
"Theme": "Visuelles Theme",
"theme-color-attention-color": "Farbe für besondere Aufmerksamkeit",
"theme-color-component-color": "Komponentenfarbe",
"theme-color-content-background-color": "Hintergrundfarbe des Inhalts",
"theme-color-custom-scrollbar-color": "Benutzerdefinierte Farbe der Scrollbar",
"theme-color-error-color": "Farbe für Fehler",
"theme-color-info-font-color": "Schriftfarbe von Informationen",
"theme-color-link-font-color": "Schriftfarbe von Links",
"theme-color-pending-color": "Farbe für Ausstehendes",
"theme-color-primary-action-color": "Primäre Aktionsfarbe",
"theme-color-primary-background-color": "Primäre Hintergrundfarbe ",
"theme-color-primary-font-color": "Primäre Schriftfarbe",
"theme-color-rc-color-alert": "Hinweis",
"theme-color-rc-color-alert-light": "Hinweis (hell)",
"theme-color-rc-color-alert-message-primary": "Primärfarbe von Warnmeldungen",
"theme-color-rc-color-alert-message-primary-background": "Hintergrundfarbe von Warnmeldungen",
"theme-color-rc-color-alert-message-secondary": "Sekundärfarbe von Warnmeldungen",
"theme-color-rc-color-alert-message-secondary-background": "Sekundäre Hintergrundfarbe von Warnmeldungen",
"theme-color-rc-color-alert-message-warning": "Warnmeldungen",
"theme-color-rc-color-alert-message-warning-background": "Hintergrund von Warnmeldungen",
"theme-color-rc-color-announcement-text": "Textfarbe einer Ankündigung",
"theme-color-rc-color-announcement-background": "Hintergrundfarbe einer Ankündigung",
"theme-color-rc-color-announcement-text-hover": "Hover-Textfarbe einer Ankündigung",
"theme-color-rc-color-announcement-background-hover": "Hover-Hintergundfarbe einer Ankündigung",
"theme-color-rc-color-button-primary": "Button primär",
"theme-color-rc-color-button-primary-light": "Button primär (hell)",
"theme-color-rc-color-content": "Inhalt",
"theme-color-rc-color-error": "Fehler",
"theme-color-rc-color-error-light": "Fehler (hell)",
"theme-color-rc-color-link-active": "Link aktiv",
"theme-color-rc-color-primary": "Primär",
"theme-color-rc-color-primary-background": "Primärer Hintergrund",
"theme-color-rc-color-primary-dark": "Primär (dunkel)",
"theme-color-rc-color-primary-darkest": "Primär (am dunkelsten)",
"theme-color-rc-color-primary-light": "Primär (hell)",
"theme-color-rc-color-primary-light-medium": "Primär (mittelhell)",
"theme-color-rc-color-primary-lightest": "Primär (am hellsten)",
"theme-color-rc-color-success": "Erfolg",
"theme-color-rc-color-success-light": "Erfolg (hell)",
"theme-color-secondary-action-color": "Sekundäre Aktionsfarbe",
"theme-color-secondary-background-color": "Sekundäre Hintergrundfarbe",
"theme-color-secondary-font-color": "Sekundäre Schriftfarbe",
"theme-color-selection-color": "Auswahlfarbe",
"theme-color-status-away": "Farbe des Status \"Abwesend\"",
"theme-color-status-busy": "Farbe des Status \"Beschäftigt\"",
"theme-color-status-offline": "Farbe des Status \"Offline\"",
"theme-color-status-online": "Farbe des Status \"Online\"",
"theme-color-success-color": "Farbe für Erfolg",
"theme-color-transparent-dark": "Transparent dunkel",
"theme-color-transparent-darker": "Transparent dunkler",
"theme-color-transparent-lightest": "Transparent am hellsten",
"theme-color-unread-notification-color": "Farbe von ungelesenen Benachrichtigungen",
"theme-custom-css": "Benutzerdefiniertes CSS",
"theme-font-body-font-family": "Schriftart-Familie für den Textkörper",
"There_are_no_agents_added_to_this_department_yet": "Es wurden bisher keine Agenten zu dieser Abteilung hinzugefügt",
"There_are_no_applications": "Bisher wurden keine oAuth-Anwendungen hinzugefügt.",
"There_are_no_applications_installed": "Zur Zeit sind keine Rocket.Chat-Anwendungen installiert.",
"There_are_no_available_monitors": "Keine verfügbaren Monitore",
"There_are_no_departments_added_to_this_tag_yet": "Dem Tag wurden noch keine Abteilungen hinzugefügt",
"There_are_no_departments_added_to_this_unit_yet": "Der Einheit wurden noch keine Abteilungen hinzugefügt",
"There_are_no_departments_available": "Keine Abteilungen verfügbar",
"There_are_no_integrations": "Es sind keine Integrationen vorhanden",
"There_are_no_monitors_added_to_this_unit_yet": "Der Einheit wurden noch keine Monitore hinzugefügt",
"There_are_no_personal_access_tokens_created_yet": "Bisher wurden keine persönlichen Zugangsschlüssel erzeugt.",
"There_are_no_users_in_this_role": "Es sind dieser Rolle keine Benutzer zugeordnet",
"There_is_no_video_conference_history_in_this_room": "In diesem Raum gibt es keinen Verlauf der Telefonkonferenz",
"There_is_one_or_more_apps_in_an_invalid_state_Click_here_to_review": "Es gibt eine oder mehrere Apps in einem ungültigen Zustand. Klicken Sie hier, um zu überprüfen.",
"There_has_been_an_error_installing_the_app": "Es ist ein Fehler bei der Installation der App aufgetreten",
"These_notes_will_be_available_in_the_call_summary": "Diese Hinweise sind in der Anrufzusammenfassung verfügbar",
"This_agent_was_already_selected": "Dieser Agent wurde bereits ausgewählt",
"this_app_is_included_with_subscription": "Diese App ist im Abonnement von {{bundleName}} enthalten",
"This_cant_be_undone": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"This_conversation_is_already_closed": "Die Unterhaltung wurde bereits beendet",
"This_email_has_already_been_used_and_has_not_been_verified__Please_change_your_password": "Die E-Mail wurde bereits verschickt, aber noch nicht bestätigt. Bitte ändern Sie Ihr Passwort",
"This_feature_is_currently_in_alpha": "Diese Funktion ist derzeit in Alpha!",
"This_is_a_desktop_notification": "Das ist eine Desktop-Benachrichtigung",
"This_is_a_deprecated_feature_alert": "Dies ist eine veraltete Funktion. Sie funktioniert möglicherweise nicht wie erwartet und wird nicht mehr aktualisiert.",
"This_is_a_push_test_messsage": "Dies ist eine Test-Push-Nachricht",
"This_message_was_rejected_by__peer__peer": "Diese Nachricht wurde von <em>{{peer}}</em> peer abgelehnt.",
"This_monitor_was_already_selected": "Dieser Monitor wurde bereits ausgewählt",
"This_month": "Diesen Monat",
"This_room_has_been_archived_by__username_": "Dieser Raum wurde von {{username}} archiviert",
"This_room_has_been_unarchived_by__username_": "Dieser Raum wurde von {{username}} aus dem Archiv geholt",
"This_room_has_been_archived": "Raum archiviert",
"This_room_has_been_unarchived": "Raum nicht mehr archiviert",
"This_week": "Diese Woche",
"thread": "Thread",
"Thread_message": "Kommentiert zu *{{username}}* Nachricht: _ {{msg}} _",
"Threads": "Threads",
"Threads_Description": "Threads ermöglichen organisierte Diskussionen zu einer bestimmten Nachricht.",
"Threads_unavailable_for_federation": "Themen sind für Verbundräume nicht verfügbar",
"Thursday": "Donnerstag",
"Time_in_minutes": "Zeit in Minuten",
"Time_in_seconds": "Zeit in Sekunden",
"Timeout": "Zeitüberschreitung",
"Timeouts": "Zeitüberschreitungen",
"Timezone": "Zeitzone",
"Title": "Titel",
"Title_bar_color": "Farbe der Titelleiste",
"Title_bar_color_offline": "Farbe der Offline-Titelleiste",
"Title_offline": "Titel wenn offline",
"To": "Bis",
"To_additional_emails": "Zu zusätzlichen E-Mails",
"To_install_RocketChat_Livechat_in_your_website_copy_paste_this_code_above_the_last_body_tag_on_your_site": "Um den Rocket.Chat-LiveChat auf Ihrer Webseite zu installieren, kopieren und fügen Sie den Code oberhalb des letzten <strong></body></strong>-Tags Ihrer Seite ein.",
"To_prevent_seeing_this_message_again_allow_popups_from_workspace_URL": "Um zu verhindern, dass diese Meldung erneut angezeigt wird, vergewissern Sie sich, dass Ihre Browsereinstellungen das Öffnen von Popup-Fenstern über diese URL zulassen:",
"to_see_more_details_on_how_to_integrate": "um weitere Informationen zur Integration zu sehen",
"To_users": "An Benutzer",
"Today": "Heute",
"Toggle_original_translated": "Zwischen \"Original\" und \"Übersetzt\" wechseln",
"toggle-room-e2e-encryption": "E2E-Raumverschlüsselung wechseln",
"toggle-room-e2e-encryption_description": "Erlaubnis zum Umschalten der E2E-Verschlüsselung für Rooms",
"Token": "Token",
"Token_Access": "Token-Zugriff",
"Token_Controlled_Access": "Token Kontrollierter Zugriff",
"Token_has_been_removed": "Token wurde entfernt",
"Token_required": "Token wird benötigt",
"Tokens_Minimum_Needed_Balance": "Mindestens erforderliches Token-Guthaben",
"Tokens_Minimum_Needed_Balance_Description": "Legen Sie für jedes Token den minimal erforderlichen Kontostand fest. Leer oder \"0\" für kein Limit.",
"Tokens_Minimum_Needed_Balance_Placeholder": "Saldowert",
"Tokens_Required": "Tokens erforderlich",
"Tokens_Required_Input_Description": "Geben Sie einen oder mehrere Token-Asset-Namen durch Kommas getrennt ein",
"Tokens_Required_Input_Error": "Ungültige eingegebene Tokens",
"Tokens_Required_Input_Placeholder": "Token-Asset-Namen",
"Topic": "Thema",
"Total": "Gesamt",
"Total_abandoned_chats": "Total aufgegebene Chats",
"Total_conversations": "Konversationen insgesamt",
"Total_Discussions": "Anzahl aller Diskussionen",
"Total_messages": "Anzahl aller Nachrichten",
"Total_rooms": "Anzahl Room",
"Total_Threads": "Anzahl aller Threads",
"Total_visitors": "Besucher insgesamt",
"TOTP Invalid [totp-invalid]": "Code oder Passwort ist falsch",
"TOTP_reset_email": "Zwei-Faktor-TOTP-Reset-Benachrichtigung",
"TOTP_Reset_Other_Key_Warning": "Wenn Sie den aktuellen Zwei-Faktor-TOTP zurücksetzen, wird der Benutzer abgemeldet. Der Benutzer kann den Zweifaktor später erneut einstellen.",
"totp-disabled": "Sie haben die 2FA-Anmeldung für Ihren Benutzer nicht aktiviert",
"totp-invalid": "Code oder Passwort sind ist ",
"totp-required": "TOTP erforderlich",
"Transcript": "Protokoll",
"Transcript_Enabled": "Fragen Sie Besucher, ob Sie nach dem Schließen des Livechats eine Mitschrift zugesandt bekommen möchten",
"Transcript_message": "Nachricht, die bei der Nachfrage bzgl. einer Mitschrift gesendet wird",
"Transcript_of_your_livechat_conversation": "Transkript deiner Omnichannel-Konversation",
"Transcript_Request": "Protokollanforderung",
"onboarding.form.registeredServerForm.continueStandalone": "Als Stand-alone fortfahren",
"transfer-livechat-guest": "Livechat Gäste übertragen",
"transfer-livechat-guest_description": "Berechtigung, Livechat-Gäste zu übertragen",
"Transferred": "Übertragen",
"Translate": "Übersetzen",
"Translated": "Übersetzt",
"Translations": "Übersetzungen",
"Travel_and_Places": "Reisen & Orte",
"Trigger_removed": "Trigger entfernt",
"Trigger_Words": "Trigger-Wörter",
"Triggers": "Trigger",
"Troubleshoot": "Fehlersuche",
"Troubleshoot_Description": "Diese Einstellungen dürfen nur unter der Aufsicht der Rocket.Chat-Entwicklungs- oder -Support-Teams aktiviert werden. Wenn Sie sich nicht damit auskennen, fassen Sie sie nicht an!",
"Troubleshoot_Disable_Data_Exporter_Processor": "Datenexportprozessor deaktivieren",
"Troubleshoot_Disable_Data_Exporter_Processor_Alert": "Diese Einstellung stoppt die Verarbeitung aller Exportanforderungen von Benutzern. Sie erhalten also keinen Link zum Download ihrer Daten!",
"Troubleshoot_Disable_Instance_Broadcast": "Instanz-Broadcast deaktivieren",
"Troubleshoot_Disable_Instance_Broadcast_Alert": "Diese Einstellung sorgt dafür, dass die Rocket.Chat-Instanzen keine Ereignisse mehr an die anderen Instanzen senden. Es kann also zu Problemen bei der Synchronisierung und Fehlverhalten kommen!",
"Troubleshoot_Disable_Livechat_Activity_Monitor": "Livechat-Aktivitätsmonitor deaktivieren",
"Troubleshoot_Disable_Livechat_Activity_Monitor_Alert": "Diese Einstellung stoppt die Verarbeitung von Livechat-Besuchersitzungen, was dazu führt, dass die Statistiken nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren!",
"Troubleshoot_Disable_Notifications": "Benachrichtigungen deaktivieren",
"Troubleshoot_Disable_Notifications_Alert": "Diese Einstellung deaktiviert das gesamte Benachrichtigungssystem. Töne, Desktop-Benachrichtigungen, mobile Nachrichten und E-Mails werden gestoppt!",
"Troubleshoot_Disable_Presence_Broadcast": "Präsenz-Broadcast deaktivieren",
"Troubleshoot_Disable_Presence_Broadcast_Alert": "Diese Einstellung sorgt dafür, dass keine Instanz mehr die Statusänderungen der Benutzer an ihre Clients sendet, sodass die Benutzer den Präsenzstatus behalten, den sie beim ersten Laden hatten!",
"Troubleshoot_Disable_Sessions_Monitor": "Sitzungsmonitor deaktivieren",
"Troubleshoot_Disable_Sessions_Monitor_Alert": "Diese Einstellung stoppt die Verarbeitung von Benutzersitzungen, was dazu führt, dass die Statistiken nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren!",
"True": "Ja",
"Try_now": "Jetzt versuchen",
"Try_searching_in_the_marketplace_instead": "Versuchen Sie stattdessen den Marktplatz zu durchsuchen",
"Tuesday": "Dienstag",
"Turn_OFF": "Deaktivieren",
"Turn_ON": "Aktivieren",
"Turn_on_video": "Video einschalten",
"Turn_on_microphone": "Mikrofon einschalten",
"Turn_off_microphone": "Mikrofon ausschalten",
"Turn_off_video": "Video ausschalten",
"Two Factor Authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
"Two-factor_authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
"Two-factor_authentication_via_TOTP": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
"Two-factor_authentication_disabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert",
"Two-factor_authentication_email": "Zwei-Faktor-Authentifizierung per E-Mail",
"Two-factor_authentication_email_is_currently_disabled": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung per E-Mail ist derzeit deaktiviert",
"Two-factor_authentication_enabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert",
"Two-factor_authentication_is_currently_disabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist momentan deaktiviert",
"Two-factor_authentication_native_mobile_app_warning": "WARNUNG: Nach der Aktivierung können Sie sich nicht mehr auf den mobilen Apps (Rocket.Chat+) einloggen, da dieses Feature dort noch nicht implementiert wurde.",
"Type": "Typ",
"typing": "schreibt",
"Types": "Typen",
"Types_and_Distribution": "Typen und Verteilung",
"Type_your_email": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein",
"Type_your_job_title": "Geben Sie Ihre Berufsbezeichnung ein",
"Type_your_message": "Geben Sie Ihre Nachricht ein",
"Type_your_name": "Geben Sie Ihren Namen ein",
"Type_your_password": "Geben Sie Ihr Passwort ein",
"Type_your_username": "Geben Sie Ihren Benutzernamen ein",
"UI_Allow_room_names_with_special_chars": "Sonderzeichen im Room-Namen erlauben",
"UI_Click_Direct_Message": "Anklicken, um eine Direktnachricht zu erstellen",
"UI_Click_Direct_Message_Description": "Den Profil-Tab überspringen und direkt zur Konversation gehen",
"UI_DisplayRoles": "Rollen anzeigen",
"UI_Group_Channels_By_Type": "Kanäle nach Typ gruppieren",
"UI_Merge_Channels_Groups": "Private und öffentliche Channels zusammenführen",
"UI_Show_top_navbar_embedded_layout": "Obere Navigationsleiste im eingebetteten Layout anzeigen",
"UI_Unread_Counter_Style": "Stil für den \"Ungelesen\"-Zähler",
"UI_Use_Name_Avatar": "Die Initialen des vollständigen Namens verwenden, um einen Standard-Avatar zu generieren",
"UI_Use_Real_Name": "Den echten Namen verwenden",
"unable-to-get-file": "Datei konnte nicht abgerufen werden",
"Unarchive": "Aus dem Archiv holen",
"unarchive-room": "Room aus dem Archiv holen",
"unarchive-room_description": "Berechtigung, einen Raum aus dem Archiv holen",
"Unassigned": "Nicht zugewiesen",
"unauthorized": "Nicht berechtigt",
"Unavailable": "Nicht verfügbar",
"Unblock": "Blockierung aufheben",
"Unblock_User": "Benutzer entsperren",
"Uncheck_All": "Alle abwählen",
"Uncollapse": "Einblenden",
"Undefined": "Undefiniert",
"Unfavorite": "Aus Favoriten entfernen",
"Unfollow_message": "Nicht mehr folgen",
"Unignore": "Unignore",
"Uninstall": "Uninstall",
"Unit_removed": "Einheit entfernt",
"Unknown_Import_State": "Unbekannter Importstatus",
"Unlimited": "Unbegrenzt",
"Unmute": "Stummschaltung aufheben",
"Unmute_someone_in_room": "Jemandem das Chatten in einem Raum wieder erlauben",
"Unmute_user": "Benutzern das Chatten erlauben",
"Unnamed": "Unbenannt",
"Unpin": "Nicht anheften",
"Unpin_Message": "Nachricht nicht mehr anheften",
"unpinning-not-allowed": "Lösen ist nicht zulässig",
"Unread": "Ungelesen",
"Unread_Count": "Anzahl ungelesener Nachrichten",
"Unread_Count_DM": "Anzahl ungelesener Direktnachrichten",
"Unread_Messages": "Ungelesene Nachrichten",
"Unread_on_top": "Ungelesene oben",
"Unread_Rooms": "Ungelesene Rooms",
"Unread_Rooms_Mode": "Ungelesene Rooms gruppiert anzeigen",
"Unread_Tray_Icon_Alert": "Ungelesen-Markierung in Statusleiste anzeigen",
"Unstar_Message": "Aus den Favoriten entfernen",
"Unmute_microphone": "Mikrofonstummschaltung aufheben",
"Update": "Aktualisierung",
"Update_EnableChecker": "Update Checker aktivieren",
"Update_EnableChecker_Description": "Sucht automatisch nach neuen Updates/wichtigen Nachrichten von den Entwicklern von Rocket.Chat und empfängt Benachrichtigungen, wenn diese vorhanden sind. Die Benachrichtigung wird einmal pro neuer Version als anklickbares Banner und als Nachricht vom Rocket.Cat-Bot angezeigt, beide sind nur für Administratoren sichtbar.",
"Update_every": "Aktualisierung alle",
"Update_LatestAvailableVersion": "Auf die aktuellste verfügbare Version aktualisieren",
"Update_to_version": "Auf Version {{version}} aktualisieren",
"Update_your_RocketChat": "Aktualisieren Sie Ihr Rocket.Chat",
"Updated_at": "Aktualisiert am",
"Upgrade_tab_upgrade_your_plan": "Aktualisieren Sie Ihren Plan",
"Upload": "Hochladen",
"Uploads": "Uploads",
"Upload_file_description": "Dateibeschreibung",
"Upload_file_name": "Dateiname",
"Upload_file_question": "Datei hochladen?",
"Upload_Folder_Path": "Pfad des Uploads",
"Upload_From": "Upload von {{name}}",
"Upload_user_avatar": "Avatar hochladen",
"Uploading_file": "Datei wird hochgeladen...",
"Uptime": "Laufzeit",
"URL": "URL",
"URLs": "URLs",
"Usage": "Verwendung",
"Use": "Verwenden",
"Use_account_preference": "Kontoeinstellungen verwenden",
"Use_Emojis": "Emojis verwenden",
"Use_Global_Settings": "Globale Einstellungen verwenden",
"Use_initials_avatar": "Anfangsbuchstaben des Nutzernamens verwenden",
"Use_minor_colors": "\"Minor\" Farbpalette verwenden (Standard: Erben von den Hauptfarben)",
"Use_Room_configuration": "Übergeht die Servereinstellungen und nutzt Einstellung für den Raum",
"Use_Server_configuration": "Serverkonfiguration verwenden",
"Use_service_avatar": "Verwende %s Profilbild",
"Use_this_response": "Diese Antwort verwenden",
"Use_response": "Antwort verwenden",
"Use_this_username": "Folgenden Nutzernamen verwenden",
"Use_uploaded_avatar": "Das hochgeladene Profilbild verwenden",
"Use_url_for_avatar": "URL für Profilbild verwenden",
"Use_User_Preferences_or_Global_Settings": "Kontoeinstellungen oder globale Einstellungen verwenden",
"User": "Benutzer",
"User Search": "Benutzersuche",
"User Search (Group Validation)": "Benutzersuche (Gruppenvalidierung)",
"User__username__is_now_a_leader_of__room_name_": "Benutzer {{username}} ist nun Diskussionsleiter für {{room_name}}",
"User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_": "Der Benutzer {{username}} ist jetzt ein Moderator von {{room_name}}",
"User__username__is_now_an_owner_of__room_name_": "Benutzer {{username}} ist jetzt Besitzer von {{room_name}}",
"User__username__muted_in_room__roomName__": "Benutzer {{username}} in Raum {{roomName}} stummgeschaltet",
"User__username__removed_from__room_name__leaders": "Benutzer {{username}} wurde als Diskussionsleiter in {{room_name}} entfernt",
"User__username__removed_from__room_name__moderators": "Der Benutzer {{username}} wurde von einem Moderator aus {{room_name}} entfernt",
"User__username__removed_from__room_name__owners": "Benutzer {{username}} ist nicht mehr Besitzer von {{room_name}}",
"User__username__unmuted_in_room__roomName__": "Stummschaltung von Benutzer {{username}} in Raum {{roomName}} aufgehoben",
"User_added": "Benutzer hinzugefügt",
"User_added_by": "Der Benutzer {{user_added}} wurde von {{user_by}} hinzugefügt",
"User_added_to": "hinzugefügt {{user_added}}",
"User_added_successfully": "Benutzer erfolgreich hinzugefügt",
"User_and_group_mentions_only": "Nur Benutzer- und Gruppenerwähnungen",
"User_cant_be_empty": "Benutzer darf nicht leer sein",
"User_created_successfully!": "Benutzer erfolgreich erstellt!",
"User_default": "Benutzer Standard",
"User_doesnt_exist": "Kein Benutzer mit Namen `@%s` vorhanden",
"User_e2e_key_was_reset": "Der Ende-zu-Ende-Verschlüsselungsschlüssel wurde erfolgreich zurückgesetzt.",
"User_has_been_activated": "Benutzer wurde aktiviert",
"User_has_been_deactivated": "Benutzer wurde deaktiviert",
"User_has_been_deleted": "Benutzer wurde gelöscht",
"User_has_been_ignored": "Benutzer wurde ignoriert",
"User_has_been_muted_in_s": "Dem Nutzer wurde das Schreiben in %s verboten",
"User_has_been_removed_from_s": "Der Benutzer wurde aus %s entfernt",
"User_has_been_removed_from_team": "Der Bentuzer wurde vom Team entfernt",
"User_has_been_unignored": "Benutzer wird nicht mehr ignoriert",
"User_Info": "Benutzerinformationen",
"User_Interface": "Benutzeroberfläche",
"User_is_blocked": "Benutzer ist geblockt",
"User_is_no_longer_an_admin": "Benutzer ist kein Administrator mehr",
"User_is_now_an_admin": "Benutzer ist jetzt ein Administrator",
"User_is_unblocked": "Benutzer ist nicht mehr geblockt",
"User_joined_channel": "Ist dem Channel beigetreten",
"User_joined_conversation": "Ist der Unterhaltung beigetreten",
"User_joined_team": "<strong></strong>Ist dem Team beigetreten.",
"User_joined_the_channel": "ist dem Kanal beigetreten",
"User_joined_the_conversation": "nimmt an dem Gespräch teil",
"User_joined_the_team": "ist dem Team beigetreten",
"user_joined_otr": "Ist OTR-Chat beigetreten.",
"user_key_refreshed_successfully": "Schlüssel erfolgreich aktualisiert",
"user_requested_otr_key_refresh": "Hat Schlüsselaktualisierung angefordert.",
"User_left": "Benutzer hat den Channel verlassen.",
"User_left_team": "<strong></strong>hat das Team verlassen.",
"User_left_this_channel": "hat den Kanal verlassen",
"User_left_this_team": "hat das Team verlassen",
"User_logged_out": "Benutzer wurde abgemeldet",
"User_management": "Benutzerverwaltung",
"User_mentions_only": "Nur Benutzererwähnungen",
"User_muted": "Benutzer stumm geschaltet",
"User_muted_by": "Benutzer {{user_muted}} wurde das Chatten von {{user_by}} verboten",
"User_has_been_muted": "{{user_muted}} stummgeschaltet",
"User_not_found": "Der Benutzer konnte nicht gefunden werden",
"User_not_found_or_incorrect_password": "Entweder konnte der Benutzer nicht gefunden werden oder Sie haben ein falsches Passwort angegeben",
"User_or_channel_name": "Benutzer- oder Channel-Name",
"User_Presence": "Verfügbarkeit",
"User_removed": "Benutzer wurde gelöscht",
"User_removed_by": "Benutzer {{user_removed}} wurde von {{user_by}} entfernt",
"User_has_been_removed": "{{user_removed}} entfernt",
"User_sent_a_message_on_channel": "<strong>{{username}}</strong> hat eine Nachricht an <strong>{{channel}}</strong> gesendet",
"User_sent_a_message_to_you": "<strong>{{username}}</strong> hat Ihnen eine Nachricht gesendet",
"user_sent_an_attachment": "{{user}} hat einen Anhang gesendet",
"User_Settings": "Kontoeinstellungen",
"User_started_a_new_conversation": "{{username}} hat ein neues Gespräch begonnen",
"User_unmuted_by": "Benutzer {{user_unmuted}} wurde das Chatten von {{user_by}} wieder erlaubt",
"User_has_been_unmuted": "{{user_unmuted}} nicht mehr stummgeschaltet",
"User_unmuted_in_room": "Dem Benutzer wurde das Chatten wieder erlaubt",
"User_updated_successfully": "Benutzer wurde erfolgreich aktualisiert",
"User_uploaded_a_file_on_channel": "<strong>{{username}}</strong> hat eine Datei in <strong>{{channel}}</strong> hochgeladen",
"User_uploaded_a_file_to_you": "<strong>{{username}}</strong> hat Ihnen eine Datei gesendet",
"User_uploaded_file": "hat eine Datei hochgeladen",
"User_uploaded_image": "hat ein Bild hochgeladen",
"user-generate-access-token": "Zugriffs-Token erzeugen",
"user-generate-access-token_description": "Berechtigung, Zugangs-Tokens für Benutzer zu erstellen",
"UserData_EnableDownload": "Benutzerdaten herunterladen aktivieren",
"UserData_FileSystemPath": "Systempfad (exportierte Dateien)",
"UserData_FileSystemZipPath": "Systempfad (komprimierte Datei)",
"UserData_MessageLimitPerRequest": "Nachrichtenlimit pro Anfrage",
"UserData_ProcessingFrequency": "Verarbeitungshäufigkeit (Minuten)",
"UserDataDownload": "Benutzerdaten herunterladen",
"UserDataDownload_Description": "Konfigurationen, die das Herunterladen von Arbeitsbereichsdaten durch Arbeitsbereichsmitglieder erlauben oder verbieten.",
"UserDataDownload_CompletedRequestExisted_Text": "Ihre Datendatei wurde bereits generiert. Überprüfen Sie Ihren E-Mail-Account für den Download-Link.",
"UserDataDownload_CompletedRequestExistedWithLink_Text": "Ihre Datendatei ist jetzt zum Herunterladen bereit. Klicken Sie <a href=\"{{download_link}}\" target=\"_blank\">hier</a>, um sie herunterzuladen.",
"UserDataDownload_EmailBody": "Ihre Datendatei ist jetzt zum Herunterladen bereit. Klicken Sie <a href=\"{{download_link}}\">hier</a>, um sie herunterzuladen.",
"UserDataDownload_EmailSubject": "Ihre Datendatei ist bereit zum Herunterladen",
"UserDataDownload_Requested": "Datei-Download angefordert",
"UserDataDownload_Requested_Text": "Ihre Datendatei wird generiert. Wenn sie bereit ist, wird ein entsprechender Download-Link an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Vor Ihrer Anforderung stehen <strong>{{pending_operations}}</strong> Prozesse in der Warteschlange.",
"UserDataDownload_RequestExisted_Text": "Ihre Datei wird bereits generiert. Ein Link zum Herunterladen wird nach Fertigstellung an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Es gibt <strong>{{pending_operations}}</strong>Operationen in der Warteschlange, die vor Ihren ausgeführt werden können.",
"Username": "Benutzername",
"Username_already_exist": "Benutzername existiert bereits. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Benutzernamen.",
"Username_and_message_must_not_be_empty": "Benutzername und Nachricht müssen eingegeben werden",
"Username_cant_be_empty": "Sie müssen einen Benutzernamen angeben",
"Username_Change_Disabled": "Der Administrator hat das Ändern von Benutzernamen deaktiviert",
"Username_denied_the_OTR_session": "{{username}} hat die OTR-Session abgelehnt",
"Username_description": "So werden Sie in Nachrichten erwähnt und in der Suche gefunden.",
"Username_doesnt_exist": "Benutzer \"%s\" existiert nicht",
"Username_ended_the_OTR_session": "{{username}} hat die OTR-Session beendet",
"Username_invalid": "<strong>%s</strong> ist kein gültiger Benutzername.<br/> Verwende nur Buchstaben, Zahlen, Punkte oder Binde- und Unterstriche.",
"Username_is_already_in_here": "`@%s` wurde bereits hinzugefügt",
"Username_Placeholder": "Bitte Benutzernamen eingeben...",
"Username_title": "Benutzernamen regisitrieren",
"Username_wants_to_start_otr_Do_you_want_to_accept": "{{username}} möchte ein OTR-Gespräch starten. Möchten Sie es annehmen?",
"Users": "Benutzer",
"Users must use Two Factor Authentication": "Für den Benutzer wird die 2-Faktor Authentifizierung vorausgesetzt.",
"Users_added": "Die Benutzer wurden hinzugefügt",
"Users_and_rooms": "Benutzer und Räume",
"Users_by_time_of_day": "Benutzer nach Tageszeit",
"Users_in_role": "Nutzer mit dieser Rolle",
"Users_key_has_been_reset": "Der Schlüssel des Benutzers wurde zurückgesetzt",
"Users_reacted": "Benutzer, die reagiert haben",
"Users_TOTP_has_been_reset": "Der TOTP des Benutzers wurde zurückgesetzt",
"Uses": "Verwendet",
"Uses_left": "Verbleibende Verwendungen",
"UTC_Timezone": "UTC-Zeitzone",
"Utilities": "Dienstprogramme",
"UTF8_Names_Slugify": "UTF8-Namen-Slugify",
"UTF8_User_Names_Validation": "UTF8-Validierung von Benutzernamen",
"UTF8_User_Names_Validation_Description": "RegExp, das für die Validierung von Benutzernamen verwendet wird",
"UTF8_Channel_Names_Validation": "UTF8-Validierung von Kanalnamen",
"UTF8_Channel_Names_Validation_Description": "RegExp, das für die Validierung von Kanalnamen verwendet wird",
"Videocall_enabled": "Videoanruf aktiviert",
"Validate_email_address": "E-Mail-Adresse bestätigen",
"Validation": "Validierung",
"Value_messages": "{{value}} Nachrichten",
"Value_users": "{{value}} Benutzer",
"Verification": "Überprüfung ",
"Verification_Description": "Sie können die folgenden Platzhalter verwenden: \n - `[Verification_Url]` für die Verifikations-URL \n - `[name]`, `[fname]`, `[lname]` für den vollständigen Namen, Vornamen oder Nachnamen des Benutzers \n - `[email]` für die E-Mail-Adresse des Benutzers. \n - `[Site_Name]` und `[Site_URL]` für den Anwendungsnamen und die URL der Anwendung ",
"Verification_Email": "Klicken Sie <a href=\"[Verification_Url]\">hier</a>, um Ihr Benutzerkonto zu bestätigen",
"Verification_email_body": "Sie haben erfolgreich ein Konto für [Site_Name] erstellt. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen und die Registrierung abzuschließen.",
"Verification_email_sent": "Bestätigungsmail gesendet",
"Verification_Email_Subject": "[Site_Name] - Bestätigen Sie Ihr Benutzerkonto",
"Verified": "Überprüft",
"Verify": "Überprüfen",
"Verify_your_email": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail",
"Version": "Version",
"Version_version": "Version {{version}}",
"App_version_incompatible_tooltip": "App nicht kompatibel mit Rocket.Chat-Version",
"Video_Conference_Description": "Konfigurieren Sie Telefonkonferenzen für Ihren Arbeitsbereich.",
"Video_Chat_Window": "Video-Chat",
"Video_Conference": "Videokonferenz",
"Video_Conferences": "Konferenzanrufe",
"video-conf-provider-not-configured": "**Konferenzanruf nicht aktiviert**: Ein Arbeitsbereichsadministrator muss die Funktion \"Konferenzanrufe\" erst aktivieren.",
"Video_message": "Videonachricht",
"Videocall_declined": "Videoanruf abgelehnt",
"Video_and_Audio_Call": "Video- und Audio-Anruf",
"video_conference_started": "_Anruf gestartet._",
"video_conference_started_by": "**{{username}}** _hat einen Anruf gestartet._",
"video_conference_ended": "_Anruf beendet._",
"video_conference_ended_by": "**{{username}}** _hat Anruf beendet._",
"video_livechat_started": "_Videoanruf gestartet._",
"video_livechat_missed": "_Gestarteter Videoanruf wurde nicht angenommen._",
"video_direct_calling": "_Ruft an._",
"video_direct_ended": "_Anruf beendet._",
"video_direct_ended_by": "**{{username}}** _hat Anruf beendet._",
"video_direct_missed": "_Gestarteter Anruf wurde nicht angenommen._",
"video_direct_started": "_Anruf gestartet._",
"VideoConf_Default_Provider": "Standard-Anbieter",
"VideoConf_Default_Provider_Description": "Wenn Sie mehrere Anbieter-Apps installiert haben, wählen Sie diejenige aus, die für neue Telefonkonferenzen verwendet werden soll.",
"VideoConf_Enable_Channels": "Aktivieren in öffentlichen Kanälen",
"VideoConf_Enable_Groups": "Aktivieren in privaten Kanälen",
"VideoConf_Enable_DMs": "Aktivieren in Direktnachrichten",
"VideoConf_Enable_Teams": "Aktivieren in Teams",
"videoconf-ring-users": "Andere Benutzer bei Anrufen klingeln lassen",
"Videos": "Videos",
"View_mode": "Ansichtsmodus",
"View_All": "Alle ansehen",
"View_channels": "Channel ansehen",
"view-agent-canned-responses": "Agenten-Antwortvorlagen anzeigen",
"view-agent-canned-responses_description": "Berechtigung zum Anzeigen von Agenten-Antwortvorlagen",
"view-agent-extension-association_description": "Berechtigung zur Anzeige der Agentenerweiterungszuordnung",
"view-all-canned-responses": "Alle Antwortvorlagen anzeigen",
"view-all-canned-responses_description": "Erlaubnis zum Anzeigen aller Antwortvorlagen",
"view-import-operations": "Importvorgänge anzeigen",
"view-import-operations_description": "Berechtigung zur Anzeige von Importvorgängen",
"view-omnichannel-contact-center": "Omnichannel Kontaktverwaltung ansehen",
"view-omnichannel-contact-center_description": "Erlaubnis, mit der Omnichannel Kontaktverwaltung zu arbeiten",
"View_Logs": "Protokolle anzeigen",
"View_original": "Original anzeigen",
"View_the_Logs_for": "Protokolle für \"{{name}}\" anzeigen",
"view-all-teams": "Alle Teams anzeigen",
"view-all-teams_description": "Berechtigung alle Teams anzuzeigen",
"view-all-team-channels": "Alle Team-Channel ansehen",
"view-all-team-channels_description": "Berechtigung alle Kanäle des Teams zu sehen",
"view-broadcast-member-list": "Die Liste der Mitglieder in Broadcast-Rooms anzeigen",
"view-broadcast-member-list_description": "Berechtigung zum Anzeigen der Liste der Benutzer im Broadcast-Channel",
"view-c-room": "Öffentlichen Rooms Channel anzeigen",
"view-c-room_description": "Berechtigung, öffentliche Channels einzusehen",
"view-canned-responses": "Vorformulierte Antworten anzeigen",
"view-canned-responses_description": "Erlaubnis zum Anzeigen von Antwortvorlagen",
"view-d-room": "Direktnachrichten erhalten",
"view-d-room_description": "Berechtigung, Direktnachrichten zu erhalten",
"view-device-management": "Geräteverwaltung anzeigen",
"view-device-management_description": "Berechtigung zur Anzeige des Geräteverwaltungs-Dashboards",
"view-engagement-dashboard": "Engagement Dashboard anzeigen",
"view-engagement-dashboard_description": "Berechtigung zur Anzeige des Engagement-Dashboards",
"view-federation-data": "Zeige Verbunddaten",
"view-federation-data_description": "Erlaubnis zur Einsicht in die Verbunddaten",
"View_full_conversation": "Vollständige Konversation anzeigen",
"view-full-other-user-info": "Vollständige Benutzerinformation einsehen",
"view-full-other-user-info_description": "Berechtigung, die vollständigen Benutzerinformation anderer Benutzer einzusehen (inkl. Erstelldatum, letztem Login etc.)",
"view-history": "Verlauf anzeigen",
"view-history_description": "Berechtigung, den Channel-Verlauf anzuzeigen",
"view-join-code": "Beitritts-Code anzeigen",
"view-join-code_description": "Berechtigung, den Beitritts-Code zu einem Channel anzuzeigen",
"view-joined-room": "Beigetretenen Room anzeigen",
"view-joined-room_description": "Berechtigung, einen Raum, dem der Benutzer angehört, anzuzeigen",
"view-l-room": "Omnichannel-Rooms anzeigen",
"view-l-room_description": "Berechtigung, Omnichannel-Rooms anzuzeigen",
"view-livechat-analytics": "Omnichannel-Analytics anzeigen",
"onboarding.page.awaitingConfirmation.subtitle": "Wir haben dir eine E-Mail zur Bestätigung an {{emailAddress}} geschickt. Bitte stelle sicher, dass der Bestätigungscode unten dem in der E-Mail entspricht",
"view-livechat-analytics_description": "Berechtigung zum Anzeigen von Live-Chat-Analysen",
"view-livechat-appearance": "Omnichannel-Darstellung ansehen",
"view-livechat-appearance_description": "Berechtigung zum Anzeigen der Live-Chat-Darstellung",
"view-livechat-business-hours": "Omnichannel-Geschäftszeiten anzeigen",
"view-livechat-business-hours_description": "Berechtigung, Livechat-Geschäftszeiten anzuzeigen",
"view-livechat-current-chats": "Aktuelle Omnichannel-Chats anzeigen",
"view-livechat-current-chats_description": "Berechtigung, aktuelle Chats in Livechat anzuzeigen",
"view-livechat-customfields": "Benutzerdefinierte Omnichannel-Felder anzeigen",
"view-livechat-customfields_description": "Berechtigung zum Anzeigen von benutzerdefinierten Omnichannel-Feldern",
"view-livechat-departments": "Livechat-Abteilungen anzeigen",
"view-livechat-departments_description": "Berechtigung zum Anzeigen von Omnichannel-Abteilungen",
"view-livechat-installation": "Omnichannel-Installation anzeigen",
"view-livechat-installation_description": "Berechtigung zur Anzeige der Omnichannel-Installation",
"view-livechat-manager": "Omnichannel-Manager anzeigen",
"view-livechat-manager_description": "Berechtigung, andere Omnichannel-Manager anzuzeigen",
"view-livechat-monitor": "Livechat-Monitore anzeigen",
"view-livechat-queue": "Livechat-Warteschlange anzeigen",
"view-livechat-queue_description": "Berechtigung zum Anzeigen der Omnichannel-Warteschlange",
"view-livechat-real-time-monitoring": "Omnichannel-Echtzeitüberwachung anzeigen",
"view-livechat-room-closed-by-another-agent": "Von einem anderen Agenten geschlossene Omnichannel-Räume anzeigen",
"view-livechat-room-closed-by-another-agent_description": "Berechtigung von einem anderen Agenten geschlossene Live-Chat-Räume zu sehen",
"view-livechat-room-closed-same-department": "Von einem anderen Agenten derselben Abteilung geschlossene Omnichannel-Räume anzeigen",
"view-livechat-room-closed-same-department_description": "Berechtigung, Livechat-Räume anzuzeigen, die von einem anderen Agenten derselben Abteilung geschlossen wurden",
"view-livechat-room-customfields": "Benutzerdefinierte Felder von Omnichannel-Räumen anzeigen",
"view-livechat-room-customfields_description": "Berechtigung, benutzerdefinierte Felder von Livechat-Räumen anzuzeigen",
"view-livechat-rooms": "Omnichannel-Rooms anzeigen",
"view-livechat-rooms_description": "Berechtigung, andere Omnichannel-Räume anzuzeigen",
"view-livechat-triggers": "Omnichannel-Trigger anzeigen",
"view-livechat-triggers_description": "Berechtigung, Livechat-Trigger anzuzeigen",
"view-livechat-webhooks": "Omnichannel-Webhooks anzeigen",
"view-livechat-webhooks_description": "Berechtigung, Livechat-Webhooks anzuzeigen",
"view-livechat-unit": "Livechat-Einheiten anzeigen",
"view-logs": "Protokolle anzeigen",
"view-logs_description": "Berechtigung, Serverprotokolle anzuzeigen",
"view-other-user-channels": "Channels anderer Benutzer anzeigen",
"view-other-user-channels_description": "Berechtigung, die Channels anderer Benutzer zu sehen",
"view-outside-room": "Room außerhalb anzeigen",
"view-outside-room_description": "Berechtigung, Benutzer unabhängig von dem Mitgliedern eines Raumes einzusehen (bspw. um diesen Direktnachrichten zu schreiben)",
"view-p-room": "Privaten Room anzeigen",
"view-p-room_description": "Berechtigung, private Channels anzuzeigen",
"view-privileged-setting": "Besonders geschützte Einstellungen einsehen",
"view-privileged-setting_description": "Einstellungen anzeigen",
"view-room-administration": "Room-Administration anzeigen",
"view-room-administration_description": "Berechtigung, Raumstatistiken zu öffentlichen, privaten und Direktnachrichten anzuzeigen. Beinhaltet nicht die Berechtigung, die Konversationen selbst oder Archive einzusehen.",
"view-statistics": "Statistiken anzeigen",
"view-statistics_description": "Berechtigung, Statistiken über das System einzusehen, bspw. Anzahl der angemeldeten Benutzer, Anzahl der Räume und Informationen zum Betriebssystem.",
"view-user-administration": "Benutzerverwaltung anzeigen",
"view-user-administration_description": "Berechtigung zu unvollständigen, schreibgeschützten Listen von anderen Benutzer, die derzeit am System angemeldet sind. Keine Details der Benutzerkonten können mit dieser Berechtigung eingesehen werden.",
"Viewing_room_administration": "Raum-Administration anzeigen",
"Visibility": "Sichtbarkeit",
"Visible": "Sichtbar",
"Visit_Site_Url_and_try_the_best_open_source_chat_solution_available_today": "Besuchen Sie [Site_URL] und probieren Sie die beste aktuelle Open-Source-Chatlösung aus!",
"Visitor": "Besucher",
"Visitor_Email": "Besucher-E-Mail",
"Visitor_Info": "Besucherinformation",
"Visitor_message": "Besuchernachrichten",
"Visitor_Name": "Name des Besuchers",
"Visitor_Name_Placeholder": "Bitte geben Sie den Namen eines Besuchers ein...",
"Visitor_does_not_exist": "Besucher ist nicht vorhanden!",
"Visitor_Navigation": "Besuchernavigation",
"Visitor_page_URL": "URL der Besucherseite",
"Visitor_time_on_site": "Besuchsdauer auf der Seite",
"Voice_Call": "Sprachanruf",
"VoIP_Enable_Keep_Alive_For_Unstable_Networks": "Aktivieren Sie Keep-Alive mit SIP-OPTIONS für instabile Netzwerke",
"VoIP_Enable_Keep_Alive_For_Unstable_Networks_Description": "Aktiviert oder deaktiviert Keep-Alive mit SIP-OPTIONS basierend auf der Netzqualität",
"VoIP_Enabled": "VoIP aktiviert",
"VoIP_Enabled_Description": "Verbindung zwischen Agenten und Kunden durch ausgehende und eingehende Anrufe",
"VoIP_Extension": "VoIP-Erweiterung",
"Voip_Server_Configuration": "Serverkonfiguration",
"VoIP_Server_Websocket_Port": "Websocket-Port",
"VoIP_Server_Name": "Servername",
"VoIP_Server_Websocket_Path": "Websocket-Pfad",
"VoIP_Retry_Count": "Anzahl der Wiederholungsversuche",
"VoIP_Retry_Count_Description": "Legt fest, wie oft der Client versucht, die Verbindung zum VoIP-Server wiederherzustellen, wenn die Verbindung unterbrochen wird.",
"VoIP_Management_Server": "VoIP-Management-Server",
"VoIP_Management_Server_Host": "Server-Host",
"VoIP_Management_Server_Port": "Server-Port",
"VoIP_Management_Server_Name": "Servername",
"VoIP_Management_Server_Username": "Benutzername",
"VoIP_Management_Server_Password": "Passwort",
"Voip_call_started": "Anruf gestartet am {{at}}",
"Voip_call_duration": "Anrufdauer {{duration}}",
"Voip_call_declined": "Anruf vom Agenten beendet",
"Voip_call_on_hold": "Anruf in Warteschleife gestellt um",
"Voip_call_unhold": "Anrufwiederaufnahme um",
"Voip_call_ended": "Anruf beendet um",
"Voip_call_ended_unexpectedly": "Anruf unerwartet beendet: {{reason}}",
"Voip_call_wrapup": "Abschließende Notizen zum Anruf hinzugefügt: {{comment}}",
"VoIP_JWT_Secret": "Geheimer VoIP JWT-Schlüssel",
"VoIP_JWT_Secret_description": "Hiermit können Sie einen geheimen Schlüssel für die Weitergabe von Erweiterungsdetails vom Server zum Client als JWT anstelle von Klartext festlegen. Wenn Sie dies nicht einrichten, werden die Details der Erweiterungsregistrierung im Klartext gesendet.",
"Voip_is_disabled": "VoIP ist deaktiviert",
"Voip_is_disabled_description": "Um die Liste der Nebenstellen zu sehen, müssen Sie VoIP aktivieren, und zwar auf der Registerkarte Einstellungen.",
"VoIP_Toggle": "VoIP aktivieren/deaktivieren",
"Chat_opened_by_visitor": "Chat vom Benutzer begonnen",
"Wait_activation_warning": "Bevor Sie sich anmelden können, muss das Konto von einem Administrator manuell aktiviert werden",
"Waiting_for_answer": "Warten auf Antwort",
"Waiting_queue": "Warteschlange",
"Waiting_queue_message": "Warteschlangen-Nachricht",
"Waiting_queue_message_description": "Nachricht, die den Besuchern angezeigt wird, wenn sie in die Warteschlange kommen",
"Waiting_Time": "Wartezeit",
"Waiting_for_server_connection": "Warte auf Verbindung zum Server",
"Warning": "Warnung",
"Warnings": "Warnungen",
"WAU_value": "WAU {{value}}",
"We_appreciate_your_feedback": "Wir bedanken uns für Ihr Feedback",
"We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience": "Wir sind offline. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.",
"We_Could_not_retrive_any_data": "Wir konnten keine Daten empfangen",
"We_have_sent_password_email": "Wir haben Ihnen eine Anleitung zum Zurücksetzen des Passworts an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, versuchen Sie es bitte noch einmal.",
"We_have_sent_registration_email": "Wir haben Ihnen eine Bestätigungsmail gesendet. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, versuchen Sie es bitte noch einmal.",
"Webdav Integration": "Webdav-Integration",
"Webdav Integration_Description": "Ein Framework für Benutzer zum Erstellen, Ändern und Verschieben von Dokumenten auf einem Server. Wird verwendet, um WebDAV-Server wie Nextcloud zu verbinden.",
"WebDAV_Accounts": "WebDAV-Konten",
"Webdav_add_new_account": "Neues WebDAV-Konto hinzufügen",
"Webdav_Integration_Enabled": "Webdav-Integration aktiviert",
"Webdav_Password": "WebDAV-Passwort",
"Webdav_Server_URL": "URL des WebDAV-Serverzugriffs",
"Webdav_Username": "WebDAV-Benutzername",
"Webdav_account_removed": "WebDAV-Konto entfernt",
"webdav-account-saved": "WebDAV-Konto gespeichert",
"webdav-account-updated": "WebDAV-Konto aktualisiert",
"Webhook_Details": "WebHook-Details",
"Webhook_URL": "Webhook-URL",
"Webhooks": "Webhooks",
"WebRTC": "WebRTC",
"WebRTC_Description": "Übertragen Sie Audio- und/oder Videomaterial sowie beliebige Daten zwischen Browsern, ohne dass ein Mittelsmann erforderlich ist.",
"WebRTC_Call": "WebRTC Anruf",
"WebRTC_Call_unavailable_for_federation": "WebRTC Call ist für Verbundräume nicht verfügbar",
"WebRTC_direct_audio_call_from_%s": "Direkter Audioanruf von%s",
"WebRTC_direct_video_call_from_%s": "Direkter Videoanruf von%s",
"WebRTC_Enable_Channel": "Für öffentliche Channels aktivieren",
"WebRTC_Enable_Direct": "Für Direktnachrichten aktivieren",
"WebRTC_Enable_Private": "Für private Channels aktivieren",
"WebRTC_group_audio_call_from_%s": "Gruppenanruf von%s",
"WebRTC_group_video_call_from_%s": "Gruppenvideoanruf von%s",
"WebRTC_monitor_call_from_%s": "Anruf von %s überwachen",
"WebRTC_Servers": "STUN/TURN-Server",
"WebRTC_Servers_Description": "Kommaseparierte Liste von STUN- und TURN-Servern. \n Benutzernamen, Passwörter und Ports sind in diesen Formaten erlaubt: `username:password@stun:host:port` oder `username:password@turn:host:port",
"WebRTC_call_ended_message": "<i class=\"icon-phone\"></i>Anruf beendet um {{endTime}}, Anrufdauer {{callDuration}}",
"WebRTC_call_declined_message": "<i class=\"icon-phone\"></i>Anruf abgelehnt",
"Website": "Webseite",
"Wednesday": "Mittwoch",
"Weekly_Active_Users": "Wöchentliche aktive Benutzer",
"Welcome": "Willkommen, <em>%s</em>.",
"Welcome_to": "Willkommen zu [Site_Name]",
"Welcome_to_workspace": "Willkommen zu {{Site_Name}}",
"Welcome_to_the": "Willkommen bei",
"When": "Wann",
"When_a_line_starts_with_one_of_there_words_post_to_the_URLs_below": "Wenn eine Zeile mit diesen Worten beginnt, setze draunter folgende URL(s) ein",
"When_is_the_chat_busier?": "Wann ist im Chat mehr los?",
"Where_are_the_messages_being_sent?": "Wann werden die Nachrichten versendet?",
"Why_did_you_chose__score__": "Warum hast du {{score}} gewählt",
"Why_do_you_want_to_report_question_mark": "Warum möchten Sie das melden?",
"Will_Appear_In_From": "Wird als Absender der Email angegeben.",
"will_be_able_to": "wird in der Lage sein,",
"Will_be_available_here_after_saving": "Wird nach dem Speichern hier verfügbar sein",
"Without_priority": "Kein Priorität",
"Workspace_now_using_device_management": "Arbeitsbereich jetzt mit Geräteverwaltung",
"Worldwide": "Weltweit",
"Would_you_like_to_return_the_inquiry": "Anfrage zurückgeben?",
"Would_you_like_to_return_the_queue": "Möchten Sie diesen Raum zurück in die Warteschlange stellen? Der gesamte Gesprächsverlauf für den Raum wird aufbewahrt.",
"Would_you_like_to_place_chat_on_hold": "Möchten Sie diesen Chat in die Warteschleife stellen?",
"Wrap_up_the_call": "Gespräch abschließen",
"Wrap_Up_Notes": "Abschließende Notizen",
"Workspace": "Arbeitsbereich",
"Yes": "Ja",
"Yes_archive_it": "Ja, archivieren!",
"Yes_clear_all": "Ja, alles löschen!",
"Yes_deactivate_it": "Ja, deaktivieren!",
"Yes_delete_it": "Ja!",
"Yes_hide_it": "Ja, ausblenden!",
"Yes_leave_it": "Ja, verlassen!",
"Yes_mute_user": "Ja, Benutzer stummschalten!",
"Yes_prune_them": "Ja, lösche sie!",
"Yes_remove_user": "Ja, Benutzer entfernen!",
"Yes_unarchive_it": "Ja, aus dem Archiv holen!",
"yesterday": "gestern",
"Yesterday": "Gestern",
"You": "Sie",
"You_reacted_with": "Du hast mit {{emoji}} reagiert",
"Users_reacted_with": "{{users}} reagierte mit {{emoji}}",
"Users_and_more_reacted_with": "{{users}} and {{counter}} reagierten mehr mit {{emoji}}",
"You_and_users_Reacted_with": "Du und {{users}} haben mit {{emoji}} reagiert",
"You_users_and_more_Reacted_with": "Du, {{users}} und {{counter}} haben mehr mit {{emoji}} reagiert",
"You_are_converting_team_to_channel": "Sie wandeln dieses Team in einen Raum um.",
"you_are_in_preview_mode_of": "Sie befinden sich im Vorschaumodus des Kanals #<strong>{{room_name}}</strong>",
"you_are_in_preview": "Sie befinden sich im Vorschaumodus",
"you_are_in_preview_please_insert_the_password": "Bitte geben Sie das Passwort ein",
"you_are_in_preview_mode_of_incoming_livechat": "Sie sind im Vorschaumodus dieses Livechats",
"You_are_logged_in_as": "Sie sind angemeldet als",
"You_are_not_authorized_to_view_this_page": "Sie sind nicht berechtigt, diese Seite zu sehen",
"You_can_change_a_different_avatar_too": "Sie können für Post dieser Integration ein anderes Profilbild verwenden",
"You_can_close_this_window_now": "Sie können dieses Fenster jetzt schließen",
"You_can_search_using_RegExp_eg": "Sie können einen <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression\" target=\"_blank\">regulären Ausdruck</a> zum Suchen verwenden. z.B. <code class=\"code-colors inline\">/^text$/i</code>",
"You_can_try_to": "Sie können Folgendes versuchen",
"You_can_use_an_emoji_as_avatar": "Sie können auch einen Emoji als Profilbild verwenden",
"You_can_use_webhooks_to_easily_integrate_livechat_with_your_CRM": "Sie können Webhooks verwenden, um den Livechat mit Ihrem CRM zu integrieren.",
"You_cant_leave_a_livechat_room_Please_use_the_close_button": "Sie können keinen Livechat-Raum verlassen. Bitte Schließen Sie die Anfrage ",
"You_followed_this_message": "Sie folgen dieser Nachricht",
"You_have_a_new_message": "Sie haben eine neue Nachricht",
"You_have_been_muted": "Ihnen wurde das Chatten in diesem Raum verboten",
"You_have_joined_a_new_call_with": "Sie sind einem neuen Gespräch beigetreten mit",
"You_have_n_codes_remaining": "Sie haben {{number}} Codes übrig",
"You_have_not_verified_your_email": "Sie haben Ihre E-Mail-Adresse nicht verifiziert",
"You_have_successfully_unsubscribed": "Sie haben sich erfolgreich von unserem Verteiler abgemeldet",
"You_must_join_to_view_messages_in_this_channel": "Sie müssen dem Channel beitreten, um Nachrichten darin lesen zu können",
"You_need_confirm_email": "Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen, um sich anmelden zu können",
"You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing": "Sie müssen eine Erweiterung installieren, um eine Bildschirmübertragung zu starten",
"You_need_to_change_your_password": "Sie müssen Ihr Passwort ändern",
"You_need_to_type_in_your_password_in_order_to_do_this": "Um diese Aktion auszuführen, müssen Sie Ihr Passwort eingeben",
"You_need_to_type_in_your_username_in_order_to_do_this": "Um diese Aktion auszuführen, müssen Sie Ihren Benutzernamen eingeben",
"You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen, um Benachrichtigungen erhalten zu können",
"You_need_to_write_something": "Sie sollten etwas schreiben!",
"You_reached_the_maximum_number_of_guest_users_allowed_by_your_license": "Sie haben die maximale Anzahl von Gastbenutzern erreicht, die in Ihrer Lizenz erlaubt ist.",
"You_should_inform_one_url_at_least": "Sie müssen mindestens eine URL angeben",
"You_should_name_it_to_easily_manage_your_integrations": "Zur einfacheren Verwaltung der Integrationen empfehlen wir, der Integration einen Namen zu geben.",
"You_unfollowed_this_message": "Sie abonnieren diese Nachricht nicht mehr.",
"You_will_be_asked_for_permissions": "Sie werden nach Berechtigungen gefragt",
"You_will_not_be_able_to_recover": "Die Nachricht kann anschließend nicht wiederhergestellt werden",
"You_will_not_be_able_to_recover_email_inbox": "Sie werden dieses E-Mail-Postfach nicht wiederherstellen können",
"You_will_not_be_able_to_recover_file": "Das Wiederherstellen dieser Datei wird nicht möglich sein",
"You_wont_receive_email_notifications_because_you_have_not_verified_your_email": "Sie werden keine E-Mail-Benachrichtigungen erhalten, da Sie Ihre E-Mail-Adresse nicht bestätigt haben",
"Your_e2e_key_has_been_reset": "Ihr E2E-Schlüssel wurde zurückgesetzt.",
"Your_email_address_has_changed": "Ihre E-Mail-Adresse wurde geändert.",
"Your_email_has_been_queued_for_sending": "Ihre E-Mail wird in Kürze gesendet werden",
"Your_entry_has_been_deleted": "Ihr Eintrag wurde gelöscht",
"Your_file_has_been_deleted": "Ihre Datei wurde erfolgreich gelöscht",
"Your_invite_link_will_expire_after__usesLeft__uses": "Ihr Einladungs-Link verfällt nach {{usesLeft}} verwendungen.",
"Your_invite_link_will_expire_on__date__": "Ihr Einladungslink läuft am {{date}} ab.",
"Your_invite_link_will_expire_on__date__or_after__usesLeft__uses": "Ihr Einladungslink läuft am {{date}} oder nach dem Einladen von {{usesLeft}} Benutzrn ab.",
"Your_invite_link_will_never_expire": "Ihr Einladungslink läuft niemals ab.",
"your_message": "Ihre Nachricht",
"your_message_optional": "Ihre optionale Nachricht",
"Your_new_email_is_email": "Ihre neue E-Mail-Adresse lautet <strong>[email]</strong>",
"Your_password_is_wrong": "Falsches Passwort",
"Your_password_was_changed_by_an_admin": "Ihre Passwort wurde von einem Administrator geändert.",
"Your_push_was_sent_to_s_devices": "Eine Push-Nachricht wurde an %s Geräte gesendet.",
"Your_question": "Ihre Frage",
"Your_server_link": "Ihre Serververbindung",
"Your_temporary_password_is_password": "Ihr temporäres Passwort lautet: <strong>[password]</strong>",
"Your_TOTP_has_been_reset": "Ihr Zwei-Faktor-TOTP wurde zurückgesetzt.",
"Your_web_browser_blocked_Rocket_Chat_from_opening_tab": "Ihr Webbrowser blockiert das Öffnen einer neuen Registerkarte für Rocket.Chat.",
"Your_workspace_is_ready": "Ihr Arbeitsbereich ist einsatzbereit 🎉",
"Zapier": "Zapier",
"registration.page.login.errors.wrongCredentials": "Entweder konnte der Benutzer nicht gefunden werden oder Sie haben ein falsches Passwort angegeben.",
"registration.page.login.errors.invalidEmail": "Ungültige E-Mail",
"registration.page.login.errors.loginBlockedForIp": "Die Anmeldung wurde für diese IP vorübergehend gesperrt",
"registration.page.login.errors.loginBlockedForUser": "Die Anmeldung wurde für diesen Benutzer vorübergehend gesperrt",
"registration.page.login.errors.licenseUserLimitReached": "Die maximale Anzahl Benutzer wurde erreicht.",
"registration.page.login.errors.AppUserNotAllowedToLogin": "App-Benutzer dürfen sich nicht direkt anmelden.",
"registration.page.registration.waitActivationWarning": "Bevor Sie sich anmelden können, muss das Konto von einem Administrator manuell aktiviert werden",
"registration.page.login.register": "Neu hier? <1>Registrieren</1>",
"registration.page.login.forgot": "Passwort vergessen?",
"registration.page.register.back": "Zurück zum Login",
"registration.page.emailVerification.subTitle": "Dieser Server erfordert verifizierte E-Mail-Adressen. Bitte prüfen Sie Ihren E-Mail-Posteingang auf einen Verifizierungslink.",
"registration.page.emailVerification.sent": "Verifizierungs-E-Mail gesendet, bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang.",
"registration.page.resetPassword.sent": "Wenn es sich um eine registrierte E-Mail-Adresse handelt, werden wir an diese eine Anleitung zum Zurücksetzen des Passworts senden. Sollten Sie in Kürzen keine E-Mail erhalten, kommen Sie wieder und versuchen Sie es noch einmal.",
"registration.page.resetPassword.sendInstructions": "Anweisungen senden",
"registration.page.resetPassword.errors.invalidEmail": "Ungültige E-Mail",
"registration.component.login": "Anmelden",
"registration.component.login.userNotFound": "Der Benutzer konnte nicht gefunden werden",
"registration.component.login.incorrectPassword": "Falsches Passwort",
"registration.component.resetPassword": "Passwort zurücksetzen",
"registration.component.form.emailOrUsername": "E-Mail-Adresse oder Nutzername",
"registration.component.form.username": "Benutzername",
"registration.component.form.name": "Name",
"registration.component.form.createAnAccount": "Ein Konto erstellen",
"registration.component.form.userAlreadyExist": "Benutzername existiert bereits. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Benutzernamen.",
"registration.component.form.emailAlreadyExists": "Die E-Mail-Adresse existiert bereits.",
"registration.component.form.usernameAlreadyExists": "Benutzername existiert bereits. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Benutzernamen.",
"registration.component.form.invalidEmail": "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig.",
"registration.component.form.email": "E-Mail",
"registration.component.form.password": "Passwort",
"registration.component.form.divider": "oder",
"registration.component.form.submit": "Abssenden",
"registration.component.form.requiredField": "Dies ist ein Pflichtfeld",
"registration.component.form.reasonToJoin": "Info für den Admin, warum Sie beitreten möchten",
"registration.component.form.invalidConfirmPass": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
"registration.component.form.confirmPassword": "Bestätigen Sie Ihr Passwort",
"registration.component.form.confirmation": "Bestätigung",
"registration.component.form.sendConfirmationEmail": "Bestätigungsmail versenden",
"registration.component.form.register": "Registrieren",
"onboarding.component.form.requiredField": "Dies ist ein Pflichtfeld",
"onboarding.component.form.steps": "Schrit {{currentStep}} von {{stepCount}}",
"onboarding.component.form.action.back": "Zurück",
"onboarding.component.form.action.next": "Nächster",
"onboarding.component.form.action.skip": "Überspringen",
"onboarding.component.form.action.register": "Registrieren",
"onboarding.component.form.action.confirm": "Bestätigen",
"onboarding.component.form.action.pasteHere": "Hier einfügen...",
"onboarding.component.form.termsAndConditions": "Ich bin mit den Nutzungsvereinbarung und den Datenschutzbestimmungen einverstanden",
"onboarding.component.emailCodeFallback": "Keine E-Mail erhalten? <1>Noch einmal versenden</1> oder <3>E-Mailadresse ändern</3>",
"onboarding.page.form.title": "Starten wir Ihren Arbeitsbereich",
"onboarding.page.emailConfirmed.title": "E-Mail bestätigt",
"onboarding.page.emailConfirmed.subtitle": "Sie können zu Ihrer Rocket.Chat-Anwendung zurückkehren - wir haben Ihren Arbeitsbereich bereits gestartet.",
"onboarding.page.checkYourEmail.title": "Bitte prüfe Deine E-Mail",
"onboarding.page.checkYourEmail.subtitle": "Ihre Anforderung wurde erfolgreich gesendet.<1></1>Prüfen Sie Ihren E-Mail-Eingang, um Ihre Unternehmens-Testversion zu starten.<1></1>Der Link verfällt in 30 Minuten.",
"onboarding.page.confirmationProcess.title": "Bestätigung in Bearbeitung",
"onboarding.page.cloudDescription.title": "Starten Sie Ihren Arbeitsbereich und die <1>14-tägige Testphase</1>",
"onboarding.page.cloudDescription.tryGold": "Testen Sie unseren besten Gold-Plan 14 Tage gratis",
"onboarding.page.cloudDescription.numberOfIntegrations": "1.000 Integrationen",
"onboarding.page.cloudDescription.availability": "Hohe Verfügbarkeit",
"onboarding.page.cloudDescription.auditing": "Auditpanel/Auditprotokolle für Nachrichten",
"onboarding.page.cloudDescription.engagement": "Einsatz-Dashboard",
"onboarding.page.cloudDescription.ldap": "Erweiterte LDAP-Synchronisierung",
"onboarding.page.cloudDescription.omnichannel": "Omnichannel Premium",
"onboarding.page.cloudDescription.sla": "SLA: Premium",
"onboarding.page.cloudDescription.push": "Sichere Push-Benachrichtigungen",
"onboarding.page.cloudDescription.goldIncludes": "* der Gold-Plan enthält alle Funktionen der anderen Pläne",
"onboarding.page.alreadyHaveAccount": "Haben Sie bereits ein Konto? <1>Verwalten Sie Ihre Arbeitsbereiche.</1>",
"onboarding.page.invalidLink.title": "Ihr Link ist nicht mehr gültig",
"onboarding.page.invalidLink.content": "Scheinbar haben Sie den Einladungslink bereits verwendet. Er wird für eine einmalige Anmeldung generiert. Fordern Sie einen neuen an, um Ihrem Arbeitsbereich beizutreten.",
"onboarding.page.invalidLink.button.text": "Neuen Link anfordern",
"onboarding.page.requestTrial.title": "<1>30-Tage Testversion</1> anfordern",
"onboarding.page.requestTrial.subtitle": "Testen Sie unseren besten Enterprise Edition-Plan 30 Tage lang gratis",
"onboarding.page.magicLinkEmail.title": "Wir haben Ihnen einen Anmeldelink gesendet",
"onboarding.page.magicLinkEmail.subtitle": "Klicken Sie auf den Link, in der gerade an Sie versandten E-Mail, um sich bei Ihrem Arbeitsbereich anzumelden. <1>Der Link verfällt in 30 Minuten.</1>",
"onboarding.form.adminInfoForm.title": "Admin-Info",
"onboarding.form.adminInfoForm.subtitle": "Das ist erforderlich, um ein Admin-Profil in Ihrem Arbeitsbereich zu erstellen",
"onboarding.form.adminInfoForm.fields.fullName.label": "Vollständiger Name",
"onboarding.form.adminInfoForm.fields.fullName.placeholder": "Vor- und Zuname",
"onboarding.form.adminInfoForm.fields.username.label": "Benutzername",
"onboarding.form.adminInfoForm.fields.username.placeholder": "@benutzername",
"onboarding.form.adminInfoForm.fields.email.label": "E-Mail",
"onboarding.form.adminInfoForm.fields.email.placeholder": "E-Mail",
"onboarding.form.adminInfoForm.fields.password.label": "Passwort",
"onboarding.form.adminInfoForm.fields.password.placeholder": "Passwort erstellen",
"onboarding.form.adminInfoForm.fields.keepPosted.label": "Halten Sie mich über Rocket.Chat-Updates auf dem Laufenden",
"onboarding.form.awaitConfirmationForm.title": "Warten auf Bestätigung",
"onboarding.form.awaitConfirmationForm.content.securityCode": "Sicherheitscode",
"onboarding.form.organizationInfoForm.title": "Organisations-Info",
"onboarding.form.organizationInfoForm.subtitle": "Bitte, haben Sie Verständnis. Diese Informationen helfen uns, Ihren Arbeitsbereich zu personalisieren.",
"onboarding.form.organizationInfoForm.fields.organizationName.label": "Name der Organisation",
"onboarding.form.organizationInfoForm.fields.organizationName.placeholder": "Name der Organisation",
"onboarding.form.organizationInfoForm.fields.organizationType.label": "Art der Organisation",
"onboarding.form.organizationInfoForm.fields.organizationType.placeholder": "Auswählen",
"onboarding.form.organizationInfoForm.fields.organizationIndustry.label": "Branche der Organisation",
"onboarding.form.organizationInfoForm.fields.organizationIndustry.placeholder": "Auswählen",
"onboarding.form.organizationInfoForm.fields.organizationSize.label": "Größe der Organisation",
"onboarding.form.organizationInfoForm.fields.organizationSize.placeholder": "Auswählen",
"onboarding.form.organizationInfoForm.fields.country.label": "Land",
"onboarding.form.organizationInfoForm.fields.country.placeholder": "Auswählen",
"onboarding.form.registerOfflineForm.title": "Manuell registrieren",
"onboarding.form.registeredServerForm.title": "Registrieren Sie Ihren Server",
"onboarding.form.registeredServerForm.included.push": "Mobile Push-Benachrichtigungen",
"onboarding.form.registeredServerForm.included.externalProviders": "Integration mit externen Anbietern (WhatsApp, Facebook, Telegram, Twitter)",
"onboarding.form.registeredServerForm.included.apps": "Zugriff auf Marktplatz-Apps",
"onboarding.form.registeredServerForm.fields.accountEmail.inputLabel": "Cloud-Konto-E-Mail",
"onboarding.form.registeredServerForm.fields.accountEmail.inputPlaceholder": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein",
"onboarding.form.registeredServerForm.keepInformed": "Informieren Sie mich über Neuigkeiten und Ereignisse",
"onboarding.form.standaloneServerForm.title": "Stand-alone-Server-Bestätigung",
"onboarding.form.standaloneServerForm.servicesUnavailable": "Einige der Services werden nicht verfügbar sein oder erfordern eine manuelle Einrichtung",
"onboarding.form.standaloneServerForm.publishOwnApp": "Um Push-Benachrichtigungen zu senden, müssen Sie Ihre eigene App kompilieren und in Google Play und im App Store veröffentlichen",
"onboarding.form.standaloneServerForm.manuallyIntegrate": "Manuelle Integration mit externen Services erforderlich",
"Something_Went_Wrong": "Etwas ist schief gelaufen",
"Toolbox_room_actions": "Primäre Room-Aktionen",
"Theme_light": "Hell",
"Theme_light_description": "Zugänglicher für Menschen mit Sehbehinderungen und eine gute Wahl für gut beleuchtete Umgebungen.",
"Theme_dark": "Dunkel",
"Theme_dark_description": "Reduzieren Sie die Augenbelastung und Ermüdung bei schlechten Lichtverhältnissen, indem Sie die vom Bildschirm abgegebene Lichtmenge minimieren.",
"Theme_match_system": "System anpassen",
"Theme_match_system_description": "Das Erscheinungsbild Ihres Systems automatisch anpassen.",
"Theme_high_contrast": "Hoher Kontrast",
"Theme_high_contrast_description": "Maximale Tonunterschiede mit kräftigen Farben und scharfen Kontrasten bieten eine verbesserte Zugänglichkeit.",
"Create_an_account": "Ein Konto erstellen",
"Undo_request": "Anfrage rückgängig machen",
"No_permission": "Keine Berechtigung",
"New_custom_status": "Neuer benutzerdefinierter Status",
"Service_disabled": "Der Dienst ist jetzt deaktiviert",
"Service_disabled_description": "Sie können es erst wieder aktivieren, wenn weniger als 200 aktive Verbindungen gleichzeitig bestehen",
"User_status_disabled": "Der Benutzerstatus wurde vorübergehend deaktiviert, um die Leistung aufrechtzuerhalten.",
"User_status_disabled_learn_more": "Benutzerstatus deaktiviert",
"User_status_disabled_learn_more_description": "Aufgrund des hohen Volumens an aktiven Verbindungen ist der Dienst, der den Benutzerstatus verwaltet, vorübergehend deaktiviert. Administratoren können dies manuell in den Workspace-Einstellungen erneut aktivieren.",
"User_status_temporarily_disabled": "Benutzerstatus vorübergehend deaktiviert",
"Awaiting_confirmation": "Warten auf Bestätigung",
"Security_code": "Sicherheitscode",
"RegisterWorkspace_Features_MobileNotifications_Title": "Mobile Push-Benachrichtigungen",
"RegisterWorkspace_Features_Marketplace_Title": "Marktplatz",
"RegisterWorkspace_Features_Omnichannel_Title": "Omnichannel",
"RegisterWorkspace_Setup_Label": "Cloud-Account-E-Mail",
"RegisterWorkspace_Setup_Email_Verification": "Bitte überprüfen Sie, ob der unten stehende Sicherheitscode mit dem in der E-Mail übereinstimmt.",
"RegisterWorkspace_Syncing_Error": "Beim Synchronisieren Ihres Workspace ist ein Fehler aufgetreten",
"RegisterWorkspace_Syncing_Complete": "Synchronisierung abgeschlossen",
"RegisterWorkspace_Connection_Error": "Beim Verbinden ist ein Fehler aufgetreten",
"cloud.RegisterWorkspace_Setup_Terms_Privacy": "Ich bin mit den Nutzungsvereinbarung und den Datenschutzbestimmungen einverstanden",
"Uninstall_grandfathered_app": "{{appName}} deinstallieren?",
"Enterprise": "Unternehmen",
"UpgradeToGetMore_engagement-dashboard_Title": "Analytics",
"UpgradeToGetMore_auditing_Title": "Nachrichtenüberprüfung"
}