packages/i18n/src/locales/he.i18n.json
{
"500": "שגיאת שרת פנימית",
"__count__empty_rooms_will_be_removed_automatically": "{{count}} קבוצות ריקות יוסרו אוטומטית",
"__username__is_no_longer__role__defined_by__user_by_": "{{username}} הוא כבר לא {{role}}, על ידי {{user_by}}",
"__username__was_set__role__by__user_by_": "{{username}} נקבע {{role}} על ידי {{user_by}}",
"@username": "@שם-משתמש",
"@username_message": "@שם-משתמש <message>",
"#channel": "#קבוצה",
"%_of_conversations": "אחוז מהשיחות",
"0_Errors_Only": "0 - שגיאות בלבד",
"1_Errors_and_Information": "1 - שגיאות ומידע",
"2_Erros_Information_and_Debug": "2 - שגיאות מידע ודיבאג",
"12_Hour": "שעון 12 שעות",
"24_Hour": "שעון 24 שעות",
"Accept": "אשר",
"Access_not_authorized": "הגישה אינה מורשית.",
"Access_Token_URL": "Access Token URL",
"access-mailer_description": "הרשאה לשליחת מיילים לכלל המשתמשים",
"Accessing_permissions": "הרשאות גישה",
"Account_SID": "חשבון SID",
"Accounts": "חשבונות",
"Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_Subject_Default": "משתמש חדש נרשם וצריך אישור",
"Accounts_AllowDeleteOwnAccount": "אפשר למשתמשים למחוק את החשבון לבד",
"Accounts_AllowedDomainsList": "רשימת דומיינים מאופשרים",
"Accounts_AllowedDomainsList_Description": "רשימת הדומיינים המאושרים מופרדים בפסיק",
"Accounts_AllowEmailChange": "אפשר שינוי דואר אלקטרוני",
"Accounts_AllowPasswordChange": "אפשר שינוי סיסמה",
"Accounts_AllowUserAvatarChange": "אפשר למשתמש לשנות את תמונת הפרופיל",
"Accounts_AllowUsernameChange": "אפשר שינוי שם משתמש",
"Accounts_AllowUserProfileChange": "אפשר למשתמש לשנות את הפרופיל",
"Accounts_AvatarExternalProviderUrl_Description": "לדוגמה: `https://acme.com/api/v1/{username}`",
"Accounts_AvatarResize": "שנה את גודל תמונת הפרופיל",
"Accounts_AvatarSize": "גודל תמונת הפרופיל",
"Accounts_BlockedDomainsList": "רשימת דומיינים חסומים",
"Accounts_BlockedDomainsList_Description": "רשימה מופרדת בפסיקים של דומיינים חסומים",
"Accounts_BlockedUsernameList": "רשימת שמות משתמשים חסומים",
"Accounts_BlockedUsernameList_Description": "רשימה מופרדת בפסיקים של שמות משתמש חסומים (תלוי רישיות)",
"Accounts_Default_User_Preferences_desktopNotifications": "נוטיפיקציות דסקטופ דפולטיות",
"Accounts_denyUnverifiedEmail": "מנע מיילים לא מאומתים",
"Accounts_Email_Activated_Subject": "החשבון הופעל",
"Accounts_EmailVerification": "אימות דוא״ל",
"Accounts_EmailVerification_Description": "בדוק שיש לך הגדרות SMTP נכונות כדי להשתמש בתכונה זו",
"Accounts_Enrollment_Email": "אימייל הרשמה",
"Accounts_Enrollment_Email_Description": "אתה יכול להשתמש `[name]`, `[fname]`, `[lname]` עבור השם המלא של המשתמש, שם פרטי או שם משפחה, בהתאמה. <br /> אתה יכול להשתמש [email] עבור הדוא\"ל של המשתמש.",
"Accounts_Enrollment_Email_Subject_Default": "ברוכים הבאים ל[Site_name]",
"Accounts_Iframe_api_method": "שיטת Api",
"Accounts_Iframe_api_url": "Url Api",
"Accounts_iframe_enabled": "מופעל",
"Accounts_iframe_url": "iframe Url",
"Accounts_LoginExpiration": "תפוגת כניסת ימים",
"Accounts_ManuallyApproveNewUsers": "אשר משתמשים חדשים ידנית",
"Accounts_OAuth_Custom_Authorize_Path": "נתיב אימות",
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Color": "צבע הכפתור",
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Color": "צבע טקסט הכפתור",
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Text": "טקסט הכפתור",
"Accounts_OAuth_Custom_Enable": "הפעלה",
"Accounts_OAuth_Custom_id": "מזהה ייחודי",
"Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path": "נתיב הזהות",
"Accounts_OAuth_Custom_Login_Style": "סגנון כניסה",
"Accounts_OAuth_Custom_Roles_Claim": "שם שדה / קבוצות",
"Accounts_OAuth_Custom_Scope": "תְחוּם",
"Accounts_OAuth_Custom_Secret": "סוד",
"Accounts_OAuth_Custom_Token_Path": "נתיב ה-Token ",
"Accounts_OAuth_Custom_Token_Sent_Via": "Via אסימון שנשלח",
"Accounts_OAuth_Facebook": "כניסה לפייסבוק",
"Accounts_OAuth_Facebook_callback_url": "כתובת אתר Callback פייסבוק",
"Accounts_OAuth_Facebook_id": "מזהה יישומון פייסבוק",
"Accounts_OAuth_Facebook_secret": "סוד פייסבוק",
"Accounts_OAuth_Github": "OAuth מופעל",
"Accounts_OAuth_Github_callback_url": "כתובת האתר Callback Github",
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise": "OAuth משופעל",
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_callback_url": "כתובת האתר Callback Enterprise GitHub",
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_id": "מזהה קליינט",
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_secret": "סיסמת קליינט",
"Accounts_OAuth_Github_id": "מזהה לקוח",
"Accounts_OAuth_Github_secret": "סוד לקוח",
"Accounts_OAuth_Gitlab": "הזדהות OAuth משופעלת",
"Accounts_OAuth_Gitlab_callback_url": "כתובת האתר Callback GitLab",
"Accounts_OAuth_Gitlab_id": "מזהה GitLab",
"Accounts_OAuth_Gitlab_identity_path": "נתיב הזהות",
"Accounts_OAuth_Gitlab_secret": "סיסמת קליינט",
"Accounts_OAuth_Google": "כניסה לגוגל",
"Accounts_OAuth_Google_callback_url": "כתובת האתר Callback Google",
"Accounts_OAuth_Google_id": "מזהה בגוגל",
"Accounts_OAuth_Google_secret": "סוד גוגל",
"Accounts_OAuth_Linkedin": "כניסה ל־LinkedIn",
"Accounts_OAuth_Linkedin_callback_url": "כתובת האתר Callback Linkedin",
"Accounts_OAuth_Linkedin_id": "מזהה LinkedIn",
"Accounts_OAuth_Linkedin_secret": "סוד LinkedIn",
"Accounts_OAuth_Meteor": "התחברות עם Meteor",
"Accounts_OAuth_Meteor_callback_url": "כתובת האתר Callback מטאור",
"Accounts_OAuth_Meteor_id": "מזהה Meteor",
"Accounts_OAuth_Meteor_secret": "סיסמת Meteor",
"Accounts_OAuth_Nextcloud": "OAuth משופעל",
"Accounts_OAuth_Nextcloud_secret": "סיסמת קליינט",
"Accounts_OAuth_Twitter": "התחברות באמצעות טוויטר",
"Accounts_OAuth_Twitter_callback_url": "כתובת האתר Callback Twitter",
"Accounts_OAuth_Twitter_id": "זיהוי טוויטר",
"Accounts_OAuth_Twitter_secret": "סיסמת Twitter",
"Accounts_OAuth_Wordpress": "התחברות WordPress",
"Accounts_OAuth_Wordpress_authorize_path": "נתיב אימות",
"Accounts_OAuth_Wordpress_callback_url": "כתובת האתר Callback Wordpress",
"Accounts_OAuth_Wordpress_id": "מזהה WordPress",
"Accounts_OAuth_Wordpress_identity_path": "נתיב הזהות",
"Accounts_OAuth_Wordpress_scope": "תְחוּם",
"Accounts_OAuth_Wordpress_secret": "סיסמת WordPress",
"Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_custom": "מותאם",
"Accounts_OAuth_Wordpress_token_path": "נתיב האסימון",
"Accounts_PasswordReset": "איפוס סיסמה",
"Accounts_Registration_AuthenticationServices_Enabled": "הרשמה עם שירותי הזדהות",
"Accounts_RegistrationForm": "טופס הרשמה",
"Accounts_RegistrationForm_Disabled": "מבוטל",
"Accounts_RegistrationForm_LinkReplacementText": "טקסט החלפה של לינק טופס הרישום",
"Accounts_RegistrationForm_Public": "פומבי",
"Accounts_RegistrationForm_Secret_URL": "כתובת URL סודית",
"Accounts_RegistrationForm_SecretURL": "סיסמת כתובת טופס הרישום",
"Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description": "אתה חייב לספק מחרוזת אקראית שתתווסף לכתובת הרישום שלך. לדוגמה:`https://open.rocket.chat/register/[secret_hash]`",
"Accounts_RequireNameForSignUp": "דרוש שם להרשמה",
"Accounts_ShowFormLogin": "טופס מבוסס צג כניסה",
"Accounts_UseDefaultBlockedDomainsList": "השתמש בברירת מחדל רשימת Domains חסימה",
"Accounts_UseDNSDomainCheck": "הסימון השתמש דומיין DNS",
"API_EmbedDisabledFor": "בטל הטמעה עבור משתמשים",
"Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h2 style=\";text-align:right;direction:rtl\"> ברוך הבא ל <h1 style=\";text-align:right;direction:rtl\"> [Site_Name] </h1></h2><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> עבור אל `[Site_URL]` ולנסות פתרון הצ'אט פתוח המקור הטוב ביותר הזמינים כיום! </p><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> אתה יכול להתחבר באמצעות הדוא\"ל שלך: [email] וסיסמא: [סיסמא]. ייתכן שתידרש לשנות את זה לאחר ההתחברות הראשונה שלך.",
"Accounts_UserAddedEmail_Description": "הנך רשאי להשתמש המשתנים הבאים: \n - `[name]`, `[fname]`, `[lname]` עבור השם המלא של המשתמש, שם פרטי או שם משפחה, בהתאמה. \n - [email] עבור הדוא\"ל של המשתמש. \n - [password] להזין את הסיסמה של המשתמש. \n - [Site_Name] ו `[Site_URL]` עבור שם היישום וה- URL בהתאמה. ",
"API_EmbedDisabledFor_Description": "רשימת משתמשים מופרדים בפסיק",
"Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "נוספת ל[Site_Name]",
"Activate": "הפעל",
"Active": "פָּעִיל",
"Activity": "פעילות",
"Add": "הוספה",
"Add_agent": "הוספת סוכן",
"Add_custom_oauth": "הוסף הזדהות OAuth מותאמת אישית",
"Add_files_from": "הוסף קבצים מ-",
"Add_manager": "הוספת מנהל",
"Add_Role": "הוספת תפקיד",
"Add_user": "הוספת משתמש",
"Add_User": "הוספת משתמש",
"Add_users": "הוספת משתמשים",
"add-user": "הוספת משתמש",
"Adding_OAuth_Services": "הוספת שירותי OAuth",
"Adding_permission": "הוספת הרשאה",
"Adding_user": "מוסיף משתמש",
"Additional_emails": "כתובות דוא״ל נוספות",
"Additional_Feedback": "משוב נוסף",
"Admin_Info": "מידע על אדמין",
"Administration": "ניהול",
"After_OAuth2_authentication_users_will_be_redirected_to_this_URL": "לאחר אימות OAuth2, משתמשים ינותבו אל כתובת האתר הזו",
"Agent_added": "נוסף סוכן",
"Agent_removed": "הוסר סוכן",
"Alerts": "התראות",
"Alias": "כינוי",
"AutoLinker_Email": "דוא\"ל AutoLinker",
"AutoLinker_Phone": "טלפון AutoLinker",
"AutoLinker_Phone_Description": "אוטומטית מקושר מספרי טלפון. למשל `(123) 456-7890`",
"All": "הכול",
"AutoLinker_StripPrefix": "AutoLinker רצועת קידומת",
"AutoLinker_StripPrefix_Description": "תצוגה קצרה. למשל https://rocket.chat => rocket.chat",
"AutoLinker_Urls_Scheme": "AutoLinker Scheme: // כתובות",
"All_channels": "כל הקבוצות",
"AutoLinker_Urls_TLD": "כתובות AutoLinker TLD",
"AutoLinker_Urls_www": "כתובות 'www' AutoLinker",
"All_logs": "כל הלוגים",
"AutoLinker_UrlsRegExp": "ביטוי AutoLinker URL רגיל",
"All_messages": "כל ההודעות",
"All_users": "כל המשתמשים",
"All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "כל המשתמשים בקבוצה רשאים לכתוב הודעות",
"Allow_Invalid_SelfSigned_Certs": "אפשר תעודות לא תקינות בחתימה עצמית",
"Allow_Invalid_SelfSigned_Certs_Description": "אפשר תעודות SSL שנחתמו לא ע\"י CA תקין עבור אימות לינקים ותצוגות מקדימות.",
"Alphabetical": "א\"ב",
"bold": "מודגש",
"Always_open_in_new_window": "תמיד פתח בחלון חדש",
"Analytics": "סטטיסטיקה",
"Analytics_features_enabled": "תכונות מופעלות",
"Analytics_features_messages_Description": "מסלולי אירועים מותאמים אישית הקשורים במעשי משתמש עושה על הודעות.",
"Analytics_features_rooms_Description": "מסלולי אירועים מותאמים אישית הקשורות לפעולות בערוץ או קבוצה (ליצור, עזוב, למחוק).",
"Analytics_features_users_Description": "מסלולי אירועים מותאמים אישית הקשורות פעולות הקשורות משתמשים (פעמי איפוס סיסמא, שינוי תמונת פרופיל, וכו ').",
"and": "ו",
"And_more": "ועוד {{length}}",
"Animals_and_Nature": "בעלי חיים וטבע",
"Announcement": "הודעת הכרזה",
"API": "API",
"API_Analytics": "סטטיסטיקה",
"API_Drupal_URL_Description": "דוגמה: `https://domain.com` (ללא \"/\" בסוף הכתובת)",
"API_Embed": "הטמעה",
"API_EmbedIgnoredHosts": "מארחי שבץ שהתעלמו מהן",
"API_EmbedIgnoredHosts_Description": "רשימה מופרדת בפסיקים של מארחים או כתובות CIDR, למשל. localhost, 127.0.0.1, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16",
"API_EmbedSafePorts": "יציאות בטוחות",
"API_EmbedSafePorts_Description": "רשימה מופרדת בפסיקים של יציאות מותרות לתצוגה מקדימה.",
"API_GitHub_Enterprise_URL": "כתובת שרת",
"API_GitHub_Enterprise_URL_Description": "דוגמה: `https://domain.com` (ללא \"/\" בסוף הכתובת)",
"API_Gitlab_URL": "כתובת GitLab",
"Apps_Framework_Development_Mode": "אפשר מצב פיתוח",
"API_Token": "API אסימון",
"API_User_Limit": "משתמש מגבלה להוספה כל המשתמשים לערוץ",
"API_Wordpress_URL": "כתובת WordPress",
"Apiai_Key": "Api.ai מפתח",
"Apiai_Language": "שפת Api.ai",
"App_Information": "מידע על אפליקציה",
"App_status_auto_enabled": "מופעל",
"App_status_disabled": "מושבת",
"App_status_manually_enabled": "מופעל",
"App_status_unknown": "לא ידוע",
"Appearance": "מראה",
"Application_added": "ליישום נוסף",
"Application_Name": "שם אפליקציה",
"Application_updated": "אפליקציה עודכנה",
"Apply": "החל",
"Apply_and_refresh_all_clients": "החל ולרענן את כל הלקוחות",
"Apps_Game_Center": "משחקים",
"Apps_Game_Center_Back": "חזרה למשחקים",
"Archive": "ארכיון",
"Archived": "בארכיון",
"archive-room": "העבר Room לארכיון",
"are_typing": "מקלידים",
"Are_you_sure": "האם אתה בטוח?",
"Are_you_sure_you_want_to_delete_your_account": "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את החשבון שלך?",
"at": "ב-",
"Attachment_File_Uploaded": "קובץ הועלה",
"Audio": "אודיו",
"Audio_message": "הודעה קולית",
"Audio_Notifications_Value": "צליל ברירת מחדל להודעה",
"Auth_Token": "אימות אסימון",
"Author": "מבחר",
"Authorization_URL": "כתובת אתר הרשאה",
"Authorize": "לאשר",
"Auto_Load_Images": "טעינת תמונות אוטומטית",
"Auto_Translate": "תרגום אוטומטי",
"AutoTranslate": "תרגום אוטומטי",
"AutoTranslate_Enabled": "אפשר תרגום אוטומטי",
"Available": "זמין",
"Available_agents": "סוכנים זמינים",
"Avatar": "תמונת פרופיל",
"Avatar_changed_successfully": "התמונה הוחלפה בהצלחה",
"Avatar_URL": "כתובת תמונת הפרופיל",
"Avatar_url_invalid_or_error": "הכתובת שסופקה לא תקינה או לא נגישה. אנא נסה שנית עם כתובת אחרת.",
"away": "לא נמצא",
"Away": "לא נמצא",
"Back": "חזרה",
"Back_to_applications": "חזרה ליישומים",
"Back_to_chat": "חזור לשיחה",
"Back_to_integrations": "חזרה לאינטגרציות",
"Back_to_login": "חזרה לעמוד ההתחברות",
"Back_to_permissions": "חזרה להרשאות",
"ban-user": "החרם משתמש",
"Block_User": "חסום משתמש",
"Blockchain": "בלוקצ'יין",
"Body": "גוּף",
"Branch": "ענף",
"Broadcast_channel": "Channel הפצה",
"Broadcast_channel_Description": "רק משתמשים מורשים יוכלו לכתוב הודעות, אבל שאר המשתמשים יכולים להגיב",
"Browser_does_not_support_video_element": "הדפדפן שלך לא תומך בוידאו",
"busy": "עסוק",
"Busy": "עסוק",
"by": "על ידי",
"Cancel": "ביטול",
"Cancel_message_input": "ביטול",
"Cannot_invite_users_to_direct_rooms": "אין אפשרות להזמין משתמשים לחדרים ישירים",
"Cannot_open_conversation_with_yourself": "אין אפשרות לשוחח עם עצמך",
"CAS_enabled": "משופעל",
"CDN_PREFIX": "תחילית CDN",
"Certificates_and_Keys": "תעודות ומפתחות",
"Changing_email": "דוא\"ל שינוי",
"channel": "ערוץ",
"Channel": "ערוץ",
"Channel_already_exist": "ערוץ '#%s' כבר קיים.",
"Channel_already_exist_static": "הערוץ כבר קיים.",
"Channel_already_Unarchived": "ערוץ עם השם `#%s` הוא כבר במצב הוצא מהארכיון",
"Channel_Archived": "ערוץ עם השם `#%s` כבר בארכיון בהצלחה",
"Channel_created": "הערוץ `#%s` נוצר.",
"Channel_doesnt_exist": "הערוץ `#%s` לא קיים.",
"Channel_name": "שם ערוץ",
"Channel_Name_Placeholder": "הכנס את שם הערוץ",
"Channel_to_listen_on": "Channel להאזנה",
"Channel_Unarchived": "ערוץ עם השם `#%s` הוסר מארכיון בהצלחה",
"Channels": "ערוצים",
"Channels_are_where_your_team_communicate": "כאן תוכלו ליצור קבוצות",
"Channels_list": "רשימת ערוצים ציבוריים",
"Chat_button": "כפתור צ'אט",
"Chat_closed": "צ'אט סגור",
"Chat_closed_successfully": "הצ'אט נסגר בהצלחה",
"Chat_Now": "שיחה פרטית",
"Chat_window": "חלון צ'אט",
"Chatops_Enabled": "אפשר Chatops",
"Chatops_Title": "פאנל Chatops",
"Chatops_Username": "שם משתמש Chatops",
"Choose_a_room": "בחר חדר",
"Choose_messages": "בחירת הודעות",
"Choose_the_alias_that_will_appear_before_the_username_in_messages": "בחר את הכינוי שיופיע לפני שם המשתמש בהודעות.",
"Choose_the_username_that_this_integration_will_post_as": "בחר את השם משתמש כי השילוב הזה יפרסם כמו.",
"clean-channel-history": "מחק היסטוריית Channel",
"clear": "מחק",
"Clear_all_unreads_question": "נקה את כל ההודעות שלא נקראו?",
"clear_history": "מחק היסטוריה",
"Click_here": "לחץ כאן",
"Click_here_for_more_info": "לחץ כאן למידע נוסף",
"Click_to_join": "לחץ להצטרפות לערוץ",
"Client_ID": "מזהה הלקוח",
"Client_Secret": "סוד הלקוח",
"Clients_will_refresh_in_a_few_seconds": "רענון יתבצע בעוד מספר שניות",
"close": "סגירה",
"Close": "סגירה",
"Closed": "סגור",
"Closing_chat": "סגור שיחה",
"Collapse_Embedded_Media_By_Default": "מכווץ תקשורת מוטבעת כברירת מחדל",
"color": "צבע",
"Color": "צבע",
"Commands": "פקודות",
"Comment_to_leave_on_closing_session": "השר תגובה על סיום השיחה",
"Community": "קהילה",
"Condensed": "מקובץ",
"Computer": "מחשב",
"Confirm_password": "אמת את הסיסמה שלך",
"Confirm_your_password": "אמת את הסיסמה שלך",
"Connection_Closed": "החיבור נסגר",
"Connection_Reset": "החיבור אופס",
"Contact": "יצירת קשר",
"Content": "תוכן",
"Continue": "המשך",
"Conversation": "שיחה",
"Conversation_closed": "בשיחה סגורה: {{comment}}.",
"Conversation_finished": "שיחת סיים",
"Conversation_finished_message": "הודעת סיום שיחה",
"conversation_with_s": "השיחה עם s%",
"Convert_Ascii_Emojis": "המרת ASCII לאימוג׳י",
"Copied": "מועתק",
"Copy": "העתק",
"Copy_to_clipboard": "העתקה",
"COPY_TO_CLIPBOARD": "העתקה",
"Count": "ספירה",
"Country_Egypt": "מצרים",
"Country_El_Salvador": "אל סלבדור",
"Country_Equatorial_Guinea": "גיניאה המשוונית",
"Country_Eritrea": "אריתריאה",
"Country_Estonia": "אסטוניה",
"Country_Ethiopia": "אתיופיה",
"Country_Guyana": "גיאנה",
"Country_Haiti": "האיטי",
"Country_Hong_Kong": "הונק קונג",
"Country_Hungary": "הונגריה",
"Country_Iceland": "איסלנד",
"Country_India": "הודו",
"Country_Indonesia": "אינדונזיה",
"Country_Iran_Islamic_Republic_of": "איראן, הרפובליקה האסלאמית של",
"Country_Iraq": "עיראק",
"Country_Ireland": "אירן",
"Country_Israel": "ישראל",
"Country_Italy": "איטליה",
"Country_Jamaica": "ג'מייקה",
"Country_Japan": "יפן",
"Country_Jordan": "ירדן",
"Country_Kazakhstan": "קזחסטן",
"inline_code": "קוד",
"Create": "ליצור",
"Create_A_New_Channel": "יצירת ערוץ חדש",
"Create_new": "יצירת חדש",
"Create_unique_rules_for_this_channel": "יצירת חוקים ייחודיים לערוץ זה",
"Created_at": "נוצר ב־",
"Created_at_s_by_s": "נוצר <strong>בתאריך %s</strong> על <strong>ידי %s</strong>",
"CROWD_Reject_Unauthorized": "דחית מורשה",
"Current_Chats": "צ'אטים נוכחיים",
"Current_Status": "סטטוס נוכחי",
"Custom": "מותאם",
"Custom CSS": "CSS מותאם אישית",
"Custom_Fields": "שדות מותאמים אישית",
"Custom_oauth_helper": "כאשר אתה מגדיר ספק OAuth, תצטרך לספק כתובת Callback. השתמש ב-<pre>%s</pre>.",
"Custom_oauth_unique_name": "שם ייחודי ב-OAuth מותאם אישית",
"Custom_Script_Logged_In": "סקריפט המותאם אישית עבור משתמשים מחוברים",
"Custom_Script_Logged_Out": "סקריפט המותאם אישית למשתמשים מתנתקים",
"Customize": "התאם אישית",
"Dashboard": "לוּחַ מַחווָנִים",
"Date": "תאריך",
"Date_From": "מ-",
"Date_to": "עד",
"days": "ימים",
"DB_Migration": "הגירת מסד נתונים",
"DB_Migration_Date": "תאריך הגירת מסד",
"Deactivate": "השבת",
"Decline": "דחה",
"Default": "ברירת מחדל",
"Default_value": "ערך ברירת מחדל",
"Delete": "מחיקה",
"Delete_message": "מחיקת הודעה",
"Delete_my_account": "מחק את חשבוני",
"Delete_Room_Warning": "מחיקת חדר יגרום למחיקת כל ההודעות שפורסמו בחדר. פעולה זו בלתי הפיכה.",
"Delete_User_Warning": "מחיקת משתמש תמחק את כל הודעותיו. פעולה זו בלתי הפיכה.",
"Delete_User_Warning_Delete": "מחיקת משתמש תמחק את כל הודעותיו. פעולה זו בלתי הפיכה.",
"delete-message": "מחיקת הודעה",
"Deleted": "נמחק",
"Department_not_found": "המחלקה לא נמצאה",
"Department_removed": "המחלקה הוסרה",
"Departments": "מחלקות",
"Deployment_ID": "מזהה פריסה",
"Description": "תיאור",
"Desktop": "שולחן עבודה",
"Desktop_Notification_Test": "בדיקת הודעה שולחן עבודה",
"Desktop_Notifications": "התראות בשולחן העבודה",
"Desktop_Notifications_Default_Alert": "נוטיפיקציות דסקטופ דפולטיות",
"Desktop_Notifications_Disabled": "הודעות עבור שולחן עבודה אינן משופעלות. שנה את הגדרות הדפדפן שלך אם אתה רוצה לשפעל הודעות עבור שולחן עבודה.",
"Desktop_Notifications_Duration": "משך הודעות",
"Desktop_Notifications_Duration_Description": "שניות כדי להציג הודעת שולחן עבודה. הדבר עשוי להשפיע על מרכז ההתראות OS X. הזן 0 להשתמש בהגדרות ברירת המחדל של הדפדפן ולא להשפיע מרכז ההתראות X OS.",
"Desktop_Notifications_Enabled": "הודעות עבור שולחן עבודה משופעלות",
"line": "שורה",
"Direct_message_someone": "מישהו מסר ישיר",
"Direct_Messages": "הודעות ישירות",
"Direct_Reply": "הגב בפרטי",
"Direct_Reply_Username": "שם משתמש",
"Directory": "קבוצות ציבוריות ומשתמשים",
"Disable_Notifications": "השבת נוטיפיקציות",
"Disabled": "לא משופעל",
"Display_offline_form": "הצג טופס לא מקוון",
"Display_unread_counter": "הצג את כמות ההודעות שלא נקראו",
"Displays_action_text": "טקסט פעולה מציגה",
"Do_not_display_unread_counter": "אל תציג את כמות ההודעות שלא נקראו בערוץ זה",
"Do_you_want_to_accept": "האם אתה רוצה לאשר?",
"Do_you_want_to_change_to_s_question": "האם אתה רוצה לשנות <strong>את %s?</strong>",
"Domain": "תחום",
"Domains": "תחומים",
"Dont_ask_me_again": "אל תשאל אותי שוב",
"Dont_ask_me_again_list": "רשימת אל תשאל אותי שוב",
"Download": "הורדה",
"Download_My_Data": "הורד את המידע שלי",
"Download_Snippet": "הורדה",
"Drop_to_upload_file": "יש לשחרר לכאן כדי להעלות קובץ",
"Dry_run": "ניסוי יבש",
"Dry_run_description": "המייל ישלח רק לכתובת האימייל שכתובה בשדה From. האימייל חייב להיות של משתמש תקין.",
"Duplicate_archived_channel_name": "עם שם ערוץ בארכיון ' %s' קיימת",
"Markdown_Headers": "כותרות Markdown",
"Duplicate_archived_private_group_name": "קבוצה פרטית בארכיון עם השם ' %s' קיימת",
"Duplicate_channel_name": "ערוץ עם השם '%s' קיים",
"Duplicate_private_group_name": "כבר קיימת קבוצה פרטית בשם ‚%s‘",
"Markdown_SupportSchemesForLink": "תוכניות תמיכה Markdown עבור קישור",
"Markdown_SupportSchemesForLink_Description": "רשימה מופרדת בפסיקים של תוכניות מותרות",
"Edit": "עריכה",
"Edit_Custom_Field": "ערוך שדה מותאם אישית",
"Edit_Department": "עריכת מחלקה",
"Edit_previous_message": "`%s` - ערוך הודעה קודמת",
"Edit_Status": "ערוך סטטוס",
"Edit_Trigger": "עריכת טריגר",
"edit-message": "עריכת הודעה",
"edit-room": "עריכת Room",
"multi_line": "מספר שורות",
"edited": "נערך",
"Editing_room": "עריכת חדר",
"Editing_user": "עריכת משתמש",
"Message_ShowEditedStatus": "הצגת מצב ערוך",
"Education": "חינוך",
"Message_ShowFormattingTips": "הצג טיפים לעריכה",
"Email": "דוא״ל",
"Email_address_to_send_offline_messages": "כתובת דוא\"ל לשלוח הודעות מחוברות",
"Email_already_exists": "כתובת הדוא״ל כבר קיימת",
"Email_body": "גוף הדוא\"ל",
"Email_Change_Disabled": "מנהל ה-Rocket.Chat שלך ביטל את שינוי הדוא\"ל",
"Email_Footer_Description": "הנך רשאי להשתמש המשתנים הבאים: <br /><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> [Site_Name] ו `[Site_URL]` עבור שם היישום וה- URL בהתאמה. ",
"Email_from": "מאת",
"Email_Header_Description": "הנך רשאי להשתמש המשתנים הבאים: <br /><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> [Site_Name] ו `[Site_URL]` עבור שם היישום וה- URL בהתאמה. ",
"Email_Notification_Mode": "הודעות דוא\"ל כשמשתמשים לא מקוונים",
"Email_Notification_Mode_All": "כל אזכור / הודעה פרטית",
"Email_Notification_Mode_Disabled": "מושבת",
"Email_or_username": "כתובת דוא״ל או שם משתמש",
"Email_subject": "נושא",
"Email_verified": "כתובת הדוא״ל אומתה",
"Emoji": "אימוג'י",
"Empty_title": "כותרת ריקה",
"Enable": "לאפשר",
"Enable_Desktop_Notifications": "שפעל הודעות עבור שולחן עבודה",
"Enabled": "משופעל",
"Encrypted_message": "הודעה מוצפנת",
"End_OTR": "סיים OTR",
"Enter_a_regex": "נא להזין ביטוי רגולרי",
"Enter_a_room_name": "נא להזין את שם החדר",
"Enter_a_username": "הכנס שם משתמש",
"Enter_name_here": "הזן את השם כאן",
"Enter_to": "היכנס ל",
"Error": "שגיאה",
"Error_404": "שגיאה 404",
"Error_changing_password": "הססמה הוחלפה",
"Error_loading_pages": "שגיאה בטעינת הדפים",
"error-action-not-allowed": "הפעולה {{action}} לא מאופשרת",
"error-application-not-found": "אפליקציה לא נמצאה",
"error-archived-duplicate-name": "קיימת קבוצה בארכיון עם השם '{{room_name}}'",
"error-avatar-invalid-url": "כתובת אתר אישי לא חוקי: {{url}}",
"error-avatar-url-handling": "שגיאה בעת טיפול הגדרה אישית מכתובת URL ({{url}}) עבור {{username}}",
"error-cant-invite-for-direct-room": "לא ניתן להזמין משתמש לשיחה ישירה",
"error-could-not-change-email": "לא ניתן לשנות את כתובת הדוא\"ל",
"error-could-not-change-name": "לא ניתן לשנות את השם",
"error-could-not-change-username": "לא ניתן לשנות את שם המשתמש",
"error-delete-protected-role": "לא ניתן למחוק תפקיד מוגן.",
"error-department-not-found": "המחלקה לא נמצאה",
"error-duplicate-channel-name": "קבוצה עם שם '{{channel_name}}' כבר קיימת",
"error-email-domain-blacklisted": "דומיין הדוא\"ל ברשימה שחור",
"error-file-too-large": "הקובץ גדול מדי",
"error-import-file-missing": "הקובץ לייבוא לא נמצא בנתיב הנתון",
"error-importer-not-defined": "היבואן לא הוגדר כהלכה, הוא חסר מעמד היבוא.",
"error-input-is-not-a-valid-field": "{{input}} אינו {{field}} תקף",
"error-invalid-actionlink": "קישור פעולה לא חוקי",
"error-invalid-arguments": "ארגומנטים לא חוקיים",
"error-invalid-asset": "Asset לא תקין",
"error-invalid-channel": "ערוץ לא חוקי.",
"error-invalid-channel-start-with-chars": "ערוץ שגוי. יש להתחיל בסימנים @ או #",
"error-invalid-custom-field": "שדה מותאם אישית לא חוקי",
"error-invalid-custom-field-name": "שם שדה מותאם אישית לא חוקי. השתמש רק באותיות, מספרים, מקפים וקווים תחתונים.",
"error-invalid-description": "תיאור שגוי",
"error-invalid-domain": "תחום לא חוקי",
"error-invalid-email": "{{email}} דוא\"ל לא חוקי",
"error-invalid-file-height": "גובה הקובץ לא תקין",
"error-invalid-file-type": "סוג קובץ לא תקין",
"error-invalid-file-width": "רוחב הקובץ לא תקין",
"error-invalid-from-address": "הזנת כתובת לא תקינה ב-FROM.",
"error-invalid-integration": "שילוב שגוי",
"error-invalid-message": "הודעה לא חוקית",
"error-invalid-method": "שיטה שגויה",
"error-invalid-name": "שם שגוי",
"error-invalid-password": "סיסמה שגויה",
"error-invalid-permission": "הרשאה לא תקינה",
"error-invalid-redirectUri": "redirectUri לא חוקי",
"error-invalid-role": "תפקיד שגוי",
"error-invalid-room": "חדר לא חוקי",
"error-invalid-room-name": "<strong>{{room_name}}</strong> הוא לא שם חדר תקין",
"error-invalid-room-type": "<strong>{{type}}</strong> אינו סוג חדר חוקי.",
"error-invalid-settings": "סופקו הגדרות שגויות",
"error-invalid-subscription": "מינוי שגוי",
"error-invalid-token": "אסימון לא חוקי",
"error-invalid-triggerWords": "triggerWords לא חוקי",
"error-invalid-urls": "כתובות לא חוקיות",
"error-invalid-user": "משתמש שגוי",
"error-invalid-username": "שם משתמש לא חוקי",
"error-invalid-webhook-response": "כתובת אתר webhook הגיבה עם מעמד אחר מ -200",
"error-logged-user-not-in-room": "אתה לא נמצא בחדר `%s`",
"error-message-deleting-blocked": "מחיקת הודעה חסומה",
"error-message-editing-blocked": "עריכת הודעה חסומה",
"error-message-size-exceeded": "גודל ההודעה עולה על Message_MaxAllowedSize",
"error-missing-unsubscribe-link": "חובה לספק את הלינק [unsubscribe].",
"error-no-tokens-for-this-user": "אין אסימונים למשתמש זה",
"error-not-allowed": "לא מורשה",
"error-not-authorized": "לא מזוהה",
"error-push-disabled": "Push מושבתת",
"error-remove-last-owner": "זהו הבעלים האחרונים. אנא קבע בעלים חדש לפני שתסיר את זו.",
"error-role-in-use": "לא ניתן למחוק תפקיד כי הוא בשימוש",
"error-role-name-required": "שם התפקיד נדרש",
"error-room-is-not-closed": "Room לא נסגר",
"error-the-field-is-required": "השדה {{field}} נדרש.",
"error-too-many-requests": "שגיאה, בקשות רבות מדי. בבקשה האט. עליך להמתין {{seconds}} שניות לפני שתנסה שוב.",
"error-user-has-no-roles": "למשתמש לא מוגדרים תפקידים",
"error-user-is-not-activated": "המשתמש אינו פעיל",
"error-user-limit-exceeded": "הכמות המשתמשים שניסית להזמין ל-#channel_name עברה את הכמות המותרת שהוגדרה על ידי מנהל המערכת.",
"error-user-not-in-room": "המשתמש אינו בחדר הזה",
"error-user-registration-disabled": "רישום משתמש מושבת",
"error-user-registration-secret": "רישום משתמש מותר רק באמצעות כתובת אתר סודית",
"error-you-are-last-owner": "אתה הבעלים האחרון. אנא הגדר בעלים חדשים לפני שתעזוב את החדר.",
"Esc_to": "צא ל",
"every_5_minutes": "כל 5 דקות",
"every_10_seconds": "כל 10 שניות",
"every_30_minutes": "כל 30 דקות",
"every_day": "כל יום",
"every_hour": "כל שעה",
"every_minute": "כל דקה",
"every_second": "כל שניה",
"every_six_hours": "כל 6 שעות",
"Everyone_can_access_this_channel": "כולם יכולים לגשת לערוץ הנוכחי",
"Example_s": "לדוגמה: <code class=\"inline\">%s</code>",
"Exclude_pinned": "התעלם מהודעות מוצמדות",
"False": "לא נכון",
"Favorite_Rooms": "אפשר חדרים מועדפים",
"Favorites": "מועדפים",
"FEDERATION_Domain": "תחום",
"FEDERATION_Status": "סטטוס",
"Federation_Matrix_enabled": "משופעל",
"Field": "שדה",
"Field_removed": "שדה הוסר",
"Field_required": "שדה נדרש",
"File_exceeds_allowed_size_of_bytes": "הקובץ עולה על גודל מותר של {{size}}",
"File_name_Placeholder": "חפש קבצים...",
"File_not_allowed_direct_messages": "שיתוף קבצים לא מאופשר בהודעות ישירות.",
"File_removed_by_automatic_prune": "קובץ נמחק במחיקת היסטוריה אוטומטית",
"File_removed_by_prune": "קובץ נמחק במחיקת היסטוריה",
"File_type_is_not_accepted": "סוג הקובץ לא מאופשר",
"File_uploaded": "קובץ הועלה",
"files": "קבצים",
"FileUpload": "העלאת קובץ",
"FileUpload_Disabled": "העלאת קבצים מושבתת.",
"FileUpload_Enabled": "העלאת קבצים מופעלת",
"FileUpload_Enabled_Direct": "העלאת קבצים מופעלת בהודעות ישירות",
"FileUpload_Error": "שגיאה בהעלאת קובץ",
"FileUpload_File_Empty": "קובץ ריק",
"FileUpload_FileSystemPath": "נתיב מערכת",
"FileUpload_MaxFileSize": "גודל קובץ מקסימלי להעלאה (בבתים)",
"FileUpload_MediaType_NotAccepted": "סוג מדיה לא מאושר",
"FileUpload_MediaTypeWhiteList": "סוגי מדיה מאופשרים",
"FileUpload_MediaTypeWhiteListDescription": "רשימת סוגי מדיה מופרדים בפסיק. השאר ריק לקבל את כלל סוגי המדיה.",
"FileUpload_ProtectFiles": "הגנה על קבצים שהועלו",
"FileUpload_ProtectFilesDescription": "רק למשתמשים מאומתים תהיה גישה",
"FileUpload_S3_Acl": "ACL Amazon S3",
"FileUpload_S3_AWSAccessKeyId": "Amazon S3 AWSAccessKeyId",
"FileUpload_S3_AWSSecretAccessKey": "Amazon S3 AWSSecretAccessKey",
"FileUpload_S3_Bucket": "שם דלי Amazon S3",
"FileUpload_S3_BucketURL": "כתובת אתר דלי",
"FileUpload_S3_CDN": "תחום CDN עבור הורדות",
"FileUpload_S3_Region": "אזור",
"FileUpload_Storage_Type": "סוג האחסון",
"Filters": "מסננים",
"Flags": "דגלים",
"Follow_social_profiles": "ניתן לעקוב אחר הפרופילים שלנו ברשתות החברתיות, לעשות fork למיזם שלנו ב־github ושתף את המחשבות שלך על אפליקציית rocket.chat בלוח trello שלנו.",
"Food_and_Drink": "אוכל שתייה",
"Footer": "אזור תחתון",
"For_more_details_please_check_our_docs": "למידע נוסף פנה לדוקומנטציה.",
"For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "לצורכי אבטחה, עליך להקליד את ססמתך פעם נוספת כדי להמשיך",
"Force_SSL": "כפה SSL",
"Force_SSL_Description": "* שימו לב! * _Force SSL_ אסור לחלוטין להשתמש עם פרוקסי הפוך. אם יש לך פרוקסי הפוך, אתה צריך לעשות את הפניה THERE. אפשרות זו קיימת עבור פריסות כמו Heroku, שאינו מאפשר את תצורת ההפניה בבית proxy ההפוכה.",
"force-delete-message": "כפה מחיקת הודעה",
"Forgot_password": "שכחת את הססמה?",
"Forward": "העבר",
"Forward_chat": "העבר צ'אט",
"Frequently_Used": "בשימוש תכוף",
"Friday": "יום שישי",
"From": "מ",
"From_Email": "כתובת מאת",
"From_email_warning": "<b>אזהרה:</b>: השדה <b>From</b> תלוי בהגדרות שרת המייל שלך.",
"General": "כללי",
"github_no_public_email": "אין לך אף כתובת דוא״ל פומבית בחשבון ה־GitHub שלך",
"Give_a_unique_name_for_the_custom_oauth": "תן שם ייחודי ב-OAuth מותאם אישית",
"strike": "מחוק",
"Give_the_application_a_name_This_will_be_seen_by_your_users": "תן שם ליישום. שם זה יופיע למשתמשיך",
"Global": "גלובלי",
"Global_Search": "חיבור גלובלי",
"GoogleTagManager_id": "מנהל התגים של Google Id",
"Group_by_Type": "קבץ לפי סוג",
"Group_favorites": "קבץ מועדפים",
"Group_mentions_disabled_x_members": "אזכורים בקבוצה של `@all` ו-`@here` הושבתו לחדרים ליותר מ-{{total}} משתתפים.",
"Group_mentions_only": "אזכורים בקבוצה בלבד",
"Hash": "בְּלִיל",
"Header": "כּוֹתֶרֶת",
"Hidden": "מוסתר",
"Hide": "להסתיר את החדר",
"Hide_counter": "הסתר את המונה",
"Hide_flextab": "הסתרת תפריט ימני בלחיצה",
"Hide_Group_Warning": "האם אתה בטוח שאתה מעוניין להסתיר את הקבוצה \"%s\"?",
"Hide_Private_Warning": "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסתיר את השיחה עם \"%s\"?",
"Hide_roles": "הסתר תפקידים",
"Hide_room": "להסתיר את החדר",
"Hide_Room_Warning": "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסתיר את חדר \"%s\"?",
"Hide_usernames": "הסתרת שמות משתמשים",
"Highlights": "עיקרי הדברים",
"Highlights_How_To": "כדי לקבל הודעה כאשר מישהו מזכיר את המילה או הביטוי, להוסיף אותו כאן. ניתן להפריד מילים או ביטויים עם פסיקים. מילות דגש אינן תלויות-רישיות.",
"Highlights_List": "מילות דגש",
"History": "היסטוריה",
"Home": "בית",
"Host": "מארח",
"hours": "שעות",
"Hours": "שעות",
"How_friendly_was_the_chat_agent": "כמה ידידותי היה סוכן הצ'אט?",
"How_knowledgeable_was_the_chat_agent": "כמה ידע היה לסוכן הצ'אט?",
"How_responsive_was_the_chat_agent": "מידת ההיענות היה סוכן צ'אט?",
"How_satisfied_were_you_with_this_chat": "כמה מרוצים הייתם מהצ'אט הזה?",
"if_they_are_from": "(אם הם מ%s)",
"Ignore": "התעלם",
"Ignored": "התעלם",
"Importer_Archived": "לארכיון",
"Importer_done": "יבוא הושלם!",
"Importer_finishing": "מסיים את היבוא.",
"Importer_From_Description": "יבוא {{from}} נתונים של 'אל Rocket.Chat.",
"Importer_import_cancelled": "היבוא בוטל.",
"Importer_import_failed": "ארעה שגיאה בזמן ריצה את הייבוא.",
"Importer_importing_channels": "יבוא הערוצים.",
"Importer_importing_messages": "ייבוא הודעות.",
"Importer_importing_started": "תחילת הייבוא.",
"Importer_importing_users": "יבוא המשתמשים.",
"Importer_not_in_progress": "היבואן כרגע לא פועל.",
"Importer_Prepare_Restart_Import": "הפעל מחדש את יבוא",
"Importer_Prepare_Start_Import": "התחל יבוא",
"Importer_Prepare_Uncheck_Archived_Channels": "ערוצים בארכיון הסר את הסימון",
"Importer_Prepare_Uncheck_Deleted_Users": "משתמשים הסר את הסימון נמחק",
"Importer_progress_error": "נכשל בהשגת התקדמות ליבוא.",
"Importer_setup_error": "ארעה שגיאה בעת הגדרת היבואן.",
"importer_status_import_failed": "שגיאה",
"Inclusive": "כולל",
"Install_Extension": "התקנת הרחבה",
"Install_FxOs": "התקן Rocket.Chat ב-Firefox",
"Install_FxOs_done": "מעולה! עכשיו אתה יכול להשתמש ב-Rocket.Chat מהאייקון שבדף הבית שלך. תהנה עם Rocket.Chat!",
"Install_FxOs_error": "מצטערים, זה לא עבד כפי שצריך. השגיאה הבאה קרתה:",
"Install_FxOs_follow_instructions": "וודא שהאפליקציה מותקנת על המכשיר שלך (לחץ \"התקן\" כאשר נדרש).",
"Installation": "התקנה",
"Installed_at": "מותקן",
"Instructions_to_your_visitor_fill_the_form_to_send_a_message": "הנחיות המבקר למלא את הטופס כדי לשלוח הודעה",
"Integration_added": "נוסף שילוב",
"Integration_Incoming_WebHook": "אינטגרציה WebHook נכנסת",
"Integration_New": "שילוב חדש",
"Integration_Outgoing_WebHook": "אינטגרצית WebHook יוצאת",
"Integration_updated": "אינטגרציה עודכנה",
"Integrations": "שילובים",
"Integrations_Outgoing_Type_FileUploaded": "קובץ הועלה",
"Integrations_Outgoing_Type_RoomArchived": "החדר הועבר לארכיון",
"Integrations_Outgoing_Type_RoomCreated": "החדר נוצר",
"Integrations_Outgoing_Type_RoomJoined": "המשתמש הצטרף לחדר",
"Integrations_Outgoing_Type_RoomLeft": "המשתמש עזב את החדר",
"Integrations_Outgoing_Type_SendMessage": "הודעה נשלחה",
"Integrations_Outgoing_Type_UserCreated": "המשתמש נוצר",
"InternalHubot": "Hubot הפנימי",
"InternalHubot_EnableForChannels": "אפשר ערוצים ציבוריים",
"InternalHubot_EnableForPrivateGroups": "אפשר ערוצים פרטיים",
"InternalHubot_ScriptsToLoad": "סקריפטים לטעון",
"InternalHubot_ScriptsToLoad_Description": "הזן רשימה מופרדת בפסיקים של סקריפטים לטעון מן https://github.com/github/hubot-scripts/tree/master/src/scripts",
"InternalHubot_Username_Description": "זה חייב להיות שם משתמש תקין של בוט רשום בשרת שלך.",
"Invalid_confirm_pass": "אימות הססמה אינו זהה לססמה",
"Invalid_email": "כתובת הדוא״ל שהוזנה אינה תקינה",
"Invalid_Export_File": "הקובץ שהועלה אינו קובץ הייצוא של %s.",
"Invalid_Import_File_Type": "סוג קובץ יבוא לא חוקי.",
"Invalid_name": "יש להזין שם",
"Invalid_notification_setting_s": "הגדרת התראה לא חוקית: %s",
"Invalid_pass": "יש להזין ססמה",
"Invalid_reason": "סיבה להצטרפות לא יכולה להיות ריקה",
"Invalid_room_name": "השם <strong>%s</strong> הוא לא שם תקין לחדר.",
"Invalid_secret_URL_message": "הכתובת שסופקה לא תקינה",
"Invalid_setting_s": "הגדרה לא תקינה: %s",
"Invalid_username": "שם המשתמש שהוזן לא תקין",
"invisible": "בלתי נראה",
"Invisible": "בלתי נראה",
"Invitation": "הזמנה",
"Invitation_HTML": "תבנית HTML להזמנה",
"Invitation_HTML_Default": "<h2 style=\";text-align:right;direction:rtl\"> הוזמנת אל <h1 style=\";text-align:right;direction:rtl\"> [Site_Name] </h1></h2><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> עבור אל `[Site_URL]` ולנסות פתרון הצ'אט פתוח המקור הטוב ביותר הזמינים כיום! </p>",
"Invitation_Subject": "נושא ההזמנה",
"Invitation_Subject_Default": "הוזמנת ל[Site_Name]",
"Invite_user_to_join_channel": "הזמן משתמש להצטרף לחדר",
"Invite_user_to_join_channel_all_from": "הזמן את כל המשתמשים מ-[#channel] לערוץ הנוכחי",
"Invite_user_to_join_channel_all_to": "הזמן את כל המשתמשים מהערוץ הנוכחי לערוץ [#channel]",
"Invite_Users": "הזמן משתמשים",
"is_typing": "מקליד/ה",
"It_works": "זה עובד",
"italics": "נוטה",
"Join": "הצטרפות",
"Join_audio_call": "הצטרף לשיחת אודיו",
"Join_Chat": "הצטרף לשיחה",
"Join_default_channels": "הצטרפות לערוצי בררת המחדל",
"Join_the_Community": "הצטרפות לקהילה",
"Join_the_given_channel": "הצטרף לחדר",
"Join_video_call": "הצטרף לשיחת וידאו",
"Joined": "הצטרף",
"Joined_at": "הצטרף בתאריך",
"Jump": "מעבר",
"Jump_to_first_unread": "מעבר אל הראשונה שלא נקראה",
"Jump_to_message": "מעבר להודעה",
"Jump_to_recent_messages": "מעבר להודעות האחרונות",
"Just_invited_people_can_access_this_channel": "רק משתמשים שהוזמנו יכולים לגשת לערוץ זה.",
"Katex_Dollar_Syntax": "אפשר דולר תחביר",
"Katex_Dollar_Syntax_Description": "אפשר שימוש $$ לחסום Katex $$ ו syntaxes $ Katex מוטבע $",
"Katex_Enabled": "Katex מופעל",
"Katex_Enabled_Description": "אפשר שימוש [Katex](http://khan.github.io/KaTeX/) עבור סדור מתמטיקה בהודעות",
"Katex_Parenthesis_Syntax": "אפשר סוגר תחביר",
"Katex_Parenthesis_Syntax_Description": "אפשר שימוש [בלוק Katex \\] \\ ו \\ (\\ Katex המוטבע) syntaxes",
"Keyboard_Shortcuts_Move_To_Beginning_Of_Message": "עבור להתחלת ההודעה",
"Keyboard_Shortcuts_Move_To_End_Of_Message": "עבור לסוף ההודעה",
"Keyboard_Shortcuts_New_Line_In_Message": "שורה חדשה יצירת הודעה",
"Keyboard_Shortcuts_Open_Channel_Slash_User_Search": "פתח Channel / חיפוש משתמשים",
"Keyboard_Shortcuts_Title": "קיצורי מקשים",
"Knowledge_Base": "בסיס ידע",
"Label": "תווית",
"Language": "שפה",
"Language_Not_set": "לא ספציפי",
"Language_Version": "גרסה אנגלית",
"Last_login": "כניסה אחרונה",
"Last_Message": "הודעה אחרונה",
"Last_Message_At": "הודעה אחרונה בשעה",
"Last_seen": "נצפה לאחרונה",
"Launched_successfully": "בוצע בהצלחה",
"Layout": "פריסה",
"Layout_Home_Body": "גוף עמוד הבית",
"Layout_Home_Title": "כותרת עמוד הבית",
"Layout_Login_Terms": "תנאי כניסה",
"Layout_Privacy_Policy": "מדיניות פרטיות",
"Layout_Show_Home_Button": "הצג את כפתור הבית",
"Layout_Sidenav_Footer": "חלק תחתון תפריט צד",
"Layout_Sidenav_Footer_description": "גודל חלק תחתון הוא 260 על 70 פיקסלים",
"Layout_Sidenav_Footer_Dark_description": "גודל חלק תחתון הוא 260 על 70 פיקסלים",
"Layout_Terms_of_Service": "תנאי השירות",
"LDAP": "LDAP",
"LDAP_Connection_Encryption": "הצף",
"LDAP_UserSearch": "חיפוש משתמשים",
"LDAP_Authentication": "לאפשר",
"LDAP_Authentication_UserDN_Description": "משתמש LDAP שמבצע חיפושי משתמש כדי לאמת משתמשים אחרים כאשר הם נכנסים. \n זה בדרך כלל חשבון שירות שנוצרו במיוחד עבור ואינטגרציות צד שלישי. השתמש בשם מלא, כגון `cn = מנהל, cn = Users, dc = דוגמא, dc = com`.",
"LDAP_BaseDN_Description": "השם הייחודי מלא (DN) של עץ משנה LDAP אתה רוצה לחפש משתמשים וקבוצות. אתה יכול להוסיף כמה שאתה רוצה; עם זאת, כל קבוצה חייבת להיות מוגדרת באותו הבסיס מושלם בתור המשתמשים ששייכים אליו. אם תציין קבוצות משתמש מוגבלות, רק משתמשים השייכים לקבוצות אלו יהיו בהיקפה. אנו ממליצים לציין את הרמה העליונה של ספריית עץ LDAP שלך כבסיס התחום שלך ולהשתמש במסנן חיפוש כדי לשלוט בגישה.",
"LDAP_CA_Cert": "Cert CA",
"LDAP_Default_Domain": "ברירת המחדל של תחום",
"LDAP_Enable": "אפשר",
"LDAP_Enable_Description": "מנסה לאתחל LDAP עבור הזדהות.",
"LDAP_Encryption": "הצף",
"LDAP_Encryption_Description": "שיטת ההצפנה שאנו משתמשים כדי לאבטח את התקשורת לשרת LDAP. דוגמאות כוללות `plain` (ללא הצפנה),` SSL / LDAPS` (מוצפן מההתחלה), ו 'StartTLS` (לשדרג תקשורת מוצפנת פעם מחוברת).",
"LDAP_Host": "מארח",
"LDAP_Host_Description": "המארח LDAP, למשל `ldap.example.com` או` 10.0.0.30`.",
"LDAP_Port": "פתחה",
"LDAP_Port_Description": "פורט לגישת LDAP. לדוגמה: `389` או `636` עבור LDAPS.",
"LDAP_Reject_Unauthorized": "דחית מורשה",
"LDAP_Sync_User_Avatar": "Sync משתמש אישי",
"LDAP_Unique_Identifier_Field": "ייחודיות מזהים שדה",
"LDAP_Unique_Identifier_Field_Description": "איזה שדה ישמש לקשר משתמש LDAP ומשתמש Rocket.Chat. אתה יכול להודיע ערכים המופרדים באמצעות פסיק כדי לנסות להשיג את הערך מרשום LDAP. \n ערך ברירת המחדל הוא `objectGUID, IBM-entryUUID, GUID, dominoUNID, nsuniqueId, uidNumber`",
"LDAP_User_Search_Field_Description": "התכונה של LDAP המזהה את המשתמש LDAP שמנסה אימות. שדה זה צריך להיות `sAMAccountName` להתקנות של Active Directory ביותר, אבל זה עשוי להיות` uid` לפתרונות LDAP אחרים, כגון OpenLDAP. אתה יכול להשתמש `mail` לזהות משתמשים בדוא\"ל או כל תכונה שאתה רוצה. \n תוכל להשתמש בערכים מרובים המופרדים בפסיק כדי לאפשר למשתמשים להתחבר באמצעות מזהים מרובים כמו שם משתמש או דוא\"ל.",
"LDAP_User_Search_Filter_Description": "אם צויין, רק משתמשים התואמים מסנן זה יורשו להיכנס. אם אין מסנן מצוין, כל המשתמשים בתחולת בבסיס התחום שצוין יוכלו להיכנס. \n למשל עבור Active Directory `memberOf = cn = ROCKET_CHAT, ou = כללי Groups`. \n לדוגמא עבור OpenLDAP (חיפוש בהתאמה להרחבה) `ou: DN: = ROCKET_CHAT`.",
"LDAP_User_Search_Scope": "תְחוּם",
"LDAP_Username_Field": "שדה שם המשתמש",
"LDAP_Username_Field_Description": "איזה שדה ישמש * שם משתמש * עבור משתמשים חדשים. השאר ריק להשתמש בשם המשתמש הודיע על דף הכניסה. \n אתה יכול להשתמש בתגי תבנית מדי, כמו `#{givenName}.#{sn}`. \n ערך ברירת המחדל הוא `sAMAccountName`.",
"Leave": "לעזוב את החדר",
"Leave_Group_Warning": "האם אתה בטוח שאתה רוצה לעזוב את הקבוצה \"%s\"?",
"Leave_Private_Warning": "האם אתה בטוח שאתה רוצה לעזוב את השיחה עם \"%s\"?",
"Leave_room": "לעזוב את החדר",
"Leave_Room_Warning": "אתה בטוח שאתה מעוניין לעזוב את החדר \"%s\"",
"Leave_the_current_channel": "יציאה מהערוץ הנוכחי",
"leave-p": "עזוב קבוצות פרטיות",
"List_of_Channels": "רשימה של ערוצים",
"List_of_Direct_Messages": "רשימת הודעות ישירות",
"Livechat_agents": "סוכני Livechat",
"Livechat_Dashboard": "לוח המחוונים LiveChat",
"Livechat_enabled": "Livechat enabled",
"Livechat_forward_open_chats": "צ'אט פתוח קדימה",
"Livechat_forward_open_chats_timeout": "Timeout (בשניות) להעביר שיחות",
"Livechat_guest_count": "אורח מונה",
"Livechat_managers": "מנהלי Livechat",
"Livechat_offline": "מחובר LiveChat",
"Livechat_online": "LiveChat באינטרנט",
"Livechat_registration_form": "טופס הרשמה",
"Livechat_room_count": "ספירת חדר LiveChat",
"Livechat_title": "כותרת Livechat",
"Livechat_title_color": "צבע רקע של כותרת Livechat",
"Livechat_Users": "משתמשים LiveChat",
"Load_more": "טעינת נוספים",
"Loading_more_from_history": "הודעות נוספות נטענות מההיסטוריה",
"Loading_suggestion": "ההצעות נטענות…",
"Loading...": "בטעינה…",
"Local_Time": "זמן מקומי",
"Local_Time_time": "זמן מקומי: {{time}}",
"Localization": "לוקליזציה",
"Log_File": "צג קבצי קו",
"Log_Level": "רמה התחבר",
"Log_Package": "חבילת הצג",
"Log_View_Limit": "הגבלת צפיה בלוג",
"Logged_out_of_other_clients_successfully": "הביקור האחרון מתוך לקוחות אחרים בהצלחה",
"Login": "התחברות",
"Login_with": "כניסה עם %s",
"Logout": "יציאה",
"Logout_Others": "התנתקות מ נרשם אחר במקומות",
"Mail_Message_Invalid_emails": "אתה ספקת מיילים חוקיים אחד או יותר: %s",
"Mail_Message_Missing_to": "עליך לבחור משתמש אחד או יותר או לספק אחד או יותר כתובות דואר אלקטרוני, מופרדות בפסיקים.",
"Mail_Message_No_messages_selected_select_all": "לא בחרת שום הודעות.",
"Mail_Messages": "הודעות דואר אלקטרוניות",
"Mail_Messages_Instructions": "בחר אילו הודעות אתה רוצה לשלוח בדוא\"ל, על ידי לחיצה על ההודעות",
"Mail_Messages_Subject": "הנה חלק נבחר של %s הודעות",
"Mailer": "שולח",
"Mailer_body_tags": "אתה <b>חייב</b> להשתמש ב-[unsubscribe] עבור לינק ההסרה מרשימת התפוצה.<br/>אתה יכול להשתמש ב-`[name]`, `[fname]`, `[lname]` בשביל השם המלא של המשתמש, השם הפרטי או שם המשפחה בהתאמה.<br/>אתה יכול להשתמש ב-[email] עבור כתובת המייל של המשתמש.",
"Mailing": "תפוצה",
"Make_Admin": "הפוך לאדמין",
"Manager_added": "נוסף מנהל",
"Manager_removed": "הוסר מנהל",
"Managing_assets": "ניהול נכסים",
"Managing_integrations": "ניהול שילובים",
"Mark_as_read": "סימון כנקרא",
"Mark_as_unread": "סמן כלא נקרא",
"Max_length_is": "אורך מקסימלי הוא %s",
"Me": "אני",
"Media": "מדיה",
"Medium": "בינוני",
"Members": "חברים",
"Members_List": "רשימת חברים",
"mention-all": "תייג הכל",
"mention-all_description": "הרשאה להשתמש בתיוג @all",
"mention-here": "תייג כאן",
"mention-here_description": "הרשאה להשתמש בתיוג @here",
"Mentions": "אזכורים",
"Mentions_default": "אזכורים (ברירת מחדל)",
"Mentions_only": "אזכורים בלבד",
"Merge_Channels": "מזג ערוצים",
"Message": "הודעה",
"Message_AllowBadWordsFilter": "אפשר סינון מילים רעות",
"Message_AllowDeleting": "לאפשר מחיקת הודעות",
"Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes": "בלוק הודעה מחיק אחרי (n) פרוטוקול",
"Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes_Description": "הזן 0 להשבית חסימה.",
"Message_AllowEditing": "לאפשר עריכת הודעות",
"Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes": "נעל עריכת הודעה לאחר (n) דקות",
"Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription": "הזן 0 לביטול נעילה.",
"Message_AllowPinning": "אפשר הודעות נעוצות",
"Message_AllowPinning_Description": "אפשר להודעות להיות נעוצות לכל הערוצים.",
"Message_AllowStarring": "אפשר הודעות מועדפות",
"Message_AlwaysSearchRegExp": "תמיד לחפש באמצעות RegExp",
"Message_AlwaysSearchRegExp_Description": "אנו ממליצים להגדיר TRUE אם השפה שלך אינה נתמכת על [חיפוש טקסט MongoDB](https://docs.mongodb.org/manual/reference/text-search-languages/#text-search-languages) .",
"Report_sent": "הדוח נשלח",
"Message_AudioRecorderEnabled": "מקליט אודיו משופעל",
"Message_BadWordsFilterList": "להוסיף מילים רעות לרשימה השחורה",
"Message_BadWordsFilterListDescription": "להוסיף רשימה של רשימה מופרדת בפסיקים של מילים רעות לסנן",
"Message_DateFormat": "תבנית תאריך",
"Message_DateFormat_Description": "לעיון נוסף: [Moment.js](http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/)",
"Message_deleting_blocked": "הודעה זו לא ניתן למחוק עוד",
"Message_editing": "עריכת הודעות",
"Message_ErasureType_Delete": "מחק את כל ההודעות",
"Message_GlobalSearch": "חיפוש גלובלי",
"Message_GroupingPeriod": "משך הקבצת הודעה (בשניות)",
"Message_GroupingPeriodDescription": "הודעות תקובצנה עם הודעה קודמת אם שניהם מאותו משתמש ואת הזמן שהחלף היה פחות הזמן המושכל בשניות.",
"Message_info": "מידע על ההודעה",
"Message_KeepHistory": "שמירה על היסטוריית הודעות",
"Message_MaxAll": "ALL גודל ערוץ מקסימאלי עבור הודעה",
"Message_MaxAllowedSize": "גודל ההודעה המרבי המותר",
"Message_pinning": "הצמדת הודעות",
"Message_removed": "ההודעה הוסרה",
"Message_ShowDeletedStatus": "הצגת מצב מחיקה",
"Message_starring": "סימון הודעות בכוכב",
"Message_TimeAndDateFormat_Description": "לעיון נוסף: [Moment.js](http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/)",
"Message_TimeFormat": "תבנית זמן",
"Message_TimeFormat_Description": "ראו גם: [Moment.js](http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/)",
"Message_too_long": "ההודעה ארוכה מדי",
"Message_view_mode_info": "זה משנה את כמות הודעות החלל תופסת על מסך.",
"messages": "הודעות",
"Messages": "הודעות",
"Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here": "הודעות נשלחות אל נכנס WebHook תפורסמנה כאן.",
"Meta": "Meta",
"Meta_fb_app_id": "זיהוי אפליקציית פייסבוק",
"Meta_google-site-verification": "אימות Google Site",
"Meta_language": "שפה",
"Meta_msvalidate01": "MSValidate.01",
"Meta_robots": "רובוטים",
"meteor_status_waiting": "ממתין לחיבור לשרת",
"Min_length_is": "אורך מינימלי הוא %s",
"minutes": "דקות",
"Mobex_sms_gateway_from_number": "מ-",
"Mobex_sms_gateway_password": "ססמה",
"Mobex_sms_gateway_username": "שם משתמש",
"Moderation_Delete_message": "מחיקת הודעה",
"More": "עוד",
"More_channels": "עוד ערוצים",
"More_direct_messages": "עוד הודעות ישירות",
"More_groups": "קבוצות פרטיות נוספות",
"More_unreads": "עוד שלא נקראו",
"Move_beginning_message": "`%s` - עבור לתחילת ההודעה",
"Move_end_message": "`%s` - עבור לסוף ההודעה",
"Msgs": "הודעות",
"multi": "הרבה",
"Mute_all_notifications": "השתק את כל הנוטיפיקציות",
"Mute_Focused_Conversations": "השתק שיחות בפוקוס",
"Mute_Group_Mentions": "השתק את האזכורים @all ו- @here",
"Mute_someone_in_room": "השתקת מישהו מהחדר",
"Mute_user": "השתקת משתמש",
"mute-user": "השתק משתמש",
"Muted": "מושתק",
"My_Account": "החשבון שלי",
"My_location": "המיקום שלי",
"n_messages": "%s הודעות",
"N_new_messages": "הודעות חדשות %s",
"Name": "שם",
"Name_cant_be_empty": "השם לא יכול להיות ריק",
"Name_of_agent": "שם הסוכן",
"Name_optional": "שם (אופציונאלי)",
"Name_Placeholder": "הזן את השם שלך...",
"Navigation_History": "ניווט ההיסטוריה",
"New_Application": "יישום חדש",
"New_Custom_Field": "שדה מותאם אישית חדש",
"New_Department": "מחלקה חדשה",
"New_integration": "שילוב חדש",
"New_line_message_compose_input": "`%s` - שורה חדשה בשדה כתיבת הודעה",
"New_logs": "יומנים חדשים",
"New_Message_Notification": "התראת הודעה חדשה",
"New_messages": "הודעות חדשות",
"New_password": "ססמה חדשה",
"New_role": "תפקיד חדש",
"New_Room_Notification": "הודעת קבוצה חדשה",
"New_videocall_request": "בקשה לשיחת וידאו חדשה",
"Nickname": "כינוי",
"Nickname_Placeholder": "הכנס את הכינוי שלך...",
"No": "לא",
"No_available_agents_to_transfer": "אין סוכנים פנויים בכדי להעביר",
"No_channels_yet": "אינך חבר באף ערוץ עד כה.",
"No_data_found": "לא נמצאו תוצאות",
"No_direct_messages_yet": "לא התחלת אף שיחה עד כה.",
"No_Encryption": "ללא הצפנה",
"No_groups_yet": "לא קיימות לך קבוצות פרטיות עדיין.",
"No_livechats": "אין לך אף Livechats.",
"No_mentions_found": "לא נמצאו אזכורים",
"No_messages_yet": "לא קיימות הודעות",
"No_pinned_messages": "אין הודעות מוצמדות",
"No_results_found": "לא נמצאו תוצאות",
"No_results_found_for": "לא נמצאו תוצאות עבור:",
"No_starred_messages": "אין הודעות מועדפות",
"No_such_command": "לא קיימת פקודה כזו: `/{{command}}`",
"Nobody_available": "אף אחד לא זמין",
"Node_version": "גרסת Node",
"None": "כלום",
"Not_authorized": "לא מאומת",
"Normal": "נורמלי",
"Not_Available": "לא זמין",
"Not_found_or_not_allowed": "לא נמצא או שאין לך הרשאה",
"Nothing": "שום דבר",
"Nothing_found": "אין תוצאות",
"Notification_Desktop_Default_For": "הצג נוטיפיקציות דסקטופ",
"Notifications": "התרעות",
"Notifications_Max_Room_Members": "מקסימום חברים בRoom שלאחרם מבטלים את כל הנוטיפיקציות של ההודעות",
"Notify_active_in_this_room": "להודיע לכל המחוברים שבחדר",
"Notify_all_in_this_room": "להודיע לכל מי שבחדר",
"Num_Agents": "סוכני #",
"Number_of_messages": "מספר הודעות",
"OAuth_Application": "יישום OAuth",
"Objects": "אובייקטים",
"Off": "לא פועל",
"Off_the_record_conversation": "שיחה לא לציטוט",
"Off_the_record_conversation_is_not_available_for_your_browser_or_device": "שיחה לא לציטוט אינה זמינה בדפדפן או במכשיר שלך.",
"Offline": "מנותק",
"Offline_DM_Email": "קבלת הודעות במשך ישיר על ידי {{user}}",
"Offline_form": "טופס מנותק",
"Offline_form_unavailable_message": "טופס מנותק הודעה זמינה",
"Offline_Mention_Email": "אתה הוזכרת על ידי {{user}} ב #{{room}}",
"Offline_message": "הודעה מנותקת",
"Offline_success_message": "הודעת הצלחה מנותקת",
"Offline_unavailable": "זמין מנותק",
"Omnichannel_Reports_Status_Open": "לִפְתוֹחַ",
"Omnichannel_Reports_Status_Closed": "סגור",
"On": "פועל",
"online": "זמין",
"Online": "זמינים",
"Only_authorized_users_can_write_new_messages": "רק משתמשים מורשים יוכלו לכתוב הודעות",
"Only_you_can_see_this_message": "רק אתה יכול לראות הודעה זו",
"Oops_page_not_found": "אופס, העמוד לא נמצא",
"Oops!": "אופס",
"Open": "לִפְתוֹחַ",
"Opened": "נפתח",
"optional": "רשות",
"Options": "אפשרויות",
"Order": "סדר",
"OS_Arch": "ארכטיקטורת מערכת הפעלה",
"OS_Cpus": "מספר מעבדים",
"OS_Freemem": "זיכרון פנוי",
"OS_Loadavg": "עומס ממוצע",
"OS_Platform": "פלטפורמת מערכת הפעלה",
"OS_Release": "הפצת מערכת הפעלה",
"OS_Totalmem": "זיכרון כללי",
"OS_Type": "סוג מערכת הפעלה",
"OS_Uptime": "זמן פעילות",
"others": "אחרים",
"OTR": "OTR",
"OTR_is_only_available_when_both_users_are_online": "OTR זמינה רק כאשר המשתמשים הוא במצב מקוון",
"Outlook_Calendar_Enabled": "מופעל",
"Override_URL_to_which_files_are_uploaded_This_url_also_used_for_downloads_unless_a_CDN_is_given": "כתובת אתר דרוס שאליו קבצים מועלים. url זה משמש גם עבור הורדות אלא אם CDN ניתן",
"Password": "ססמה",
"Password_Change_Disabled": "מנהל המערכת שלך ביטל את האפשרות לשנות סיסמאות",
"Password_changed_successfully": "הססמה הוחלפה בהצלחה",
"Past_Chats": "צ'אט עבר",
"Payload": "מטען",
"People": "אנשים",
"Permalink": "קישור קבוע",
"Permissions": "הרשאות",
"Thank_you_exclamation_mark": "תודה רבה!",
"Pin_Message": "הצמדת הודעה",
"Pinned_a_message": "צמיד הודעה:",
"Pinned_Messages": "הודעות מוצמדות",
"PiwikAnalytics_siteId_Description": "מזהה האתר להשתמש לזיהוי באתר זה. דוגמה: 17",
"PiwikAnalytics_url_Description": "כתובת האתר שבו Piwik מתגורר, הקפד לכלול את קו נטוי trialing. דוגמה: `https://piwik.rocket.chat/`",
"Placeholder_for_email_or_username_login_field": "Placeholder לדוא\"ל או שם משתמש בשדה Login",
"Placeholder_for_password_login_field": "שומר מקום בשדה Login סיסמא",
"Please_add_a_comment": "נא להוסיף הערה",
"Please_add_a_comment_to_close_the_room": "אנא, הוסף תגובה כדי לסגור את החדר",
"Please_answer_survey": "אנא הקדש מספר דקות כדי לענות על סקר קטן בנוגע לשיחה זו",
"Please_enter_usernames": "הכנס רשימת משתמשים",
"Please_enter_value_for_url": "הכנס ערך עבור הכתובת של תמונת הפרופיל שלך.",
"Please_enter_your_new_password_below": "נא להזין את הסיסמה החדשה שלך למטה:",
"Please_enter_your_password": "הזן מחדש את הסיסמה שלך",
"Please_fill_a_label": "נא למלא תווית",
"Please_fill_a_name": "נא למלא שם",
"Please_fill_a_username": "נא למלא שם משתמש",
"Please_fill_name_and_email": "נא למלא את השם ואת הדוא\"ל",
"Please_select_enabled_yes_or_no": "אנא בחר אופציה מופעל",
"Please_wait": "נא להמתין",
"Please_wait_activation": "בבקשה המתן, זה עשוי לקחת מעט זמן.",
"Please_wait_while_OTR_is_being_established": "אנא המתן בזמן OTR ומוקם",
"Please_wait_while_your_account_is_being_deleted": "אנא המתן בזמן שחשבונך נמחק...",
"Please_wait_while_your_profile_is_being_saved": "אנא המתן כאשר הפרופיל שלך חוזר לקדמותו ...",
"Port": "פורט",
"Post_as": "פרסום בשם",
"Post_to_Channel": "פרסום לערוץ",
"Post_to_s_as_s": "פרסום אל <strong>%s</strong> בשם <strong>%s</strong>",
"Preferences": "העדפות",
"Preferences_saved": "ההעדפות נשמרו",
"Privacy": "פרטיות",
"Privacy_Policy": "מדיניות פרטיות",
"Private": "פרטי",
"Private_Chats": "שיחות פרטיות",
"Private_Group": "קבוצה פרטית",
"Private_Groups": "קבוצות פרטיות",
"Private_Groups_list": "רשימת קבוצות פרטיות",
"Private_Team": "צוות פרטי",
"Profile": "פרופיל",
"Profile_saved_successfully": "הפרופיל נשמר בהצלחה",
"Public": "פּוּמְבֵּי",
"Push": "דחיפה",
"Push_apn_cert": "תעודת APN",
"Push_apn_dev_cert": "תעודת סביבת פיתוח של APN",
"Push_apn_dev_key": "מפתח סביבת פיתוח של APN",
"Push_apn_dev_passphrase": "סיסמת סביבת פיתוח של APN",
"Push_apn_key": "מפתח ל-APN",
"Push_apn_passphrase": "סיסמה ל-APN",
"Push_enable": "אפשר",
"Push_enable_gateway": "הפעלת שער גישה",
"Push_gateway": "שער גישה",
"Push_gcm_api_key": "מפתח API של GCM",
"Push_gcm_project_number": "מספר פרויקט ב-GCM",
"Push_production": "סביבת ייצור",
"Push_show_message": "הצג הודעה בהתראה",
"Push_show_username_room": "ערוץ הצג / קבוצה / username בהודעה",
"Push_test_push": "בדיקה",
"Query": "שאילתה",
"Query_description": "תנאים נוספים לקביעה אשר למשתמשים לשלוח את הודעת הדוא\"ל. למשתמשים לא רשומים יוסרו באופן אוטומטי את השאילתה. זה חייב להיות JSON תקף. דוגמה: \"{\" createdAt \": {\" $ gt \": {\" תאריך $ \":\" 2015-01-01T00: 00: 00.000Z \"}}}\"",
"quote": "ציטוט",
"Quote": "ציטוט",
"Random": "אקראי",
"Reacted_with": "הגיבו",
"Reactions": "תגובות",
"Read_only": "קריאה בלבד",
"Read_only_changed_successfully": "קריאה בלבד השתנה בהצלחה",
"Read_only_channel": "חדר קריאה בלבד",
"Record": "הקלט",
"Redirect_URI": "הפניה URI",
"Refresh_keys": "רענן מפתחות",
"Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing": "רענן את הדף לאחר התקנה כדי לאפשר שיתוף מסך",
"Register": "הרשמה עם חשבון חדש",
"Registration_Succeeded": "הרשמה הצליחה",
"Release": "מהדורה",
"Remove": "מחיקה",
"Remove_Admin": "הסר אדמין",
"Remove_as_moderator": "הסר כמנחה",
"Remove_as_owner": "הסר כבעלים",
"Remove_custom_oauth": "הסר הזדהות OAuth מותאם אישית",
"Remove_from_room": "הסר מחדר",
"Remove_someone_from_room": "הסר מישהו מהחדר",
"Removed": "הוסר",
"Report_Abuse": "דווח",
"Report_exclamation_mark": "להגיש תלונה!",
"Report_this_message_question_mark": "דווח על הודעה זו?",
"Require_password_change": "דרוש שינוי סיסמה",
"Resend_verification_email": "לשלוח שוב דוא\"ל לאימות",
"Reset": "איפוס",
"Reset_password": "איפוס ססמה",
"Restart": "הפעלה מחדש",
"Restart_the_server": "אתחול השרת",
"RetentionPolicy_Enabled": "מופעל",
"RetentionPolicy_ExcludePinned": "התעלם מהודעות מוצמדות",
"RetentionPolicyRoom_ExcludePinned": "התעלם מהודעות מוצמדות",
"Return_to_home": "חזרה לעמוד הביתה",
"Role": "תפקיד",
"Role_Editing": "עריכת תפקידים",
"Role_removed": "התפקיד הוסר",
"Room": "חדר",
"Room_archivation_state": "מצב",
"Room_archivation_state_false": "פָּעִיל",
"Room_archivation_state_true": "בארכיון",
"Room_archived": "חדר בארכיון",
"room_changed_privacy": "סוג החדר השנה ל:{{room_type}} ע\"י {{user_by}}",
"room_changed_topic": "נושא החדר שונה ל:{{room_topic}} ע\"י {{user_by}}",
"Room_Info": "פרטי החדר",
"Room_name_changed": "שם החדר שונה ל: {{room_name}} על ידי המשתמש {{user_by}}",
"Room_name_changed_successfully": "שם החדר שונה בהצלחה",
"Room_not_found": "החדר לא נמצא",
"Room_topic_changed_successfully": "נושא החדר שונה בהצלחה",
"Room_type_changed_successfully": "סוג החדר שונה בהצלחה",
"Room_unarchived": "חדר מהארכיון",
"Room_uploaded_file_list": "רשימת קבצים",
"Room_uploaded_file_list_empty": "אין קבצים זמינים.",
"Rooms": "חדרים",
"Running_Instances": "הפעלת מופעים",
"S_new_messages_since_s": "%s הודעות חדשות מאז %s",
"S_new_messages": "הודעות חדשות %s",
"SAML": "SAML",
"SAML_Custom_Cert": "תעודה מותאמת אישית",
"SAML_Custom_Entry_point": "Entry Point מותאם אישית",
"SAML_Custom_Generate_Username": "צור שם משתמש",
"SAML_Custom_Immutable_Property_Username": "שם משתמש",
"SAML_Custom_Issuer": "Issuer מותאם אישית",
"SAML_Custom_Provider": "Provider מותאם אישית",
"SAML_Custom_user_data_fieldmap": "מיפוי שדה User Data",
"Save": "שמירה",
"Save_changes": "שמירת השינויים",
"Save_Mobile_Bandwidth": "חסכון בתעבורה סלולרית",
"Save_to_enable_this_action": "שמור כדי להפעיל את הפעולה הזו",
"Saved": "נשמר",
"Saving": "בשמירה",
"Scope": "תְחוּם",
"Screen_Share": "שיתוף מסך",
"Script_Enabled": "מאופשר סקריפט",
"Search": "חיפוש",
"Search_by_username": "חיפוש לפי שם משתמש",
"Search_Channels": "ערוצי חיפוש",
"Search_Messages": "חיפוש בהודעות",
"Search_Private_Groups": "חיפוש בקבוצות פרטיות",
"Search_Users": "חיפוש משתמשים",
"seconds": "שניות",
"Secret_token": "אסימון סודי",
"See_full_profile": "צפייה בפרופיל המלא",
"Select_a_department": "בחירת מחלקה",
"Select_an_avatar": "בחירת תמונה",
"Select_department": "בחירת מחלקה",
"Select_file": "בחירת קובץ",
"Select_role": "בחר תפקיד",
"Select_service_to_login": "יש לבחור בשירות להתחבר דרכו לטעינת התמונה שלך או להעלות אחת ישירות מהמחשב שלך",
"Select_user": "בחירת משתמש",
"Select_users": "בחירת משתמשים",
"Selected_agents": "סוכנים נבחרים",
"Send": "שליחה",
"Send_a_message": "שליחת הודעה",
"Send_a_test_mail_to_my_user": "שלח מבחן אלקטרוני למשתמש שלי",
"Send_a_test_push_to_my_user": "שלח בדיקת push למשתמש שלי",
"Send_confirmation_email": "שליחת דוא״ל אימות",
"Send_data_into_RocketChat_in_realtime": "שליחת נתונים ל־Rocket.Chat בזמן אמת.",
"Send_email": "שלח אימייל",
"Send_invitation_email": "שליחת הזמנה באמצעות דוא״ל",
"Send_invitation_email_error": "לא סיפקת כתובת דוא״ל תקפה.",
"Send_invitation_email_info": "ניתן לשלוח הזמנות מרובות באימייל בפעם אחת",
"Send_invitation_email_success": "שלחת בהצלחה הזמנה באמצעות אימייל לכתובות הבאות:",
"Send_request_on_chat_close": "לפנות לסוכן על קרוב צ'אט",
"Send_request_on_offline_messages": "לפנות לסוכן על הודעות לא מחוברות",
"Send_Test": "שלח מבחן",
"Send_welcome_email": "שליחת דוא״ל קבלת פנים",
"Send_your_JSON_payloads_to_this_URL": "שלח מטעני JSON שלך לכתובת אתר זו.",
"Sending": "שְׁלִיחָה...",
"Service": "שירות",
"Set_as_moderator": "הגדר כמנחה",
"Set_as_owner": "הגדר כבעלים",
"Settings": "הגדרות",
"Settings_updated": "ההגדרות עודכנו",
"Should_be_a_URL_of_an_image": "צריך להיות כתובת אתר של תמונה.",
"Should_exists_a_user_with_this_username": "המשתמש חייב להיות קיים.",
"Show_all": "הצג הכול",
"Show_more": "הראה עוד",
"Show_only_online": "הצג רק מחוברים",
"Show_preregistration_form": "צג טופס הרשמה מראש",
"Showing_archived_results": "<p>מציג <b>%s</b> תוצאות בארכיון</p>",
"Showing_results": "<p>מוצגות <b>%s</b> תוצאות</p>",
"since_creation": "מאז %s",
"Site_Name": "שם האתר",
"Site_Url": "כתובת אתר",
"Site_Url_Description": "דוגמה: https://chat.domain.com",
"Skip": "לדלג",
"Slash_Gimme_Description": "מציג (つ ◕_◕) つ לפני ההודעה שלך",
"Slash_LennyFace_Description": "מציג (͡ ° ͜ʖ ͡ °) לאחר ההודעה",
"Slash_Shrug_Description": "הצגת ¯ /_ (ツ) _\\¯ לאחר ההודעה שלך",
"Slash_Tableflip_Description": "מציג (╯ ° □ °) ╯( ┻━┻",
"Slash_TableUnflip_Description": "מציג ┬─┬ ノ (゜ - ゜ ノ)",
"Slash_Topic_Description": "הגדרת נושא",
"Slash_Topic_Params": "הודעת נושא",
"Smileys_and_People": "סמיילים & אנשים",
"SMS_Enabled": "SMS מופעל",
"SMTP": "SMTP",
"SMTP_Host": "מארח ",
"SMTP_Password": "ססמה ל־",
"SMTP_Port": "פורט SMTP",
"SMTP_Test_Button": "הגדרות SMTP מבחן",
"SMTP_Username": "שם משתמש SMTP",
"Sorry_page_you_requested_does_not_exist_or_was_deleted": "מצטערים, העמוד שביקשת לא קיים או נמחק!",
"Sort": "מיין",
"Sort_by_activity": "מיין לפי פעילות",
"Sound": "שמע",
"Sound_File_mp3": "קובץ אודיו (mp3)",
"SSL": "SSL",
"Star_Message": "הוסף הודעה למועדפים",
"Starred_Messages": "הודעות מועדפות",
"Start": "התחל",
"Start_audio_call": "התחל שיחת אודיו",
"Start_Chat": "התחל צ'אט",
"Start_of_conversation": "התחלת השיחה",
"Start_OTR": "התחל OTR",
"Start_video_call": "התחל שיחת וידאו",
"Start_video_conference": "התחל שיחת ווידאו",
"Start_with_s_for_user_or_s_for_channel_Eg_s_or_s": "התחל עם <code class=\"inline\">%s</code> עבור משתמש או <code class=\"inline\">%s</code> עבור הערוץ. לדוגמא: <code class=\"inline\">%s</code> או <code class=\"inline\">%s</code>",
"Started_a_video_call": "התחיל/ה שיחת וידאו",
"Started_At": "התחיל ב",
"Statistics": "סטטיסטיקה",
"Statistics_reporting": "שלח סטטיסטיקות כדי Rocket.Chat",
"Statistics_reporting_Description": "על ידי שליחת נתונים סטטיסטיים שלך, תוכל לעזור לנו לזהות כיצד במקרים רבים של Rocket.Chat פרוסים, כמו גם כמה טוב המערכת מתנהגת, אז אנחנו עוד יכולים לשפר אותו. אל תדאג, כמו כל מידע המשתמש נשלח וכל המידע שאנו מקבלים נשמר בסודיות.",
"Stats_Active_Users": "משתמשים פעילים",
"Stats_Avg_Channel_Users": "ממוצע המשתמשים לערוץ",
"Stats_Avg_Private_Group_Users": "ממוצע המשתמשים לקבוצה פרטית",
"Stats_Away_Users": "משתמשים שאינם נמצאים",
"Stats_Max_Room_Users": "מקסימום משתמשים לחדר",
"Stats_Non_Active_Users": "משתמשים לא פעילים",
"Stats_Offline_Users": "משתמשים לא מקוונים",
"Stats_Online_Users": "משתמשים מקוונים",
"Stats_Total_Channels": "סך כל הערוצים",
"Stats_Total_Direct_Messages": "כמות הודעות ישירות כללית",
"Stats_Total_Messages": "סך כל ההודעות",
"Stats_Total_Messages_Channel": "סך כל ההודעות בChannel",
"Stats_Total_Private_Groups": "סך כל הקבוצות הפרטיות",
"Stats_Total_Rooms": "סך כל החדרים",
"Stats_Total_Users": "סך כל המשתמשים",
"Status": "סטטוס",
"Step": "צעד",
"Stop_Recording": "הפסק להקליט",
"Subject": "הנדון",
"Submit": "שליחה",
"Success": "הצליח",
"Success_message": "הודעת הצלחה",
"Survey": "סקר",
"Survey_instructions": "דרג כל שאלה על פי לשביעות רצונך, כש -1 פירושו אתה לא מרוצה לחלוטין ו -5 כלומר אתה מרוצה לגמרי.",
"Symbols": "סמלים",
"Sync_success": "הצלחת Sync",
"Sync_Users": "משתמשים Sync",
"System_messages": "הודעות מערכת",
"Tag": "תָג",
"Teams_New_Name_Label": "שם",
"Teams_New_Broadcast_Description": "רק משתמשים מורשים יוכלו לכתוב הודעות, אבל שאר המשתמשים יכולים להגיב",
"Teams_New_Description_Label": "נושא",
"Teams_New_Private_Label": "פרטי",
"Teams_Private_Team": "צוות פרטי",
"Teams_New_Read_only_Label": "קריאה בלבד",
"Test_Connection": "בדיקת חיבור",
"Test_Desktop_Notifications": "בדיקת הודעות בשולחן עבודה",
"Thank_you_for_your_feedback": "תודה לך על המשוב",
"The_application_name_is_required": "שם האפליקציה נדרש",
"The_channel_name_is_required": "שם הערוץ נדרש",
"The_emails_are_being_sent": "האימיילים נשלחים.",
"The_field_is_required": "השדה %s הוא חובה.",
"The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server": "שינוי גודל התמונה לא יעבוד כי אנחנו לא יכולים לזהות ImageMagick או GraphicsMagick מותקן על השרת שלך.",
"The_redirectUri_is_required": "RedirectUri נדרש",
"The_server_will_restart_in_s_seconds": "השרת יפעיל את עצמו מחדש בעוד ",
"The_setting_s_is_configured_to_s_and_you_are_accessing_from_s": "ה- <strong>S הגדרת%</strong> <strong>מוגדר %s</strong> ואתה ניגש <strong>מ %s!</strong>",
"The_user_will_be_removed_from_s": "המשתמש יוסר מ%s",
"The_user_wont_be_able_to_type_in_s": "המשתמש לא יוכל להקליד %s",
"Theme": "ערכת עיצוב",
"theme-color-content-background-color": "צבע הרקע של התוכן",
"theme-color-custom-scrollbar-color": "צבע מותאם אישית פס גלילה",
"theme-color-info-font-color": "צבע של פונט Info",
"theme-color-link-font-color": "צבע פונט של לינק",
"theme-color-primary-background-color": "צבע רקע ראשי",
"theme-color-primary-font-color": "צבע פונט ראשי",
"theme-color-rc-color-content": "תוכן",
"theme-color-rc-color-error": "שגיאה",
"theme-color-secondary-background-color": "צבע רקע משני",
"theme-color-secondary-font-color": "צבע פונט משני",
"theme-color-status-away": "צבע סטטוס לא נמצא",
"theme-color-status-busy": "צבע סטטוס עסוק",
"theme-color-status-offline": "צבע סטטוס לא מחובר",
"theme-color-status-online": "צבע סטטוס זמין",
"theme-color-unread-notification-color": "צבע הודעות שלא נקראו",
"theme-custom-css": "CSS בהתאמה אישית",
"There_are_no_agents_added_to_this_department_yet": "אין סוכנים שנוספו למחלקה זו עדיין.",
"There_are_no_integrations": "אין ואינטגרציות",
"There_are_no_users_in_this_role": "אין משתמשים בתפקיד זה.",
"This_conversation_is_already_closed": "שיחה זו כבר נסגרה",
"This_email_has_already_been_used_and_has_not_been_verified__Please_change_your_password": "בדוא\"ל זה כבר נעשה שימוש והוא לא אומת. שנה את הסיסמה שלך.",
"This_is_a_desktop_notification": "זוהי הודעת שולחן עבודה",
"This_is_a_push_test_messsage": "זוהי הודעת בדיקה של ה-push",
"This_room_has_been_archived_by__username_": "חדר זה כבר בארכיון ידי {{username}}",
"This_room_has_been_unarchived_by__username_": "חדר זה הוסר מארכיון ידי {{username}}",
"Thursday": "יום חמישי",
"Time_in_seconds": "זמן בשניות",
"Title": "כותרת",
"Title_bar_color": "צבע בר הכותרת",
"Title_bar_color_offline": "מחובר צבע שורת כותרת",
"Title_offline": "מחובר כותרת",
"To_install_RocketChat_Livechat_in_your_website_copy_paste_this_code_above_the_last_body_tag_on_your_site": "כדי להתקין Rocket.Chat LiveChat באתר האינטרנט שלך, העתק והדבק את הקוד הזה מעל <strong></body></strong> האחרון באתר שלך.",
"to_see_more_details_on_how_to_integrate": "כדי לראות פרטים נוספים על כיצד לשלב.",
"To_users": "למשתמשים",
"Topic": "נושא",
"Total_messages": "סך כל ההודעות",
"Travel_and_Places": "טיולים ואתרים",
"Trigger_removed": "טריגר הוסר",
"Trigger_Words": "מילות טריגר",
"Triggers": "מפעילים",
"Troubleshoot_Disable_Notifications": "השבת נוטיפיקציות",
"True": "נכון",
"Type": "סוג",
"Type_your_email": "הכנס את כתובת הדוא״ל שלך",
"Type_your_message": "הקלד את ההודעה שלך",
"Type_your_name": "הכנס את השם שלך",
"Type_your_password": "הכנס את הסיסמה שלך",
"Type_your_username": "הכנס את שם המשתמש שלך",
"UI_Click_Direct_Message": "לחץ לשליחת הודעה פרטית",
"UI_DisplayRoles": "תפקידי תצוגה",
"UI_Group_Channels_By_Type": "מיין קבוצות לפי סוג",
"UI_Merge_Channels_Groups": "מיזוג קבוצות פרטיות עם קבוצות פומביות",
"Unarchive": "הוצאה מארכיון",
"unauthorized": "לא מורשה",
"Unblock_User": "בטל חסימת משתמש",
"Unlimited": "ללא הגבלה",
"Unmute_someone_in_room": "ביטול השתקה עבור מישהו בחדר",
"Unmute_user": "בטל השתקת משתמש",
"Unnamed": "ללא שם",
"Unpin": "ביטול נעיצה",
"Unpin_Message": "בטל נעיצת הודעה",
"unpinning-not-allowed": "אסור לבטל נעיצה",
"Unread": "לא נקרא",
"Unread_Count": "מספר הודעות שלא נקראו",
"Unread_Count_DM": "מספר הודעות ישירות שלא נקראו",
"Unread_Messages": "מספר הודעות שלא נקראו",
"Unread_on_top": "הצג לא נקראו בהתחלה",
"Unread_Rooms_Mode": "Roomמצב חדרים שלא נקראו",
"Unstar_Message": "הסר ממועדפים",
"Update": "עדכון",
"Updated_at": "עודכן ב",
"Upload": "העלאה",
"Upload_file_description": "תיאור קובץ",
"Upload_file_name": "שם קובץ",
"Upload_file_question": "להעלות קובץ?",
"Uploading_file": "מעלה קובץ...",
"Uptime": "uptime",
"URL": "כתובת האתר",
"Use_account_preference": "השתמש בהעדפת חשבון",
"Use_Emojis": "שימוש באימוג׳י",
"Use_Global_Settings": "השתמש בהגדרות ברירת מחדל",
"Use_initials_avatar": "שימוש בראשי התיבות של שם המשתמש שלך",
"Use_service_avatar": "שימוש בתמונה מ־%s",
"Use_this_username": "יש להשתמש בשם המשתמש הזה",
"Use_uploaded_avatar": "שימוש בתמונה שהועלתה",
"Use_url_for_avatar": "השתמש ב-url עבור תמונת הפרופיל",
"Use_User_Preferences_or_Global_Settings": "השתמש בהגדרות משתמש או הגדרות ברירת מחדל",
"User": "משתמש",
"User Search": "חיפוש משתמשים",
"User__username__is_now_a_leader_of__room_name_": "המשתמש {{username}} הוא עכשיו המנהיג של {{room_name}}",
"User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_": "המשתמש {{username}} עכשיו מנחה של {{room_name}}",
"User__username__is_now_an_owner_of__room_name_": "המשתמש {{username}} עכשיו בעלים של {{room_name}}",
"User__username__removed_from__room_name__leaders": "המשתמש {{username}} הוסר ממנהיגי {{room_name}}",
"User__username__removed_from__room_name__moderators": "המשתמש {{username}} הוסר ממנחי{{room_name}}",
"User__username__removed_from__room_name__owners": "המשתמש {{username}} הוסר מבעלי {{room_name}}",
"User_added": "המשתמש נוסף.",
"User_added_by": "המשתמש {{user_added}} נוסף על ידי {{user_by}}",
"User_added_successfully": "משתמש נוסף בהצלחה",
"User_created_successfully!": "המשתמש נוצר בהצלחה!",
"User_doesnt_exist": "אף משתמש לא קיים בשם `@%s`.",
"User_has_been_activated": "המשתמש הופעל",
"User_has_been_deactivated": "המשתמש נוטרל",
"User_has_been_deleted": "המשתמש הוסר",
"User_has_been_muted_in_s": "משתמש הושתק ב %s",
"User_has_been_removed_from_s": "משתמש הוסר %s",
"User_Info": "פרטי משתמש",
"User_is_no_longer_an_admin": "המשתמש אינו משמש יותר כמנהל",
"User_is_now_an_admin": "המשתמש הפך עכשיו למנהל",
"User_joined_channel": "הצטרף לקבוצה.",
"User_left": "המשתמש עזב את הקבוצה.",
"User_logged_out": "המשתמש לא מחובר",
"User_management": "ניהול משתמשים",
"User_muted_by": "משתמש {{user_muted}} מושתק על ידי <em>{{user_by}}.</em>",
"User_not_found": "המשתמש לא נמצא",
"User_not_found_or_incorrect_password": "המשתמש לא נמצא או הסיסמה לא נכונה",
"User_or_channel_name": "כינוי או ערוץ",
"User_removed": "המשתמש הוסר",
"User_removed_by": "המשתמש {{user_removed}} הוסר על ידי {{user_by}}",
"User_Settings": "הגדרות המשתמש",
"User_unmuted_by": "{{user_unmuted}} משתמש בוטל השתקה ידי <em>{{user_by}}.</em>",
"User_unmuted_in_room": "משתמש ההשתקה בחדר",
"User_updated_successfully": "המשתמש עודכן בהצלחה",
"Username": "שם משתמש",
"Username_and_message_must_not_be_empty": "שם משתמש והודעה לא יכולים להיות ריקים.",
"Username_cant_be_empty": "שם המשתמש לא יכול להיות ריק",
"Username_Change_Disabled": "מנהל המערכת שלך ביטל את האפשרות לשנות שמות משתמשים",
"Username_denied_the_OTR_session": "{{username}} מנע את פגישת ה- OTR",
"Username_description": "שם המשתמש שלך משמש עבור תיוגים שלך בהודעות של משתמשים אחרים.",
"Username_doesnt_exist": "שם המשתמש ' %s` אינו קיים.",
"Username_ended_the_OTR_session": "{{username}} סיים את פגישת ה- OTR",
"Username_invalid": "השם <strong>%s</strong> אינו שם משתמש תקין,<br/> יש להשתמש רק באותיות, מספרים נקודות ומקפים.",
"Username_is_already_in_here": "`@%s` כבר נמצא כאן.",
"Username_Placeholder": "הכנס רשימת משתמשים",
"Username_title": "רישום שם משתמש",
"Username_wants_to_start_otr_Do_you_want_to_accept": "{{username}} רוצה להתחיל OTR. האם אתה רוצה לקבל?",
"Users": "משתמשים",
"Users_in_role": "משתמשים בתפקיד",
"UTF8_Names_Slugify": "UTF8 שמות Slugify",
"Videocall_enabled": "שיחות וידאו מאופשרות",
"Verification_email_sent": "נשלחה הודעת דוא״ל לאימות",
"Verified": "מְאוּמָת",
"Version": "גרסה",
"Video_Chat_Window": "צ'אט וידאו",
"Video_Conference": "ועידת וידאו",
"Videocall_declined": "שיחות וידאו נדחתה.",
"View_mode": "מצב תצוגה",
"View_All": "הצגת הכול",
"View_Logs": "יומנים",
"view-logs": "יומנים",
"Viewing_room_administration": "ניהול הצפייה בחדר",
"Visibility": "רְאוּת",
"Visible": "נִרְאֶה",
"Visitor": "אוֹרֵחַ",
"Visitor_Info": "פרטי המבקר",
"Visitor_Navigation": "ניווט גולשים",
"Visitor_page_URL": "כתובת אתר של דף הגולש",
"Visitor_time_on_site": "זמן גולש באתר",
"VoIP_Management_Server_Username": "שם משתמש",
"VoIP_Management_Server_Password": "ססמה",
"Wait_activation_warning": "לפני שתוכל להתחבר, החשבון שלך חייב לעבור אישור על ידי האדמין.",
"We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience": "אנחנו במצב לא מקוון. מצטער על אי הנוחות.",
"We_have_sent_password_email": "בדקות הקרובות אמורה להגיע אליך הודעה בדוא״ל עם הוראות לאיפוס הססמה. אם ההודעה לא מגיעה אליך, נא לנסות שוב.",
"We_have_sent_registration_email": "שלחנו לך הודעת דוא״ל לאישור ההרשמה. אם ההודעה לא מגיעה אליך בדקות הקרובות, נא לחזור לכאן ולנסות שוב.",
"Webhook_URL": "כתובת אתר Webhook",
"Webhooks": "Webhooks",
"WebRTC_direct_audio_call_from_%s": " שיחת אודיו ישירה מ %s",
"WebRTC_direct_video_call_from_%s": "שיחת וידאו ישירה מ %s",
"WebRTC_Enable_Channel": "אפשר ערוצים ציבוריים",
"WebRTC_Enable_Direct": "אפשר הודעות ישירות",
"WebRTC_Enable_Private": "אפשר ערוצים פרטיים",
"WebRTC_group_audio_call_from_%s": "שיחת אודיו קבוצתית מ %s",
"WebRTC_group_video_call_from_%s": "שיחת וידאו קבוצתית מ %s",
"WebRTC_Servers": "שרתי STUN / TURN",
"WebRTC_Servers_Description": "רשימת שרתי STUN ו-TURN מופרדים בפסיקים. \n שם משתמש, סיסמה וה-port מאושרים במתכונת ``username:password@stun:host:port` או`username:password@turn:host:port`.",
"Welcome": "ברוך בואך <em>%s</em>.",
"Welcome_to_the": "ברוך בואך ל־",
"Why_do_you_want_to_report_question_mark": "למה תרצה לדווח?",
"will_be_able_to": "תוכל",
"Worldwide": "עולמי",
"Yes": "כן",
"Yes_clear_all": "כן, נקה הכל!",
"Yes_delete_it": "כן, למחוק!",
"Yes_hide_it": "כן, הסתר!",
"Yes_leave_it": "כן, עזוב!",
"Yes_mute_user": "כן, השתק משתמש!",
"Yes_remove_user": "כן, הסר את המשתמש!",
"yesterday": "אתמול",
"Yesterday": "אתמול",
"You": "את/ה",
"you_are_in_preview_mode_of": "אתה במצב תצוגה מקדימה של קבוצה #<strong>{{room_name}}</strong>",
"you_are_in_preview_mode_of_incoming_livechat": "אתה במצב תצוגה מקדימה של השיחה הזאת",
"You_are_logged_in_as": "אתה מחובר בתור",
"You_are_not_authorized_to_view_this_page": "אין לך הרשאה לצפות בדף זה",
"You_can_change_a_different_avatar_too": "באפשרותך לעקוף את הגלגול נהג לפרסם מאינטגרציה זה.",
"You_can_search_using_RegExp_eg": "את/ה יכול/ה לחפש באמצעות<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression\" target=\"_blank\"> Regular Expression </a>. כלומר <code class=\"code-colors inline\">/^text$/i</code>",
"You_can_use_an_emoji_as_avatar": "אתה יכול גם להשתמש אמוג'י כתמונה אישית.",
"You_can_use_webhooks_to_easily_integrate_livechat_with_your_CRM": "אתה יכול להשתמש webhooks לשלב LiveChat בקלות עם CRM שלך.",
"You_cant_leave_a_livechat_room_Please_use_the_close_button": "אתה לא יכול להשאיר בחדר LiveChat. אנא, השתמש בלחצן הסגירה.",
"You_have_a_new_message": "יש לך הודעה חדשה",
"You_have_been_muted": "אתה הושתקת ולא יכול לדבר בקבוצה זאת",
"You_have_n_codes_remaining": "נותרו לך {{number}} codes ",
"You_have_not_verified_your_email": "לא אימתת הדוא\"ל שלך.",
"You_have_successfully_unsubscribed": "הוסרת מרשימת התפוצה בהצלחה.",
"You_need_confirm_email": "עליך לאמת את כתובת הדוא״ל על מנת להתחבר!",
"You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing": "צריך להתקין הרחבה כדי לאפשר שיתוף מסך",
"You_need_to_change_your_password": "אתה צריך לשנות את הסיסמא שלך",
"You_need_to_type_in_your_password_in_order_to_do_this": "אתה צריך להקליד את הסיסמה שלך על מנת לעשות זאת!",
"You_need_to_type_in_your_username_in_order_to_do_this": "אתה צריך להקליד את שם המשתמש שלך כדי לעשות את זה!",
"You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "אתה צריך לאמת את כתובת הדוא\"ל שלך כדי לקבל הודעות",
"You_need_to_write_something": "עליך לכתוב משהו!",
"You_should_inform_one_url_at_least": "עליך להגדיר כתובת אחת לפחות.",
"You_should_name_it_to_easily_manage_your_integrations": "אתה צריך שם את זה כדי לנהל ואינטגרציות שלך בקלות.",
"You_will_not_be_able_to_recover": "לא תהיה לך אפשרות לשחזר את ההודעה הזו!",
"You_will_not_be_able_to_recover_file": "אתה לא תוכל לשחזר קובץ זה!",
"You_wont_receive_email_notifications_because_you_have_not_verified_your_email": "לא תקבל הודעות דוא\"ל, כי לא אימתת הדוא\"ל שלך.",
"Your_email_has_been_queued_for_sending": "הדוא\"ל שלך נוסף לתור לשליחה",
"Your_entry_has_been_deleted": "הרשומה שלך נמחקה",
"Your_file_has_been_deleted": "הקובץ שלך נמחק.",
"your_message": "ההודעה שלך",
"Your_password_is_wrong": "הסיסמה שלך שגויה!",
"Your_push_was_sent_to_s_devices": "הודעת ה-push נשלח בהצלחה ל-%s מכשירים",
"Your_question": "השאלה שלך",
"registration.page.login.errors.wrongCredentials": "המשתמש לא נמצא או הסיסמה לא נכונה",
"registration.page.registration.waitActivationWarning": "לפני שתוכל להתחבר, החשבון שלך חייב לעבור אישור על ידי האדמין.",
"registration.component.login": "התחברות",
"registration.component.login.userNotFound": "המשתמש לא נמצא",
"registration.component.resetPassword": "איפוס ססמה",
"registration.component.form.name": "שם",
"registration.component.form.emailAlreadyExists": "כתובת הדוא״ל כבר קיימת",
"registration.component.form.invalidEmail": "כתובת הדוא״ל שהוזנה אינה תקינה",
"registration.component.form.email": "דוא״ל",
"registration.component.form.submit": "שליחה",
"registration.component.form.invalidConfirmPass": "אימות הססמה אינו זהה לססמה",
"registration.component.form.confirmPassword": "אמת את הסיסמה שלך",
"registration.component.form.sendConfirmationEmail": "שליחת דוא״ל אימות",
"UpgradeToGetMore_engagement-dashboard_Title": "סטטיסטיקה"
}