packages/i18n/src/locales/hr.i18n.json
{
"500": "Interna pogreška poslužitelja",
"__username__is_no_longer__role__defined_by__user_by_": "{{user_by}} je uklonio {{username}} iz {{role}} grupe",
"__username__was_set__role__by__user_by_": "{{user_by}} je postavio {{username}} u {{role}} grupu ",
"@username": "@korisničko.ime",
"@username_message": "@korisničko.ime <message>",
"#channel": "#soba",
"%_of_conversations": "% razgovora",
"0_Errors_Only": "0 - Samo Pogreške",
"1_Errors_and_Information": "1 - Pogreške i informacije",
"2_Erros_Information_and_Debug": "2 - Pogreške, informacije i ispravak pogrešaka",
"12_Hour": "12-satni sat",
"24_Hour": "24-satni sat",
"Accept": "Prihvati",
"Accept_incoming_livechat_requests_even_if_there_are_no_online_agents": "Prihvatite livechate zahtjev čak i ako nema aktivnih agenata",
"Accept_with_no_online_agents": "Prihvati bez aktivnih agenata",
"Access_not_authorized": "Pristup nije ovlašten",
"Access_Token_URL": "URL Access Token",
"access-mailer": "Pristup zaslonu Mailer",
"access-mailer_description": "Dopuštenje za slanje masovne poruke svim korisnicima.",
"access-permissions": "Zaslon pristupa dozvolama",
"access-permissions_description": "Izmijenite dopuštenja za različite uloge.",
"Accessing_permissions": "Pristupanje dozvolama",
"Account_SID": "SID račun",
"Accounts": "Računi",
"Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_Default": "<p>Korisnik <b>[ime] ([email])</b> registriran je.</p><p>Potvrdite \"Administrator -\" Korisnici da biste ga aktivirali ili izbrisali.</p>",
"Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_Subject_Default": "Novi korisnik registriran i potrebno je odobrenje",
"Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_With_Reason_Default": "<p>Korisnik <b>[ime] ([email])</b> registriran je.</p><p>Razlog: <b>[razlog]</b></p><p>Provjerite \"Administracija -\" Korisnici da biste ga aktivirali ili izbrisali.</p>",
"Accounts_AllowAnonymousRead": "Dopusti anonimno čitanje",
"Accounts_AllowAnonymousWrite": "Dopusti anonimno pisanje",
"Accounts_AllowDeleteOwnAccount": "Dopusti korisnicima da izbrišu svoj račun",
"Accounts_AllowedDomainsList": "Popis dopuštenih domena",
"Accounts_AllowedDomainsList_Description": "Popis dopuštenih domena, odvojene zarezom",
"Accounts_AllowEmailChange": "Dopusti izmjenu e-maila",
"Accounts_AllowPasswordChange": "Dopusti promjenu lozinke",
"Accounts_AllowRealNameChange": "Dopusti promjenu naziva",
"Accounts_AllowUserAvatarChange": "Dopusti Promjenu Avatara",
"Accounts_AllowUsernameChange": "Dopusti promjenu korisničkog imena",
"Accounts_AllowUserProfileChange": "Dopusti Promjenu Profila",
"Accounts_AvatarBlockUnauthenticatedAccess": "Blokiranje neovlaštenog pristupa avatarima",
"Accounts_AvatarCacheTime": "Avatar vrijeme predmemorije",
"Accounts_AvatarCacheTime_description": "Broj sekundi HTTP protokola je ispričano kako bi predmemorirala slike avatara.",
"Accounts_AvatarExternalProviderUrl": "URL vanjskog pružatelja avatara",
"Accounts_AvatarExternalProviderUrl_Description": "Primjer: `https://acme.com/api/v1/ {username}`",
"Accounts_AvatarResize": "Promjeni veličinu Avatara",
"Accounts_AvatarSize": "Veličina Avatara",
"Accounts_BlockedDomainsList": "Popis blokiranih domena",
"Accounts_BlockedDomainsList_Description": "Popis blokiranih domena odvojenih zarezom",
"Accounts_BlockedUsernameList": "Popis blokiranih korisničkih imena",
"Accounts_BlockedUsernameList_Description": "Popis blokiranih korisničkih imena, odvojenih zarezom (neovisno o kapitalizaciji)",
"Accounts_CustomFields_Description": "Treba biti ispravan JSON gdje su ključevi imena polja koja sadrže riječnik postavki polja. Npr. \n`{\"role\":{ \"type\": \"select\", \"defaultValue\": \"student\", \"options\": [\"teacher\", \"student\"], \"required\": true, \"modifyRecordField\": { \"array\": true, \"field\": \"roles\" } }, \"twitter\": { \"type\": \"text\", \"required\": true, \"minLength\": 2, \"maxLength\": 10 }}`",
"Accounts_CustomFieldsToShowInUserInfo": "Prilagođena polja za prikaz u korisničkim informacijama",
"Accounts_Default_User_Preferences": "Zadane postavke korisnika",
"Accounts_Default_User_Preferences_audioNotifications": "Zvučni obavijesti Zadani upozorenje",
"Accounts_Default_User_Preferences_desktopNotifications": "Obavijest o stolnim oglasima zadano upozorenje",
"Accounts_Default_User_Preferences_pushNotifications": "Najava upozorenja za mobilne obavijesti",
"Accounts_Default_User_Preferences_not_available": "Nije uspjelo dohvaćanje Korisničkih postavki jer još nisu postavili korisnik",
"Accounts_DefaultUsernamePrefixSuggestion": "Predgovor predloženog prefiksa korisničkog imena",
"Accounts_denyUnverifiedEmail": "Odbij neprovjereni e-mail",
"Accounts_Directory_DefaultView": "Zadani popis direktorija",
"Accounts_Email_Activated": "[name]<br/><br/><p>Vaš je račun bio aktiviran.</p>",
"Accounts_Email_Activated_Subject": "Račun je aktiviran",
"Accounts_Email_Approved": "[name]<br/><br/><p>Vaš je račun odobren.</p>",
"Accounts_Email_Approved_Subject": "Račun je odobren",
"Accounts_Email_Deactivated": "[name]<br/><br/><p>Vaš je račun bio deaktiviran.</p>",
"Accounts_Email_Deactivated_Subject": "Račun je deaktiviran",
"Accounts_EmailVerification": "E-mail Verifikacija",
"Accounts_EmailVerification_Description": "Provjerite imate li ispravne postavke SMTP kako bi koristili ovu mogućnost",
"Accounts_Enrollment_Email": "Email dobrodošlice",
"Accounts_Enrollment_Email_Default": "<h1>Dobrodošli u <strong>[Site_Name]</strong></h1><p> Idite na <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> i pokušajte najbolje open source chat rješenje danas! </p>",
"Accounts_Enrollment_Email_Description": "Možete koristiti sljedeće oznake: \n - `[name]`, `[fname]`, `[lname]` za korisničko ime, ime te prezime. \n - `[email]` za korisnikov email. \n - `[Site_Name]` i `[Site_URL]` za naziv aplikacije i URL. ",
"Accounts_Enrollment_Email_Subject_Default": "Dobro došli na [Site_Name]",
"Accounts_ForgetUserSessionOnWindowClose": "Zaboravi korisnikovu prijavu pri zatvaranju prozora",
"Accounts_Iframe_api_method": "API metoda",
"Accounts_Iframe_api_url": "Api Url",
"Accounts_iframe_enabled": "Omogućeno",
"Accounts_iframe_url": "Iframe Url",
"Accounts_LoginExpiration": "Istek prijave u danima",
"Accounts_ManuallyApproveNewUsers": "Ručno odobri nove korisnike",
"Accounts_OAuth_Custom_Authorize_Path": "Autorizacijski put",
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Color": "Boja Gumba",
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Color": "Boja teksta u gumbu",
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Text": "Tekst Gumba",
"Accounts_OAuth_Custom_Enable": "Omogući",
"Accounts_OAuth_Custom_id": "Id",
"Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path": "Put identiteta",
"Accounts_OAuth_Custom_Identity_Token_Sent_Via": "Token identiteta poslan putem",
"Accounts_OAuth_Custom_Login_Style": "Stil Prijave",
"Accounts_OAuth_Custom_Merge_Users": "Spoji korisnike",
"Accounts_OAuth_Custom_Roles_Claim": "Naziv polja uloge / grupe",
"Accounts_OAuth_Custom_Scope": "Širina zahtjeva",
"Accounts_OAuth_Custom_Secret": "Tajna",
"Accounts_OAuth_Custom_Token_Path": "Putanja Tokena",
"Accounts_OAuth_Custom_Token_Sent_Via": "Token poslan putem",
"Accounts_OAuth_Custom_Username_Field": "Polje korisničkog imena",
"Accounts_OAuth_Drupal": "Drupal Prijava omogućen",
"Accounts_OAuth_Drupal_callback_url": "Drupal oAuth2 preusmjeravanje URI",
"Accounts_OAuth_Drupal_id": "Drupal ID klijenta oAuth2",
"Accounts_OAuth_Drupal_secret": "Drupal oAuth2 Client Secret",
"Accounts_OAuth_Facebook": "Facebook prijava",
"Accounts_OAuth_Facebook_callback_url": "URL povratnog poziva Facebook",
"Accounts_OAuth_Facebook_id": "ID aplikacije Facebook",
"Accounts_OAuth_Facebook_secret": "Facebook tajna",
"Accounts_OAuth_Github": "OAuth Omogućen",
"Accounts_OAuth_Github_callback_url": "URL Github povratnog poziva ",
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise": "OAuth Omogućen",
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_callback_url": "URL GitHub Enterprise povratnog poziva",
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_id": "Id klijenta",
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_secret": "Klijent tajna",
"Accounts_OAuth_Github_id": "Id klijenta",
"Accounts_OAuth_Github_secret": "Klijent tajna",
"Accounts_OAuth_Gitlab": "OAuth Omogućen",
"Accounts_OAuth_Gitlab_callback_url": "URL GitLab povratnog poziva ",
"Accounts_OAuth_Gitlab_id": "GitLab Id",
"Accounts_OAuth_Gitlab_identity_path": "Put identiteta",
"Accounts_OAuth_Gitlab_secret": "Klijent tajna",
"Accounts_OAuth_Google": "Google Prijava",
"Accounts_OAuth_Google_callback_url": "Google URL povratnog poziva",
"Accounts_OAuth_Google_id": "Google ID",
"Accounts_OAuth_Google_secret": "Google Tajna",
"Accounts_OAuth_Linkedin": "LinkedIn Prijava",
"Accounts_OAuth_Linkedin_callback_url": "URL Linkedin povratnog poziva ",
"Accounts_OAuth_Linkedin_id": "LinkedIn Id",
"Accounts_OAuth_Linkedin_secret": "LinkedIn tajna",
"Accounts_OAuth_Meteor": "Meteor Prijava",
"Accounts_OAuth_Meteor_callback_url": "URL Meteor povratnog poziva ",
"Accounts_OAuth_Meteor_id": "Meteor Id",
"Accounts_OAuth_Meteor_secret": "Meteor tajna",
"Accounts_OAuth_Nextcloud": "OAuth Omogućen",
"Accounts_OAuth_Nextcloud_secret": "Klijent tajna",
"Accounts_OAuth_Proxy_host": "Proxy Host",
"Accounts_OAuth_Proxy_services": "Proxy usluge",
"Accounts_OAuth_Tokenpass": "Prijava za Tokenpass",
"Accounts_OAuth_Tokenpass_callback_url": "URL povratnog poziva za povratni poziv",
"Accounts_OAuth_Tokenpass_id": "Tokenpass ID",
"Accounts_OAuth_Tokenpass_secret": "Tokenpass tajna",
"Accounts_OAuth_Twitter": "Twitter Prijava",
"Accounts_OAuth_Twitter_callback_url": "URL Twitter povratnog poziva ",
"Accounts_OAuth_Twitter_id": "Twitter Id",
"Accounts_OAuth_Twitter_secret": "Twitter Tajna",
"Accounts_OAuth_Wordpress": "WordPress Prijava",
"Accounts_OAuth_Wordpress_authorize_path": "Autorizacijski put",
"Accounts_OAuth_Wordpress_callback_url": "URL WordPress povratnog poziva ",
"Accounts_OAuth_Wordpress_id": "WordPress Id",
"Accounts_OAuth_Wordpress_identity_path": "Put identiteta",
"Accounts_OAuth_Wordpress_identity_token_sent_via": "Token identiteta poslan putem",
"Accounts_OAuth_Wordpress_scope": "djelokrug",
"Accounts_OAuth_Wordpress_secret": "WordPress Tajna",
"Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_custom": "Prilagođeno",
"Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_wordpress_com": "Wordpress.com",
"Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_wp_oauth_server": "Dodatak WP OAuth poslužitelja",
"Accounts_OAuth_Wordpress_token_path": "Putanja Tokena",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneLowercase": "Najmanje jedan mala slova",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneLowercase_Description": "Provjerite da lozinka sadrži barem jedan mali znak.",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneNumber": "Najmanji broj",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneNumber_Description": "Provjerite da lozinka sadrži barem jedan brojčani znak.",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneSpecialCharacter": "Najmanji simbol",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneSpecialCharacter_Description": "Provjerite da lozinka sadrži barem jedan posebni znak.",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase": "Najmanje jedna velika slova",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase_Description": "Provjerite da lozinka sadrži barem jedan mali znak.",
"Accounts_Password_Policy_Enabled": "Omogući pravila lozinke",
"Accounts_Password_Policy_Enabled_Description": "Ako je omogućeno, korisničke lozinke moraju se pridržavati navedenih pravila. Napomena: ovo vrijedi samo za nove lozinke, a ne postojeće lozinke.",
"Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters": "Zabranjeno ponavljanje znakova",
"Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters_Description": "Osigurava da zaporke ne sadrže isti znak koji se ponavljaju jedan do drugog.",
"Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount": "Maks. Ponavljanje znakova",
"Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount_Description": "Količina vremena kada se znak može ponavljati prije nego što nije dopušteno.",
"Accounts_Password_Policy_MaxLength": "Maksimalna duljina",
"Accounts_Password_Policy_MaxLength_Description": "Osigurava da zaporke nemaju više od ove količine znakova. Koristite `-1` za onemogućavanje.",
"Accounts_Password_Policy_MinLength": "Minimalna duljina",
"Accounts_Password_Policy_MinLength_Description": "Osigurava da zaporke moraju imati barem taj iznos znakova. Koristite `-1` za onemogućavanje.",
"Accounts_PasswordReset": "Resetiraj lozinku",
"Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles": "Zadane uloge za usluge provjere autentičnosti",
"Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles_Description": "Zadane uloge (odvojene zarezom) korisnici će se dati prilikom registracije putem usluga provjere autentičnosti",
"Accounts_Registration_AuthenticationServices_Enabled": "Registracija s uslugama provjere autentičnosti",
"Accounts_RegistrationForm": "Registracijski obrazac",
"Accounts_RegistrationForm_Disabled": "Onesposobljen",
"Accounts_RegistrationForm_LinkReplacementText": "Zamjenski tekst za poveznicu u registracijskom obrascu",
"Accounts_RegistrationForm_Public": "Javan",
"Accounts_RegistrationForm_Secret_URL": "Tajni URL",
"Accounts_RegistrationForm_SecretURL": "Tajni URL za registracijski obrazac",
"Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description": "Morate navesti nasumični niz znakova koji će biti dodan u vašu registracijski URL. Na primjer: `https://open.rocket.chat/register/[secret_hash]`",
"Accounts_RequireNameForSignUp": "Zahtijevaj ime pri prijavi",
"Accounts_RequirePasswordConfirmation": "Zahtjevaj potvrdu lozinke",
"Accounts_SearchFields": "Polja koja treba razmotriti u pretraživanju",
"Accounts_Send_Email_When_Activating": "Pošalji email korisniku kada je korisnik aktiviran",
"Accounts_Send_Email_When_Deactivating": "Pošalji email korisniku kada je korisnik deaktiviran",
"Accounts_SetDefaultAvatar": "Namjesti zadani Avatar",
"Accounts_SetDefaultAvatar_Description": "Pokušava odrediti zadani avatar prema OAuth računu ili Gravataru",
"Accounts_ShowFormLogin": "Prikaži obrazac za prijavu",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_Enabled": "Omogući provjeru autentičnosti dva faktora",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta": "Maksimalna delta",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta_Description": "Maksimalna delta određuje koliko je token valjan u bilo kojem trenutku. Tokeni se generiraju svakih 30 sekundi, a vrijede za (30 * Maksimalni Delta) sekundi. \nPrimjer: Ako je maksimalna delta postavljena na 10, svaki token može se koristiti do 300 sekundi prije ili nakon vremenske oznake. To je korisno kada sat klijenta nije ispravno sinkroniziran s poslužiteljem.",
"Accounts_UseDefaultBlockedDomainsList": "Koristi zadanu listu blokiranih domena",
"Accounts_UseDNSDomainCheck": "Koristi DNS provjeru domena",
"API_EmbedDisabledFor": "Onemogući Ugrađivanje za korisnike",
"Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>Dobrodošli na<strong>[Site_Name]</strong></h1><p> Idi na <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> i isprobaj najbolje open source chat rješenje danas! </p> <p>Možete se prijaviti preko emaila: [email] i lozinke: [password]. Moguće je da će vas tražiti da zamijenite lozinku nakon prijave.",
"Accounts_UserAddedEmail_Description": "Možete koristiti sljedeće oznake: \n - `[name]`, `[fname]`, `[lname]` za korisničko ime, ime, te prezime. \n - [email] za email korisnika. \n - [password] korisnikovu lozinku. \n - [Site_Name] i `[Site_URL]` za ime i URL stranice. ",
"API_EmbedDisabledFor_Description": "Popis korisničkih imena odvojenih zarezom",
"Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Dodani ste na [Site_Name]",
"Activate": "Aktiviraj",
"Active": "Aktivno",
"Activity": "Aktivnost",
"Add": "Dodaj",
"Add_agent": "Dodaj agenta",
"Add_custom_oauth": "Dodaj prilagođeni OAuth",
"Add_Domain": "Dodaj domenu",
"Add_files_from": "Dodaj datoteke iz",
"Add_manager": "Dodaj upravitelja",
"Add_Role": "Dodajte ulogu",
"Add_user": "Dodaj korisnika",
"Add_User": "Dodaj korisnika",
"Add_users": "Dodaj korisnike",
"add-oauth-service": "Dodaj Oauth uslugu",
"add-oauth-service_description": "Dozvolu za dodavanje nove Oauth usluge",
"add-user": "Dodaj korisnika",
"add-user_description": "Dopuštenje za dodavanje novih korisnika na poslužitelj putem zaslona korisnika",
"add-user-to-any-c-room": "Dodavanje korisnika na bilo koji javni kanal",
"add-user-to-any-c-room_description": "Dopuštenje za dodavanje korisnika na bilo koji javni kanal",
"add-user-to-any-p-room": "Dodavanje korisnika na bilo koji privatni kanal",
"add-user-to-any-p-room_description": "Dopuštenje za dodavanje korisnika na bilo koji privatni kanal",
"add-user-to-joined-room": "Dodajte korisnika na bilo koji povezani kanal",
"add-user-to-joined-room_description": "Dopuštenje za dodavanje korisnika u trenutačno pridruženi kanal",
"Apps_Framework_enabled": "Omogućite Okvir za aplikacije",
"Adding_OAuth_Services": "Dodavanje OAuth Usluge",
"Adding_permission": "Dodavanje dozvolu",
"Adding_user": "Dodavanje korisnika",
"Additional_emails": "Dodatni Emailovi",
"Additional_Feedback": "Dodatne povratne informacije",
"additional_integrations_Bots": "Ako tražite kako integrirati svoj bot, nemojte gledati dalje od našeg Hubot adaptera. <a href='https://github.com/RocketChat/hubot-rocketchat' target='_blank'>https://github.com/RocketChat/hubot-rocketchat</a>",
"Admin_disabled_encryption": "Vaš administrator nije omogućio E2E šifriranje.",
"Admin_Info": "Informacije o administratoru",
"Administration": "Administracija",
"Adult_images_are_not_allowed": "Slike za odrasle nisu dopuštene",
"After_OAuth2_authentication_users_will_be_redirected_to_this_URL": "Nakon OAuth2 autentifikacije korisnici će biti preusmjereni na ovaj URL",
"Agent": "Agent",
"Agent_added": "Agent je dodan",
"Agent_removed": "Agent je uklonjen",
"Alerts": "Upozorenja",
"Alias": "Pseudonim",
"Alias_Format": "Format pseudonima",
"Alias_Format_Description": "Uvezi poruke sa Slacka s pseudonimom; %s će biti zamjeno s korisničkim imenom korisnika. Ako je prazno, pseudonim neće biti korišten.",
"Alias_Set": "Alias namješten",
"AutoLinker_Email": "AutoLinker Email",
"Aliases": "Pseudonimi",
"AutoLinker_Phone": "AutoLinker Telefon",
"AutoLinker_Phone_Description": "Automatski povezuj brojeve telefona. npr: '(123) 456-7890`",
"All": "Svi",
"AutoLinker_StripPrefix": "AutoLinker ukloni prefikse",
"AutoLinker_StripPrefix_Description": "Kratki prikaz. npr https://rocket.chat => rocket.chat",
"All_added_tokens_will_be_required_by_the_user": "Korisnik će zahtijevati sve dodane oznake",
"AutoLinker_Urls_Scheme": "AutoLinker Shema: // URL-ova",
"All_channels": "Svi kanali",
"AutoLinker_Urls_TLD": "AutoLinker TLD URL-ova",
"AutoLinker_Urls_www": "AutoLinker \"www\" URL-ovi",
"All_logs": "Sve evidencije",
"AutoLinker_UrlsRegExp": "AutoLinker URL Regularne ekspresije",
"All_messages": "Sve poruke",
"All_users": "Svi korisnici",
"All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "Svi korisnici kanala mogu pisati nove poruke",
"Allow_collect_and_store_HTTP_header_informations": "Dopusti prikupljanje i pohranjivanje HTTP zaglavlja",
"Allow_collect_and_store_HTTP_header_informations_description": "Ova postavka određuje dopušta li Livechat pohranu podataka prikupljenih iz zaglavlja HTTP-a, kao što su IP adresa, korisnički agent i tako dalje.",
"Allow_Invalid_SelfSigned_Certs": "Dopusti neispravne samopotpisane certifikate",
"Allow_Invalid_SelfSigned_Certs_Description": "Dopusti nevažeće i samopotpisane SSL certifikate za poveznicu validacije i pretpregleda.",
"Allow_Marketing_Emails": "Dopusti marketing e-poštu",
"Allow_switching_departments": "Dopustite posjetitelju prebacivanje odjela",
"Almost_done": "Skoro gotovo",
"Alphabetical": "abecedni",
"bold": "podebljaj",
"Always_open_in_new_window": "Uvijek otvori u novom prozoru",
"Analytics": "Analitika",
"Analytics_features_enabled": "Omogućene značajke",
"Analytics_features_messages_Description": "Prati prilagođene događaje vezane za postupke korisnika na porukama.",
"Analytics_features_rooms_Description": "Prati prilagođene događanja vezana za aktivnosti u sobu ili grupi (stvaranje, napuštanje, brisanje).",
"Analytics_features_users_Description": "Prati prilagođene događaje vezane za postupke koji se odnose na korisnike (reset lozinke, promjene slike, itd).",
"Analytics_Google": "Google Analytics",
"Analytics_Google_id": "ID praćenja",
"and": "i",
"And_more": "I još {{length}}",
"Animals_and_Nature": "Životinje i Priroda",
"Announcement": "Obavijest",
"API": "API",
"API_Add_Personal_Access_Token": "Dodajte novi osobni pristupni token",
"API_Allow_Infinite_Count": "Dopusti uzimajući sve",
"API_Allow_Infinite_Count_Description": "Treba li se pozivima na REST API dopustiti da sve vratiti u jednom pozivu?",
"API_Analytics": "Analitika",
"API_CORS_Origin": "CORS podrijetlo",
"API_Default_Count": "Zadani broj",
"API_Default_Count_Description": "Zadani broj za rezultate REST API-ja ako potrošač nije pružio.",
"API_Drupal_URL": "URL poslužitelja Drupal",
"API_Drupal_URL_Description": "Primjer: `https://domain.com` (isključujući prateći sloj)",
"API_Embed": "Ugradnje",
"API_Embed_Description": "Jesu li pregledi ugrađenih poveznica omogućeni ili ne.",
"API_EmbedIgnoredHosts": "Ignorirane adrese za ugrađivanje",
"API_EmbedIgnoredHosts_Description": "Odvojenih zarezom popis domaćini ili CIDR adresa, npr. localhost, 127.0.0.1, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16",
"API_EmbedSafePorts": "Sigurni Ulazi",
"API_EmbedSafePorts_Description": "Popis dopuštenih portova, odvojenih zarezom, za pretpregled",
"API_Embed_UserAgent": "Postavljanje zahtjeva korisnika",
"API_EmbedCacheExpirationDays": "Ugradite Dani isteka predmemorije",
"API_Enable_CORS": "Omogući CORS",
"API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint": "Omogući završnu točku izravne poruke",
"API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint_Description": "To omogućuje `/ api / v1 / im.messages.others` koji omogućuje gledanje izravnih poruka koje su drugi korisnici poslali da pozivatelj nije dio.",
"API_Enable_Personal_Access_Tokens": "Omogući osobne pristupne tokene za REST API",
"API_Enable_Personal_Access_Tokens_Description": "Omogući osobne pristupne tokene za upotrebu s REST API-jem",
"API_Enable_Rate_Limiter_Dev": "Omogući ograničenje upita u razvoju",
"API_Enable_Rate_Limiter_Dev_Description": "Treba li ograničiti količinu upita na krajnje točke u razvojnom okruženju?",
"API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Calls_Default": "Zadani broj poziva za ograničenje upita",
"API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Calls_Default_Description": "Broj zadanih poziva za svaku krajnju točku REST API-ja, dopušteno unutar vremenskog raspona definiranog ispod",
"API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Time_Default": "Zadano vremensko ograničenje upita (u ms)",
"API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Time_Default_Description": "Zadano vrijeme prekida za ograničavanje broja poziva na svakoj krajnjoj točki REST API-ja (u ms)",
"API_Enable_Shields": "Omogući štitove",
"API_Enable_Shields_Description": "Omogući štitove dostupne na `/ api / v1 / shield.svg`",
"API_GitHub_Enterprise_URL": "GitHub Enterprise URL",
"API_GitHub_Enterprise_URL_Description": "Na primjer: `https://domain.com` (isključujući kosu crtu na kraju)",
"API_Gitlab_URL": "GitLab link",
"API_Personal_Access_Token_Generated": "Osobni token za pristup uspješno je generiran",
"API_Personal_Access_Token_Generated_Text_Token_s_UserId_s": "Pažljivo spremite svoj token jer ga nećete moći vidjeti poslije. <br/>Token: <strong>{{token}}</strong><br/>Vaš korisnički Id: <strong>{{userId}}</strong>",
"API_Personal_Access_Token_Name": "Naziv tokena za osobni pristup",
"API_Personal_Access_Tokens_Regenerate_It": "Obnovite token",
"API_Personal_Access_Tokens_Regenerate_Modal": "Ako ste izgubili ili zaboravili svoj token, možete ga regenerirati, ali imajte na umu da sve aplikacije koje koriste ovaj token trebaju biti ažurirane",
"API_Personal_Access_Tokens_Remove_Modal": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovaj osobni pristupni token?",
"API_Personal_Access_Tokens_To_REST_API": "Osobni tokeni za pristup na REST API",
"API_Shield_Types": "Vrste štitova",
"API_Shield_Types_Description": "Vrste štitova koji će se omogućiti kao popis odvojene zarezima, odaberite za \"online\", \"kanal\" ili \"*\" za sve",
"API_Token": "API token",
"API_Tokenpass_URL": "Tok URL-a za Tokenpass",
"API_Tokenpass_URL_Description": "Primjer: `https://domain.com` (isključujući prateći sloj)",
"API_Upper_Count_Limit": "Maksimalni iznos zapisa",
"API_Upper_Count_Limit_Description": "Koji je maksimalni broj zapisa koji bi REST API trebao vratiti (kada nije neograničen)?",
"API_User_Limit": "Limit korisnika za dodavanje korisnika u sobu",
"API_Wordpress_URL": "WordPress link",
"api-bypass-rate-limit": "Zaobilazak ograničenja upita za REST API",
"Apiai_Key": "Api.ai ključ",
"Apiai_Language": "Api.ai Jezik",
"App_author_homepage": "početnu stranicu autora",
"App_Details": "Pojedinosti o aplikaciji",
"App_Information": "Informacije o aplikaciji",
"App_Installation": "Instalacija aplikacije",
"App_status_auto_enabled": "Omogućeno",
"App_status_constructed": "konstruiran",
"App_status_disabled": "onesposobljen",
"App_status_error_disabled": "Onemogućeno: neozlijeđena pogreška",
"App_status_initialized": "ponište",
"App_status_invalid_settings_disabled": "Onemogućeno: potrebna konfiguracija",
"App_status_manually_disabled": "Onemogućeno: ručno",
"App_status_manually_enabled": "Omogućeno",
"App_status_unknown": "Nepoznato",
"App_support_url": "podrška url",
"App_Url_to_Install_From": "Instalirajte iz URL-a",
"App_Url_to_Install_From_File": "Instalirajte iz datoteke",
"Appearance": "Izgled",
"Application_added": "Aplikacija dodana",
"Application_Name": "Naziv aplikacije",
"Application_updated": "Aplikacija ažurirana",
"Apply": "primijeniti",
"Apply_and_refresh_all_clients": "Primjeni i osvježi sve klijente",
"Apps": "Apps",
"Apps_context_premium": "Poduzeće",
"Apps_Engine_Version": "Verzija Apps Enginea",
"Apps_Settings": "Postavke aplikacije",
"AutoLinker": "AutoLinker",
"Apps_WhatIsIt": "Aplikacije: Koje su to?",
"Apps_WhatIsIt_paragraph1": "Nova ikona na području administracije! Što to znači i koje su aplikacije?",
"Apps_WhatIsIt_paragraph2": "Prije svega, aplikacije u ovom kontekstu ne odnose se na mobilne aplikacije. Zapravo, bilo bi najbolje da ih razmislite u smislu dodataka ili naprednih integracija.",
"Apps_WhatIsIt_paragraph3": "Drugo, to su dinamičke skripte ili pakete koji će vam omogućiti da prilagodite svoju instancu Rocket.Chat bez potrebe za zakopavanjem koda. Ali imajte na umu, ovo je novi skup značajki i zbog toga možda neće biti 100% stabilan. Također, još uvijek razvijaju značajku tako da se sve to ne može prilagoditi u ovom trenutku. Više informacija o početku izrade aplikacije potražite ovdje:",
"Apps_WhatIsIt_paragraph4": "No s tim je rečeno, ako ste zainteresirani za omogućavanje te značajke i isprobavanje, kliknite ovdje da biste omogućili sustav Apps.",
"Archive": "Arhiva",
"Archived": "Arhivirano",
"archive-room": "Arhiva soba",
"archive-room_description": "Dozvola za arhiviranje kanala",
"are_typing": "tipkaju",
"Are_you_sure": "Jesi li siguran?",
"Are_you_sure_you_want_to_delete_your_account": "Sigurni ste da želite izbrisati svoj račun?",
"Are_you_sure_you_want_to_disable_Facebook_integration": "Jeste li sigurni da želite onemogućiti Facebook integraciju?",
"Assets": "Assetsi",
"Assign_admin": "Dodijeli administratora",
"assign-admin-role": "Dodijelite administratorsku ulogu",
"assign-admin-role_description": "Dopuštenje za dodjelu administratorske uloge drugim korisnicima",
"assign-roles": "Dodjeljivanje uloga",
"at": "na",
"At_least_one_added_token_is_required_by_the_user": "Korisnik traži najmanje jedan dodani token",
"AtlassianCrowd": "Atlassian Crowd",
"Attachment_File_Uploaded": "Datoteka prenesena",
"Attribute_handling": "Upravljanje atributima",
"Audio": "zvučni",
"Audio_message": "Audio poruka",
"Audio_Notification_Value_Description": "Može biti bilo koji prilagođeni zvuk ili zadani: zvuk, zvuk, ding, kapljica, vrhunci, godišnja doba",
"Audio_Notifications_Default_Alert": "Zvučni obavijesti Zadani upozorenje",
"Audio_Notifications_Value": "Audio obavijesti zadane poruke",
"Auth_Token": "Autorizacijski token",
"Authentication": "Autentifikacija",
"Author": "Autor",
"Author_Information": "Informacije o autoru",
"Author_Site": "Autor",
"Authorization_URL": "URL za autorizaciju",
"Authorize": "Odobri",
"Auto_Load_Images": "Automatski učitaj slike",
"Auto_Translate": "Automatsko Prevoditelj",
"auto-translate": "Automatski prijevod",
"auto-translate_description": "Dopuštenje za korištenje alata za automatsko prevođenje",
"Automatic_Translation": "Automatski prijevod",
"AutoTranslate": "Automatsko Prevoditelj",
"AutoTranslate_APIKey": "API ključ",
"AutoTranslate_Change_Language_Description": "Promjena jezika automatskog prevođenja ne prevodi prethodne poruke.",
"AutoTranslate_Enabled": "Omogući automatsko prevođenje",
"AutoTranslate_Enabled_Description": "Omogućavanje automatskog prevođenja omogućit će ljudima s dopuštenjem `automatsko prevođenje` dopuštenje da se sve poruke automatski prevedu na svoj odabrani jezik. Naknade se mogu primijeniti, pogledajte [Googleova dokumentacija](https://cloud.google.com/translate/pricing)",
"Available": "Dostupno",
"Available_agents": "Dostupni agenti",
"Avatar": "Avatar",
"Avatar_changed_successfully": "Avatar je uspješno promijenjen",
"Avatar_URL": "URL Avatara",
"Avatar_url_invalid_or_error": "Navedeni URL nije valjan ili nije dostupan. Pokušajte ponovno, ali s različitim URLom.",
"Avg_chat_duration": "Prosječno trajanje razgovora",
"Avg_first_response_time": "Prosječno vrijeme prvog odgovora",
"Avg_reaction_time": "Prosječno vrijeme reakcije",
"Avg_response_time": "Prosječno vrijeme odgovora",
"away": "odsutan",
"Away": "Odsutan",
"Back": "Natrag",
"Back_to_applications": "Povratak na aplikacije",
"Back_to_chat": "Natrag na chat",
"Back_to_integration_detail": "Povratak na detalj integracije",
"Back_to_integrations": "Povratak na integracije",
"Back_to_login": "Natrag na prijavu",
"Back_to_Manage_Apps": "Natrag na Upravljanje aplikacijama",
"Back_to_permissions": "Povratak na dozvole",
"Backup_codes": "Sigurnosni kodovi",
"ban-user": "Ban User",
"ban-user_description": "Dopuštenje zabrane korisnika s kanala",
"Best_first_response_time": "Najbolje vrijeme prvog odgovora",
"Beta_feature_Depends_on_Video_Conference_to_be_enabled": "Beta značajka. Omogućuje se ovisi o video konferenciji.",
"Block_User": "Blokiraj korisnika",
"Blockchain": "Blockchain",
"Blockstack_Auth_Description": "Opis autorizacije",
"Blockstack_ButtonLabelText": "Tekst gumba",
"Blockstack_Generate_Username": "Izradi korisničko ime",
"Body": "Tijelo",
"bot_request": "Bot zahtjev",
"BotHelpers_userFields": "Korisnička polja",
"BotHelpers_userFields_Description": "CSV korisničkih polja kojima mogu pristupiti metode botova.",
"Bots": "Botovi",
"Branch": "Podružnica",
"Broadcast_channel": "Kanal emitiranja",
"Broadcast_channel_Description": "Samo ovlašteni korisnici mogu napisati nove poruke, ali ostali će korisnici moći odgovoriti",
"Broadcast_Connected_Instances": "Prijenos povezanih primjeraka",
"Broadcasting_api_key": "API ključ za emitiranje",
"Broadcasting_client_id": "ID klijenta za emitiranje",
"Broadcasting_client_secret": "Tajna klijenta za emitiranje",
"Broadcasting_enabled": "Omogućeno emitiranje",
"Broadcasting_media_server_url": "URL emitiranja medijskog poslužitelja",
"Bugsnag_api_key": "API ključ Bugsnaga",
"Build_Environment": "Izgradite okoliš",
"bulk-register-user": "Skupni rasporedi kanala",
"bulk-register-user_description": "Dozvola za skupljanje kanala",
"Busiest_day": "Najprometniji dan",
"Busiest_time": "Najprometnije vrijeme",
"busy": "zaposlen",
"Busy": "Zaposlen",
"by": "od",
"cache_cleared": "Predmemorija očišćena",
"call-management": "Upravljanje pozivima",
"Cancel": "Otkaži",
"Cancel_message_input": "Otkaži",
"Canceled": "Otkazano",
"Cannot_invite_users_to_direct_rooms": "Ne mogu pozvati korisnike da izravne sobe",
"Cannot_open_conversation_with_yourself": "Nije moguće izravno poručiti sa sobom",
"CAS_autoclose": "Automatski zatvori prijavni prozor",
"CAS_base_url": "SSO osnovni URL",
"CAS_base_url_Description": "Osnovni URL vaše vanjske SSO usluge, npr. Https: //sso.example.undef/sso/",
"CAS_button_color": "Pozadinska boja gumba za prijavu",
"CAS_button_label_color": "Boja teksta gumba za prijavu",
"CAS_button_label_text": "Oznaka gumba za prijavu",
"CAS_enabled": "Omogućeno",
"CAS_Login_Layout": "CAS Login Layout",
"CAS_login_url": "SSO URL za prijavu",
"CAS_login_url_Description": "URL za prijavu vaše vanjske SSO usluge npr. Https: //sso.example.undef/sso/login",
"CAS_popup_height": "Ulazna visina prijave",
"CAS_popup_width": "Ulazna širina popunjavanja",
"CAS_Sync_User_Data_Enabled": "Uvijek sinkronizirajte korisničke podatke",
"CAS_Sync_User_Data_Enabled_Description": "Uvijek sinkronizirajte vanjske korisničke podatke CAS-a s dostupnim atributima prilikom prijave. Napomena: atributi se uvijek sinkroniziraju prilikom izrade računa.",
"CAS_Sync_User_Data_FieldMap": "Karta atributa",
"CAS_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "Koristite ovaj ulaz JSON za izradu internih atributa (ključa) od vanjskih atributa (vrijednost). \nPrimjer, \"{\" email \":\"% e-mail% \",\" ime \":\"% ime1%,% prezime% \"} \n \nKarta atributa uvijek je interpolirana. U CAS 1.0, dostupan je samo atribut \"korisničko ime\". Dostupni unutarnji atributi su: korisničko ime, ime, e-mail, sobe; soba je odvojeni popis mjesta za pridruživanje korisniku, primjerice: {\"sobe\": \"% team%,% odjel%\"} pridružit će se korisnicima CAS-a na stvaranju kanala njihovog tima i odjela.",
"CAS_version": "CAS verzija",
"CAS_version_Description": "Koristite samo podržanu CAS verziju koju podržava CAS SSO usluga.",
"Categories": "Kategorije",
"CDN_JSCSS_PREFIX": "CDN prefiks za JS/CSS",
"CDN_PREFIX": "CDN Prefiks",
"CDN_PREFIX_ALL": "Koristite CDN prefiks za sve assetse",
"Certificates_and_Keys": "Certifikati i ključevi",
"Change_Room_Type": "Mijenjam tip sobe",
"Changing_email": "Promjena email",
"channel": "soba",
"Channel": "Soba",
"Channel_already_exist": "Soba \"#%s' već postoji.",
"Channel_already_exist_static": "Kanal već postoji.",
"Channel_already_Unarchived": "Soba s nazivom `#%s` je već u dearhiviran stanju",
"Channel_Archived": "Soba s nazivom `#%s` uspješno je arhiviran",
"Channel_created": "Izrađen je kanal `%s`.",
"Channel_doesnt_exist": "Soba `#%s` ne postoji.",
"Channel_name": "Naziv kanala",
"Channel_Name_Placeholder": "Unesite naziv kanala ...",
"Channel_to_listen_on": "Kanal za slušanje",
"Channel_Unarchived": "Soba s nazivom `#%s` je dearhiviran uspješno",
"Channels": "Kanali",
"Channels_are_where_your_team_communicate": "Kanali su tamo gdje vaš tim komunicira",
"Channels_list": "Lista javnih kanala",
"Chat_button": "Gumb Chat",
"Chat_closed": "Razgovor je zatvoren",
"Chat_closed_successfully": "Razgovor je uspješno zatvoren ",
"Chat_Now": "Čavrljaj sad",
"Chat_window": "Prozor razgovora",
"Chatops_Enabled": "Omogući Chatops",
"Chatops_Title": "Chatops Panel",
"Chatops_Username": "Chatops Korisničko ime",
"Choose_a_room": "Odaberite sobu",
"Choose_messages": "Odaberite poruke",
"Choose_the_alias_that_will_appear_before_the_username_in_messages": "Odaberite pseudonim koji će se pojaviti pred korisničko ime u porukama.",
"Choose_the_username_that_this_integration_will_post_as": "Odaberite korisničko ime za koje će ova integracija objavljivati.",
"Clean_Usernames": "Očisti korisnička imena",
"clean-channel-history": "Očisti povijest kanala",
"clean-channel-history_description": "Dozvola za brisanje povijesti s kanala",
"clear": "Očisti",
"Clear_all_unreads_question": "Očisti sve nepročitane?",
"clear_cache_now": "Očisti sada predmemoriju",
"clear_history": "Očisti Povijest",
"Click_here": "Kliknite ovdje",
"Click_here_for_more_info": "Kliknite ovdje za više informacija",
"Click_here_to_enter_your_encryption_password": "Kliknite ovdje da biste unijeli zaporku za šifriranje",
"Click_here_to_view_and_copy_your_password": "Kliknite ovdje da biste pogledali i kopirali zaporku.",
"Click_the_messages_you_would_like_to_send_by_email": "Kliknite poruke koje biste željeli poslati e-poštom",
"Click_to_join": "Pridružite se!",
"Client_ID": "ID klijenta",
"Client_Secret": "Klijent tajna",
"Clients_will_refresh_in_a_few_seconds": "Klijenti će osvježiti za nekoliko sekundi",
"close": "zatvori",
"Close": "Zatvori",
"close-livechat-room": "Zatvorite Livechat sobu",
"close-livechat-room_description": "Dopuštenje za zatvaranje trenutnog LiveChat kanala",
"close-others-livechat-room": "Zatvorite Livechat sobu",
"close-others-livechat-room_description": "Dopuštenje za zatvaranje drugih LiveChat kanala",
"Closed": "Zatvoreno",
"Closed_by_visitor": "Zatvorio posjetitelj",
"Closing_chat": "Zatvaranje chata",
"Cloud": "Cloud",
"Cloud_address_to_send_registration_to": "Adresa za slanje e-pošte za registraciju u Cloudu.",
"Cloud_error_code": "Kod: {{errorCode}}",
"Cloud_error_in_authenticating": "Pri provjeri autentičnosti primljena je pogreška",
"Cloud_login_to_cloud": "Prijava u Rocket.Chat Cloud",
"Cloud_manually_input_token": "Ručno unesite token primljen iz e-pošte za registraciju u Cloudu.",
"Cloud_registration_required": "Potrebna je registracija",
"Cloud_registration_required_description": "Izgleda da tijekom postavljanja niste odabrali registrirati svoj radni prostor.",
"Cloud_registration_required_link_text": "Kliknite ovdje da biste registrirali svoj radni prostor.",
"Cloud_update_email": "Ažuriraj e-poštu",
"Cloud_what_is_it": "Što je ovo?",
"Cloud_what_is_it_description": "Rocket.Chat Cloud Connect omogućuje vam povezivanje vašeg Rocket.Chat radnog prostora koje ste sami ugradili u naš Cloud. Na taj način možete upravljati licencama, naplatom i podrškom u Rocket.Chat Cloudu.",
"Cloud_workspace_connected_plus_account": "Vaš radni prostor sada je spojen na Rocket.Chat Cloud i pridružen je račun.",
"Cloud_workspace_connected_without_account": "Vaš radni prostor sada je povezan s oblakom Rocket.Chat. Ako želite, možete se prijaviti na Rocket.Chat Cloud i povezati vaš radni prostor s vašim Cloud računom.",
"Collaborative": "Kolaborativni",
"Collapse_Embedded_Media_By_Default": "Zadano sakrij sve ugrađene medije",
"color": "Boja",
"Color": "Boja",
"Colors": "Boje",
"Commands": "Naredbe",
"Comment_to_leave_on_closing_session": "Komentar ostaviti na završnoj sesiji",
"Common_Access": "Zajednički pristup",
"Community": "Zajednica",
"Condensed": "Kondenzovan",
"Completed": "Završeno",
"Computer": "Računalo",
"Confirm_new_encryption_password": "Potvrdi novu lozinku za šifriranje",
"Confirm_new_password": "Potvrdi novu lozinku",
"Confirm_New_Password_Placeholder": "Ponovno unesite novu zaporku ...",
"Confirm_password": "Potvrdi svoju lozinku",
"Confirm_your_password": "Potvrdi svoju lozinku",
"Connect": "Povezati",
"Connection_Closed": "Veza je zatvorena",
"Connection_Reset": "Ponovno postavljanje veze",
"Consulting": "savjetodavni",
"Contact": "Kontakt",
"Contains_Security_Fixes": "Sadrži sigurnosne popravke",
"Content": "Sadržaj",
"Continue": "Nastaviti",
"Continuous_sound_notifications_for_new_livechat_room": "Neprekidne obavijesti o zvuku za novu sobu za livechat",
"Conversation": "Razgovor",
"Conversation_closed": "Razgovor je zatvoren: {{comment}}.",
"Conversation_finished": "Razgovor je završio",
"Conversation_finished_message": "Poruka za završetak razgovora",
"conversation_with_s": "razgovor s %s",
"Conversations": "Razgovori",
"Conversations_per_day": "Razgovora po danu",
"Convert_Ascii_Emojis": "Pretvori ASCII u Emoji",
"Copied": "Kopirano",
"Copy": "Kopiraj",
"Copy_to_clipboard": "Kopiraj u međuspremnik",
"COPY_TO_CLIPBOARD": "KOPIRATI U MEĐUSPREMNIK",
"could-not-access-webdav": "Nije moguće pristupiti WebDAV-u",
"Count": "Broj",
"Counters": "Brojači",
"Country": "Zemlja",
"Country_Afghanistan": "Avganistan",
"Country_Albania": "Albanija",
"Country_Algeria": "Alžir",
"Country_American_Samoa": "Američka Samoa",
"Country_Andorra": "Andora",
"Country_Angola": "Angola",
"Country_Anguilla": "Angvila",
"Country_Antarctica": "Antarktika",
"Country_Antigua_and_Barbuda": "Antigva i Barbuda",
"Country_Argentina": "Argentina",
"Country_Armenia": "Armenija",
"Country_Aruba": "Aruba",
"Country_Australia": "Australija",
"Country_Austria": "Austrija",
"Country_Azerbaijan": "Azerbejdžan",
"Country_Bahamas": "Bahami",
"Country_Bahrain": "Bahrein",
"Country_Bangladesh": "Bangladeš",
"Country_Barbados": "Barbados",
"Country_Belarus": "Bjelorusija",
"Country_Belgium": "Belgija",
"Country_Belize": "Belize",
"Country_Benin": "Benin",
"Country_Bermuda": "Bermuda",
"Country_Bhutan": "Butan",
"Country_Bolivia": "Bolivija",
"Country_Bosnia_and_Herzegovina": "Bosna i Hercegovina",
"Country_Botswana": "Bocvana",
"Country_Bouvet_Island": "Otok Bouvet",
"Country_Brazil": "Brazil",
"Country_British_Indian_Ocean_Territory": "Britanski indijski oceanski teritorij",
"Country_Brunei_Darussalam": "Brunej Darussalam",
"Country_Bulgaria": "Bugarska",
"Country_Burkina_Faso": "Burkina Faso",
"Country_Burundi": "Burundi",
"Country_Cambodia": "Kambodža",
"Country_Cameroon": "Kamerun",
"Country_Canada": "Kanada",
"Country_Cape_Verde": "Cape Verde",
"Country_Cayman_Islands": "Kajmanski otoci",
"Country_Central_African_Republic": "Centralna Afrička Republika",
"Country_Chad": "Čad",
"Country_Chile": "Čile",
"Country_China": "Kina",
"Country_Christmas_Island": "Božićni otok",
"Country_Cocos_Keeling_Islands": "Kokosi (Keeling) otoci",
"Country_Colombia": "Kolumbija",
"Country_Comoros": "Komori",
"Country_Congo": "Kongo",
"Country_Congo_The_Democratic_Republic_of_The": "Kongo, Demokratska Republika",
"Country_Cook_Islands": "Cookovi otoci",
"Country_Costa_Rica": "Kostarika",
"Country_Cote_Divoire": "Cote D'Ivoire",
"Country_Croatia": "Hrvatska",
"Country_Cuba": "Kuba",
"Country_Cyprus": "Kipar",
"Country_Czech_Republic": "Češka Republika",
"Country_Denmark": "Danska",
"Country_Djibouti": "Džibuti",
"Country_Dominica": "Dominika",
"Country_Dominican_Republic": "Dominikanska Republika",
"Country_Ecuador": "Ekvador",
"Country_Egypt": "Egipat",
"Country_El_Salvador": "El Salvador",
"Country_Equatorial_Guinea": "Ekvatorska Gvineja",
"Country_Eritrea": "Eritreja",
"Country_Estonia": "Estonija",
"Country_Ethiopia": "Etiopija",
"Country_Falkland_Islands_Malvinas": "Falklandski otoci (Malvinas)",
"Country_Faroe_Islands": "Farski otoci",
"Country_Fiji": "Fidži",
"Country_Finland": "Finska",
"Country_France": "Francuska",
"Country_French_Guiana": "Francuska Gvajana",
"Country_French_Polynesia": "Francuska Polinezija",
"Country_French_Southern_Territories": "Francuski južni teritoriji",
"Country_Gabon": "Gabon",
"Country_Gambia": "Gambija",
"Country_Georgia": "Gruzija",
"Country_Germany": "Njemačka",
"Country_Ghana": "Gana",
"Country_Gibraltar": "Gibraltar",
"Country_Greece": "Grčka",
"Country_Greenland": "Grenland",
"Country_Grenada": "Grenada",
"Country_Guadeloupe": "Gvadalupa",
"Country_Guam": "Guam",
"Country_Guatemala": "Gvatemala",
"Country_Guinea": "Gvineja",
"Country_Guinea_bissau": "Gvineja Bisau",
"Country_Guyana": "Gvajana",
"Country_Haiti": "Haiti",
"Country_Heard_Island_and_Mcdonald_Islands": "Otok Heard i McDonald Islands",
"Country_Holy_See_Vatican_City_State": "Sveta Stolica (Država Vatikan)",
"Country_Honduras": "Honduras",
"Country_Hong_Kong": "Hong Kong",
"Country_Hungary": "Mađarska",
"Country_Iceland": "Island",
"Country_India": "Indija",
"Country_Indonesia": "Indonezija",
"Country_Iran_Islamic_Republic_of": "Iran, Islamska Republika",
"Country_Iraq": "Irak",
"Country_Ireland": "Irska",
"Country_Israel": "Izrael",
"Country_Italy": "Italija",
"Country_Jamaica": "Jamajka",
"Country_Japan": "Japan",
"Country_Jordan": "Jordan",
"Country_Kazakhstan": "Kazahstan",
"Country_Kenya": "Kenija",
"Country_Kiribati": "Kiribati",
"Country_Korea_Democratic_Peoples_Republic_of": "Koreja, Demokratska narodna Republika",
"Country_Korea_Republic_of": "Republika Koreja",
"Country_Kuwait": "Kuvajt",
"Country_Kyrgyzstan": "Kirgistan",
"Country_Lao_Peoples_Democratic_Republic": "Lao Narodna Demokratska Republika",
"Country_Latvia": "Letonija",
"Country_Lebanon": "Liban",
"Country_Lesotho": "Lesoto",
"Country_Liberia": "Liberija",
"Country_Libyan_Arab_Jamahiriya": "Libijanska Arab Jamahiriya",
"Country_Liechtenstein": "Lihtenštajn",
"Country_Lithuania": "Litva",
"Country_Luxembourg": "Luksemburg",
"Country_Macao": "Makao",
"Country_Macedonia_The_Former_Yugoslav_Republic_of": "Makedonija, Bivša Jugoslavenska Republika",
"Country_Madagascar": "Madagaskar",
"Country_Malawi": "Malavi",
"Country_Malaysia": "Malezija",
"Country_Maldives": "Maldivi",
"Country_Mali": "Mali",
"Country_Malta": "Malta",
"Country_Marshall_Islands": "Marshallski otoci",
"Country_Martinique": "Martinik",
"Country_Mauritania": "Mauritanija",
"Country_Mauritius": "Mauricijus",
"Country_Mayotte": "Mayotte",
"Country_Mexico": "Meksiko",
"Country_Micronesia_Federated_States_of": "Mikronezija, Savezne Države",
"Country_Moldova_Republic_of": "Moldavija, Republika Srbija",
"Country_Monaco": "Monaco",
"Country_Mongolia": "Mongolija",
"Country_Montserrat": "Montserrat",
"Country_Morocco": "Maroko",
"Country_Mozambique": "Mozambik",
"Country_Myanmar": "Mjanmar",
"Country_Namibia": "Namibija",
"Country_Nauru": "Nauru",
"Country_Nepal": "Nepal",
"Country_Netherlands": "Nizozemska",
"Country_Netherlands_Antilles": "Nizozemski Antili",
"If_you_dont_have_one_send_an_email_to_omni_rocketchat_to_get_yours": "Ako nemate nekoga, pošaljite e-poštu na adresu [omni@rocket.chat] (mailto: omni@rocket.chat) kako biste dobili svoj.",
"Country_New_Caledonia": "nova Kaledonija",
"Country_New_Zealand": "Novi Zeland",
"Country_Nicaragua": "Nikaragva",
"Country_Niger": "Niger",
"Country_Nigeria": "Nigerija",
"Country_Niue": "Niue",
"Country_Norfolk_Island": "Norfolk Island",
"Country_Northern_Mariana_Islands": "Sjeverni Marijanski otoci",
"Country_Norway": "Norveška",
"Country_Oman": "Oman",
"Country_Pakistan": "Pakistan",
"Country_Palau": "Palau",
"Country_Palestinian_Territory_Occupied": "Palestinski teritorij, okupiran",
"Country_Panama": "Panama",
"Country_Papua_New_Guinea": "Papua Nova Gvineja",
"Country_Paraguay": "Paragvaj",
"Country_Peru": "Peru",
"Country_Philippines": "Filipini",
"Country_Pitcairn": "Pitcairn",
"Country_Poland": "Poljska",
"Country_Portugal": "Portugal",
"Country_Puerto_Rico": "Portoriko",
"Country_Qatar": "Katar",
"Country_Reunion": "Ponovno sjedinjenje",
"Country_Romania": "Rumunjska",
"Country_Russian_Federation": "Ruska Federacija",
"Country_Rwanda": "Ruanda",
"Country_Saint_Helena": "Sveta Helena",
"Country_Saint_Kitts_and_Nevis": "Sveti Kitts i Nevis",
"Country_Saint_Lucia": "Sveta Lucija",
"Country_Saint_Pierre_and_Miquelon": "Saint Pierre i Miquelon",
"Country_Saint_Vincent_and_The_Grenadines": "Sveti Vincent i Grenadini",
"Country_Samoa": "Samoa",
"Country_San_Marino": "San Marino",
"Country_Sao_Tome_and_Principe": "Sao Tome i Principe",
"Country_Saudi_Arabia": "Saudijska Arabija",
"Country_Senegal": "Senegal",
"Country_Serbia_and_Montenegro": "Srbiji i Crnoj Gori",
"inline_code": "inline_code",
"Country_Seychelles": "Sejšeli",
"Country_Sierra_Leone": "Sierra Leone",
"Country_Singapore": "Singapur",
"Country_Slovakia": "Slovačka",
"Country_Slovenia": "Slovenija",
"Country_Solomon_Islands": "Solomonski otoci",
"Country_Somalia": "Somalija",
"Country_South_Africa": "Južna Afrika",
"Country_South_Georgia_and_The_South_Sandwich_Islands": "Južne Gruzije i otočja Južni sendvič",
"Country_Spain": "Španija",
"Country_Sri_Lanka": "Šri Lanka",
"Country_Sudan": "Sudan",
"Country_Suriname": "Surinam",
"Country_Svalbard_and_Jan_Mayen": "Svalbard i Jan Mayen",
"Country_Swaziland": "Svazi",
"Country_Sweden": "Švedska",
"Country_Switzerland": "Švicarska",
"Country_Syrian_Arab_Republic": "Sirijska Arapska Republika",
"Country_Taiwan_Province_of_China": "Tajvan, provincija Kine",
"Country_Tajikistan": "Tadžikistan",
"Country_Tanzania_United_Republic_of": "Tanzanija, Ujedinjena Republika",
"Country_Thailand": "Tajland",
"Country_Timor_leste": "Timor-Leste",
"Country_Togo": "Ići",
"Country_Tokelau": "Tokelau",
"Country_Tonga": "Laka dvokolica",
"Country_Trinidad_and_Tobago": "Trinidad i Tobago",
"Country_Tunisia": "Tunis",
"Country_Turkey": "purica",
"Country_Turkmenistan": "Turkmenistan",
"Country_Turks_and_Caicos_Islands": "Otoci Turks i Caicos",
"Country_Tuvalu": "Tuvalu",
"Country_Uganda": "Uganda",
"Country_Ukraine": "Ukrajina",
"Country_United_Arab_Emirates": "Ujedinjeni Arapski Emirati",
"Country_United_Kingdom": "Ujedinjeno Kraljevstvo",
"Country_United_States": "Ujedinjene države",
"Country_United_States_Minor_Outlying_Islands": "Otoci Male Otočje Sjedinjenih Država",
"Country_Uruguay": "Urugvaj",
"Country_Uzbekistan": "Uzbekistan",
"Country_Vanuatu": "Vanuatu",
"Country_Venezuela": "Venecuela",
"Country_Viet_Nam": "Viet Nam",
"Country_Virgin_Islands_British": "Djevičanski otoci, britanski",
"Country_Virgin_Islands_US": "Djevičanski otoci, U.S.",
"Country_Wallis_and_Futuna": "Wallis i Futuna",
"Country_Western_Sahara": "Zapadna Sahara",
"Country_Yemen": "Jemen",
"Country_Zambia": "Zambija",
"Country_Zimbabwe": "Zimbabve",
"Create": "Stvori",
"Create_A_New_Channel": "Napravi novu sobu",
"Create_new": "Stvori novi",
"Create_unique_rules_for_this_channel": "Izradite jedinstvena pravila za ovaj kanal",
"create-c": "Izradite javne kanale",
"create-c_description": "Dozvola za stvaranje javnih kanala",
"create-d": "Stvorite izravne poruke",
"create-d_description": "Dopuštenje za pokretanje izravnih poruka",
"create-p": "Izradite privatne kanale",
"create-p_description": "Dozvola za stvaranje privatnih kanala",
"create-personal-access-tokens": "Stvorite osobne pristupne tokene",
"create-user": "Stvorite Korisnika",
"create-user_description": "Dozvola za stvaranje korisnika",
"Created_at": "Stvoreno u",
"Created_at_s_by_s": "<strong>%s</strong> je stvorio <strong>%s</strong>",
"Created_at_s_by_s_triggered_by_s": "Izrađeno na lokaciji <strong>%s</strong> za <strong>%s</strong> pokreće korisnik <strong>%s</strong>",
"CRM_Integration": "CRM Integracija",
"CROWD_Allow_Custom_Username": "Dopusti prilagođeno korisničko ime u Rocket.Chat-u",
"CROWD_Reject_Unauthorized": "Odbije neautorizirano",
"Crowd_sync_interval_Description": "Interval između sinkronizacija. Primjer \"svakih 24 sata\" ili \"prvi dan u tjednu\", više primjera na [Cron Text Parser] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
"Current_Chats": "Trenutni Razgovori",
"Current_File": "Trenutna datoteka",
"Current_Status": "Trenutni status",
"Custom": "Prilagođeno",
"Custom CSS": "Prilagođeni CSS",
"Custom_agent": "Prilagođeni agent",
"Custom_dates": "Prilagođeni datumi",
"Custom_Emoji": "Posebni Emotikon",
"Custom_Emoji_Add": "Dodaj Novi Emotikon",
"Custom_Emoji_Added_Successfully": "Poseban Emotikon uspješno dodan",
"Custom_Emoji_Delete_Warning": "Brisanje emotikona je nepovratno",
"Custom_Emoji_Error_Invalid_Emoji": "Pogrešan emotikon",
"Custom_Emoji_Error_Name_Or_Alias_Already_In_Use": "Poseban emotikon ili jedan od njegovih aliasa je već u upotrebi.",
"Custom_Emoji_Has_Been_Deleted": "Poseban emotikon je obrisan.",
"Custom_Emoji_Info": "Informacije o posebnom emotikonu",
"Custom_Emoji_Updated_Successfully": "Poseban emotikon je ažuriran.",
"Custom_Fields": "Prilagođena polja",
"Custom_oauth_helper": "Prilikom postavljanja OAuth Provider, morate namjestiti URL povratnog poziva. Koristite <pre> %s </pre> ,",
"Custom_oauth_unique_name": "Prilagođeno OAuth jedinstveno ime",
"Custom_Script_Logged_In": "Prilagođena skripta za prijavljene korisnike",
"Custom_Script_Logged_Out": "Prilagođena skripta za odjavljene korisnike",
"Custom_Scripts": "Prilagođene skripte",
"Custom_Sound_Add": "Dodaj prilagođeni zvuk",
"Custom_Sound_Delete_Warning": "Brisanje zvuka ne može se poništiti.",
"Custom_Sound_Error_Invalid_Sound": "Nevaljan zvuk",
"Custom_Sound_Error_Name_Already_In_Use": "Naziv prilagođenog zvuka već je u upotrebi.",
"Custom_Sound_Has_Been_Deleted": "Prilagođeni zvuk je izbrisan.",
"Custom_Sound_Info": "Custom Sound Info",
"Custom_Sound_Saved_Successfully": "Prilagođeni zvuk uspješno je spremljen",
"Custom_Translations": "Prilagođeni prijevodi",
"Custom_Translations_Description": "Treba biti ispravan JSON gdje su ključevi jezici koji zadrže riječnik ključeva i prijevoda. Npr: \n `{\"en\": {\"Channels\": \"Rooms\"},\"pt\": {\"Channels\": \"Salas\"}}`",
"Customize": "Prilagođavanje",
"CustomSoundsFilesystem": "Datoteku sustava prilagođenih zvukova",
"Dashboard": "Kontrolna ploča",
"Data_processing_consent_text": "Tekst suglasnosti za obradu podataka",
"Data_processing_consent_text_description": "Koristite ovu postavku da biste objasnili da možete prikupljati, pohranjivati i obrađivati osobne podatke korisnika tijekom razgovora.",
"Date": "Datum",
"Date_From": "Od",
"Date_to": "za",
"days": "dana",
"DB_Migration": "Baza podataka migracija",
"DB_Migration_Date": "Datum migracije baze",
"DDP_Rate_Limit_Connection_By_Method_Enabled": "Ograniči po konekciji i metodi: omogućeno",
"DDP_Rate_Limit_Connection_By_Method_Interval_Time": "Ograniči po konekciji i metodi: vrijeme intervala",
"DDP_Rate_Limit_Connection_By_Method_Requests_Allowed": "Ograniči po konekciji i metodi: dopušteni zahtjevi",
"DDP_Rate_Limit_Connection_Enabled": "Ograniči po konekciji: omogućeno",
"DDP_Rate_Limit_Connection_Interval_Time": "Ograniči po konekciji: vrijeme intervala",
"DDP_Rate_Limit_Connection_Requests_Allowed": "Ograniči po konekciji: dopušteni zahtjevi",
"DDP_Rate_Limit_IP_Enabled": "Ograniči po IP-iju: omogućeno",
"DDP_Rate_Limit_IP_Interval_Time": "Ograniči po IP-iju: vrijeme intervala",
"DDP_Rate_Limit_IP_Requests_Allowed": "Ograniči po IP-iju: dopušteni zahtjevi",
"DDP_Rate_Limit_User_By_Method_Enabled": "Ograniči po korisniku i metodi: omogućeno",
"DDP_Rate_Limit_User_By_Method_Interval_Time": "Ograniči po korisniku i metodi: vrijeme intervala",
"DDP_Rate_Limit_User_By_Method_Requests_Allowed": "Ograniči po korisniku i metodi: dopušteni zahtjevi",
"DDP_Rate_Limit_User_Enabled": "Ograniči po korisniku: omogućeno",
"DDP_Rate_Limit_User_Interval_Time": "Ograniči po korisniku: vrijeme intervala",
"DDP_Rate_Limit_User_Requests_Allowed": "Ograniči po korisniku: dopušteni zahtjevi",
"Deactivate": "Isključi",
"Decline": "Odbij",
"Default": "Zadano",
"Delete": "Obriši",
"Delete_message": "Obriši poruku",
"Delete_my_account": "Izbriši moj račun",
"Delete_Room_Warning": "Brisanje sobe će obrisati sve poruke u toj sobi. Ovo se ne može poništiti.",
"Delete_User_Warning": "Brisanje korisnika će izbrisati i sve poruke od tog korisnika. Ovo se ne može poništiti.",
"Delete_User_Warning_Delete": "Brisanje korisnika će izbrisati i sve poruke od tog korisnika. Ovo se ne može poništiti.",
"Delete_User_Warning_Keep": "Korisnik će biti izbrisan, ali će njihove poruke ostati vidljive. To se ne može poništiti.",
"Delete_User_Warning_Unlink": "Brisanje korisnika uklonit će korisničko ime iz svih svojih poruka. To se ne može poništiti.",
"delete-c": "Izbriši javne kanale",
"delete-c_description": "Dopuštenje za brisanje javnih kanala",
"delete-d": "Izbriši izravne poruke",
"delete-d_description": "Dozvola za brisanje izravnih poruka",
"delete-message": "Izbriši poruku",
"delete-message_description": "Dozvolu za brisanje poruke unutar sobe",
"delete-p": "Izbriši privatne kanale",
"delete-p_description": "Dozvola za brisanje privatnih kanala",
"delete-user": "Izbriši korisnika",
"delete-user_description": "Dopuštenje za brisanje korisnika",
"Deleted": "Obrisano!",
"Department": "Odjel",
"Department_not_found": "Odjel nije pronađen",
"Department_removed": "Odjel uklonjen",
"Departments": "Odjeli",
"Deployment_ID": "ID razvoja",
"Description": "Opis",
"Desktop": "Desktop",
"Desktop_Notification_Test": "Testna obavijest radne površine",
"Desktop_Notifications": "Obavijesti radne površine",
"Desktop_Notifications_Default_Alert": "Obavijest o stolnim oglasima zadano upozorenje",
"Desktop_Notifications_Disabled": "Desktop Obavijesti su onemogućene. Promijenite postavke preglednika kako bi omogućili Obavijesti.",
"Desktop_Notifications_Duration": "Trajanje Desktop obavijesti",
"Desktop_Notifications_Duration_Description": "Vrijeme u sekundama za prikaz obavijesti radne površine. Ovo može utjecati na OSX centar za notifikacije. Unesit 0 kako bi koristili zadane postavke pretraživača.",
"Desktop_Notifications_Enabled": "Desktop Obavijesti su omogućene",
"Desktop_Notifications_Not_Enabled": "Obavijesti na radnoj površini nisu omogućene",
"Details": "Detalji",
"line": "linija",
"Different_Style_For_User_Mentions": "Različiti stil za korisnike spominje",
"Livechat_Facebook_API_Key": "API OmniChannel API",
"Livechat_Facebook_API_Secret": "OmniChannel API Secret",
"Livechat_Facebook_Enabled": "Omogućeno je integracija na Facebooku",
"Direct_message_someone": "Pošalji izravnu poruku",
"Direct_Messages": "Izravne Poruke",
"Direct_Reply": "Izravni odgovor",
"Direct_Reply_Advice": "Možete izravno odgovoriti na ovu poruku e-pošte. Nemojte mijenjati prethodne poruke e-pošte u niti.",
"Direct_Reply_Debug": "Izravni odgovor za ispravljanje pogrešaka",
"Direct_Reply_Debug_Description": "[Čuvajte se] Uključivanje načina uklanjanja pogrešaka prikazuje \"Plain Text Password\" u Admin konzoli.",
"Direct_Reply_Delete": "Izbrišite presretane poruke e-pošte",
"Direct_Reply_Enable": "Omogući izravni odgovor",
"Direct_Reply_Frequency": "Provjera frekvencije e-pošte",
"Direct_Reply_Frequency_Description": "(u minutama, zadano / minimalno 2)",
"Direct_Reply_Host": "Izravni odgovor domaćin",
"Direct_Reply_IgnoreTLS": "IgnoreTLS",
"Direct_Reply_Password": "Lozinka",
"Direct_Reply_Port": "Direct_Reply_Port",
"Direct_Reply_Protocol": "Protokol za izravni odgovor",
"Direct_Reply_Separator": "Separator",
"Direct_Reply_Separator_Description": "[Izmijenite samo ako točno znate što radite, pogledajte dokumente] \nOdvajanje između baze i oznake dijela e-pošte",
"Direct_Reply_Username": "Korisničko ime",
"Direct_Reply_Username_Description": "Molimo koristite apsolutnu e-poštu, označavanje nije dopušteno, bilo bi previše napisano",
"Directory": "Imenik",
"Disable_Facebook_integration": "Onemogućivanje integracije Facebooka",
"Disable_Notifications": "Onemogućivanje obavijesti",
"Disable_two-factor_authentication": "Onemogućivanje provjere autentičnosti s dva faktora",
"Disabled": "onesposobljen",
"Disallow_reacting": "Ne dopusti reagiranje",
"Disallow_reacting_Description": "Ne dopušta reagiranje",
"Discussion_description": "Pomozite održavati pregled onoga što se događa! Stvaranjem rasprave kreira se podkanal onog koji ste odabrali i oba su povezana.",
"Discussion_first_message_title": "Vaša poruka",
"Discussion_name": "Naziv rasprave",
"Discussion_start": "Započni raspravu",
"Discussion_target_channel": "Nadređeni kanal ili grupa",
"Discussion_target_channel_description": "Odaberite kanal koji je povezan s onim što želite pitati",
"Discussion_target_channel_prefix": "Izrađujete raspravu u",
"Discussion_title": "Stvorite novu raspravu",
"discussion-created": "{{message}}",
"Discussions": "Rasprave",
"Display_offline_form": "Prikaz izvanmrežnog obrasca",
"Display_unread_counter": "Prikaz broja nepročitanih poruka",
"Displays_action_text": "Prikazuje tekst akcije",
"Do_not_display_unread_counter": "Nemoj prikazivati brojač ovog kanala",
"Do_you_want_to_accept": "Želite li prihvatiti?",
"Do_you_want_to_change_to_s_question": "Želite li promijeniti na <strong> %s?</strong>",
"Document_Domain": "Domena dokumenta",
"Domain": "Domena",
"Domain_added": "Dodana domena",
"Domain_removed": "Domena uklonjena",
"Domains": "Domene",
"Domains_allowed_to_embed_the_livechat_widget": "Popisom domena odvojenih zarezima omogućeno je ugrađivanje widgeta uživo. Ostavite prazno kako biste omogućili sve domene.",
"Dont_ask_me_again": "Ne pitaj me više!",
"Dont_ask_me_again_list": "Nemoj me više pitati",
"Download": "Preuzmi",
"Download_My_Data": "Preuzmite svoje podatke",
"Download_Snippet": "Preuzmi",
"Downloading_file_from_external_URL": "Preuzimanje datoteke s vanjskog URL-a",
"Drop_to_upload_file": "Ispusti datoteku kako bi ju prenio",
"Dry_run": "Testno pokretanje",
"Dry_run_description": "Poslat ćemo samo jedan email, istoj adresi koja je u Od polju. Email mora pripadati postojećem korisniku.",
"Duplicate_archived_channel_name": "Arhivirana soba s nazivom ' %s' već postoji",
"Markdown_Headers": "Zagljavlje markdowna",
"Markdown_Marked_Breaks": "Omogući označene pauze",
"Duplicate_archived_private_group_name": "Arhivirana Privatna grupa s nazivom ' %s' već postoji",
"Duplicate_channel_name": "Soba s nazivom '%s' ne postoji",
"Markdown_Marked_GFM": "Omogući Označeni GFM",
"Markdown_Marked_Pedantic": "Omogući oznaÄŤeno pedantno",
"Markdown_Marked_SmartLists": "Omogući označene pametne popise",
"Duplicate_private_group_name": "Privatna Grupa s nazivom ' %s' postoji",
"Markdown_Marked_Smartypants": "Omogući označene Smartypants",
"Duplicated_Email_address_will_be_ignored": "Dupla adresa e-pošte bit će zanemarena.",
"Markdown_Marked_Tables": "Omogući označene tablice",
"duplicated-account": "Dupli račun",
"E2E Encryption": "E2E šifriranje",
"Markdown_Parser": "Ispitivač odziva",
"Markdown_SupportSchemesForLink": "Markdown Support Sheme za poveznice",
"Markdown_SupportSchemesForLink_Description": "Popis dozvoljenih shema, odvojenih zarezom",
"E2E_Enable_description": "Omogući opciju za stvaranje šifriranih grupa i mogućnost izmjene grupa i izravnih poruke za šifriranje",
"E2E_Enabled": "E2E omogućeno",
"Edit": "Uredi",
"Edit_Custom_Field": "Uredi Posebno Polje",
"Edit_Department": "Uredi Odjel",
"Message_AllowSnippeting": "Dopusti Snippeting poruke",
"Edit_previous_message": "`%s` - Uređivanje prethodne poruke",
"Edit_Status": "Uredi status",
"Edit_Trigger": "Uređivanje okidača",
"Message_Attachments_GroupAttach": "Gumbi za priključivanje na grupu",
"Message_Attachments_GroupAttachDescription": "Ovo grupira ikone pod proširivim izbornikom. Uzima manje prostora na zaslonu.",
"edit-message": "Uredite poruku",
"edit-message_description": "Dozvola za uređivanje poruke unutar sobe",
"edit-other-user-active-status": "Uređivanje drugog aktivnog statusa korisnika",
"edit-other-user-active-status_description": "Dopuštenje za omogućivanje ili onemogućavanje drugih računa",
"edit-other-user-info": "Uređivanje ostalih korisničkih podataka",
"edit-other-user-info_description": "Dozvola za promjenu imena, korisničkog imena ili adrese e-pošte drugog korisnika.",
"edit-other-user-password": "Uređivanje druge korisničke lozinke",
"edit-other-user-password_description": "Dozvola za izmjenu drugih lozinki korisnika. Zahtijeva dopuštenje za uređivanje i druge korisničke informacije.",
"edit-privileged-setting": "Uređivanje povlaštenih postavki",
"edit-privileged-setting_description": "Dozvola za uređivanje postavki",
"edit-room": "Uredite sobu",
"edit-room_description": "Dozvola za uređivanje naziva, teme, vrste (privatni ili javni status) i statusa prostorije (aktivno ili arhivirano)",
"edit-room-retention-policy": "Uređivanje pravila čuvanja sobe",
"edit-room-retention-policy_description": "Dozvola za uređivanje pravila za zadržavanje sobe kako biste automatski izbrisali poruke u njemu",
"multi_line": "više linija",
"edited": "uređeno",
"Editing_room": "Uređivanje sobe",
"Editing_user": "Uređivanje korisnika",
"Message_ShowEditedStatus": "Prikaži uređeni status",
"Education": "Obrazovanje",
"Message_ShowFormattingTips": "Prikaži Savjete za oblikovanje",
"Email": "Email",
"Email_address_to_send_offline_messages": "Adresa e-pošte za slanje offline poruka",
"Email_already_exists": "Email već postoji",
"Email_body": "Tijelo emaila",
"Email_Change_Disabled": "Vaš Rocket.Chat Administrator je onemogućio mijenjanje emaila",
"Email_Footer_Description": "Možete koristiti sljedeće oznake: \n - [Site_Name] i `[Site_URL]` za ime i URL aplikacije. ",
"Email_from": "Od",
"Email_Header_Description": "Možete koristiti sljedeće oznake: \n - [Site_Name] i `[Site_URL]` za ime i URL aplikacije. ",
"Email_Notification_Mode": "Izvanmrežne email obavijesti",
"Email_Notification_Mode_All": "Svako spominjanje/IP",
"Email_Notification_Mode_Disabled": "Onesposobljeno",
"Email_or_username": "Email or username",
"Email_Placeholder": "Molim upišite svoju adresu e-pošte...",
"Email_Placeholder_any": "Unesite adrese e-pošte ...",
"email_style_description": "Izbjegavajte ugniježđene selektore",
"email_style_label": "Stil e-pošte",
"Email_subject": "Subjekt",
"Email_verified": "Email provjeren",
"Emoji": "Emoji",
"EmojiCustomFilesystem": "Datotečni sustav Emotikona",
"Empty_title": "Prazan naslov",
"Enable": "Omogući",
"Enable_Auto_Away": "Omogućite automatsko odjavljivanje",
"Enable_Desktop_Notifications": "Omogući obavijesti na radnoj površini",
"Enable_Svg_Favicon": "Omogući SVG favicon",
"Enable_two-factor_authentication": "Omogući autentifikaciju s dva faktora",
"Enabled": "Omogućeno",
"Encrypted": "Kodirano",
"Encrypted_message": "Zaštićena poruka",
"End_OTR": "Završi SP",
"Enter_a_regex": "Unesite regex",
"Enter_a_room_name": "Unesite naziv sobe",
"Enter_a_username": "Unesite korisničko ime",
"Enter_Alternative": "Alternativni način rada (pošaljite s Enterom + Ctrl / Alt / Shift / CMD)",
"Enter_authentication_code": "Unesite kôd autentifikacije",
"Enter_Behaviour": "Unesite ključni ponašanje",
"Enter_Behaviour_Description": "To se mijenja ako ključ za unos šalje poruku ili se prekine liniju",
"Enter_name_here": "Unesite ime",
"Enter_Normal": "Normalni način rada (pošalji s Enterom)",
"Enter_to": "Uđi u ",
"Entertainment": "Zabava",
"Error": "Pogreška",
"Error_404": "Pogreška: 404",
"Error_changing_password": "Greška pri izmjeni lozinke",
"Error_loading_pages": "Pogreška prilikom učitavanja stranica",
"Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances": "Pogreška: Rocket.Chat zahtijeva oplog repanje kada se izvodi u više slučajeva",
"Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances_details": "Provjerite je li vaš MongoDB na načinu ReplicaSet i da je varijabla okruženja MONGO_OPLOG_URL pravilno definirana na aplikacijskom poslužitelju",
"error-action-not-allowed": "{{action}} nije dopušteno",
"error-application-not-found": "Aplikacija nije pronađena",
"error-archived-duplicate-name": "Postoji arhivirana soba s nazivom '{{room_name}}'",
"error-avatar-invalid-url": "Neispravan URL avatara: {{url}}",
"error-avatar-url-handling": "Greška prilikom namještanja avatara s URL-a ({{url}}) za {{username}}",
"error-cant-invite-for-direct-room": "Ne može pozvati korisnika u izravnu sobu",
"error-channels-setdefault-is-same": "Zadana postavka kanala jednaka je onome što bi se promijenilo.",
"error-channels-setdefault-missing-default-param": "Potrebna je \"default\" tijela",
"error-could-not-change-email": "Nismo uspjeli promijeniti e-mail",
"error-could-not-change-name": "Nismo uspjeli promijeniti ime",
"error-could-not-change-username": "Nismo uspjeli promijeniti korisničko ime",
"error-delete-protected-role": "Ne možete izbrisati zaštićenu ulogu",
"error-department-not-found": "Odjel nije pronađen",
"error-direct-message-file-upload-not-allowed": "Dijeljenje datoteka nije dozvoljeno u direktnim porukama",
"error-duplicate-channel-name": "Soba s nazivom ' {{channel_name}}' već postoji",
"error-edit-permissions-not-allowed": "Dopuštenje za uređivanje nije dopušteno",
"error-email-domain-blacklisted": "Email domena je na crnoj listi",
"error-email-send-failed": "Greška pri slanju emaila: {{message}}",
"error-field-unavailable": "<strong>{{field}}</strong> je već zauzeto :(",
"error-file-too-large": "Datoteka je prevelika",
"error-importer-not-defined": "Uvoznik nije ispravno definiran, nedostaje mu Import klasa.",
"error-input-is-not-a-valid-field": "{{input}} nije valjano {{field}}",
"error-invalid-actionlink": "Nepostojeći link akcije",
"error-invalid-arguments": "Nevažeći argumenti",
"error-invalid-asset": "Nevažeći dijelovi",
"error-invalid-channel": "Nevažeća soba.",
"error-invalid-channel-start-with-chars": "Nevažeća soba. Počnite s @ ili #",
"error-invalid-custom-field": "Nevažeće prilagođeno polje",
"error-invalid-custom-field-name": "Neispravan naziv prilagođenog polje. Koristite samo slova, brojeve, crtice i podvlake.",
"error-invalid-date": "Pogrešan datum.",
"error-invalid-description": "Nevažeći opis",
"error-invalid-domain": "Domena nije valjana",
"error-invalid-email": "Pogrešan {{email}} email",
"error-invalid-email-address": "Nevažeća e-adresa",
"error-invalid-file-height": "Neispravna visina datoteke",
"error-invalid-file-type": "Pogrešna vrsta datoteke",
"error-invalid-file-width": "Pogrešna širina datoteke",
"error-invalid-from-address": "Unijeta je kriva OD adresa",
"error-invalid-integration": "Pogrešna integracija",
"error-invalid-message": "Pogrešna poruka",
"error-invalid-method": "Nevažeća metoda",
"error-invalid-name": "Neispravan naziv",
"error-invalid-password": "Netočna lozinka",
"error-invalid-permission": "Nevažeće dopuštenje",
"error-invalid-redirectUri": "Pogrešan redirectUri",
"error-invalid-role": "Pogrešna uloga",
"error-invalid-room": "Pogrešna soba",
"error-invalid-room-name": "<strong>{{room_name}}</strong> je neispravno ime sobe",
"error-invalid-room-type": "<strong>{{type}}</strong> nije valjani tip sobe.",
"error-invalid-settings": "Neispravne postavke",
"error-invalid-subscription": "Pogrešna pretplata",
"error-invalid-token": "Pogrešan token",
"error-invalid-triggerWords": "Nevažeće triggerWords",
"error-invalid-urls": "Nevažeći URL-ovi",
"error-invalid-user": "Nevaljani korisnik",
"error-invalid-username": "Nevaljano korisničko ime",
"error-invalid-webhook-response": "URL webhook odgovorio sa statusom drugačijim od 200",
"error-logged-user-not-in-room": "Niste u sobi `%s`",
"error-message-deleting-blocked": "Brisanje poruke je blokirano",
"error-message-editing-blocked": "Uređivanje poruke je blokirano",
"error-message-size-exceeded": "Veličina poruke premašuje Message_MaxAllowedSize",
"error-missing-unsubscribe-link": "Morate navesti [unsubscribe] poveznicu.",
"error-no-tokens-for-this-user": "Nema tokena za ovog korisnika",
"error-not-allowed": "Nije dozvoljeno",
"error-not-authorized": "Niste ovlašteni",
"error-password-policy-not-met": "Lozinka ne zadovoljava pravila poslužitelja",
"error-password-policy-not-met-maxLength": "Lozinka ne zadovoljava pravila poslužitelja maksimalne duljine (lozinka je predugačka)",
"error-password-policy-not-met-minLength": "Zaporka ne zadovoljava minimalnu dužinu poslužitelja (lozinka je prekratka)",
"error-password-policy-not-met-oneLowercase": "Zaporka ne zadovoljava pravila poslužitelja barem jednog malobrojnog znaka",
"error-password-policy-not-met-oneNumber": "Lozinka ne zadovoljava pravila poslužitelja barem jednog numeričkog znaka",
"error-password-policy-not-met-oneSpecial": "Zaporka ne zadovoljava pravila poslužitelja barem jednog posebnog znaka",
"Please_go_to_the_Administration_page_then_Livechat_Facebook": "Idite na stranicu Administracija, a zatim Livechat> Facebook",
"error-password-policy-not-met-oneUppercase": "Lozinka ne zadovoljava pravila poslužitelja barem jednog velikog slova",
"error-password-policy-not-met-repeatingCharacters": "Lozinka ne zadovoljava pravila poslužitelja zabranjenih ponavljajućih znakova (imate previše istih znakova jedan pored drugog)",
"error-push-disabled": "Push je onemogućen",
"error-remove-last-owner": "Ovo je posljednji vlasnik. Postavite novog vlasnika prije uklanjanja ovog.",
"error-role-in-use": "Ne možete izbrisati ulogu jer je u upotrebi",
"error-role-name-required": "Naziv uloge je potreban",
"error-room-is-not-closed": "Soba nije zatvorena",
"error-the-field-is-required": "Polje {{field}} je potrebno.",
"error-this-is-not-a-livechat-room": "Ovo nije soba Livechat",
"error-too-many-requests": "Greška, previše zahtjeva. Molimo usporiti. Morate čekati {{seconds}} sekundi prije ponovnog pokušaja.",
"error-user-has-no-roles": "Korisnik nema uloge",
"error-user-is-not-activated": "Korisnik nije aktiviran",
"error-user-limit-exceeded": "Broj korisnika koje pokušavate pozvati u #channel_name premašuje ograničenje koje je odredio administrator",
"error-user-not-in-room": "Korisnik nije u ovoj sobi",
"error-user-registration-disabled": "Registracija korisnika je onemogućena",
"error-user-registration-secret": "Registracija korisnika je dopuštena samo preko tajnog URLa",
"error-you-are-last-owner": "Vi ste zadnji vlasnik. Postavite novog vlasnika prije izlaska iz sobe.",
"Esc_to": "Esc za",
"Event_Trigger": "Trigger događaja",
"Event_Trigger_Description": "Odaberite vrstu događaja koja će pokrenuti ovu odlaznu integraciju webhooka",
"every_5_minutes": "Jednom svakih 5 minuta",
"every_10_seconds": "Jednom svakih 10 sekundi",
"every_30_minutes": "Svakih 30 minuta",
"every_day": "Jednom svaki dan",
"every_hour": "Svaki sat",
"every_minute": "Jednom svake minute",
"every_second": "Jednom u sekundi",
"every_six_hours": "Svakih šest sati",
"Everyone_can_access_this_channel": "Svatko može pristupiti ovom kanalu",
"Example_s": "Primjer: <code class=\"inline\">%s</code>",
"except_pinned": "(osim onih koje su zabodene)",
"Exclude_Botnames": "Isključi botove",
"Exclude_Botnames_Description": "Ne dijeli poruke botova čije ime odgovara regularnoj ekspresiji. Ako je prazno sve će poruke biti proslijeđene.",
"Exclude_pinned": "Izuzmite prikvačene poruke",
"Execute_Synchronization_Now": "Izvrši sinkronizaciju sada",
"Export_My_Data": "Izvezi moje podatke",
"External_Queue_Service_URL": "URL usluge vanjske čekanja",
"External_Service": "Vanjska usluga",
"Facebook_Page": "Facebook stranicu",
"False": "Ne",
"Favorite": "ljubimac",
"Favorite_Rooms": "Omogući omiljene sobe",
"Favorites": "Omiljeni",
"Feature_Depends_on_Livechat_Visitor_navigation_as_a_message_to_be_enabled": "Ova značajka ovisi o \"Ukloni povijest kretanja posjetitelja kao poruku\" da bude omogućena.",
"FEDERATION_Domain": "Domena",
"FEDERATION_Status": "Status",
"Retry_Count": "Ponovite račun",
"Federation_Matrix_enabled": "Omogućeno",
"Field": "Polje",
"Field_removed": "Polje je uklonjeno",
"Field_required": "Polje je obavezno",
"File_exceeds_allowed_size_of_bytes": "Datoteka premašuje dopuštenu veličinu {{size}}.",
"File_name_Placeholder": "Pretraživanje datoteka ...",
"File_not_allowed_direct_messages": "Dijeljenje datoteka nije dozvoljeno u direktnim porukama",
"File_removed_by_automatic_prune": "Datoteka je uklonjena automatskim obrezivanjem",
"File_removed_by_prune": "Datoteka je uklonjena srezom",
"File_type_is_not_accepted": "Tip datoteke nije prihvaćen",
"File_uploaded": "Datoteka je prenesena",
"files": "slika",
"Files_only": "Samo uklonite priložene datoteke, zadržite poruke",
"FileUpload": "Prijenos datoteke",
"FileUpload_Disabled": "Prijenosi datoteka su onemogućeni",
"FileUpload_Enabled": "Prijenos Datoteka Omogućeno",
"FileUpload_Enabled_Direct": "Prijenos datoteka u direktnim porukama",
"FileUpload_Error": "Pogreška pri prijenosu datoteke",
"FileUpload_File_Empty": "Prazna datoteka",
"FileUpload_FileSystemPath": "Odredište u sustavu",
"FileUpload_GoogleStorage_AccessId": "Id za pristup Googleu za pohranu",
"FileUpload_GoogleStorage_AccessId_Description": "ID pristupa obično je u obliku e-pošte, na primjer: \"`example-test@example.iam.gserviceaccount.com`\"",
"FileUpload_GoogleStorage_Bucket": "Naziv skladišta Google pohrane",
"FileUpload_GoogleStorage_Bucket_Description": "Naziv kante na koju bi se datoteke trebale prenijeti.",
"FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars": "Proxy Avatari",
"FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars_Description": "Prijenos datoteke proxyja putem vašeg poslužitelja umjesto izravnog pristupa URL-u imovine",
"FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads": "Proxy učitavanja",
"FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads_Description": "Proxy prenosi datoteke prijenosa putem vašeg poslužitelja umjesto izravnog pristupa URL-u imovine",
"FileUpload_GoogleStorage_Secret": "Google tajna za pohranu",
"FileUpload_GoogleStorage_Secret_Description": "Slijedite [ove upute](https://github.com/CulturalMe/meteor-slingshot#google-cloud) i zalijepite rezultat ovdje.",
"FileUpload_MaxFileSize": "Maksimalna Veličina Prenijete Datoteke (u bajtovima)",
"FileUpload_MaxFileSizeDescription": "Postavite je na -1 kako biste uklonili ograničenje veličine datoteke.",
"FileUpload_MediaType_NotAccepted": "Neprihvatljive Vrste Medija",
"FileUpload_MediaTypeWhiteList": "Prihvatljive Vrste medija",
"FileUpload_MediaTypeWhiteListDescription": "Popis vrsta medija odvojenih zarezom. Ostavite prazno za prihvat svih vrsta medija.",
"FileUpload_ProtectFiles": "Zaštitite prenijete datoteke",
"FileUpload_ProtectFilesDescription": "Samo autorizirani korisnici će imati pristup",
"FileUpload_S3_Acl": "Amazon S3 ACL",
"FileUpload_S3_AWSAccessKeyId": "Amazon S3 AWSAccessKeyId",
"FileUpload_S3_AWSSecretAccessKey": "Amazon S3 AWSSecretAccessKey",
"FileUpload_S3_Bucket": "Amazon S3 bucket name",
"FileUpload_S3_BucketURL": "Bucket URL",
"FileUpload_S3_CDN": "CDN domena za preuzimanja",
"FileUpload_S3_ForcePathStyle": "Snaga stila putanja",
"FileUpload_S3_Proxy_Avatars": "Proxy Avatari",
"FileUpload_S3_Proxy_Avatars_Description": "Prijenos datoteke proxyja putem vašeg poslužitelja umjesto izravnog pristupa URL-u imovine",
"FileUpload_S3_Proxy_Uploads": "Proxy učitavanja",
"FileUpload_S3_Proxy_Uploads_Description": "Proxy prenosi datoteke prijenosa putem vašeg poslužitelja umjesto izravnog pristupa URL-u imovine",
"FileUpload_S3_Region": "Regija",
"FileUpload_S3_SignatureVersion": "Potpis verzije",
"FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan": "Vrijeme isteka URLova",
"FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan_Description": "Vrijeme nakon kojega će Amazon S3 generirani URLovi prestati vrijediti (u sekundama). Ako je namješteno na manje od 5 sekundi, polje će biti ignorirano.",
"FileUpload_Storage_Type": "Tip Skladišta",
"FileUpload_Webdav_Password": "WebDAV lozinka",
"FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars": "Proxy Avatari",
"FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars_Description": "Prijenos datoteke proxyja putem vašeg poslužitelja umjesto izravnog pristupa URL-u imovine",
"FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads": "Proxy učitavanja",
"FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads_Description": "Proxy prenosi datoteke prijenosa putem vašeg poslužitelja umjesto izravnog pristupa URL-u imovine",
"FileUpload_Webdav_Server_URL": "WebDAV poslužiteljski URL pristupa",
"FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path": "Prijenos puta mape",
"FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path_Description": "Putem mape WebDAV u koju bi se datoteke trebale prenijeti",
"FileUpload_Webdav_Username": "WebDAV korisničko ime",
"Filter": "Filter",
"Filters": "Filteri",
"Financial_Services": "Financijske usluge",
"First_Channel_After_Login": "Prvi kanal nakon prijave",
"Flags": "Flags",
"Follow_social_profiles": "Slijedi naše socijalne profile, forkaj chat na githubu i podijeli svoje misli o rocket.chat aplikaciji na našoj trello ploči.",
"Fonts": "fontovi",
"Food_and_Drink": "Hrana i piće",
"Footer": "Podnožje",
"Footer_Direct_Reply": "Podnožje Kada je izravni odgovor omogućen",
"For_more_details_please_check_our_docs": "Za više detalja pogledajte naše dokumente.",
"For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "Zbog svoje sigurnosti, morate ponovno unijeti svoju lozinku za nastavak",
"Force_Disable_OpLog_For_Cache": "Onemogućite OpLog za predmemoriju",
"Force_Disable_OpLog_For_Cache_Description": "Oplog neće koristiti za sinkronizaciju predmemorije čak i kada je dostupna",
"Force_SSL": "Prisili SSL",
"Force_SSL_Description": "* Oprez! * _Force SSL_ nikada ne treba koristiti s obrnutim proxy. Ako imate obrnuti proxy, trebalo bi učiniti preusmjeravanje tamo. Ova opcija postoji za implementacije kao Heroku, koje ne dopuštaju konfiguraciju za preusmjeravanje na obrnuto proxyu.",
"force-delete-message": "Snaga brisanja poruke",
"force-delete-message_description": "Dozvola za brisanje poruke koja zaobilazi sva ograničenja",
"Forgot_password": "Zaboravih lozinku",
"Forgot_Password_Description": "Možete upotrebljavati sljedeća rezervirana mjesta: \n - `[Forgot_Password_Url]` za URL za oporavak zaporke. \n - [ime], [fname], [lname] za puni naziv, ime ili prezime korisnika. \n - [e-pošta] za e-poštu korisnika. \n - `[Site_Name]` i `[Site_URL]` za naziv aplikacije i URL.",
"Forgot_Password_Email": "Kliknite <a href=\"[Forgot_Password_Url]\">ovdje</a>da biste ponovo postavili svoju zaporku.",
"Forgot_Password_Email_Subject": "[Site_Name] - Password Recovery",
"Forgot_password_section": "Zaboravili ste lozinku",
"Forward": "Proslijedi",
"Forward_chat": "Proslijedi razgovor",
"Forward_to_department": "Proslijedi odjelu",
"Forward_to_user": "Proslijedi korisniku",
"Frequently_Used": "Često korišteni",
"Friday": "Petak",
"From": "Od",
"From_Email": "Sa e-maila",
"From_email_warning": "<b>Upozorenje:</b> Polje <b>Od</b> podliježe postavkama poslužitelja e-pošte.",
"Gaming": "kockanje",
"General": "Općenito",
"github_no_public_email": "Nemaš nijedan javni email u svom GitHub računu",
"Give_a_unique_name_for_the_custom_oauth": "Daj jedinstveno ime prilagođenom OAuth",
"strike": "precrtaj",
"Give_the_application_a_name_This_will_be_seen_by_your_users": "Dajte ime aplikaciji. To će korisnici vidjeti.",
"Global": "Globalno",
"Global_purge_override_warning": "Postoji globalna pravila zadržavanja. Ako ostavite \"Poništi globalno zadržavanje pravila\", možete primijeniti samo pravila koja su stroža od globalne politike.",
"Global_Search": "Globalno pretraživanje",
"Go_to_your_workspace": "Idite na svoj radni prostor",
"GoogleCloudStorage": "Google Cloud Storage",
"GoogleNaturalLanguage_ServiceAccount_Description": "Ključ računa usluge JSON. Više informacija možete pronaći [ovdje] (https://cloud.google.com/natural-language/docs/common/auth#set_up_a_service_account)",
"GoogleTagManager_id": "Google Tag Manager Id",
"Government": "Vlada",
"Snippet_Messages": "Poruke odsječaka",
"Group_by_Type": "Grupa po vrsti",
"snippet-message": "Snippet Message",
"snippet-message_description": "Dopuštenje za izradu isječka poruke",
"Group_favorites": "Favoriti grupe",
"Group_mentions_disabled_x_members": "Skupina spominje `@ sve` i` @ ovdje` onemogućena za sobe s više od {{total}} članova.",
"Group_mentions_only": "Grupa spominje samo",
"Hash": "Hash",
"Header": "Zaglavlje",
"Header_and_Footer": "Zaglavlje i podnožje",
"Helpers": "pomagači",
"Hex_Color_Preview": "Pregled Hex Boja",
"Hidden": "Skriveno",
"Hide": "Sakrij sobu",
"Hide_counter": "Sakrij brojač",
"Hide_flextab": "Sakrij desni izbornik klikom",
"Hide_Group_Warning": "Jeste li sigurni da želite sakriti grupu \"%s\"?",
"Hide_Livechat_Warning": "Jeste li sigurni da želite sakriti livechat s \"%s\"?",
"Hide_Private_Warning": "Jeste li sigurni da želite sakriti raspravu s \"%s\"?",
"Hide_roles": "Sakrij uloge",
"Hide_room": "Sakrij sobu",
"Hide_Room_Warning": "Jeste li sigurni da želite sakriti sobu \"%s\"?",
"Hide_Unread_Room_Status": "Sakrij status nepročitane sobe",
"Hide_usernames": "Sakrij korisnička imena",
"Highlights": "Istaknuto",
"Highlights_How_To": "Kako bi bili obaviješteni kada netko spomene neku riječ i li frazu, dodajte ju ovdje. Riječi i fraze odvojite zarezima. Ne ovisi kapitalizaciji.",
"Highlights_List": "Označite riječi",
"History": "Povijest",
"Home": "Dom",
"Host": "Domaćin",
"hours": "sati",
"Hours": "Sati",
"How_friendly_was_the_chat_agent": "Koliko ugodan je bio agent?",
"How_knowledgeable_was_the_chat_agent": "Koliko upućen je bio agent?",
"How_long_to_wait_after_agent_goes_offline": "Koliko dugo čekato nakon što se agent odjavi",
"How_responsive_was_the_chat_agent": "Koliko brzo je odgovarao?",
"How_satisfied_were_you_with_this_chat": "Koliko ste zadovoljni ovim razgovorom?",
"How_to_handle_open_sessions_when_agent_goes_offline": "Kako riješiti otvorene razgovore nakon što se agent odjavi",
"Idle_Time_Limit": "Vremenski prekid u praznom hodu",
"Idle_Time_Limit_Description": "Razdoblje dok se status ne mijenja. Vrijednost mora biti u sekundama.",
"if_they_are_from": "(ako su iz %s)",
"If_this_email_is_registered": "Ako je ova e-poruka registrirana, poslat ćemo vam upute o tome kako poništiti zaporku. Ako uskoro ne primite e-poruku, vratite se i pokušajte ponovo.",
"Iframe_Integration": "Integracija iframea",
"Iframe_Integration_receive_enable": "Omogući primanje",
"Iframe_Integration_receive_enable_Description": "Dopusti matičnom prozoru da šalje naredbe Rocket.Chatu.",
"Iframe_Integration_receive_origin": "Izvori primanja",
"Iframe_Integration_receive_origin_Description": "Samo stranice s danim izvorima će moći slati komande ili upotrijebite `*` za sve izvore. Možete koristiti više vrijednosti odvojene s `,`. Primjer `http://localhost,https://localhost`",
"Iframe_Integration_send_enable": "Omogući slanje",
"Iframe_Integration_send_enable_Description": "Šalji događaje matičnom prozoru",
"Iframe_Integration_send_target_origin": "Namjesti odredišni izvor",
"Iframe_Integration_send_target_origin_Description": "Samo stranice s danim izvorom će moći pratiti događaje ili upotrijebite `*` za sve. Primjer `http://localhost`",
"Ignore": "Zanemariti",
"Ignored": "zanemareni",
"IMAP_intercepter_already_running": "IMAP prekidac već radi",
"IMAP_intercepter_Not_running": "IMAP prekidač ne radi",
"Impersonate_next_agent_from_queue": "Oponašajte sljedeći agent iz reda čekanja",
"Impersonate_user": "Oponašati korisnika",
"Impersonate_user_description": "Kada je omogućeno, integracija postova kao korisnik koji je pokrenuo integraciju",
"Import": "Uvoz",
"Importer_Archived": "Arhivirano",
"Importer_CSV_Information": "Uvoz CSV-a zahtijeva određeni format, pročitajte dokumentaciju o strukturi zip datoteke:",
"Importer_done": "Uvoz dovršen!",
"Importer_finishing": "Završavanje uvoza.",
"Importer_From_Description": "Uvezi {{from}} podatke u Rocket.Chat.",
"Importer_HipChatEnterprise_BetaWarning": "Imajte na umu da je taj uvoz još uvijek u tijeku, prijavite sve pogreške koje se pojavljuju u GitHubu:",
"Importer_HipChatEnterprise_Information": "Prenesena datoteka mora biti dekriptirana tar.gz, pročitajte dokumentaciju za daljnje informacije:",
"Importer_import_cancelled": "Uvoz je otkazan.",
"Importer_import_failed": "Došlo je do pogreške pri izvršavanju uvoza.",
"Importer_importing_channels": "Prebacivanje kanala.",
"Importer_importing_messages": "Uvoz poruka.",
"Importer_importing_started": "Pokretanje uvoza.",
"Importer_importing_users": "Uvoz korisnika.",
"Importer_not_in_progress": "Uvoznik trenutno ne radi.",
"Importer_not_setup": "Uvoznik nije pravilno postavljen jer nije vratio nikakve podatke.",
"Importer_Prepare_Restart_Import": "Ponovo započnite uvoz",
"Importer_Prepare_Start_Import": "Započnite uvoz",
"Importer_Prepare_Uncheck_Archived_Channels": "Odznačite Arhivirane Kanale",
"Importer_Prepare_Uncheck_Deleted_Users": "Odznačite Obrisane Korisnike",
"Importer_progress_error": "Nismo uspjeli dohvatiti napredak uvoza.",
"Importer_setup_error": "Došlo je do pogreške pri postavljanju uvoznika.",
"Importer_Slack_Users_CSV_Information": "Prenesena datoteka mora biti datoteka izvoza korisnika Slack, koja je CSV datoteka. Pogledajte ovdje za više informacija:",
"Importer_Source_File": "Odabir izvornog izvora",
"importer_status_finishing": "Skoro gotovo",
"importer_status_import_failed": "Pogreška",
"Inclusive": "uključujući",
"Incoming_Livechats": "Nadolazeći Livechatovi",
"Incoming_WebHook": "Dolazni WebHook",
"Industry": "Industrija",
"initials_avatar": "Inicijali Avatar",
"Install_Extension": "Instalirajte proširenje",
"Install_FxOs": "Instalirajte Rocket.Chat na svoj Firefox",
"Install_FxOs_done": "Izvrsno! Sada možete koristiti Rocket.Chat putem ikona na početnom zaslonu. Zabavite se s Rocket.Chat!",
"Install_FxOs_error": "Nažalost, to nije uspjelo onako kako smo zamislili! Pojavila se sljedeća greška:",
"Install_FxOs_follow_instructions": "Molimo Vas da potvrdite instalaciju aplikacija na uređaju (pritisnite \"Install\" kada se to zatraži).",
"Install_package": "Instalirajte paket",
"Installation": "Instalacija",
"Installed_at": "Instalirano",
"Instance_Record": "Zapisnik",
"Instructions_to_your_visitor_fill_the_form_to_send_a_message": "Upute za vaše posjetitelje da popune obrazac za slanje poruke",
"Insurance": "Osiguranje",
"Integration_added": "Integracija je dodana",
"Integration_Advanced_Settings": "Napredne postavke",
"Integration_disabled": "Integracija je onemogućena",
"Integration_History_Cleared": "Povijest integracije uspješno je uklonjena",
"Integration_Incoming_WebHook": "Dolazni WebHook integracija",
"Integration_New": "Nova integracija",
"Integration_Outgoing_WebHook": "Odlazna WebHook integracija",
"Integration_Outgoing_WebHook_History": "Povijest integracije odlaznih WebHook",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_Trigger": "Podatci preneseni na integraciju",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_URL": "Podatci preneseni na URL",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Error_Stacktrace": "Pogreška Stacktrace",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response": "HTTP odgovor",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response_Error": "Pogreška HTTP odgovora",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Prepare_Script": "Poruke poslane iz pripreme koraka",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Process_Script": "Poruke poslane iz koraka procesa Korak",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Ended_Or_Error": "Vrijeme je završilo ili je pogrešno",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Triggered": "Pokrenut integracija vremena",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Trigger_Step": "Posljednji korak pokretanja",
"Integration_Outgoing_WebHook_No_History": "Ova integracija odlaznih webhooka još uvijek mora imati zabilježenu povijest.",
"Integration_Retry_Count": "Ponovite račun",
"Integration_Retry_Count_Description": "Koliko će puta integracija biti pokušana ako poziv na URL ne uspije?",
"Integration_Retry_Delay": "Ponovite odgodu",
"Integration_Retry_Delay_Description": "Koji algoritam kašnjenja treba pokušati ponovno? <code class=\"inline\">10 ^ x</code> ili <code class=\"inline\">2 ^ x</code> ili <code class=\"inline\">x * 2</code> ",
"Integration_Retry_Failed_Url_Calls": "Ponovite slanje neuspjelih URL poziva",
"Integration_Retry_Failed_Url_Calls_Description": "Je li integracija probati razumnu količinu vremena ako poziv na URL ne uspije?",
"Integration_Run_When_Message_Is_Edited": "Pokreni uređivanje",
"Integration_Run_When_Message_Is_Edited_Description": "Ukoliko integracija ide kada se poruka uređuje? Ako postavite to lažno, integracija će se prikazivati samo na **novim** porukama.",
"Integration_updated": "Integracija je ažurirana",
"Integration_Word_Trigger_Placement": "Postavljanje riječi bilo gdje",
"Integration_Word_Trigger_Placement_Description": "Hoće li se Riječ pokrenuti kada se smjestiti bilo gdje u rečenicu osim početka?",
"Integrations": "Integracije",
"Integrations_for_all_channels": "Unesite <strong>all_public_channels</strong> slušati na svim javnim kanalima, <strong>all_private_groups</strong> slušati na svim privatnim skupinama, a <strong>all_direct_messages</strong> slušati svih izravnih poruka.",
"Integrations_Outgoing_Type_FileUploaded": "Datoteka je prenesena",
"Integrations_Outgoing_Type_RoomArchived": "Soba je arhivirana",
"Integrations_Outgoing_Type_RoomCreated": "Soba je stvorena (javna i privatna)",
"Integrations_Outgoing_Type_RoomJoined": "Korisnik se pridružio sobi",
"Integrations_Outgoing_Type_RoomLeft": "Korisnik je napustio sobu",
"Integrations_Outgoing_Type_SendMessage": "Poruka je poslana",
"Integrations_Outgoing_Type_UserCreated": "Korisnik je stvoren",
"InternalHubot": "Vlastiti Hubot",
"InternalHubot_EnableForChannels": "Omogućite za javne kanale",
"InternalHubot_EnableForDirectMessages": "Omogućite za izravne poruke",
"InternalHubot_EnableForPrivateGroups": "Omogućite za privatnim kanalima",
"InternalHubot_PathToLoadCustomScripts": "Mapa za učitavanje skripti",
"InternalHubot_reload": "Ponovno učitajte skripte",
"InternalHubot_ScriptsToLoad": "Skripte za učitavanje",
"InternalHubot_ScriptsToLoad_Description": "Unesite zarezom odvojen popis skripti za učitavanje s https://github.com/github/hubot-scripts/tree/master/src/scripts",
"InternalHubot_Username_Description": "Ovo mora biti valjana korisničko ime bota registriranog na vašem poslužitelju.",
"Invalid_confirm_pass": "Potvrda lozinke se ne slaže sa lozinkom",
"Invalid_email": "Uneseni e-mail nije valjan",
"Invalid_Export_File": "Prenesena datoteka nije valjana %s datoteka za izvoz.",
"Invalid_Import_File_Type": "Pogrešna vrsta Uvozne datoteke.",
"Invalid_name": "Ime ne smije biti prazno",
"Invalid_notification_setting_s": "Pogrešna postavka obavijesti: %s",
"Invalid_pass": "Lozinka ne smije biti prazna",
"Invalid_reason": "Razlog za pridruživanje ne smije biti prazan",
"Invalid_room_name": "<strong>%s</strong> nije valjano ime sobe",
"Invalid_secret_URL_message": "Navedeni URL nije valjan.",
"Invalid_setting_s": "Nevažeća postavka:%s",
"Invalid_two_factor_code": "Nevažeći dva faktorska šifra",
"Invalid_username": "Uneseno korisničko ime nije važeće",
"invisible": "nevidljiv",
"Invisible": "Nevidljiv",
"Invitation": "Poziv",
"Invitation_Email_Description": "Možete koristiti sljedeće rezervirana mjesta: \n - [email] za e-mail primatelja. \n - [Site_Name] i `[Site_URL]` za ime i URL stranice. ",
"Invitation_HTML": "HTML pozivnice",
"Invitation_HTML_Default": "<h1>Pozvani ste na <strong>[Site_Name]</strong></h1><p>Idi na [Site_URL] i pokušajte najbolje open source rješenje za chat! </p>",
"Invitation_Subject": "Naslov Pozivnice",
"Invitation_Subject_Default": "Pozvani ste na [Site_Name]",
"Invite_user_to_join_channel": "Pozovi jednog korisnika da se pridruži ovoj sobi",
"Invite_user_to_join_channel_all_from": "Pozovite sve korisnike iz kanala [#channel] da se pridruže ovom kanalu",
"Invite_user_to_join_channel_all_to": "Pozovite sve korisnike s ovog kanala da se pridruže [# kanalu]",
"Invite_Users": "Pozovite korisnike",
"IRC_Channel_Join": "Izlaz iz naredbe JOIN.",
"IRC_Channel_Leave": "Izlaz iz naredbe PART.",
"IRC_Channel_Users": "Izlaz iz naredbe NAMES.",
"IRC_Channel_Users_End": "Kraj izlaza naredbe NAMES.",
"IRC_Description": "Internetski Chat (IRC) je alat za grupnu komunikaciju temeljenu na tekstu. Korisnici se pridružuju jedinstveno nazvanim kanalima ili sobama za otvorenu raspravu. IRC također podržava privatne poruke između pojedinih korisnika i mogućnosti dijeljenja datoteka. Ovaj paket integrira ove slojeve funkcionalnosti s Rocket.Chat.",
"IRC_Enabled": "Pokušaj integrirati IRC podršku. Promjena ove vrijednosti zahtijeva ponovno pokretanje Rocket.Chat.",
"IRC_Enabled_Alert": "IRC podrška je posao koji je u tijeku. Trenutno se ne preporučuje uporaba na proizvodnom sustavu.",
"IRC_Federation": "IRC Federation",
"IRC_Federation_Disabled": "IRC je onemogućen.",
"IRC_Hostname": "IRC poslužitelj glavnog računala za povezivanje.",
"IRC_Login_Fail": "Izlaz na pogrešnu vezu s IRC poslužiteljem.",
"IRC_Login_Success": "Izlaz nakon uspješne veze s IRC poslužiteljem.",
"IRC_Message_Cache_Size": "Ograničenje predmemorije za upravljanje rukom odlaznih poruka.",
"IRC_Port": "Port za povezivanje na IRC poslužitelj hosta.",
"IRC_Private_Message": "Izlaz iz naredbe PRIVMSG.",
"IRC_Quit": "Izlaz nakon isteka IRC sesije.",
"is_typing": "tipka",
"Issue_Links": "Izdajte veze za praćenje",
"IssueLinks_Incompatible": "Upozorenje: nemojte omogućiti to i istovremeno prikaz 'Hex Color Preview'.",
"IssueLinks_LinkTemplate": "Predložak za veze za izdavanje",
"IssueLinks_LinkTemplate_Description": "Predložak za veze za izdavanje; %s bit će zamijenjeno brojem izdavanja.",
"It_works": "Radi",
"italics": "ukosi",
"Job_Title": "Naziv posla",
"Join": "Pridruži se",
"Join_audio_call": "Pridružite se audiopozivu",
"Join_Chat": "Pridružite se Chatu",
"Join_default_channels": "Pridružite se zadanim kanalima",
"Join_the_Community": "Pridruži se zajednici",
"Join_the_given_channel": "Pridružite se na određenu sobu",
"Join_video_call": "Pridružite se videopozivu",
"join-without-join-code": "Pridružite se bez pridruživanja kodu",
"join-without-join-code_description": "Dozvola za zaobilaženje pridruženog koda u kanalima s omogućenim pridruženim kodom",
"Joined": "Član od",
"Jump": "Skok",
"Jump_to_first_unread": "Skoči na prvu nepročitanu",
"Jump_to_message": "Skoči na poruku",
"Jump_to_recent_messages": "Skoči na nedavne poruke",
"Just_invited_people_can_access_this_channel": "Samo pozvani korisnici mogu pristupiti ovom kanalu.",
"Katex_Dollar_Syntax": "Dopusti dolar sintaksu",
"Katex_Dollar_Syntax_Description": "Dopusti korištenje $$katex blokova$$ i $inline katex$ sintakse",
"Katex_Enabled": "Katex Omogućen",
"Katex_Enabled_Description": "Dopusti korištenje [katex](http://khan.github.io/KaTeX/) za matematički slog u porukama",
"Katex_Parenthesis_Syntax": "Dopusti sintaksu zagrada",
"Katex_Parenthesis_Syntax_Description": "Dopusti korištenje \\[katex blokova\\] i \\(inline katex\\) sintakse",
"Keep_default_user_settings": "Zadržite zadane postavke",
"Keyboard_Shortcuts_Edit_Previous_Message": "Uredi prethodnu poruku",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_1": "Command (ili Ctrl) + p iliCommand (ili Ctrl) + k",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_2": "strelica gore",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_3": "Naredba(ili Alt) + Strelica lijevo",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_4": "Naredba(ili Alt) + strelica gore",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_5": "Naredba(ili Alt) + Desna strelica",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_6": "Naredba(ili Alt) + strelica dolje",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_7": "Shift+ Unesite",
"Keyboard_Shortcuts_Move_To_Beginning_Of_Message": "Pomaknite se na početak poruke",
"Keyboard_Shortcuts_Move_To_End_Of_Message": "Pomaknite se do kraja poruke",
"Keyboard_Shortcuts_New_Line_In_Message": "Nova linija u poruci sastavlja ulaz",
"Keyboard_Shortcuts_Open_Channel_Slash_User_Search": "Otvorite kanal / pretraživanje korisnika",
"Keyboard_Shortcuts_Title": "Prečaci na tipkovnici",
"Knowledge_Base": "Baza znanja",
"Label": "Oznaka",
"Language": "Jezik",
"Language_Not_set": "Nema specifičnih",
"Language_Version": "Engleska Verzija",
"Last_login": "Zadnja prijava",
"Last_Message": "Posljednja poruka",
"Last_Message_At": "Posljednja Poruka na",
"Last_seen": "Posljednji put viđen",
"Launched_successfully": "Uspješno je pokrenuto",
"Layout": "Izgled",
"Layout_Home_Body": "Tijelo Naslovnice",
"Layout_Home_Title": "Naslov Naslovnice",
"Layout_Login_Terms": "Uvjeti Prijave",
"Layout_Privacy_Policy": "Izjava o privatnosti",
"Layout_Sidenav_Footer": "Bočno Navigacijsko Podnožje",
"Layout_Sidenav_Footer_description": "Veličina podnožja je 260 x 70px",
"Layout_Sidenav_Footer_Dark_description": "Veličina podnožja je 260 x 70px",
"Layout_Terms_of_Service": "Uvjeti pružanja usluge",
"LDAP": "LDAP",
"LDAP_Description": "LDAP je hijerarhijska baza podataka koja mnoge tvrtke koriste za pružanje jedinstvene prijave - usluge za dijeljenje jedne lozinke između više web-mjesta i usluga. Za napredne podatke o konfiguraciji i primjere, obratite se našem wiki: https://rocket.chat/docs/administrator-guides/authentication/ldap/.",
"LDAP_Connection_Encryption": "Šifriranje",
"LDAP_DataSync_BackgroundSync": "Sinkronizacija pozadine",
"LDAP_Server_Type": "Vrsta poslužitelja",
"LDAP_Server_Type_Other": "Ostalo",
"LDAP_Authentication": "Omogućiti",
"LDAP_Authentication_Password": "Lozinka",
"LDAP_Authentication_UserDN": "Korisnički DN",
"LDAP_Authentication_UserDN_Description": "LDAP korisnik koja obavlja korisničke dohvate za autentifikaciju drugih korisnika prilikom prijave. \n To je obično račun za uslugu izrađen posebno za treće integracijama. Koristite potpuno kvalificirani naziv, kao što je `cn=Administrator,cn=Users,dc=Example,dc=com`.",
"You_have_to_set_an_API_token_first_in_order_to_use_the_integration": "Morate najprije postaviti API token kako biste koristili integraciju.",
"LDAP_Background_Sync": "Sinkronizacija pozadine",
"LDAP_Background_Sync_Import_New_Users": "Sinkronizacija pozadine Uvoz novih korisnika",
"LDAP_Background_Sync_Import_New_Users_Description": "Uvest će sve korisnike (na temelju vaših kriterija filtra) koji postoje u LDAP-u i ne postoji u programu Rocket.Chat",
"LDAP_Background_Sync_Interval": "Interval sinkroniziranja pozadine",
"LDAP_Background_Sync_Interval_Description": "Interval između sinkronizacija. Primjer \"svakih 24 sata\" ili \"prvi dan u tjednu\", više primjera na [Cron Text Parser] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
"LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated": "Sinkronizacija pozadine Ažuriranje postojećih korisnika",
"LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated_Description": "Uskladit će avatar, polja, korisničko ime i sl. (Na temelju vaše konfiguracije) svih korisnika koji su već uvezeni iz LDAP-a na svakom ** Sync Interval **",
"LDAP_BaseDN": "Baza DN",
"LDAP_BaseDN_Description": "Potpuno kvalificirana Distinguished Name (DN) u LDAP podstablo koje želite pretražiti za korisnike i grupe. Možete dodati koliko god želite; Međutim, svaka grupa mora biti definirana u istoj bazi domeni kao korisnici koji pripadaju njemu. Ako navedete ograničene grupe korisnika, samo korisnici koji pripadaju tim skupinama će biti u opsegu. Preporučujemo da odredite gornju razinu svoje LDAP direktorija stablo kao svoju bazu domene i korištenje filtra za pretraživanje za kontrolu pristupa.",
"LDAP_CA_Cert": "CA Cert",
"LDAP_Connect_Timeout": "Vrijeme veze (ms)",
"LDAP_Default_Domain": "Zadana domena",
"LDAP_Default_Domain_Description": "Ako je predviđeno, zadana domena će se koristiti za stvaranje jedinstvene e-pošte za korisnike gdje e-pošta nije uvezena iz LDAP-a. E-adresa će biti postavljena kao \"korisničko ime @ default_domain\" ili \"unique_id @ default_domain\". \n Primjer: `rocket.chat`",
"LDAP_Enable": "Omogući",
"LDAP_Enable_Description": "Pokušaj koristiti LDAP za provjeru autentičnosti.",
"LDAP_Encryption": "Šifriranje",
"LDAP_Encryption_Description": "Način šifriranja koristi za sigurnu komunikaciju s LDAP poslužiteljem. Primjeri uključuju `plain` (bez enkripcije),` SSL / LDAPS` (šifriranu od početka), i `StartTLS` (nadogradite na šifrirani komunikacije nekad povezano).",
"LDAP_Find_User_After_Login": "Pronađi korisnika nakon prijave",
"LDAP_Find_User_After_Login_Description": "Provest će pretraživanje korisničkog DN-a nakon povezivanja kako bi se provjerilo je li veza bila uspješna, čime se onemogućuje prijava s praznim zaporkama kada to dopušta AD konfiguracija.",
"LDAP_Group_Filter_Enable": "Omogući LDAP grupu korisničkih grupa",
"LDAP_Group_Filter_Enable_Description": "Ograničavanje pristupa korisnicima LDAP grupe \n Korisno za OpenLDAP poslužitelje bez slojeva koji ne dopuštaju član * filtera *",
"LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute": "ID atributa grupe",
"LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute_Description": "Npr **OpenLDAP:** `cn`",
"LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute": "Član grupe",
"LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute_Description": "Npr **OpenLDAP:** `uniqueMember`",
"LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format": "Format grupe članova",
"LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format_Description": "Npr **OpenLDAP:** `= tekućem # {ime} ou = korisnika, o = Company, c = com`",
"LDAP_Group_Filter_Group_Name": "Ime grupe",
"LDAP_Group_Filter_Group_Name_Description": "Naziv grupe na koji pripada korisniku",
"LDAP_Group_Filter_ObjectClass": "Grupa ObjectClass",
"LDAP_Group_Filter_ObjectClass_Description": "* Objektni klasi * koji identificiraju grupe. \n npr. **OpenLDAP:** `groupOfUniqueNames`",
"LDAP_Host": "Domaćin",
"LDAP_Host_Description": "LDAP domaćin, npr `ldap.example.com` ili` 10.0.0.30`.",
"LDAP_Idle_Timeout": "Vrijeme odgode (ms)",
"LDAP_Idle_Timeout_Description": "Koliko milisekundi čekaju posljednju operaciju LDAP dok zatvorite vezu. (Svaka će radnja otvoriti novu vezu)",
"LDAP_Import_Users_Description": "Istinski proces sinkronizacije uvest će sve korisnike LDAP-a \n * Oprez! * Navedite filtar za pretraživanje da ne uvozite višak korisnika.",
"LDAP_Internal_Log_Level": "Interni dnevnički razgovor",
"LDAP_Login_Fallback": "Prijava za povratak",
"LDAP_Login_Fallback_Description": "Ako prijava na LDAP nije uspješna, pokušajte se prijaviti u sustav zadanog / lokalnog računa. Pomaže pri LDAP-u zbog nekog razloga.",
"LDAP_Merge_Existing_Users": "Spoji postojeće korisnike",
"LDAP_Merge_Existing_Users_Description": "*Oprez!* Pri uvozu korisnika s LDAPa i ako već postoji korisnik s istim korisničkim imenom, LDAP podaci i lozinka će biti postavljeni na postojećeg korisnika.",
"LDAP_Port": "Port",
"LDAP_Port_Description": "Port za pristup LDAP. npr: `389` ili` 636` za LDAPS",
"LDAP_Reconnect": "Ponovno povezivanje",
"LDAP_Reconnect_Description": "Pokušajte ponovo uspostaviti vezu kada neka od razloga prekine vezu tijekom izvršavanja operacija",
"LDAP_Reject_Unauthorized": "Odbaci Neovlašteno",
"LDAP_Reject_Unauthorized_Description": "Onemogućite tu opciju kako biste dopustili potvrde koje se ne mogu potvrditi. Obično potpišeni certifikati zahtijevaju da je ova opcija onemogućena za rad",
"LDAP_Search_Page_Size": "Veličina stranice pretraživanja",
"LDAP_Search_Page_Size_Description": "Maksimalni broj unosa za svaki rezultat stranice će se vratiti za obradu",
"LDAP_Search_Size_Limit": "Ograničenje veličine pretraživanja",
"LDAP_Search_Size_Limit_Description": "Maksimalni broj unosa za povratak. \n ** Pažnja ** Ovaj broj bi trebao biti veći od ** veličine stranice pretraživanja **",
"LDAP_Sync_Now": "Pozadinska sinkronizacija sada",
"LDAP_Sync_Now_Description": "Će izvršiti ** pozadinsku sinkronizaciju ** sada, a ne čekati ** Sync Interval **, čak i ako je ** Sinkronizacija pozadine ** lažna. \n Ova akcija je asinkroni, pogledajte zapisnike za više informacija o postupak",
"LDAP_Sync_User_Avatar": "Sinkronizacija Korisnikovog Avatara",
"LDAP_Timeout": "Vrijeme (ms)",
"LDAP_Timeout_Description": "Koliko milja čekaju rezultat pretraživanja prije nego što se vrati pogreška",
"LDAP_Unique_Identifier_Field": "Jedinstveni identifikator polja",
"LDAP_Unique_Identifier_Field_Description": "Koje polje će se koristiti za povezivanje LDAP korisnika i korisnika Rocket.Chat. Možete koristiti višestruke vrijednosti odvojene zarezom kako bi dobili vrijednost iz LDAP zapisa. \n Zadana vrijednost je `objectGUID, IBM-entryUUID, GUID, dominoUNID, nsuniqueId, uidNumber`",
"LDAP_User_Search_Field": "Polje za pretraživanje",
"LDAP_User_Search_Field_Description": "LDAP atribut koji identificira LDAP korisnika koji pokušava provjeru autentičnosti. Ovo polje mora biti `sAMAccountName` za većinu Active Directory instalacija, ali to može biti` uid` za druge LDAP rješenjima, kao što su OpenLDAP. Možete koristiti `mail` identificiraju korisnike putem e-maila ili bilo atribut želite. \n Možete koristiti više vrijednosti odvojene zarezom kako bi se omogućilo korisnicima da se prijavite koristeći višestruke identifikatore kao što su korisničko ime ili e-mail.",
"LDAP_User_Search_Filter": "Filter",
"LDAP_User_Search_Filter_Description": "Ako je navedeno, samo korisnicima koji odgovaraju filteru će biti dopušteno da se prijavite. Ako nijedan filtar nije naveden, svi korisnici u okviru zadane osnovne domene moći će se prijaviti. \n Npr za Active Directory`memberOf=cn=ROCKET_CHAT,ou=General Groups`.. \n Npr za OpenLDAP `ou:dn:=ROCKET_CHAT`.",
"LDAP_User_Search_Scope": "djelokrug",
"LDAP_Username_Field": "Polje za Korisničko ime",
"LDAP_Username_Field_Description": "Koje polje će se koristiti kao *username* za nove korisnike. Ostavite prazno za korištenje korisničkog imena s prijave. \n Možete koristiti oznake poput `#{givenName}.#{sn}`. \n Zadana vrijednost je `sAMAccountName`.",
"Lead_capture_email_regex": "Olovo za hvatanje e-pošte regex",
"Lead_capture_phone_regex": "Olovo za hvatanje regex telefona",
"Leave": "Izađi iz sobe",
"Leave_Group_Warning": "Jeste li sigurni da želite napustiti grupu \"%s\"?",
"Leave_Livechat_Warning": "Jeste li sigurni da želite napustiti livechat s \"%s\"?",
"Leave_Private_Warning": "Jeste li sigurni da želite napustiti razgovor s \"%s\"?",
"Leave_room": "Izađi iz sobe",
"Leave_Room_Warning": "Jeste li sigurni da želite izaći iz sobe \"%s\"?",
"Leave_the_current_channel": "Napusti trenutnu sobu",
"leave-c": "Ostavite kanale",
"leave-p": "Napusti privatne grupe",
"List_of_Channels": "Popis kanala",
"List_of_Direct_Messages": "Popis izravnih poruka",
"Livechat_agents": "LiveChat agenti",
"Livechat_AllowedDomainsList": "Livechat dopuštene domene",
"Livechat_Dashboard": "LiveChat ploča",
"Livechat_enabled": "LiveChat omogućeno",
"Livechat_forward_open_chats": "Proslijedi otvorene razgovore",
"Livechat_forward_open_chats_timeout": "Vremenski istek (u sekundama) za proslijeđivanje razgovora",
"Livechat_guest_count": "Brojači gostiju",
"Livechat_Inquiry_Already_Taken": "Livechat upit je već zauzet",
"Livechat_managers": "Upravitelji LiveChata",
"Livechat_offline": "LiveChat offline",
"Livechat_online": "LiveChat online",
"Livechat_Queue": "Livechat red čekanja",
"Livechat_registration_form": "Registracijski obrazac",
"Livechat_room_count": "LiveChat Broj soba",
"Livechat_Routing_Method": "Livechat metoda proslijeđivanja",
"Livechat_Take_Confirm": "Želiš li preuzeti ovog klijenta",
"Livechat_title": "LiveChat Naslov",
"Livechat_title_color": "Boja Pozadine LiveChat Naslova",
"Livechat_Users": "LiveChat korisnici",
"Livestream_close": "Zatvori Livestream",
"Livestream_enable_audio_only": "Omogući samo audio način rada",
"Livestream_not_found": "Nogometni stream nije dostupan",
"Livestream_popout": "Otvori Livestream",
"Livestream_source_changed_succesfully": "Izvor Livestream uspješno je promijenjen",
"Livestream_switch_to_room": "Prebacite se na struju u strujnoj sobi",
"Livestream_url": "Izvor streama stream stream url",
"Livestream_url_incorrect": "URL Livestream URL-a nije točan",
"Load_more": "Učitaj više",
"Loading_more_from_history": "Učitavanje više iz povijesti",
"Loading_suggestion": "Učitavam sugestije...",
"Loading...": "Učitavanje ...",
"Localization": "Lokalizacija",
"Log_Exceptions_to_Channel": "Izuzeci zapisnika na kanal",
"Log_Exceptions_to_Channel_Description": "Kanal koji će primiti sve zarobljene iznimke. Ostavite prazno kako biste ignorirali iznimke.",
"Log_File": "Prikaži datoteku i liniju",
"Log_Level": "Razina bilježenja",
"Log_Package": "Prikaži paket",
"Log_Trace_Methods": "Pozivi na metode praćenja",
"Log_Trace_Methods_Filter": "Filtar metode praćenja",
"Log_Trace_Methods_Filter_Description": "Tekst ovdje će biti ocijenjen kao RegExp (`new RegExp ('tekst')`). Zadržite je prazno da biste vidjeli trag svakog poziva.",
"Log_Trace_Subscriptions": "Tra¾i pretplatne pozive",
"Log_Trace_Subscriptions_Filter": "Filtar za pretplatu u tragovima",
"Log_Trace_Subscriptions_Filter_Description": "Tekst ovdje će biti ocijenjen kao RegExp (`new RegExp ('tekst')`). Zadržite je prazno da biste vidjeli trag svakog poziva.",
"Log_View_Limit": "Ograniči prikaza zabilješki",
"Logged_out_of_other_clients_successfully": "Odjava iz drugih klijenata je uspješna",
"Login": "Prijava",
"Login_with": "Prijavi se sa %s",
"Logistics": "Logistika",
"Logout": "Odjava",
"Logout_Others": "Odjava s drugim lokacija je uspjela",
"Mail_Message_Invalid_emails": "Predali ste jednu ili više neispravnih emailova: %s",
"Mail_Message_Missing_to": "Morate odabrati jednog ili više korisnika ili upisati jednu ili više adresa e-pošte, odvojene zarezima.",
"Mail_Message_No_messages_selected_select_all": "Niste odabrali nikakve poruke.",
"Mail_Messages": "Email Poruke",
"Mail_Messages_Instructions": "Odaberite koje poruke želite poslati putem e-maila klikom na poruke",
"Mail_Messages_Subject": "Evo odabrani dio %s poruka",
"mail-messages": "Poruke e-pošte",
"mail-messages_description": "Dopuštenje za korištenje opcije e-pošte",
"Mailer": "Mailer",
"Mailer_body_tags": "<b>Morate</b> koristiti [unsubscribe] za otkazivanje pretplate. <br/>Možete koristiti `[name]`, `[fname]`, `[lname]` za korisnikovo ime i prezime, ime i prezime <br/> Možete koristiti [email] za e-poštu korisnika.",
"Mailing": "Slanje",
"Make_Admin": "Učini Administratorom",
"Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_1": "Provjerite imate li kopiju svojih kodova:",
"Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_2": "Ako izgubite pristup aplikaciji autentifikatora, možete se prijaviti za jedan od ovih kodova.",
"manage-apps": "Upravljanje aplikacijama",
"manage-assets": "Upravljanje sredstvima",
"manage-assets_description": "Dozvola za upravljanje imovinom poslužitelja",
"manage-emoji": "Upravljanje emojima",
"manage-emoji_description": "Dozvola za upravljanje serverom emojis",
"messages_pruned": "poruke su obrezane",
"manage-integrations": "Upravljanje integracijama",
"manage-integrations_description": "Dozvola za upravljanje integracijama poslužitelja",
"manage-oauth-apps": "Upravljanje aplikacijama Oauth",
"manage-oauth-apps_description": "Dozvola za upravljanje poslužiteljskim aplikacijama Oauth",
"manage-own-integrations": "Upravljanje vlastitim integracijama",
"manage-own-integrations_description": "Dopuštenje da korisnicima omogući stvaranje i uređivanje vlastite integracije ili webhooks",
"manage-sounds": "Upravljanje zvukovima",
"manage-sounds_description": "Dozvola za upravljanje zvukovima poslužitelja",
"manage-the-app": "Upravljanje aplikacijom",
"Manager_added": "Upravitelj dodan",
"Manager_removed": "Upravitelj uklonjen",
"Managing_assets": "Upravljanje medijima",
"Managing_integrations": "Upravljanje integracijama",
"Manufacturing": "Proizvodnja",
"MapView_Enabled": "Omogući Prikaz na karti",
"MapView_Enabled_Description": "Omogućavanje prikaza na karti će dodati gumb za dijeljenje lokacije lijevo od polja za unos poruke.",
"MapView_GMapsAPIKey": "Google Static Maps API ključ",
"MapView_GMapsAPIKey_Description": "Ovo se može nabaviti u Google Developers Konzoli.",
"Mark_as_read": "Označi kao pročitano",
"Mark_as_unread": "Označi kao nepročitano",
"Max_length_is": "Maksimalna dužina je %s",
"Media": "media",
"Medium": "Srednji",
"Members": "Članovi",
"Members_List": "Lista Članova",
"mention-all": "Spominjati sve",
"mention-all_description": "Dopuštenje za korištenje @all spomen",
"mention-here": "Ovdje spomenuti",
"mention-here_description": "Dopuštenje za korištenje @here spomenuti",
"Mentions": "Spominjanja",
"Mentions_default": "Spominjanja (zadano)",
"Mentions_only": "Samo spomenuti",
"Merge_Channels": "Spoji kanale",
"Message": "Poruka",
"Message_AllowBadWordsFilter": "Dopusti filtriranje loših riječi u porukama",
"Message_AllowDeleting": "Dopusti Brisanje Poruka",
"Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes": "Blokiraj Brisanje Poruka Nakon (n) minuta",
"Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes_Description": "Unesi 0 kako bi onemogućio blokadu.",
"Message_AllowDirectMessagesToYourself": "Dopusti izravne poruke korisnika za sebe",
"Message_AllowEditing": "Dopusti Uređivanje Poruka",
"Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes": "Blokirajte uređivanje poruka nakon (n) minuta",
"Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription": "Unesi 0 da bi onemogućio blokiranje.",
"Message_AllowPinning": "Dopusti kvačenje poruka ",
"Message_AllowPinning_Description": "Dopusti da poruke budu prikvačene na bilo koji od kanala.",
"Message_AllowStarring": "Dopusti dodavanje zvjezdica na poruke",
"Message_AllowUnrecognizedSlashCommand": "Dopusti Neprepoznatljive Slash naredbe",
"Message_AlwaysSearchRegExp": "Uvijek pretražiti pomoću regularnog izraza",
"Message_AlwaysSearchRegExp_Description": "Preporučujemo da postavite `True` ako vaš jezik nije podržan na [MongoDB pretraživanje teksta](https://docs.mongodb.org/manual/reference/text-search-languages/#text-search-languages) .",
"Message_Attachments": "Privici poruke",
"Report_sent": "Izvješće je poslano",
"Message_Audio": "Audio poruka",
"Message_Audio_bitRate": "Brzina biranja glasovne poruke",
"Message_AudioRecorderEnabled": "Audio Recorder Omogućen",
"Message_AudioRecorderEnabled_Description": "Zahtijeva da su \"audio / mp3\" datoteke prihvatljive vrste medija unutar postavki \"File Upload\".",
"Message_BadWordsFilterList": "Dodaj loše/zabranjene riječi na crnu listu",
"Message_BadWordsFilterListDescription": "Dodaj zarezom odvojen popis loših riječi za filtriranje",
"Message_DateFormat": "Format datuma",
"Message_DateFormat_Description": "Vidi: [Moment.js](http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/)",
"Message_deleting_blocked": "Ova poruka se više ne može izbrisati",
"Message_editing": "Uređivanje poruke",
"Message_ErasureType": "Vrsta pogreške poruke",
"Message_ErasureType_Delete": "Izbriši sve poruke",
"Message_ErasureType_Description": "Odredite što učiniti s porukama korisnika koji uklanjaju svoj račun.",
"Message_ErasureType_Keep": "Zadržite poruke i korisničko ime",
"Message_ErasureType_Unlink": "Ukloni vezu između korisnika i poruka",
"Message_GlobalSearch": "Globalno pretraživanje",
"Message_GroupingPeriod": "Razdoblje grupiranja (u sekundama)",
"Message_GroupingPeriodDescription": "Poruke će biti grupirane s prethodnim poruka ako su oboje od istog korisnika, a proteklo vrijeme je manje od zadanog u sekundama.",
"Message_HideType_au": "Sakrivanje poruka \"Korisnik dodano\"",
"Message_HideType_mute_unmute": "Sakrij poruke \"Korisnik je zanemareno / neizravno\"",
"Message_HideType_ru": "Sakrij \"Korisnik je maknuo\" poruke",
"Message_HideType_uj": "Sakrij \"Korisnik se pridružio\" poruke",
"Message_HideType_ul": "Sakrij \"Korisnik je otišao\" poruke",
"Message_Ignored": "Ova je poruka zanemarena",
"Message_info": "Informacije o poruci",
"Message_KeepHistory": "Zadrži Povijest Poruka",
"Message_MaxAll": "Maksimalna veličina sobe za SVE poruke",
"Message_MaxAllowedSize": "Maksimalna dopuštena veličina poruke",
"Message_pinning": "Prikvačivanje poruka",
"Message_QuoteChainLimit": "Maksimalni broj zatečenih citata",
"Message_Read_Receipt_Enabled": "Prikaži potvrde očitanja",
"Message_Read_Receipt_Store_Users": "Detaljno čitanje priznanja",
"Message_Read_Receipt_Store_Users_Description": "Prikazuje primitke čitanja svakog korisnika",
"Message_removed": "Poruka je maknuta",
"Message_sent_by_email": "Poruka poslana putem e-pošte",
"Message_ShowDeletedStatus": "Pokaži Izbrisan status",
"Message_starring": "Dodavanje zvjezdica na poruka",
"Message_TimeAndDateFormat": "Format Vremena i Datuma",
"Message_TimeAndDateFormat_Description": "Vidi također: [Moment.js](http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/)",
"Message_TimeFormat": "Format vremena",
"Message_TimeFormat_Description": "Vidi: [Moment.js](http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/)",
"Message_too_long": "Poruka je preduga",
"Message_view_mode_info": "Ovo mijenja količinu prostora koju poruka zauzima na ekranu.",
"Message_VideoRecorderEnabled": "Video snimač omogućen",
"Message_VideoRecorderEnabledDescription": "Zahtjeva da 'video/webm' datoteke budu omogućene u 'Prijenosu datoteka' postavci.",
"messages": "Poruke",
"Messages": "Poruke",
"Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here": "Poruke koje se šalju na dolazeći WebHook bit će objavljene ovdje.",
"Meta": "Meta",
"Meta_custom": "Prilagođene meta oznake",
"Meta_fb_app_id": "Facebook App-ID",
"Meta_google-site-verification": "Provjera Google Site",
"Meta_language": "Jezik",
"Meta_msvalidate01": "MSValidate.01",
"Meta_robots": "Roboti",
"Min_length_is": "Minimalna dužina je %s",
"Minimum_balance": "Minimalna bilanca",
"minutes": "minuta",
"Mobex_sms_gateway_from_number": "Od",
"Mobex_sms_gateway_password": "Lozinka",
"Mobex_sms_gateway_username": "Korisničko ime",
"Mobile": "Mobilno",
"Mobile_Push_Notifications_Default_Alert": "Najava upozorenja za mobilne obavijesti",
"Moderation_Delete_message": "Obriši poruku",
"Monday": "Ponedjeljak",
"Monitor_history_for_changes_on": "Prati povijest za promjena na",
"More": "Više",
"More_channels": "Više kanala",
"More_direct_messages": "Više izravnih poruka",
"More_groups": "Više privatnih grupa",
"More_unreads": "Više nepročitanih",
"Move_beginning_message": "`%s` - Pomaknite se na početak poruke",
"Move_end_message": "`%s` - Pomakni do kraja poruke",
"Msgs": "Poruke",
"multi": "više",
"Mute_all_notifications": "Isključite sve obavijesti",
"Mute_Focused_Conversations": "Zanemarite fokusirane razgovore",
"Mute_Group_Mentions": "Zanemari sve i @ spominje",
"Mute_someone_in_room": "Isključi nekoga u sobi",
"Mute_user": "Isključivanje korisnika",
"mute-user": "Zanemari korisnika",
"mute-user_description": "Dozvola za isključivanje ostalih korisnika na istom kanalu",
"Muted": "Isključen",
"My_Account": "Moj Račun",
"My_location": "Moja lokacija",
"n_messages": "%s poruka",
"N_new_messages": "%s novih poruka",
"Name": "Ime",
"Name_cant_be_empty": "Ime ne može biti prazno",
"Name_of_agent": "Naziv agenta",
"Name_optional": "Ime (neobavezno)",
"Name_Placeholder": "Molimo unesite svoje ime...",
"Navigation_History": "Povijesti navigacije",
"New_Application": "Nova aplikacija",
"New_Custom_Field": "Novo prilagođeno polje",
"New_Department": "Novi odjel",
"New_integration": "Novi integracija",
"New_line_message_compose_input": "`%s` - Novi redak u poruci sastavljanja unosa",
"New_logs": "Novi izvještaji",
"New_Message_Notification": "Obavijest o novoj poruci",
"New_messages": "Nove Poruke",
"New_password": "Nova lozinka",
"New_Password_Placeholder": "Unesite novu zaporku ...",
"New_role": "Nova uloga",
"New_Room_Notification": "Obavijest o novoj sobi",
"New_Trigger": "Novi Okidač",
"New_version_available_(s)": "Dostupna nova verzija (%s)",
"New_videocall_request": "Novi zahtjev za videopoziv",
"New_visitor_navigation": "Nova navigacija: {{history}}",
"Newer_than": "Noviji od",
"Newer_than_may_not_exceed_Older_than": "\"Noviji od\" ne smije premašiti \"starije od\"",
"No": "Ne",
"No_available_agents_to_transfer": "Nema dostupnih agenata za prijenos",
"No_channels_yet": "Još nisi dio nijedne sobe.",
"No_direct_messages_yet": "Još nisi započeo nijedan razgovor.",
"No_Encryption": "Bez Enkripcije",
"No_groups_yet": "Još nemaš privatnih grupa.",
"No_integration_found": "Nijedna integracija nije pronađena navedenim ID-om.",
"No_livechats": "Nemate livechatova.",
"No_mentions_found": "Nismo našli spominjanja",
"No_messages_yet": "Još nema poruka",
"No_pages_yet_Try_hitting_Reload_Pages_button": "Još nema stranica. Pokušajte pritisnuti gumb \"Ponovo učitaj stranice\".",
"No_pinned_messages": "Nema prikvačenih poruka",
"No_results_found": "Rezultati nisu nađeni",
"No_results_found_for": "Nije pronađen nijedan rezultat za:",
"No_snippet_messages": "Nema isječka",
"No_starred_messages": "Nema poruka sa zvjezdicom",
"No_such_command": "Nepostojeća komanda: `/{{command}}`",
"Nobody_available": "Nema nikoga dostupnog",
"Node_version": "Node verzija",
"None": "Ništa",
"Nonprofit": "neprofitna",
"Not_authorized": "Niste ovlašteni",
"Normal": "Normalno",
"Not_Available": "Nije dostupno",
"Not_found_or_not_allowed": "Nije nađeno ili nije dozvoljeno",
"Nothing": "Ništa",
"Nothing_found": "Ništa nije nađeno",
"Notification_Desktop_Default_For": "Prikaži Obavijesti za stolna računala",
"Notification_Push_Default_For": "Push mobilnih obavijesti za",
"Notifications": "Obavijesti",
"Notifications_Max_Room_Members": "Članovi Max soba prije onemogućavanja svih obavijesti o poruci",
"Notifications_Max_Room_Members_Description": "Maksimalni broj članova u sobi kada se obavijesti o svim porukama onemogućuju. Korisnici se i dalje mogu mijenjati po postavkama sobe kako bi primile sve obavijesti na pojedinačnoj osnovi. (0 za onemogućavanje)",
"Notifications_Muted_Description": "Ako odlučite isključiti sve, u popisu se neće prikazati oznaka sobe ako postoje nove poruke, osim za spominjanja. Isključivanje obavijesti poništava postavke obavijesti.",
"Notifications_Preferences": "Postavke obavijesti",
"Notifications_Sound_Volume": "Glasnoća zvuka obavijesti",
"Notify_active_in_this_room": "Obavijesti aktivne korisnike u ovoj sobi",
"Notify_all_in_this_room": "Obavijesti sve u ovoj sobi",
"Num_Agents": "# agenata",
"Number_of_messages": "Broj poruka",
"OAuth_Application": "OAuth Aplikacija",
"Objects": "Objekti",
"Off": "Isključeno",
"Off_the_record_conversation": "Sigurnosno-nezabilježenih razgovora",
"Off_the_record_conversation_is_not_available_for_your_browser_or_device": "Sigurnosno-nezabilježen razgovor nije dostupan za vaš preglednik ili uređaj.",
"Office_Hours": "Uredovni Sati",
"Office_hours_enabled": "Uredovni Sati omogućeno",
"Office_hours_updated": "Ažurirani sati",
"Offline": "Offline",
"Offline_DM_Email": "{{user}} vas je izravno kontaktirao",
"Offline_Email_Subject_Description": "Možete upotrijebiti sljedeće oznake mjesta: \n - `[Site_Name]`, `[Site_URL]`, `[User]` i `[Room]` za naziv aplikacije, URL, ime i naziv prostorije. ",
"Offline_form": "Izvanmrežni obrazac",
"Offline_form_unavailable_message": "Poruka nedostupnosti za izvanmrežni obrazac",
"Offline_Link_Message": "IDI NA PORUKU",
"Offline_Mention_All_Email": "Spomenuti sav predmet e-pošte",
"Offline_Mention_Email": "{{user}} vas je spomenuo u #{{room}}",
"Offline_message": "Izvanmrežna poruka",
"Offline_success_message": "Izvanmrežna poruka uspjeha",
"Offline_unavailable": "Nedostupnost izvanmrežnosti",
"Older_than": "Stariji od",
"Omnichannel_Reports_Status_Open": "Otvori",
"Omnichannel_Reports_Status_Closed": "Zatvoreno",
"On": "Uključeno",
"online": "na liniji",
"Online": "Online",
"Only_authorized_users_can_write_new_messages": "Samo ovlašteni korisnici mogu napisati nove poruke",
"Only_from_users": "Izgubiti sadržaj samo od tih korisnika (ostavite prazno da obrišete sadržaj svima)",
"Only_On_Desktop": "Način rada za stolno računalo (šalje se samo s unosom na radnoj površini)",
"Only_you_can_see_this_message": "Samo ti možeš vidjeti ovu poruku",
"Oops_page_not_found": "Ups, stranica nije pronađena",
"Oops!": "Ups",
"Open": "Otvori",
"Open_channel_user_search": "`%s` - Otvori kanal / Pretraživanje korisnika",
"Open_days_of_the_week": "Otvoreni Dani u Tjednu",
"Open_Livechats": "Otvori Livechat",
"Opened": "Otvoreno",
"Opened_in_a_new_window": "Otvoren u novom prozoru.",
"Opens_a_channel_group_or_direct_message": "Otvori sobu, grupu ili direktnu poruku",
"optional": "neobavezno",
"Options": "Opcije",
"or": "ili",
"Or_talk_as_anonymous": "Ili, razgovarajte kao anonimni",
"Order": "Narudžba",
"Organization_Email": "Organizacija e-pošte",
"Organization_Info": "Organizacijske informacije",
"Organization_Name": "Naziv organizacije",
"Organization_Type": "Vrsta organizacije",
"Original": "Izvornik",
"OS_Arch": "OS Arch",
"OS_Cpus": "Broj OS CPU ",
"OS_Freemem": "OS Slobodna Memorija",
"OS_Loadavg": "OS Prosječno opterećenje",
"OS_Platform": "OS platforma",
"OS_Release": "OS Izdanje",
"OS_Totalmem": "OS Ukupno memorije",
"OS_Type": "Vrsta OS-a",
"OS_Uptime": "OS Uptime",
"Other": "Ostalo",
"others": "drugi",
"OTR": "SP",
"OTR_is_only_available_when_both_users_are_online": "SP je dostupan samo ako su oba korisnika online",
"Outgoing_WebHook": "Odlazni WebHook",
"Outgoing_WebHook_Description": "Dobijte podatke iz Rocket.Chat u stvarnom vremenu.",
"Outlook_Calendar_Enabled": "Omogućeno",
"Override_URL_to_which_files_are_uploaded_This_url_also_used_for_downloads_unless_a_CDN_is_given": "URL mjesta na koji su postavljene datoteke. Ovaj url se također koristi za preuzimanje, osim ako je zadan CDN",
"Page_title": "Naslov stranice",
"Page_URL": "URL stranice",
"Password": "Lozinka",
"Password_Change_Disabled": "Vaš Rocket.Chat Administrator je onemogućio izmjenu lozinke",
"Password_changed_successfully": "Lozinka je uspješno promijenjena",
"Password_Policy": "Lozinka politika",
"Past_Chats": "Prošli Chatovi",
"Payload": "Zahtjev",
"People": "Ljudi",
"Permalink": "Permalink",
"Permissions": "Dopuštenja",
"Thank_you_exclamation_mark": "Hvala!",
"Pin_Message": "Prikvači Poruku",
"pin-message": "Pin poruku",
"pin-message_description": "Dozvola za prikvačivanje poruke u kanalu",
"Pinned_a_message": "Prikvačena poruka:",
"Pinned_Messages": "Prikvačene Poruke",
"PiwikAdditionalTrackers": "Dodatne Piwik stranice",
"PiwikAdditionalTrackers_Description": "Unesite dodatne URL-ove i web-lokacije web-lokacija Piwik u sljedećem formatu ako ne želite pratiti iste podatke na različite web-lokacije: [{\"trackerURL\": \"https: //my.piwik.domain2/\", \"siteId\": 42}, {\"trackerURL\": \"https: //my.piwik.domain3/\", \"siteId\": 15}]",
"PiwikAnalytics_cookieDomain": "Sve poddomene",
"PiwikAnalytics_cookieDomain_Description": "Praćenje posjetitelja u svim poddomene",
"PiwikAnalytics_domains": "Sakrij odlazeće veze",
"PiwikAnalytics_domains_Description": "U izvješću \"Outlinks\" sakrijte klikove na poznate pseudonime URL-ove. Unesite jednu domenu po retku i nemojte koristiti separatore.",
"PiwikAnalytics_prependDomain": "Prepend Domain",
"PiwikAnalytics_prependDomain_Description": "Pretraživanje domene web mjesta naslovu stranice prilikom praćenja",
"PiwikAnalytics_siteId_Description": "Id stranice koji se koristi za identifikaciju stranice. Na primjer: 17",
"PiwikAnalytics_url_Description": "URL gdje se nalazi Piwik, obavezno upišite i zadnju kosu crtu. Na primjer: `https://piwik.rocket.chat/`",
"Placeholder_for_email_or_username_login_field": "Uputa polja za email ili korisničko ime",
"Placeholder_for_password_login_field": "Uputa polja za lozinku",
"Please_add_a_comment": "Dodajte komentar",
"Please_add_a_comment_to_close_the_room": "Molimo dodajte komentar kako bi zatvorili sobu",
"Please_answer_survey": "Odvojite trenutak kako bi odgovorili na anketu o ovom razgovoru",
"Please_enter_usernames": "Unesite korisnička imena ...",
"please_enter_valid_domain": "Unesite važeću domenu",
"Please_enter_value_for_url": "Molimo unesite poveznicu do vašeg avatara.",
"Please_enter_your_new_password_below": "Molimo unesite novu lozinku u nastavku:",
"Please_enter_your_password": "Ponovno unesite lozinku",
"Please_fill_a_label": "Molimo Vas da ispunite oznaku",
"Please_fill_a_name": "Molimo ispunite ime",
"Please_fill_a_username": "Molimo Vas da ispunite korisničko ime",
"Please_fill_all_the_information": "Ispunite sve informacije",
"Please_fill_name_and_email": "Molimo Vas da ispunite ime i e-mail",
"Please_select_an_user": "Molimo odaberite korisnika",
"Please_select_enabled_yes_or_no": "Odaberite opciju za Omogućeno",
"Please_wait": "Pričekajte",
"Please_wait_activation": "Molimo pričekajte, ovo bi moglo potrajati neko vrijeme.",
"Please_wait_while_OTR_is_being_established": "Molimo pričekajte dok se uspostavlja SP",
"Please_wait_while_your_account_is_being_deleted": "Molimo pričekajte dok se vaš račun briše ...",
"Please_wait_while_your_profile_is_being_saved": "Pričekajte dok vam se profil sprema ...",
"Port": "Port",
"Post_as": "Objavi kao",
"Post_to_Channel": "Objavi u Sobi",
"Post_to_s_as_s": "Objavi na <strong>%s</strong> kao <strong>%s</strong>",
"post-readonly": "Objavi samo čitanje",
"post-readonly_description": "Dopuštenje za objavljivanje poruke u kanalu samo za čitanje",
"Preferences": "Postavke",
"Preferences_saved": "Postavke spremljene",
"preview-c-room": "Pregled javnog kanala",
"preview-c-room_description": "Dopuštenje za pregled sadržaja javnog kanala prije ulaska",
"Privacy": "Privatnost",
"Privacy_Policy": "Izjava o privatnosti",
"Private": "Privatni",
"Private_Channel": "Privatni kanal",
"Private_Group": "Privatna Grupa",
"Private_Groups": "Privatne Grupe",
"Private_Groups_list": "Popis privatnih grupa",
"Private_Team": "Privatni tim",
"Profile": "Profil",
"Profile_details": "Pojedinosti profila",
"Profile_picture": "Profilna slika",
"Profile_saved_successfully": "Profil je uspješno sačuvan",
"Prune": "Obrezati",
"Prune_finished": "Zavjese je završeno",
"Prune_Messages": "Poravnajte poruke",
"Prune_Modal": "Jeste li sigurni da želite izrezati te poruke? Obrezane poruke se ne mogu oporaviti.",
"Prune_Warning_after": "To će izbrisati sve %s u %s nakon %s.",
"Prune_Warning_all": "To će izbrisati sve %s u %s!",
"Prune_Warning_before": "To će izbrisati sve %s u %s prije %s.",
"Prune_Warning_between": "To će izbrisati sve %s u %s između %s i %s.",
"Pruning_files": "Obrezivanje datoteka ...",
"Pruning_messages": "Obrezivanje poruka ...",
"Public": "Javni",
"Public_Channel": "Javni kanal",
"Public_Community": "Javna zajednica",
"Push": "Push obavijesti",
"Push_apn_cert": "APN Cert",
"Push_apn_dev_cert": "APN Dev Cert",
"Push_apn_dev_key": "APN Dev Ključ",
"Push_apn_dev_passphrase": "APN Dev zaporka",
"Push_apn_key": "APN Ključ",
"Push_apn_passphrase": "APN zaporka",
"Push_enable": "Omogući",
"Push_enable_gateway": "Omogući Gateway",
"Push_gateway": "Gateway",
"Push_gcm_api_key": "GCM API ključ",
"Push_gcm_project_number": "GCM Broj projekta",
"Push_production": "Produkcija",
"Push_show_message": "Prikaži poruku u obavijesti",
"Push_show_username_room": "Prikaži kanala/grupu/korisničko ime u obavijesti",
"Push_test_push": "Test",
"Query": "Zahtjev",
"Query_description": "Dodatni uvjeti za određivanje kojim korisnicima poslati e-mail. Otkazane korisnik se automatski uklanjaju iz upita. Ovo mora biti valjan JSON. Na primjer: \"{\"createdAt\":{\"$gt\":{\"$date\": \"2015-01-01T00:00:00.000Z\"}}}\"",
"Queue": "Red",
"quote": "citat",
"Quote": "Citat",
"Random": "Nasumično",
"React_when_read_only": "Dopusti reagiranje",
"React_when_read_only_changed_successfully": "Dopustite reagiranje kad je pročitano samo uspješno promijenjeno",
"Reacted_with": "Reagira s",
"Reactions": "Reakcije",
"Read_by": "Pročitajte",
"Read_only": "Samo za čitanje",
"This_room_is_read_only": "Ova soba je samo za čitanje",
"Read_only_changed_successfully": "Postavka Samo za čitanje uspješno promjenjena",
"Read_only_channel": "Samo za čitanje Soba",
"Read_only_group": "Samo za čitanje Grupa",
"Real_Estate": "Nekretnina",
"RealName_Change_Disabled": "Vaš administrator Rocket.Chat onemogućio je promjenu imena",
"Reason_To_Join": "Razlog pridruživanja",
"Receive_alerts": "Primajte upozorenja",
"Receive_Group_Mentions": "Primajte @all i @ navedene",
"Record": "Snimaj",
"Redirect_URI": "Preusmjeravanje URI",
"Refresh_keys": "Osvježi ključeve",
"Refresh_oauth_services": "Osvježite usluge OAuth",
"Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing": "Osvježi stranicu nakon instalacije kako bi se omogućilo dijeljenje zaslona",
"Regenerate_codes": "Regenerirajte kodove",
"Register": "Registriraj novi račun",
"Register_Server": "Registrirajte poslužitelj",
"Register_Server_Info": "Koristite unaprijed konfigurirane pristupnike i proxy tvrtke Rocket.Chat Technologies Corp.",
"Register_Server_Opt_In": "Newsletter, ponude i ažuriranja proizvoda",
"Register_Server_Registered": "Registrirajte se za pristup",
"Register_Server_Registered_Livechat": "Proširenje uživo",
"Register_Server_Registered_Marketplace": "Tržište aplikacija",
"Register_Server_Registered_OAuth": "OAuth proxy za društvenu mrežu",
"Register_Server_Registered_Push_Notifications": "Pristupnik za mobilne push obavijesti",
"Register_Server_Standalone": "Držite se samostalno, morat ćete",
"Register_Server_Standalone_Own_Certificates": "Ponovo kompajlirajte mobilne aplikacije s vlastitim certifikatima",
"Register_Server_Standalone_Service_Providers": "Stvaranje računa s davateljima usluga",
"Register_Server_Standalone_Update_Settings": "Ažurirajte prethodno konfigurirane postavke",
"Registration": "Registracija",
"Registration_Succeeded": "Registracija je uspjela ",
"Registration_via_Admin": "Prijava preko Admin",
"Regular_Expressions": "Regularni Izrazi",
"Release": "Izdanje",
"Religious": "vjerski",
"Reload": "Ponovno učitati",
"Reload_Pages": "Ponovo učitaj stranice",
"Remove": "Ukloni",
"Remove_Admin": "Makni Administratora",
"Remove_as_leader": "Ukloni kao vođu",
"Remove_as_moderator": "Makni sa pozicije moderatora",
"Remove_as_owner": "Uklonite kao vlasnik",
"Remove_custom_oauth": "Ukloni prilagođeni OAuth",
"Remove_from_room": "Uklonite iz sobe",
"Remove_last_admin": "Ukloni zadnjeg administratora",
"Remove_someone_from_room": "Uklonite nekoga iz sobe",
"remove-user": "Uklanjanje korisnika",
"remove-user_description": "Dozvola za uklanjanje korisnika iz sobe",
"Removed": "Uklonjeno",
"Removed_User": "Korisnik uklonjen",
"Reply": "Odgovor",
"ReplyTo": "Odgovarati na",
"Report_Abuse": "Prijavi zlostavljanje",
"Report_exclamation_mark": "Izvješće!",
"Report_this_message_question_mark": "Prijavi ovu poruku?",
"Reporting": "Prijava",
"Require_all_tokens": "Zahtijevaj sve oznake",
"Require_any_token": "Zahtijevaj token",
"Require_password_change": "Zahtijevaj promjenu lozinke",
"Resend_verification_email": "Ponovno pošalji e-mail potvrdu",
"Reset": "Resetiraj",
"Reset_Connection": "Resetiraj vezu",
"Reset_password": "Resetiraj lozinku",
"Reset_section_settings": "Poništi postavke odjeljka",
"Restart": "Restart",
"Restart_the_server": "Ponovno pokretanje poslužitelja",
"Retail": "Maloprodaja",
"Retention_setting_changed_successfully": "Postavka pravila zadržavanja uspješno je promijenjena",
"RetentionPolicy": "Pravila zadržavanja",
"RetentionPolicy_AppliesToChannels": "Odnosi se na kanale",
"RetentionPolicy_AppliesToDMs": "Odnosi se na izravne poruke",
"RetentionPolicy_AppliesToGroups": "Odnosi se na privatne grupe",
"RetentionPolicy_Description": "Automatski prunes stare poruke preko vašeg Rocket.Chat instanca.",
"RetentionPolicy_Enabled": "Omogućeno",
"RetentionPolicy_ExcludePinned": "Izuzmite prikvačene poruke",
"RetentionPolicy_FilesOnly": "Samo izbrišite datoteke",
"RetentionPolicy_FilesOnly_Description": "Samo će se datoteke izbrisati, poruke će ostati na mjestu.",
"RetentionPolicy_MaxAge": "Maksimalna dob poruka",
"RetentionPolicy_MaxAge_Channels": "Maksimalna dob poruka u kanalima",
"RetentionPolicy_MaxAge_Description": "Prune sve poruke starijima od ove vrijednosti, u danima",
"RetentionPolicy_MaxAge_DMs": "Maksimalna dob poruka u izravnim porukama",
"RetentionPolicy_MaxAge_Groups": "Maksimalna dob poruka u privatnim skupinama",
"RetentionPolicy_Precision": "Preciznost mjerača",
"RetentionPolicy_Precision_Description": "Koliko često bi trebao trajati mjerač vremena. Postavljanje na precizniju vrijednost čini kanale s brzim retencijskim vremenskim razmacima bolji, ali mogu koštati dodatnu snagu obrade u velikim zajednicama.",
"RetentionPolicyRoom_Enabled": "Automatski obrišite stare poruke",
"RetentionPolicyRoom_ExcludePinned": "Izuzmite prikvačene poruke",
"RetentionPolicyRoom_FilesOnly": "Spusti samo datoteke, zadržite poruke",
"RetentionPolicyRoom_MaxAge": "Maksimalna dob poruka u danima (zadana vrijednost: {{max}})",
"RetentionPolicyRoom_OverrideGlobal": "Poništi globalno zadržavanje pravila",
"RetentionPolicyRoom_ReadTheDocs": "Pazi! Ugađanje ovih postavki bez veće pažnje može uništiti sve povijesti poruka. Pročitajte dokumentaciju prije nego što uključite značajku <a href=\"https://docs.rocket.chat/use-rocket.chat/workspace-administration/settings/retention-policies\">ovdje</a>.",
"Role": "Uloga",
"Role_Editing": "Uređivanje Uloge",
"Role_removed": "Uloga uklonjena",
"Room": "Soba",
"Room_announcement_changed_successfully": "Najava za sobu uspješno je promijenjena",
"Room_archivation_state": "Stanje",
"Room_archivation_state_false": "Aktivno",
"Room_archivation_state_true": "Arhivirano",
"Room_archived": "Soba je arhivirana",
"room_changed_announcement": "Objava sobe promijenjena je na: {{room_announcement}}od {{user_by}}",
"room_changed_description": "{{user_by}} je promjenio opis sobe na {{room_description}}",
"room_changed_privacy": "{{user_by}} je promjenio vrstu sobe u {{room_type}}",
"room_changed_topic": "{{user_by}} je promjenip temu sobe u {{room_topic}}",
"Room_default_change_to_private_will_be_default_no_more": "To je zadani kanal i mijenja se u privatnu grupu, jer više neće biti zadani kanal. Želiš li nastaviti?",
"Room_description_changed_successfully": "Opis sobe je uspješno promjenjen",
"Room_has_been_archived": "Soba je arhivirana",
"Room_has_been_unarchived": "Soba je vraćena iz arhive",
"Room_Info": "Info Sobe",
"room_is_blocked": "Ova soba je blokirana",
"room_is_read_only": "Ova soba je samo za čitanje",
"room_name": "ime sobe",
"Room_name_changed": "{{user_by}} je promjenio ime sobe u: {{room_name}}",
"Room_name_changed_successfully": "Ime sobe je uspješno izmijenjeno",
"Room_not_found": "Soba nije nađena",
"Room_password_changed_successfully": "Lozinka sobe je uspješno promijenjena",
"Room_topic_changed_successfully": "Tema sobe je uspješno promijenjena",
"Room_type_changed_successfully": "Vrsta sobe je uspješno promijenjena",
"Room_type_of_default_rooms_cant_be_changed": "Ovo je zadana soba i vrsta se ne može mijenjati, obratite se svom administratoru.",
"Room_unarchived": "Soba je dearhivirana",
"Room_uploaded_file_list": "Popis datoteka",
"Room_uploaded_file_list_empty": "Nijedna datoteka nije dostupna",
"Rooms": "Sobe",
"run-import": "Pokreni uvoz",
"run-import_description": "Dozvola za pokretanje uvoznika",
"run-migration": "Pokreni migraciju",
"run-migration_description": "Dozvola za pokretanje migracija",
"Running_Instances": "Pokrenuta instanca",
"Runtime_Environment": "Runtime Environment",
"S_new_messages_since_s": "%s novih poruka od %s",
"S_new_messages": "%s novih poruka",
"Same_As_Token_Sent_Via": "Isto kao i \"Token poslan putem\"",
"Same_Style_For_Mentions": "Isti stil za spominjanje",
"SAML": "SAML",
"SAML_Custom_Cert": "Prilagođeni Certifikat",
"SAML_Custom_Entry_point": "Prilagođena ulazna točka",
"SAML_Custom_Generate_Username": "Izradi korisničko ime",
"SAML_Custom_IDP_SLO_Redirect_URL": "IDP SLO URL preusmjeravanja",
"SAML_Custom_Immutable_Property_Username": "Korisničko ime",
"SAML_Custom_Issuer": "Prilagođeni Izdavatelj",
"SAML_Custom_Logout_Behaviour": "Ponašanje pri odjavi",
"SAML_Custom_Logout_Behaviour_End_Only_RocketChat": "Odjavite se samo iz Rocket.Chat",
"SAML_Custom_Logout_Behaviour_Terminate_SAML_Session": "Prekini SAML-sesiju",
"SAML_Custom_Private_Key": "Sadržaj privatnog ključa",
"SAML_Custom_Provider": "Prilagođeni Provider",
"SAML_Custom_Public_Cert": "Sadržaj javnog cert",
"SAML_Custom_user_data_fieldmap": "Mapa korisničkih podataka",
"SAML_Section_1_User_Interface": "Korisničko sučelje",
"Saturday": "Subota",
"Save": "Spremi",
"Save_changes": "Spremi promjene",
"Save_Mobile_Bandwidth": "Sačuvaj Mobilni Bandwidth",
"Save_to_enable_this_action": "Spremite da biste omogućili ovu akciju",
"save-others-livechat-room-info": "Spremi druge informacije Livechat Room",
"save-others-livechat-room-info_description": "Dozvola za spremanje informacija s drugih kanala uživo",
"Saved": "Spremljeno",
"Saving": "Spremanje",
"Scan_QR_code": "Pomoću aplikacije autentifikatora kao što je Google Autentifikator, Authy ili Duo, skeniranje QR koda. On će prikazati šesteroznamenkasti kôd koji morate unijeti u nastavku.",
"Scan_QR_code_alternative_s": "Ako ne možete skenirati QR kod, možete ručno unijeti kôd:",
"Scope": "Djelokrug",
"Screen_Share": "Podijeli Zaslon",
"Script_Enabled": "Skripta Omogućena",
"Search": "Traži",
"Search_by_file_name": "Pretraživanje po nazivu datoteke",
"Search_by_username": "Pretraživanje po korisničkom imenu",
"Search_Channels": "Pretraži Kanale",
"Search_current_provider_not_active": "Davatelj trenutnog pretraživanja nije aktivan",
"Search_message_search_failed": "Zahtjev za pretraživanje nije uspio",
"Search_Messages": "Pretraži poruke",
"Search_Page_Size": "Veličina stranice",
"Search_Private_Groups": "Traži privatne grupe",
"Search_Provider": "Davatelj pretraživanja",
"Search_Users": "Pretraži korisnike",
"seconds": "sekunde",
"Secret_token": "Tajni token",
"Security": "sigurnosti",
"Select_a_department": "Odaberite odjel",
"Select_a_user": "Odaberite korisnika",
"Select_an_avatar": "Odaberi avatar",
"Select_an_option": "Odaberite opciju",
"Select_department": "Odaberite odjel",
"Select_file": "Odaberi datoteku",
"Select_role": "Odaberite ulogu",
"Select_service_to_login": "Odaberi servis kako bi se prijavio/la da učitaš svoju sliku ili ju prenesi izravno sa svog računala",
"Select_user": "Odaberite korisnika",
"Select_users": "Odaberite korisnike",
"Selected_agents": "Odabrani agenti",
"Send": "Pošalji",
"Send_a_message": "Pošalji Poruku",
"Send_a_test_mail_to_my_user": "Pošaljite test mail mom korisniku",
"Send_a_test_push_to_my_user": "Pošaljite probnu push obavijesti mom korisniku",
"Send_confirmation_email": "Pošalji potvrdni email",
"Send_data_into_RocketChat_in_realtime": "Slanje podataka u Rocket.Chat u realnom vremenu.",
"Send_email": "Pošalji e-mail",
"Send_invitation_email": "Pošalji e-mail pozivnicu.",
"Send_invitation_email_error": "Niste upisali nijednu valjanu e-mail adresu.",
"Send_invitation_email_info": "Možete poslati više e-mail pozivnica odjednom.",
"Send_invitation_email_success": "Uspješno ste poslali e-mail pozivnicu na sljedeće adrese:",
"Send_request_on_agent_message": "Pošaljite zahtjev za poruke agenata",
"Send_request_on_chat_close": "Pošalji upit na zatvaranje razgovora",
"Send_request_on_lead_capture": "Pošaljite zahtjev za olovno snimanje",
"Send_request_on_offline_messages": "Pošalji upit na izvanmrežne poruke",
"Send_request_on_visitor_message": "Pošalji zahtjev na poruke posjetitelja",
"Send_Test": "Pošalji test",
"Send_Visitor_navigation_history_as_a_message": "Pošaljite Povijest navigacije posjetitelja kao poruku",
"Send_visitor_navigation_history_on_request": "Pošaljite povijest navigacije posjetitelja na zahtjev",
"Send_welcome_email": "Pošaljite e-mail poruku dobrodošlice",
"Send_your_JSON_payloads_to_this_URL": "Pošaljite svoje JSON podatke na ovaj URL.",
"Sending": "Slanje ...",
"Sent_an_attachment": "Poslana je privitka",
"Served_By": "Posluženo",
"Server_Info": "Informacije o poslužitelju",
"Server_Type": "Vrsta poslužitelja",
"Service": "Servis",
"Service_account_key": "Ključ računa usluge",
"Set_as_favorite": "Postavi kao omiljeno",
"Set_as_leader": "Postavi kao vođa",
"Set_as_moderator": "Postavi kao moderatora",
"Set_as_owner": "Postavi kao vlasnika",
"set-moderator": "Postavite Moderator",
"set-moderator_description": "Dopuštenje za postavljanje ostalih korisnika kao moderatora kanala",
"set-owner": "Postavi vlasnika",
"set-owner_description": "Dopuštenje za postavljanje ostalih korisnika kao vlasnika kanala",
"set-react-when-readonly": "Postavi reagira kada je ReadOnly",
"set-react-when-readonly_description": "Dozvola za postavljanje sposobnosti da reagiraju na poruke u kanalu samo za čitanje",
"set-readonly": "Postavite ReadOnly",
"set-readonly_description": "Dozvola za postavljanje kanala za čitanje samo kanala",
"Settings": "Postavke",
"Settings_updated": "Postavke su ažurirane",
"Setup_Wizard": "Čarobnjak za instaliranje",
"Setup_Wizard_Info": "Vodit ćemo vas kroz postavljanje prvog administratorskog korisnika, konfiguriranje vaše organizacije i registriranje poslužitelja za primanje besplatnih obavijesti o pushu i još mnogo toga.",
"Share_Location_Title": "Podijeli Lokaciju?",
"Shared_Location": "Podijeljena lokacija",
"Should_be_a_URL_of_an_image": "Treba biti URL slike.",
"Should_exists_a_user_with_this_username": "Korisnik mora već postojati.",
"Show_agent_email": "Prikaži e-poštu agenta",
"Show_all": "Pokaži sve",
"Show_Avatars": "Prikaži avatare",
"Show_counter": "Prikaži brojač",
"Show_email_field": "Prikaži polje e-pošte",
"Show_more": "Prikaži više",
"Show_name_field": "Prikaži polje naziva",
"show_offline_users": "prikaži izvanmrežne korisnike",
"Show_on_registration_page": "Prikaži na stranici za registraciju",
"Show_only_online": "Prikaži samo umrežene",
"Show_preregistration_form": "Prikaži obrazac za pre-registraciju",
"Show_queue_list_to_all_agents": "Prikaži red čekanja svim agentima",
"Show_room_counter_on_sidebar": "Prikaži brojač mjesta na bočnoj traci",
"Show_Setup_Wizard": "Prikaži čarobnjaka za postavljanje",
"Show_the_keyboard_shortcut_list": "Prikažite popis prečaca tipkovnice",
"Showing_archived_results": "<p>Prikazujem <b>%s</b> arhiviranih rezultata </p>",
"Showing_online_users": "Prikazujem: <b>{{total_showing}}</b>, Umreženo: {{online}}, Ukupno: {{total}} korisnika",
"Showing_results": "<p>Prikazujem <b>%s</b> rezultata</p>",
"Sidebar": "Bočna",
"Sidebar_list_mode": "Način popisa kanala na bočnoj traci",
"Sign_in_to_start_talking": "Prijavite se da biste počeli razgovarati",
"since_creation": "%s",
"Site_Name": "Ime Stranice",
"Site_Url": "Link Stranice",
"Site_Url_Description": "Na primjer: `https://chat.domain.com/`",
"Size": "Veličina",
"Skip": "Preskoči",
"Slack_Users": "Korisnik CSV-a korisnika Slack",
"SlackBridge_error": "SlackBridge je naišao na grešku tijekom uvoza tvojih poruka na %s: %s",
"SlackBridge_finish": "SlackBRidge je završio uvoz poruka na %s. Molimo osvježi stranicu kako bi ih vidio.",
"SlackBridge_Out_All": "SlackBridge sve van",
"SlackBridge_Out_All_Description": "Slanje poruka s svih kanala koje postoje u Slacku i pridruživanje bot",
"SlackBridge_Out_Channels": "SlackBridge Out kanali",
"SlackBridge_Out_Channels_Description": "Odaberite kanale koji će poslati poruke natrag u zalihu",
"SlackBridge_Out_Enabled": "SlackBridge je omogućen",
"SlackBridge_Out_Enabled_Description": "Odaberite hoće li i SlackBridge poslati svoje poruke natrag na zalost",
"SlackBridge_start": "@%s je započeo SlackBridge uvoz na `#%s`. Obavijest ćemo te kada završi.",
"Slash_Gimme_Description": "Prikazuje (つ ◕_◕) つ prije vaše poruke",
"Slash_LennyFace_Description": "Prikazuje (͡ ° ͜ʖ ͡ °) nakon vaše poruke",
"Slash_Shrug_Description": "Prikazuje ¯ \\ _ (ツ) _ / ¯ nakon vaše poruke",
"Slash_Tableflip_Description": "Prikazuje ° (╯ ° □ °) ╯( ┻━┻",
"Slash_TableUnflip_Description": "Prikazuje ┬─┬ ノ (゜ - ゜ ノ)",
"Slash_Topic_Description": "Postavi temu",
"Slash_Topic_Params": "Tematska poruka",
"Smarsh_Email": "Smarsh Email",
"Smarsh_Email_Description": "Smarsh e-mail adresu za slanje .eml datoteke u.",
"Smarsh_Enabled": "Smarsh Omogućen",
"Smarsh_Enabled_Description": "Je li SMarsh eml priključak omogućen ili ne (potreban je 'od e-pošte' pod E-pošta -> SMTP).",
"Smarsh_Interval": "Smarsh Interval",
"Smarsh_Interval_Description": "Količina vremena za čekanje prije slanja razgovora (potreban je \"Pošalji e-poštu\" pod E-pošta -> SMTP).",
"Smarsh_MissingEmail_Email": "Nedostaje Email",
"Smarsh_MissingEmail_Email_Description": "E-pošta koja se prikazuje za korisnički račun kada nestane adresa e-pošte obično se događa s bot računima.",
"Smileys_and_People": "Smajlići & ljudi",
"SMS_Enabled": "SMS Omogućen",
"SMTP": "SMTP",
"SMTP_Host": "SMTP Host",
"SMTP_Password": "SMTP lozinka",
"SMTP_Port": "SMTP port",
"SMTP_Test_Button": "Testiraj SMTP postavke",
"SMTP_Username": "SMTP korisničko ime",
"Snippet_Added": "Izrađeno na%s",
"Snippet_name": "Naziv isječka",
"Snippeted_a_message": "Izradio je isječak {{snippetLink}}",
"Social_Network": "Društvena mreža",
"Sorry_page_you_requested_does_not_exist_or_was_deleted": "Žao nam je, stranica koju ste zatražili ne postoji ili je izbrisana!",
"Sort": "Vrsta",
"Sort_by_activity": "Poredaj po aktivnosti",
"Sound": "Zvuk",
"Sound_File_mp3": "Zvučni zapis (mp3)",
"SSL": "SSL",
"Star_Message": "Označi Poruku Zvjezdicom",
"Starred_Messages": "Poruke sa zvjezdicom",
"Start": "Start",
"Start_audio_call": "Počni audiopoziv",
"Start_Chat": "Početak Razgovora",
"Start_of_conversation": "Početak razgovora",
"Start_OTR": "Počni SP",
"Start_video_call": "Započni videopoziv",
"Start_video_conference": "Pokrenite videokonferenciju?",
"Start_with_s_for_user_or_s_for_channel_Eg_s_or_s": "Počnite s <code class=\"inline\">%s</code> za korisnika ili <code class=\"inline\">%s</code> za sobu. Npr: <code class=\"inline\">%s</code> ili <code class=\"inline\">%s</code>",
"Started_a_video_call": "Započeo je videopoziv",
"Started_At": "Započeto",
"Statistics": "Statistike",
"Statistics_reporting": "Pošalji statistike Rocket.Chatu",
"Statistics_reporting_Description": "Slanjem statistika pomažete nam uvidjeti kako se Rocket.Chat koristi i koliko dobro sustav funkcionira, kako bi ga mogli poboljšati. Ne brinite se, korisnički podaci se ne šalju, a informacije koje prikupimo pažljivo čuvamo.",
"Stats_Active_Users": "Aktivni korisnici",
"Stats_Avg_Channel_Users": "Prosječan broj korisnika sobe",
"Stats_Avg_Private_Group_Users": "Prosječno korisnika privatnih grupa",
"Stats_Away_Users": "Odsutni Korisnici",
"Stats_Max_Room_Users": "Maksimalno Korisnika Sobe",
"Stats_Non_Active_Users": "Neaktivni korisnici",
"Stats_Offline_Users": "Izvanmrežni Korisnici",
"Stats_Online_Users": "Umreženi Korisnici",
"Stats_Total_Channels": "Ukupno kanala",
"Stats_Total_Direct_Messages": "Ukupno Soba s Izravnim Porukama",
"Stats_Total_Livechat_Rooms": "Ukupno Livechat Sobe",
"Stats_Total_Messages": "Ukupno poruka",
"Stats_Total_Messages_Channel": "Ukupno poruka u Kanalima",
"Stats_Total_Messages_Direct": "Ukupno poruka u izravnim porukama",
"Stats_Total_Messages_Livechat": "Ukupno poruka u Livechatima",
"Stats_Total_Messages_PrivateGroup": "Ukupno poruka u privatnim grupama",
"Stats_Total_Private_Groups": "Ukupno Privatnih Grupa",
"Stats_Total_Rooms": "Ukupno soba",
"Stats_Total_Users": "Ukupno korisnika",
"Status": "Status",
"Step": "Korak",
"Stop_Recording": "Prestani s bilježenjem",
"Store_Last_Message": "Pohrani posljednju poruku",
"Store_Last_Message_Sent_per_Room": "Poslati posljednju poruku poslanu u svakoj sobi.",
"Stream_Cast": "Struji cast",
"Stream_Cast_Address": "Adresa emitiranja streama",
"Stream_Cast_Address_Description": "IP ili Host vaše Rocket.Chat središnje Stream Cast. Npr `192.168.1.1: 3000` ili` localhost: 4000`",
"Subject": "Naslov",
"Submit": "Pošalji",
"Success": "Uspjeh",
"Success_message": "Poruka uspjeha",
"Sunday": "Nedjelja",
"Support": "podrška",
"Survey": "Anketa",
"Survey_instructions": "Ocijenite svako pitanje u skladu s Vašim zadovoljstvom, 1 znači da ste potpuno nezadovoljni i 5 znači da ste u potpunosti zadovoljni.",
"Symbols": "Simboli",
"Sync_in_progress": "Sinkronizacija je u tijeku",
"Sync_success": "Sinkronizacija je uspjela",
"Sync_Users": "Sinkronizacija korisnika",
"System_messages": "Sistemske Poruke",
"Tag": "Označi",
"Take_it": "Preuzmi!",
"TargetRoom": "Ciljana soba",
"TargetRoom_Description": "Soba u kojoj će biti poslane poruke koje su rezultat toga događaja. Samo jedna ciljna soba je dopuštena i mora postojati.",
"Team": "Tim",
"Teams_New_Name_Label": "Ime",
"Teams_New_Broadcast_Description": "Samo ovlašteni korisnici mogu napisati nove poruke, ali ostali će korisnici moći odgovoriti",
"Teams_New_Description_Label": "Tema",
"Teams_New_Encrypted_Label": "Kodirano",
"Teams_New_Private_Label": "Privatni",
"Teams_Private_Team": "Privatni tim",
"Teams_New_Read_only_Label": "Samo za čitanje",
"Technology_Services": "Tehnološke usluge",
"Test_Connection": "Testiraj konekciju",
"Test_Desktop_Notifications": "Testiraj Obavijesti Radne Površine",
"Thank_you_for_your_feedback": "Hvala vam na povratnim informacijama",
"The_application_name_is_required": "Naziv aplikacije je potreban",
"The_channel_name_is_required": "Ime sobe je potrebno",
"The_emails_are_being_sent": "E-mailovi su poslani.",
"The_field_is_required": "Polje %s je traženo.",
"The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server": "Promjena veličine slike neće raditi, jer ne možemo provjeriti da je ImageMagick ili GraphicsMagick instaliran na vašem poslužitelju.",
"The_redirectUri_is_required": "RedirectUri je potrebno",
"The_server_will_restart_in_s_seconds": "Poslužitelj će se ponovno pokrenuti u %s sekundi",
"The_setting_s_is_configured_to_s_and_you_are_accessing_from_s": "Postavka <strong>%s</strong> je namještena na <strong>za %s</strong> i pristupate se<strong>%s</strong>!",
"The_user_will_be_removed_from_s": "Korisnik će biti uklonjen iz %s",
"The_user_wont_be_able_to_type_in_s": "Korisnik neće moći pisati u %s",
"Theme": "Tema",
"theme-color-component-color": "Boja komponente",
"theme-color-content-background-color": "Boja pozadine sadržaja",
"theme-color-custom-scrollbar-color": "Prilagođena boja klizača",
"theme-color-error-color": "Boja greške",
"theme-color-info-font-color": "Boja slova informacija",
"theme-color-link-font-color": "Boja slova poveznice",
"theme-color-pending-color": "Boja na čekanju",
"theme-color-primary-action-color": "Boja primarne djelovanja",
"theme-color-primary-background-color": "Primarna boja pozadine",
"theme-color-primary-font-color": "Primarna boja slova",
"theme-color-rc-color-alert": "uzbuna",
"theme-color-rc-color-alert-light": "Upozoravajuće svjetlo",
"theme-color-rc-color-button-primary": "Gumb Primarni gumb",
"theme-color-rc-color-button-primary-light": "Gumb Primarno svjetlo",
"theme-color-rc-color-content": "Sadržaj",
"theme-color-rc-color-error": "Pogreška",
"theme-color-rc-color-error-light": "Greška pogreške",
"theme-color-rc-color-primary": "osnovni",
"theme-color-rc-color-primary-dark": "Primarno tamno",
"theme-color-rc-color-primary-darkest": "Primarni Najtamniji",
"theme-color-rc-color-primary-light": "Primarno svjetlo",
"theme-color-rc-color-primary-light-medium": "Primarno srednje svjetlo",
"theme-color-rc-color-primary-lightest": "Primarno najlakše",
"theme-color-rc-color-success": "Uspjeh",
"theme-color-rc-color-success-light": "Uspjeh svjetla",
"theme-color-secondary-action-color": "Boja sekundarne akcije",
"theme-color-secondary-background-color": "Sekundarna boja pozadine",
"theme-color-secondary-font-color": "Sekundarna boja slova",
"theme-color-selection-color": "Boja odabranog",
"theme-color-status-away": "Boja odsutnog statusa",
"theme-color-status-busy": "Boja zauzetog statusa",
"theme-color-status-offline": "Boja izvanmrežnog statusa",
"theme-color-status-online": "Boja umreženog statusa",
"theme-color-success-color": "Boja uspješnog",
"theme-color-transparent-dark": "Prozirno tamno",
"theme-color-transparent-darker": "Transparentno tamnije",
"theme-color-transparent-lightest": "Prozirno Najlakši",
"theme-color-unread-notification-color": "Boja Nepročitanih Obavijesti",
"theme-custom-css": "Prilagođeni CSS",
"theme-font-body-font-family": "Font Obitelj Tijela",
"There_are_no_agents_added_to_this_department_yet": "Nema dodanih agenata u ovaj odjel",
"There_are_no_applications": "Još nisu dodane aplikacije oAuth.",
"There_are_no_applications_installed": "Trenutno nema instaliranih Rocket.Chat aplikacija.",
"There_are_no_integrations": "Nema integracija",
"There_are_no_users_in_this_role": "Nema korisnika u ovoj ulozi.",
"This_conversation_is_already_closed": "Ovaj razgovor je već završen.",
"This_email_has_already_been_used_and_has_not_been_verified__Please_change_your_password": "Ovaj e-mail već korišten i nije potvrđen. Molimo promijenite lozinku.",
"This_is_a_desktop_notification": "Ovo je obavijest radne površine",
"This_is_a_push_test_messsage": "Ovo je push obavijest",
"This_room_has_been_archived_by__username_": "{{username}} je arhivirao ovu sobu",
"This_room_has_been_unarchived_by__username_": "{{username}} je dearhivirao ovu sobu",
"Thursday": "Četvrtak",
"Time_in_seconds": "Vrijeme u sekundama",
"Title": "Naslov",
"Title_bar_color": "Boja naslovne trake",
"Title_bar_color_offline": "Boja naslovne trake",
"Title_offline": "Naslov izvan mreže",
"To_additional_emails": "Dodatne poruke e-pošte",
"To_install_RocketChat_Livechat_in_your_website_copy_paste_this_code_above_the_last_body_tag_on_your_site": "Kako bi namjestili Rocket.Chat Livechat na vašu webstranicu, prekopirajte i zalijepite ovaj kod iznad <strong></body></strong> taga na stranici.",
"to_see_more_details_on_how_to_integrate": "kako bi vidjeli više detalja o integraciji",
"To_users": "Korisnicima",
"Toggle_original_translated": "Prebacivanje izvornika / prevedeno",
"Token_Access": "Token Access",
"Token_Controlled_Access": "Token kontrolirani pristup",
"Token_required": "Token je potreban",
"Tokens_Minimum_Needed_Balance": "Minimalna potrebna bilanca tokena",
"Tokens_Minimum_Needed_Balance_Description": "Postavite minimalnu potrebnu ravnotežu na svakom znaku. Blank ili \"0\" za ne ograničavanje.",
"Tokens_Minimum_Needed_Balance_Placeholder": "Vrijednost stanja",
"Tokens_Required": "Potreban je token",
"Tokens_Required_Input_Description": "Upišite jedan ili više znakova naziva tokena razdvojenih zarezom.",
"Tokens_Required_Input_Error": "Nevažeći tokenni znakovi.",
"Tokens_Required_Input_Placeholder": "Imena naziva žetona",
"Topic": "Tema",
"Total_messages": "Ukupno poruka",
"Transcript_Enabled": "Pitaj posjetitelja bi li htio transkript nakon što je chat zatvoren",
"Transcript_message": "Poruka koja će biti prikazana kad korisnik zatraži transkript",
"Transcript_of_your_livechat_conversation": "Transkript tvog razgovora",
"Translated": "prevedeno",
"Translations": "Prijevodi",
"Travel_and_Places": "Putovanja & Mjesta",
"Trigger_removed": "Okidač uklonjen",
"Trigger_Words": "Riječi okidača",
"Triggers": "Okidači",
"Troubleshoot_Disable_Notifications": "Onemogućivanje obavijesti",
"True": "Da",
"Tuesday": "Utorak",
"Turn_OFF": "Isključiti",
"Turn_ON": "Upaliti",
"Two-factor_authentication": "Provjera autentičnosti s dva faktora",
"Two-factor_authentication_via_TOTP": "Provjera autentičnosti s dva faktora",
"Two-factor_authentication_disabled": "Autentifikacija s dva faktora je onemogućena",
"Two-factor_authentication_enabled": "Omogućena je autentifikacija s dva faktora",
"Two-factor_authentication_is_currently_disabled": "Trenutačno je onemogućena autentikacija s dva faktora",
"Two-factor_authentication_native_mobile_app_warning": "UPOZORENJE: nakon što omogućite ovo, nećete se moći prijaviti na izvorne mobilne aplikacije (Rocket.Chat +) pomoću svoje lozinke dok ne implementirate 2FA.",
"Type": "Vrsta",
"Type_your_email": "Upišite Vaš e-mail",
"Type_your_job_title": "Upišite svoj posao",
"Type_your_message": "Upišite svoju poruku",
"Type_your_name": "Upišite svoje ime",
"Type_your_password": "Upišite svoju lozinku",
"Type_your_username": "Upišite svoje korisničko ime",
"UI_Allow_room_names_with_special_chars": "Omogući posebne znakove u imenima soba",
"UI_Click_Direct_Message": "Kliknite da biste stvorili izravnu poruku",
"UI_Click_Direct_Message_Description": "Preskoči karticu profila otvaranja, umjesto toga idite ravno u razgovor",
"UI_DisplayRoles": "Prikaži uloge",
"UI_Group_Channels_By_Type": "Grupni kanali prema vrsti",
"UI_Merge_Channels_Groups": "Spoji privatne grupe s kanalima",
"UI_Unread_Counter_Style": "Nepročitani stil brojača",
"UI_Use_Name_Avatar": "Koristi inicijale punog imena kako bi stvorio avatar",
"UI_Use_Real_Name": "Upotrijebite pravi naziv",
"Unarchive": "Dearhiviraj",
"unarchive-room": "Soba za arhiviranje",
"unarchive-room_description": "Dopuštenje za uklanjanje kanala",
"unauthorized": "Niste ovlašteni",
"Unblock_User": "Odblokiraj Korisnika",
"Unignore": "Ponovno prihvati",
"Uninstall": "Uninstall",
"Unmute_someone_in_room": "Uključi nekoga u sobi",
"Unmute_user": "Uključi korisnika",
"Unnamed": "Neimenovano",
"Unpin_Message": "Otkvači Poruku",
"Unread": "nepročitan",
"Unread_Count": "Nepročitani broj",
"Unread_Count_DM": "Nepročitani broj za izravne poruke",
"Unread_Messages": "Nepročitane poruke",
"Unread_on_top": "Nepročitano na vrhu",
"Unread_Rooms": "Nepročitane Sobe",
"Unread_Rooms_Mode": "Mod Nepročitanih Soba",
"Unread_Tray_Icon_Alert": "Nečitka upozorenja o ladici",
"Unstar_Message": "Ukloni zvjezdicu",
"Update_your_RocketChat": "Ažurirajte Rocket.Chat",
"Updated_at": "Ažurirano u",
"Upload_file_description": "Opis fajla",
"Upload_file_name": "Ime fajla",
"Upload_file_question": "Prenesi datoteku?",
"Upload_Folder_Path": "Prijenos puta mape",
"Upload_user_avatar": "Učitaj avatar",
"Uploading_file": "Prijenos datoteke ...",
"Uptime": "Raspoloživost",
"URL": "URL",
"Use_account_preference": "Koristite postavke računa",
"Use_Emojis": "Koristi Emotikone",
"Use_Global_Settings": "Koristite globalne postavke",
"Use_initials_avatar": "Koristi inicijale svog korisničkog imena",
"Use_minor_colors": "Koristite malu paletu boja (zadane postavke nasljeđuju glavne boje)",
"Use_service_avatar": "Koristi %s avatar",
"Use_this_username": "Koristi ovo korisničko ime",
"Use_uploaded_avatar": "Koristi prenijeti avatar",
"Use_url_for_avatar": "Koristi URL za avatar",
"Use_User_Preferences_or_Global_Settings": "Koristite korisnikove postavke ili globalne postavke",
"User": "Korisnik",
"User__username__is_now_a_leader_of__room_name_": "Korisnik {{username}} sada je vođa {{room_name}}",
"User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_": "Korisnik {{username}} je sada moderator sobe {{room_name}}",
"User__username__is_now_an_owner_of__room_name_": "Korisnik {{username}} je sada vlasnik sobe {{room_name}}",
"User__username__removed_from__room_name__leaders": "Korisnik {{username}} uklonjen iz voditelja {{room_name}}",
"User__username__removed_from__room_name__moderators": "Korisnik {{username}} je uklonjen iz moderatora sobe {{room_name}}",
"User__username__removed_from__room_name__owners": "Korisnik {{username}} uklonjen kao vlasnik sobe {{room_name}} ",
"User_added": "Korisnik je dodan",
"User_added_by": "{{user_by}} je dodao korisnika {{user_added}}.",
"User_added_successfully": "Korisnik je uspješno dodan",
"User_and_group_mentions_only": "Korisnik i skupina spominju samo",
"User_default": "Zadano je korisnika",
"User_doesnt_exist": "Ne postoji korisnik pod imenom `@%s`.",
"User_has_been_activated": "Korisnik je aktiviran",
"User_has_been_deactivated": "Korisnik je deaktiviran",
"User_has_been_deleted": "Korisnik je obrisan",
"User_has_been_ignored": "Korisnik je zanemaren",
"User_has_been_muted_in_s": "Korisnik je utišan u %s",
"User_has_been_removed_from_s": "Korisnik je uklonjen iz %s",
"User_has_been_unignored": "Korisnik više nije zanemaren",
"User_Info": "Podaci o korisniku",
"User_Interface": "Korisničko sučelje",
"User_is_blocked": "Korisnik je blokiran",
"User_is_no_longer_an_admin": "Korisnik više nije admin",
"User_is_now_an_admin": "Korisnik je sada admin",
"User_is_unblocked": "Korisnik je odblokiran",
"User_joined_channel": "Ušao u sobu.",
"User_left": "Napustio je sobu.",
"User_logged_out": "Korisnik je odjavljen",
"User_management": "Upravljanje korisnicima",
"User_mentions_only": "Korisnik samo spominje",
"User_muted": "Korisnik utišan",
"User_muted_by": "{{user_by}} je utišao korisnika {{user_muted}}",
"User_not_found": "Korisnik nije pronađen",
"User_not_found_or_incorrect_password": "Korisnik nije pronađen ili pogrešna lozinka",
"User_or_channel_name": "Korisnik ili naziv sobe",
"User_Presence": "Korisnička prisutnost",
"User_removed": "Korisnik je uklonjen",
"User_removed_by": "{{user_by}} je uklonio korisnika {{user_removed}}",
"User_sent_a_message_on_channel": "<strong>{{username}}</strong> poslao je poruku na <strong>{{channel}}</strong>",
"User_sent_a_message_to_you": "<strong>{{username}}</strong> poslao vam je poruku",
"user_sent_an_attachment": "{{user}} poslao je privitak",
"User_Settings": "Korisničke postavke",
"User_unmuted_by": "{{user_by}} je uključio {{user_unmuted}} u razgovor",
"User_unmuted_in_room": "Korisnik je oblokirao sobu",
"User_updated_successfully": "Korisnik je uspješno ažuriran",
"User_uploaded_a_file_on_channel": "<strong>{{username}}</strong> prenio je datoteku na <strong>{{channel}}</strong>",
"User_uploaded_a_file_to_you": "<strong>{{username}}</strong> poslao vam je datoteku",
"User_uploaded_file": "Prenesena je datoteka",
"User_uploaded_image": "Prenesena je slika",
"user-generate-access-token": "Korisnik generira pristupni token",
"user-generate-access-token_description": "Dopuštenje korisnicima za generiranje tokena za pristup",
"UserData_EnableDownload": "Omogući preuzimanje korisničkih podataka",
"UserData_FileSystemPath": "Put sustava (izvezene datoteke)",
"UserData_FileSystemZipPath": "Put sustava (komprimirana datoteka)",
"UserData_MessageLimitPerRequest": "Ograničenje poruka po zahtjevu",
"UserData_ProcessingFrequency": "Frekvencija obrade (minute)",
"UserDataDownload": "Preuzimanje podataka o korisnicima",
"UserDataDownload_CompletedRequestExisted_Text": "Vaša datoteka podataka već je generirana. Provjerite svoj račun e-pošte za vezu za preuzimanje.",
"UserDataDownload_EmailBody": "Datoteka podataka sada je spremna za preuzimanje. Kliknite <a href=\"{{download_link}}\">ovdje</a>da biste je preuzeli.",
"UserDataDownload_EmailSubject": "Vaša datoteka podataka je spremna za preuzimanje",
"UserDataDownload_Requested": "Traženje tražene datoteke",
"UserDataDownload_RequestExisted_Text": "Vaša datoteka podataka već se generira. Veza za preuzimanje bit će poslana na vašu e-adresu kada bude spremna.",
"Username": "Korisničko ime",
"Username_already_exist": "Korisničko ime već postoji. Pokušajte s drugim korisničkim imenom.",
"Username_and_message_must_not_be_empty": "Korisničko ime i poruka ne smiju biti prazni.",
"Username_cant_be_empty": "Korisničko ime ne može ostati prazno.",
"Username_Change_Disabled": "Vaš Rocket.Chat Administrator je onemogućio izmjenu korisničkih imena",
"Username_denied_the_OTR_session": "{{username}} je odbio SP razgovor",
"Username_description": "Korisničko ime se koristi kako bi te drugi mogli spomenuti u porukama.",
"Username_doesnt_exist": "Korisničko ime '%s` ne postoji.",
"Username_ended_the_OTR_session": "{{username}} je završio SP razgovor",
"Username_invalid": "<strong>%s</strong> nije valjano korisničko ime,<br/> koristite samo slova, brojeve, točke, crtice i podvlake",
"Username_is_already_in_here": "`@%s` je već ovdje.",
"Username_Placeholder": "Unesite korisnička imena ...",
"Username_title": "Registriraj korisničko ime",
"Username_wants_to_start_otr_Do_you_want_to_accept": "{{username}} želi započeti SP. Želite li prihvatiti?",
"Users": "Korisnici",
"Users_added": "Korisnici su dodani",
"Users_in_role": "Korisnici u ulozi",
"UTF8_Names_Slugify": "UTF8 Imena Slugify",
"Videocall_enabled": "Videopoziv omogućen",
"Validate_email_address": "Validiraj email adresu",
"Verification": "Verifikacija",
"Verification_Description": "Možete upotrebljavati sljedeća rezervirana mjesta: \n - `[Verification_Url]` za URL za potvrdu. \n - [ime], [fname], [lname] za puni naziv, ime ili prezime korisnika. \n - [e-pošta] za e-poštu korisnika. \n - `[Site_Name]` i `[Site_URL]` za naziv aplikacije i URL. ",
"Verification_Email": "Klikni <a href=\"[Verification_Url]\">ovdje</a> da bi potvrdio svoj račun.",
"Verification_email_sent": "Provjera e-maila poslana",
"Verification_Email_Subject": "[Site_Name] - Potvrdi svoj račun",
"Verified": "Ovjeren",
"Verify": "provjeriti",
"Version": "Verzija",
"Video_Chat_Window": "Video razgovor",
"Video_Conference": "Video Konferencija",
"Video_message": "Video poruka",
"Videocall_declined": "Videopoziv odbijen",
"View_mode": "Pregled",
"View_All": "Prikaži Sve",
"View_Logs": "Pogledaj izvještaje",
"view-broadcast-member-list": "Pogledajte popis članova u sobi za emitiranje",
"view-c-room": "Pogledajte javni kanal",
"view-c-room_description": "Dopuštenje za prikaz javnih kanala",
"view-d-room": "Prikaz izravnih poruka",
"view-d-room_description": "Dopuštenje za prikaz izravnih poruka",
"view-full-other-user-info": "Pogledajte ostale korisničke informacije",
"view-full-other-user-info_description": "Dopuštenje za pregled cijelog profila drugih korisnika, uključujući datum stvaranja računa, posljednju prijavu itd.",
"view-history": "Prikaži povijest",
"view-history_description": "Dopuštenje za prikaz povijesti kanala",
"view-join-code": "Pogledajte pridruživanje kodu",
"view-join-code_description": "Dopuštenje za pregled kanala za pridruživanje kanalu",
"view-joined-room": "Pogledajte povezanu sobu",
"view-joined-room_description": "Dopuštenje za prikaz trenutačno povezanih kanala",
"view-l-room": "Pogledajte Livechat sobe",
"view-l-room_description": "Dopuštenje za prikaz livechat kanala",
"view-livechat-manager": "Pogledajte Livechat Manager",
"view-livechat-manager_description": "Dopuštenje za pregled ostalih upravitelja uživo",
"view-livechat-rooms": "Pogledajte Livechat sobe",
"view-livechat-rooms_description": "Dopuštenje za prikaz ostalih kanala uživo",
"view-logs": "Pogledaj zapise",
"view-logs_description": "Dozvola za pregledavanje zapisnika poslužitelja",
"view-other-user-channels": "Pogledajte druge korisničke kanale",
"view-other-user-channels_description": "Dopuštenje za prikaz kanala u vlasništvu drugih korisnika",
"view-outside-room": "Pogledaj vanjsku sobu",
"view-p-room": "Pogledajte privatnu sobu",
"view-p-room_description": "Dopuštenje za prikaz privatnih kanala",
"view-privileged-setting": "Prikaz povlaštenih postavki",
"view-privileged-setting_description": "Dozvola za pregledavanje postavki",
"view-room-administration": "Pogledajte administraciju sobe",
"view-room-administration_description": "Dopuštenje za pregledavanje javnih, privatnih i izravnih poruka. Ne uključuje mogućnost pregledavanja razgovora ili arhiva",
"view-statistics": "Pogledajte statistiku",
"view-statistics_description": "Dozvola za pregled statistike sustava kao što su broj prijavljenih korisnika, broj soba, informacije o operacijskom sustavu",
"view-user-administration": "Pogledajte Administraciju korisnika",
"view-user-administration_description": "Dopuštenje za djelomični pregled samo za čitanje ostalih korisničkih računa koji su trenutno prijavljeni u sustav. Ovim dopuštenjem nije dostupan podatak o korisničkom računu",
"Viewing_room_administration": "Pregled administracije sobe",
"Visibility": "Vidljivost",
"Visible": "Vidljivo",
"Visitor": "Posjetitelj",
"Visitor_Info": "Info Posjetitelja",
"Visitor_Navigation": "Navigacija Posjetitelja",
"Visitor_page_URL": "URL stranice posjetitelja",
"Visitor_time_on_site": "Vrijeme posjetitelja na stranici",
"VoIP_Management_Server_Username": "Korisničko ime",
"VoIP_Management_Server_Password": "Lozinka",
"Wait_activation_warning": "Prije nego što se prijavite, vaš račun mora ručno aktivirati administrator.",
"Warnings": "Upozorenja",
"We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience": "Mi smo izvan mreže. Oprostite na neugodnosti.",
"We_have_sent_password_email": "Poslan ti je e-mail sa uputama za resetiranje lozinke. Provjeri i spam folder! Ako ga ne primiš uskoro, molimo te, vrati se i pokušaj opet.",
"We_have_sent_registration_email": "Poslan ti je e-mail kako bi potvrdio svoju registraciju. Provjeri i spam folder! Ako ga ne primiš uskoro, molimo te vrati se i pokušaj opet.",
"Webdav_Password": "WebDAV lozinka",
"Webdav_Server_URL": "WebDAV poslužiteljski URL pristupa",
"Webdav_Username": "WebDAV korisničko ime",
"Webhook_URL": "Webhook URL ",
"Webhooks": "Webhooks",
"WebRTC_direct_audio_call_from_%s": "Izravni zvučni poziv iz%s",
"WebRTC_direct_video_call_from_%s": "Izravni videopoziv iz%s",
"WebRTC_Enable_Channel": "Omogući za javne kanale",
"WebRTC_Enable_Direct": "Omogući za izravne poruke",
"WebRTC_Enable_Private": "Omogući za privatne kanale",
"WebRTC_group_audio_call_from_%s": "Grupni zvučni poziv iz%s",
"WebRTC_group_video_call_from_%s": "Grupni videopoziv s%s",
"WebRTC_monitor_call_from_%s": "Pratiti poziv s%s",
"WebRTC_Servers": "STUN/TURN poslužitelji",
"WebRTC_Servers_Description": "Popis STUN i TURN servera odvojenih zarezom. \n Korisničko ime, lozinku i ulaz su dopušteni u formatu `username:password@stun:host:port` ili `username:password@turn:host:port`.",
"Website": "Web stranica",
"Wednesday": "Srijeda",
"Welcome": "Dobro došao/la <em>%s</em>.",
"Welcome_to_the": "Dobro došli na",
"Why_do_you_want_to_report_question_mark": "Zašto želite prijaviti?",
"will_be_able_to": "će moći",
"Worldwide": "širom svijeta",
"Would_you_like_to_return_the_inquiry": "Želite li vratiti upit?",
"Yes": "Da",
"Yes_archive_it": "Da, arhiviraj!",
"Yes_clear_all": "Da, makni sve!",
"Yes_delete_it": "Da, obriši!",
"Yes_hide_it": "Da, sakrij!",
"Yes_leave_it": "Da, napusti!",
"Yes_mute_user": "Da, utišaj korisnika!",
"Yes_prune_them": "Da, obrišite ih!",
"Yes_remove_user": "Da, ukloni korisnika!",
"Yes_unarchive_it": "Da, izvadi iz arhive!",
"yesterday": "jučer",
"You": "Vi",
"you_are_in_preview_mode_of": "Ti si u preglednom načinu sobe # <strong>{{room_name}}</strong>",
"You_are_logged_in_as": "Prijavljeni ste kao",
"You_are_not_authorized_to_view_this_page": "Nemate dopuštenje za pregled ove stranice.",
"You_can_change_a_different_avatar_too": "Možete zamijeniti avatara koji se koristi uz objavu iz ove integracije.",
"You_can_search_using_RegExp_eg": "Možete pretraživati pomoću regularnog izraza. npr <code class='code-colors inline'>/^text$/i</code>",
"You_can_use_an_emoji_as_avatar": "Također možete koristiti i emotikon kao avatar.",
"You_can_use_webhooks_to_easily_integrate_livechat_with_your_CRM": "Možete koristiti webhooks lako integrirati LiveChat sa svojim CRM.",
"You_cant_leave_a_livechat_room_Please_use_the_close_button": "Ne možete napustiti LiveChat sobu. Molim, koristite gumb za zatvaranje.",
"You_have_been_muted": "Utišani ste i ne možete razgovarati u ovoj sobi",
"You_have_n_codes_remaining": "Imate šifre {{number}}.",
"You_have_not_verified_your_email": "Niste potvrdili svoju adresu e-pošte.",
"You_have_successfully_unsubscribed": "Uspješno ste otkazali pretplatu.",
"You_must_join_to_view_messages_in_this_channel": "Morate se priključiti kako bi vidjeli poruke u ovoj sobi",
"You_need_confirm_email": "Trebaš potvrditi svoj email kako bi se prijavio!",
"You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing": "Morate instalirati proširenje kako bi se omogućilo dijeljenje zaslona",
"You_need_to_change_your_password": "Morate promijeniti svoju lozinku",
"You_need_to_type_in_your_password_in_order_to_do_this": "Morate upisati svoju lozinku kako biste to učinili!",
"You_need_to_type_in_your_username_in_order_to_do_this": "Morate upisati svoje korisničko ime kako bi se to učinili!",
"You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "Morate verificirati vašu e-mail adresu kako bi dobivali obavijesti",
"You_need_to_write_something": "Morate napisati nešto!",
"You_should_inform_one_url_at_least": "Trebali bi definirati barem jedan URL.",
"You_should_name_it_to_easily_manage_your_integrations": "Trebali bi imenovati integracije kako bi lakše njima upravljali.",
"You_will_not_be_able_to_recover": "Nećeš moći vratiti ovu poruku!",
"You_will_not_be_able_to_recover_file": "Nećete biti u mogućnosti vratiti ovu datoteku!",
"You_wont_receive_email_notifications_because_you_have_not_verified_your_email": "Nećete primati e-mail obavijesti jer niste potvrdili svoju adresu e-pošte.",
"Your_email_has_been_queued_for_sending": "Vaš e-mail je na čekanju za slanje",
"Your_entry_has_been_deleted": "Tvoj unos je obrisan.",
"Your_file_has_been_deleted": "Vaša datoteka je izbrisana.",
"your_message": "tvoja poruka",
"your_message_optional": "tvoja poruka (opcionalno)",
"Your_password_is_wrong": "Vaša lozinka je pogrešna!",
"Your_push_was_sent_to_s_devices": "Push obavijest je poslana %s uređaje",
"Your_server_link": "Veza poslužitelja",
"Your_workspace_is_ready": "Radni je prostor spreman za upotrebu 🎉",
"registration.page.login.errors.wrongCredentials": "Korisnik nije pronađen ili pogrešna lozinka",
"registration.page.registration.waitActivationWarning": "Prije nego što se prijavite, vaš račun mora ručno aktivirati administrator.",
"registration.page.login.forgot": "Zaboravih lozinku",
"registration.page.resetPassword.sent": "Ako je ova e-poruka registrirana, poslat ćemo vam upute o tome kako poništiti zaporku. Ako uskoro ne primite e-poruku, vratite se i pokušajte ponovo.",
"registration.component.login": "Prijava",
"registration.component.login.userNotFound": "Korisnik nije pronađen",
"registration.component.resetPassword": "Resetiraj lozinku",
"registration.component.form.emailOrUsername": "Email or username",
"registration.component.form.username": "Korisničko ime",
"registration.component.form.name": "Ime",
"registration.component.form.userAlreadyExist": "Korisničko ime već postoji. Pokušajte s drugim korisničkim imenom.",
"registration.component.form.emailAlreadyExists": "Email već postoji",
"registration.component.form.usernameAlreadyExists": "Korisničko ime već postoji. Pokušajte s drugim korisničkim imenom.",
"registration.component.form.invalidEmail": "Uneseni e-mail nije valjan",
"registration.component.form.email": "Email",
"registration.component.form.password": "Lozinka",
"registration.component.form.divider": "ili",
"registration.component.form.submit": "Pošalji",
"registration.component.form.reasonToJoin": "Razlog pridruživanja",
"registration.component.form.invalidConfirmPass": "Potvrda lozinke se ne slaže sa lozinkom",
"registration.component.form.confirmPassword": "Potvrdi svoju lozinku",
"registration.component.form.sendConfirmationEmail": "Pošalji potvrdni email",
"Enterprise": "Poduzeće",
"UpgradeToGetMore_engagement-dashboard_Title": "Analitika"
}