RocketChat/Rocket.Chat

{
  "500": "Wewnętrzny błąd serwera",
  "__count__message_pruned_few": "{{count}} wiadomość(i) usuniętych",
  "__agents__agents_and__count__conversations__period__": "{{agents}} agentów i {{count}} rozmów, {{period}}",
  "__count__empty_rooms_will_be_removed_automatically": "Liczba pokojów do automatycznego usunięcia: {{count}}.",
  "__count__empty_rooms_will_be_removed_automatically__rooms__": "Puste pokoje ({{count}}) zostaną automatycznie usunięte:<br/> {{rooms}}.",
  "__count__message_pruned_one": "{{count}} wiadomość(i) usuniętych",
  "__count__message_pruned_other": "{{count}} wiadomość(i) usuniętych",
  "__count__message_pruned_many": "{{count}} wiadomość(i) usuniętych",
  "__count__conversations__period__": "{{count}} rozmowy, {{period}}",
  "__usersCount__member_joined_few": "+ {{count}} członków dołączyło",
  "__count__tags__and__count__conversations__period__": "{{count}} tagów i {{conversations}} konwersacji, {{period}}",
  "__departments__departments_and__count__conversations__period__": "{{departments}} działów i {{count}} rozmów, {{period}}",
  "__usersCount__member_joined_one": "+ {{count}} członek dołączył",
  "__usersCount__member_joined_other": "+ {{count}} członków dołączyło",
  "__usersCount__people_will_be_invited": "{{usersCount}} ludzi zostanie zostanie zaproszonych",
  "__username__is_no_longer__role__defined_by__user_by_": "Użytkownik {{username}} nie ma już roli {{role}}; zmienił to użytkownik {{user_by}}",
  "__username__was_set__role__by__user_by_": "Użytkownik {{username}} otrzymał rolę {{role}} od użytkownika {{user_by}}",
  "__count__without__department__": "{{count}} bez działu",
  "__count__without__tags__": "{{count}} bez tagów",
  "__count__without__assignee__": "{{count}} bez przypisania",
  "__roomName__was_added_to_favorites": "{{roomName}} został dodany do ulubionych",
  "__usersCount__member_joined_many": "+ {{count}} członków dołączyło",
  "__roomName__was_removed_from_favorites": "{{roomName}} został usunięty z ulubionych",
  "__roomName__is_encrypted": "{{roomName}} jest szyfrowany",
  "__roomName__encryption_keys_need_to_be_updated": "{{roomName}} klucze szyfrowania muszą zostać zaktualizowane, aby umożliwić dostęp. Aby tak się stało, inny członek pokoju musi być online.",
  "removed__username__as__role_": "usunięto {{username}} jako {{role}}",
  "set__username__as__role_": "ustaw {{username}} jako {{role}}",
  "sequential_message": "komunikat sekwencyjny",
  "This_room_encryption_has_been_enabled_by__username_": "Użytkownik {{username}} włączył szyfrowanie w tym pokoju",
  "This_room_encryption_has_been_disabled_by__username_": "Użytkownik {{username}} wyłączył szyfrowanie w tym pokoju",
  "Third_party_login": "Logowanie przez stronę trzecią",
  "Enabled_E2E_Encryption_for_this_room": "włączone szyfrowanie E2E dla tego pokoju",
  "Enable_business_hours": "Włącz godziny pracy",
  "disabled": "wyłączone",
  "Disabled_E2E_Encryption_for_this_room": "wyłączone szyfrowanie E2E dla tego pokoju",
  "@username": "@nazwa_użytkownika",
  "@username_message": "@nazwa_użytkownika <message>",
  "#channel": "#kanał",
  "%_of_conversations": "% konwersacji",
  "0_Errors_Only": "0 – Tylko błędy",
  "1_Errors_and_Information": "1 – Błędy i informacje",
  "2_Erros_Information_and_Debug": "2 – Błędy, informacje i debugowanie",
  "12_Hour": "Zegar 12-godzinny",
  "24_Hour": "Zegar 24-godzinny",
  "A_cloud-based_platform_for_those_needing_a_plug-and-play_app": "Oparta na chmurze platforma dla tych, którzy potrzebują aplikacji typu plug-and-play.",
  "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__rooms": "Nowy właściciel zostanie automatycznie przypisany do <span style=\"font-weight: bold;\">{{count}}</span> pokoi.",
  "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to_the__roomName__room": "Nowy właściciel zostanie automatycznie przypisany do pokoju o nazwie <span style=\"font-weight: bold;\">{{roomName}}</span>",
  "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to_those__count__rooms__rooms__": "Nowy właściciel zostanie automatyczne przypisany do tych <span style=\"font-weight: bold;\">{{count}}</span> pokoi:<br/> {{rooms}}.",
  "A_secure_and_highly_private_self-managed_solution_for_conference_calls": "Bezpieczne i wysoce prywatne rozwiązanie do samodzielnego zarządzania połączeniami konferencyjnymi.",
  "A_workspace_admin_needs_to_install_and_configure_a_conference_call_app": "Administrator obszaru roboczego musi zainstalować i skonfigurować aplikację do połączeń konferencyjnych.",
  "An_app_needs_to_be_installed_and_configured": "Aplikacja musi zostać zainstalowana i skonfigurowana.",
  "Accessibility": "Dostępność",
  "Accessibility_and_Appearance": "Dostępność i wygląd",
  "Accessibility_activation": "W tym miejscu można aktywować szereg funkcji poprawiających komfort przeglądania.",
  "Accessibility_statement": "Oświadczenie o dostępności",
  "Accessibility_feature_documentation": "Dokumentacja funkcji dostępności",
  "Accept_Call": "Odbierz połączenie",
  "Accept": "Akceptuj",
  "Accept_incoming_livechat_requests_even_if_there_are_no_online_agents": "Akceptuj przychodzące żądania wielokanałowe, nawet gdy brak agentów online",
  "Accept_new_livechats_when_agent_is_idle": "Akceptuj nowe żądania wielokanałowe, gdy agent jest bezczynny",
  "Accept_with_no_online_agents": "Akceptuj, nawet gry brak agentów online",
  "Access_not_authorized": "Dostęp zabroniony",
  "Access_Token_URL": "URL dostępu przez token",
  "Access_Your_Account": "Dostęp do konta",
  "access_your_basic_information": "dostęp do podstawowych informacji",
  "access-mailer": "Uzyskaj dostęp do ekranu Mailer",
  "access-mailer_description": "Uprawnienie do wysyłania masowych wiadomości e-mail do wszystkich użytkowników.",
  "access-marketplace": "Dostęp do marketplace",
  "access-marketplace_description": "Zezwolenie na przeglądanie i pobieranie aplikacji z Marketplace",
  "access-permissions": "Ekran uprawnień dostępu",
  "access-permissions_description": "Zmodyfikuj uprawnienia dla różnych ról.",
  "access-setting-permissions": "Zmodyfikuj uprawnienia oparte na ustawieniach",
  "access-setting-permissions_description": "Uprawnienie do modyfikacji uprawnień opartych na ustawieniach",
  "Accessing_permissions": "Uzyskiwanie dostępu do uprawnień",
  "Account_SID": "SID konta",
  "Account": "Konto",
  "Accounts": "Konta",
  "Accounts_Description": "Zmodyfikuj ustawienia konta członka obszaru roboczego",
  "Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_Default": "<p>Użytkownik <b>[name] ([email])</b> został zarejestrowany.</p><p>Sprawdź „Administracja -> Użytkownicy”, aby aktywować lub usunąć.</p>",
  "Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_Subject_Default": "Nowy użytkownik zarejestrowany i wymaga zatwierdzenia",
  "Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_With_Reason_Default": "<p>Użytkownik <b>[name] ([email])</b> został zarejestrowany.</p><p>Powód: <b>[reason]</b></p><p>Sprawdź „Administracja -> Użytkownicy”, aby włączyć lub usunąć.</p>",
  "Accounts_AllowAnonymousRead": "Zezwalaj na anonimowe czytanie",
  "Accounts_AllowAnonymousWrite": "Zezwalaj na anonimowe pisanie",
  "Accounts_AllowDeleteOwnAccount": "Zezwalaj użytkownikom na usuwanie własnego konta",
  "Accounts_AllowedDomainsList": "Lista dozwolonych domen",
  "Accounts_AllowedDomainsList_Description": "Lista dozwolonych domen rozdzielonych przecinkami",
  "Accounts_AllowInvisibleStatusOption": "Zezwalaj na niewidoczny status",
  "Accounts_AllowEmailChange": "Zezwalaj na zmianę adresu e-mail",
  "Accounts_AllowEmailNotifications": "Zezwalaj na powiadomienia e-mail",
  "Accounts_AllowPasswordChange": "Zezwalaj na zmianę hasła",
  "Accounts_AllowPasswordChangeForOAuthUsers": "Zezwalaj użytkownikom OAuth na zmianę hasła",
  "Accounts_AllowRealNameChange": "Zezwalaj na zmianę nazwy",
  "Accounts_AllowUserAvatarChange": "Zezwalaj na zmianę awatarów",
  "Accounts_AllowUsernameChange": "Zezwalaj na zmianę nazwy użytkownika",
  "Accounts_AllowUserProfileChange": "Zezwalaj na zmianę profilu użytkownika",
  "Accounts_AllowUserStatusMessageChange": "Zezwalaj na ustawienie własnego statusu",
  "Accounts_AvatarBlockUnauthenticatedAccess": "Blokuj nieautoryzowany dostęp do awatarów",
  "Accounts_AvatarCacheTime": "Czas pamięci podręcznej avatara",
  "Accounts_AvatarCacheTime_description": "Liczba sekund, przez które protokół http ma buforować obrazy awatarów.",
  "Accounts_AvatarExternalProviderUrl": "Adres URL zewnętrznego dostawcy awatarów",
  "Accounts_AvatarExternalProviderUrl_Description": "Przykład: „https://acme.com/api/v1/{username}”",
  "Accounts_AvatarResize": "Zmień rozmiar awatarów",
  "Accounts_AvatarSize": "Rozmiar awataru",
  "Accounts_BlockedDomainsList": "Lista zablokowanych domen",
  "Accounts_BlockedDomainsList_Description": "Lista zablokowanych domen rozdzielona przecinkami",
  "Accounts_BlockedUsernameList": "Lista zablokowanych użytkowników",
  "Accounts_BlockedUsernameList_Description": "Lista zablokowanych użytkowników rozdzielona przecinkami (bez uwzględniania wielkości liter)",
  "Accounts_CustomFields_Description": "Powinien to być prawidłowy JSON, w którym kluczami są nazwy pól zawierające słownik ustawień pól. Przykład:  \n`{\"role\":{ \"type\": \"select\", \"defaultValue\": \"student\", \"options\": [\"teacher\", \"student\"], \"required\": true, \"modifyRecordField\": {  \"array\": true,  \"field\": \"roles\" } }, \"twitter\": { \"type\": \"text\", \"required\": true, \"minLength\": 2, \"maxLength\": 10 }}`",
  "Accounts_CustomFieldsToShowInUserInfo": "Pola niestandardowe wyświetlane w informacjach o użytkowniku",
  "Accounts_Default_User_Preferences": "Domyślne preferencje użytkownika",
  "Accounts_Default_User_Preferences_audioNotifications": "Domyślny alert powiadomień dźwiękowych",
  "Accounts_Default_User_Preferences_alsoSendThreadToChannel_Description": "Umożliwienie użytkownikom wybrania opcji \"wyślij do kanału\"",
  "Accounts_Default_User_Preferences_desktopNotifications": "Domyślny alert powiadomień z pulpitu",
  "Accounts_Default_User_Preferences_pushNotifications": "Domyślny alert powiadomień push",
  "Accounts_Default_User_Preferences_not_available": "Nie udało się pobrać preferencji użytkownika, ponieważ nie zostały jeszcze skonfigurowane przez użytkownika",
  "Accounts_Default_User_Preferences_showThreadsInMainChannel_Description": "Po włączeniu tej opcji wszystkie odpowiedzi w wątku będą również wyświetlane bezpośrednio w głównym pokoju. Gdy opcja ta jest wyłączona, odpowiedzi w wątku będą wyświetlane zgodnie z wyborem nadawcy.",
  "Accounts_DefaultUsernamePrefixSuggestion": "Domyślna sugestia prefiksu użytkownika",
  "Accounts_denyUnverifiedEmail": "Odrzucaj niezweryfikowane wiadomości e-mail",
  "Accounts_Directory_DefaultView": "Domyślny wykaz katalogów",
  "Accounts_Email_Activated": "[name]<br/><br/><p>Twoje konto zostało aktywowane.</p>",
  "Accounts_Email_Activated_Subject": "Konto aktywowane",
  "Accounts_Email_Approved": "[name]<br/><br/><p>Twoje konto zostało zatwierdzone.</p>",
  "Accounts_Email_Approved_Subject": "Konto zatwierdzone",
  "Accounts_Email_Deactivated": "[name]<br/><br/><p>Twoje konto zostało zdezaktywowane.</p>",
  "Accounts_Email_Deactivated_Subject": "Konto zdezaktywowane",
  "Accounts_EmailVerification": "Zezwalaj na logowanie wyłącznie użytkownikom zweryfikowanym",
  "Accounts_EmailVerification_Description": "Upewnij się, że masz odpowiednie ustawienia SMTP, by korzystać z tej funkcji",
  "Accounts_Enrollment_Email": "Adres e-mail do rejestracji",
  "Accounts_Enrollment_Email_Default": "<h1>Witamy w <strong>[Site_Name]</strong></h1><p>Przejdź na stronę <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> i wypróbuj najlepsze dziś dostępne otwarte rozwiązanie czatu! </p>",
  "Accounts_Enrollment_Email_Description": "Możesz użyć znaczników:  \n - `[name]`, `[fname]`, `[lname]`, aby wstawić odpowiednio pełną nazwę użytkownika, jego imię lub nazwisko.  \n - `[email]`, aby wstawić adres e-mail użytkownika.  \n - `[Site_Name]` i `[Site_URL]`, aby wstawić nazwę aplikacji lub adres URL. ",
  "Accounts_Enrollment_Email_Subject_Default": "Witamy w [Site_Name]",
  "Accounts_ForgetUserSessionOnWindowClose": "Zapomnij sesję użytkownika przy zamykaniu okna",
  "Accounts_Iframe_api_method": "Metoda API",
  "Accounts_Iframe_api_url": "Adres URL API",
  "Accounts_iframe_enabled": "Włączone",
  "Accounts_iframe_url": "Adres URL Iframe",
  "Accounts_LoginExpiration": "Czas ważności logowania w dniach",
  "Accounts_ManuallyApproveNewUsers": "Ręcznie zatwierdzaj nowych użytkowników",
  "Accounts_OAuth_Apple": "Zaloguj się z Apple",
  "Accounts_OAuth_Custom_Access_Token_Param": "Nazwa parametru dla tokena dostępu",
  "Accounts_OAuth_Custom_Authorize_Path": "Ścieżka autoryzacji",
  "Accounts_OAuth_Custom_Avatar_Field": "Pole awatara",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Color": "Kolor przycisku",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Color": "Kolor tekstu przycisku",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Text": "Tekst przycisku",
  "Accounts_OAuth_Custom_Channel_Admin": "Mapa grupy danych użytkownika",
  "Accounts_OAuth_Custom_Channel_Map": "Mapowanie OAuth Group Channel",
  "Accounts_OAuth_Custom_Email_Field": "Pole adresu e-mail",
  "Accounts_OAuth_Custom_Enable": "Włącz",
  "Accounts_OAuth_Custom_Groups_Claim": "Pole Role/Grupy do mapowania kanałów",
  "Accounts_OAuth_Custom_id": "ID",
  "Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path": "Ścieżka tożsamości",
  "Accounts_OAuth_Custom_Identity_Token_Sent_Via": "Token tożsamości wysłany przez",
  "Accounts_OAuth_Custom_Key_Field": "Pole klucza",
  "Accounts_OAuth_Custom_Login_Style": "Styl logowania",
  "Accounts_OAuth_Custom_Map_Channels": "Mapuj Role/Grupy do kanałów",
  "Accounts_OAuth_Custom_Merge_Roles": "Scal role z SSO",
  "Accounts_OAuth_Custom_Merge_Users": "Scal użytkowników",
  "Accounts_OAuth_Custom_Name_Field": "Pole nazwy",
  "Accounts_OAuth_Custom_Roles_Claim": "Nazwa pola Role/Grupy",
  "Accounts_OAuth_Custom_Roles_To_Sync": "Role do synchronizacji",
  "Accounts_OAuth_Custom_Roles_To_Sync_Description": "Role OAuth do synchronizacji w czasie logowania i tworzenia użytkownika (rozdzielane przecinkami)",
  "Accounts_OAuth_Custom_Scope": "Zakres",
  "Accounts_OAuth_Custom_Secret": "Klucz tajny",
  "Accounts_OAuth_Custom_Show_Button_On_Login_Page": "Pokaż przycisk na stronie logowania",
  "Accounts_OAuth_Custom_Token_Path": "Ścieżka tokena",
  "Accounts_OAuth_Custom_Token_Sent_Via": "Token wysłany przez",
  "Accounts_OAuth_Custom_Username_Field": "Nazwa pola użytkownika",
  "Accounts_OAuth_Drupal": "Logowanie Drupal włączone",
  "Accounts_OAuth_Drupal_callback_url": "URI przekierowania Drupal oAuth2",
  "Accounts_OAuth_Drupal_id": "ID klienta Drupal oAuth2",
  "Accounts_OAuth_Drupal_secret": "Tajny klucz klienta Drupal oAuth2",
  "Accounts_OAuth_Facebook": "Nazwa logowania w serwisie Facebook",
  "Accounts_OAuth_Facebook_callback_url": "URL wywołania zwrotnego serwisu Facebook",
  "Accounts_OAuth_Facebook_id": "ID aplikacji Facebook",
  "Accounts_OAuth_Facebook_secret": "Tajny klucz w serwisie Facebook",
  "Accounts_OAuth_Github": "OAuth włączone",
  "Accounts_OAuth_Github_callback_url": "URL wywołania zwrotnego serwisu Github",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise": "OAuth włączone",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_callback_url": "URL wywołania zwrotnego serwisu GitHub Enterprise",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_id": "ID klienta",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_secret": "Tajny klucz klienta",
  "Accounts_OAuth_Github_id": "ID klienta",
  "Accounts_OAuth_Github_secret": "Tajny klucz klienta",
  "Accounts_OAuth_Gitlab": "OAuth włączone",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_callback_url": "URL wywołania zwrotnego serwisu GitLab",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_id": "ID w serwisie GitLab",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_identity_path": "Ścieżka tożsamości",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_merge_users": "Scal użytkowników",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_secret": "Tajny klucz klienta",
  "Accounts_OAuth_Google": "Nazwa logowania w serwisie Google",
  "Accounts_OAuth_Google_callback_url": "URL wywołania zwrotnego serwisu Google",
  "Accounts_OAuth_Google_id": "ID w serwisie Google",
  "Accounts_OAuth_Google_secret": "Tajny klucz w serwisie Google",
  "Accounts_OAuth_Linkedin": "Nazwa logowania w serwisie LinkedIn",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_callback_url": "URL wywołania zwrotnego serwisu LinkedIn",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_id": "ID w serwisie LinkedIn",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_secret": "Tajny klucz w serwisie LinkedIn",
  "Accounts_OAuth_Meteor": "Nazwa logowania w serwisie Meteor",
  "Accounts_OAuth_Meteor_callback_url": "URL wywołania zwrotnego serwisu Meteor",
  "Accounts_OAuth_Meteor_id": "ID w serwisie Meteor",
  "Accounts_OAuth_Meteor_secret": "Tajny klucz w serwisie Meteor",
  "Accounts_OAuth_Nextcloud": "OAuth włączone",
  "Accounts_OAuth_Nextcloud_callback_url": "URL wywołania zwrotnego serwisu Nextcloud",
  "Accounts_OAuth_Nextcloud_id": "ID w serwisie Nextcloud",
  "Accounts_OAuth_Nextcloud_secret": "Tajny klucz klienta",
  "Accounts_OAuth_Nextcloud_URL": "URL serwera Nextcloud",
  "Accounts_OAuth_Proxy_host": "Host proxy",
  "Accounts_OAuth_Proxy_services": "Usługi Proxy",
  "Accounts_OAuth_Tokenpass": "Nazwa logowania w serwisie Tokenpass",
  "Accounts_OAuth_Tokenpass_callback_url": "URL wywołania zwrotnego serwisu Tokenpass",
  "Accounts_OAuth_Tokenpass_id": "ID w serwisie Tokenpass",
  "Accounts_OAuth_Tokenpass_secret": "Tajny klucz w serwisie Tokenpass",
  "Accounts_OAuth_Twitter": "Nazwa logowania w serwisie Twitter",
  "Accounts_OAuth_Twitter_callback_url": "URL wywołania zwrotnego serwisu Twitter",
  "Accounts_OAuth_Twitter_id": "ID w serwisie Twitter",
  "Accounts_OAuth_Twitter_secret": "Tajny klucz w serwisie Twitter",
  "Accounts_OAuth_Wordpress": "Nazwa logowania w serwisie WordPress",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_authorize_path": "Ścieżka autoryzacji",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_callback_url": "URL wywołania zwrotnego serwisu WordPress",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_id": "ID w serwisie WordPress",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_identity_path": "Ścieżka tożsamości",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_identity_token_sent_via": "Token tożsamości wysłany przez",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_scope": "Zakres",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_secret": "Tajny klucz w serwisie WordPress",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_custom": "Niestandardowy",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_wordpress_com": "Wordpress.com",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_wp_oauth_server": "Wtyczka serwera WP OAuth",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_token_path": "Ścieżka tokena",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneLowercase": "Co najmniej jedna mała litera",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneLowercase_Description": "Wymuś, aby hasło zawierało co najmniej jedną małą literę.",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneNumber": "Przynajmniej jedna cyfra",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneNumber_Description": "Wymuś, aby hasło zawierało co najmniej jedną cyfrę.",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneSpecialCharacter": "Co najmniej jeden symbol",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneSpecialCharacter_Description": "Wymuś, aby hasło zawierało co najmniej jeden znak specjalny.",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase": "Co najmniej jedna wielka litera",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase_Description": "Wymuś, aby hasło zawierało co najmniej jedną wielką literę.",
  "Accounts_Password_Policy_Enabled": "Włącz zasady haseł",
  "Accounts_Password_Policy_Enabled_Description": "Po włączeniu hasła użytkownika muszą być zgodne z określonymi zasadami. Uwaga: dotyczy to tylko nowych, a nie już istniejących, haseł.",
  "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters": "Zakaz powtarzania znaków obok siebie",
  "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters_Description": "Zapewnia, że hasła nie zawierają tych samych znaków obok siebie.",
  "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount": "Maksymalna liczba powtarzających się znaków",
  "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount_Description": "Maksymalna dozwolona liczba powtórzeń danego znaku.",
  "Accounts_Password_Policy_MaxLength": "Maksymalna długość",
  "Accounts_Password_Policy_MaxLength_Description": "Zapewnia, że hasła nie mają więcej niż określona liczba znaków. Użyj „-1”, aby wyłączyć.",
  "Accounts_Password_Policy_MinLength": "Minimalna długość",
  "Accounts_Password_Policy_MinLength_Description": "Zapewnia, że hasła muszą mieć co najmniej określoną liczbę znaków. Użyj „-1”, aby wyłączyć.",
  "Accounts_PasswordReset": "Zresetuj hasło",
  "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles": "Domyślne role dla usług uwierzytelniania",
  "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles_Description": "Domyślne role (rozdzielone przecinkami), które zostaną przypisane użytkownikom podczas rejestracji za pośrednictwem usług uwierzytelniania",
  "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Enabled": "Rejestracja przy użyciu usług uwierzytelniania",
  "Accounts_Registration_Users_Default_Roles": "Domyślne role dla użytkowników",
  "Accounts_Registration_Users_Default_Roles_Description": "Domyślne role (rozdzielone przecinkami), które zostaną przypisane użytkownikom podczas rejestracji ręcznej (w tym przez API)",
  "Accounts_Registration_Users_Default_Roles_Enabled": "Włącz domyślne role dla rejestracji ręcznej",
  "Accounts_Registration_InviteUrlType": "Typ URL zaproszenia",
  "Accounts_Registration_InviteUrlType_Direct": "Bezpośredni",
  "Accounts_Registration_InviteUrlType_Proxy": "Proxy",
  "Accounts_RegistrationForm": "Formularz rejestracyjny",
  "Accounts_RegistrationForm_Disabled": "Wyłączony",
  "Accounts_RegistrationForm_LinkReplacementText": "Treść tekstu zamiennego dla linku formularza rejestracyjnego",
  "Accounts_RegistrationForm_Public": "Publiczny",
  "Accounts_RegistrationForm_Secret_URL": "Tajny adres URL",
  "Accounts_RegistrationForm_SecretURL": "Tajny adres URL formularza rejestracyjnego",
  "Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description": "Musisz podać losowy ciąg znaków, który zostanie dodany do adresu URL rejestracji. Przykład: `https://open.rocket.chat/register/[secret_hash]`",
  "Accounts_RequireNameForSignUp": "Wymagaj podania nazwy podczas rejestracji",
  "Accounts_RequirePasswordConfirmation": "Wymagaj potwierdzenia hasła",
  "Accounts_RoomAvatarExternalProviderUrl": "URL zewnętrznego dostawcy awatarów w pokoju Room",
  "Accounts_RoomAvatarExternalProviderUrl_Description": "Przykład: „https://acme.com/api/v1/{roomId}”",
  "Accounts_SearchFields": "Pola do uwzględnienia w wyszukiwaniu",
  "Accounts_Send_Email_When_Activating": "Wyślij wiadomość e-mail do użytkownika, gdy zostanie aktywowany",
  "Accounts_Send_Email_When_Deactivating": "Wyślij wiadomość e-mail do użytkownika, gdy zostanie zdezaktywowany",
  "Accounts_Set_Email_Of_External_Accounts_as_Verified": "Ustaw adresy e-mail zewnętrznych kont jako zweryfikowane",
  "Accounts_Set_Email_Of_External_Accounts_as_Verified_Description": "Konta utworzone przez zewnętrzne usługi, takie jak LDAP, OAuth itp., będą miały automatycznie weryfikowane adresy e-mail.",
  "Accounts_SetDefaultAvatar": "Ustaw domyślny awatar",
  "Accounts_SetDefaultAvatar_Description": "Próbuje ustalić domyślny awatar na podstawie konta OAuth lub Gravatar",
  "Accounts_ShowFormLogin": "Pokaż domyślny formularz logowania",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_By_TOTP_Enabled": "Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe za pomocą TOTP",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_By_TOTP_Enabled_Description": "Użytkownicy mogą skonfigurować uwierzytelnianie dwuskładnikowe za pomocą dowolnej aplikacji TOTP, takiej jak Google Authenticator lub Authy.",
  "Calls_in_queue_many": "{{count}} połączeń w kolejce",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_By_Email_Auto_Opt_In": "Uruchom automatycznie uwierzytelnianie dwuskładnikowe nowych użytkowników za pomocą poczty e-mail",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_By_Email_Auto_Opt_In_Description": "Nowi użytkownicy będą mieć domyślnie włączone uwierzytelnianie dwuskładnikowe za pomocą poczty e-mail. Mogą je wyłączyć na stronie swojego profilu.",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_By_Email_Code_Expiration": "Czas wygaśnięcia kodu wysłanego w wiadomości e-mail w sekundach",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_By_Email_Enabled": "Włącz uwierzytelnienie dwuskładnikowe za pomocą poczty e-mail",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_By_Email_Enabled_Description": "Użytkownicy z potwierdzonym adresem e-mail i włączoną opcją na stronie swojego profilu otrzymają wiadomość e-mail z tymczasowym kodem do autoryzacji takich czynności jak logowanie, zapisywanie profilu itp.",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_Enabled": "Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_Enabled_Description": "Jeśli to ustawienie zostanie wyłączone, spowoduje wyłączenie całego uwierzytelniania dwuskładnikowego.  \nAby zmusić użytkowników do korzystania z uwierzytelniania dwuskładnikowego, administrator musi skonfigurować rolę „użytkownik”.",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_Enforce_Password_Fallback": "Wymuś zapasowe hasło",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_Enforce_Password_Fallback_Description": "Użytkownik będzie musiał wprowadzić hasło przy ważnych czynnościach, jeśli nie jest dla niego włączona żadna inna metoda uwierzytelniania dwuskładnikowego, a ustawiono dla niego hasło.",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta": "Maksymalna delta",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta_Description": "Maksymalna delta określa, ile tokenów jest ważnych w danym momencie. Tokeny są generowane co 30 sekund i są ważne przez (30 × maksymalna delta) sek.  \nPrzykład: przy maksymalnej delcie ustawionej na 10 każdy token może być użyty do 300 sekund przed swoją sygnaturą czasową lub po niej. Jest to przydatne, gdy zegar klienta nie jest prawidłowo zsynchronizowany z serwerem.",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_RememberFor": "Pamiętaj uwierzytelnianie dwuskładnikowe przez (sekundy)",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_RememberFor_Description": "Nie wymagaj kodu uwierzytelniania dwuskładnikowego, jeśli został on już wcześniej podany w danym czasie.",
  "Accounts_UseDefaultBlockedDomainsList": "Użyj domyślnej listy zablokowanych domen",
  "Accounts_UseDNSDomainCheck": "Użyj sprawdzania domeny DNS",
  "API_EmbedDisabledFor": "Wyłącz osadzanie dla użytkowników",
  "Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>Witamy w <strong>[Site_Name]</strong></h1><p>Przejdź na stronę <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> i wypróbuj najlepsze dziś dostępne otwarte rozwiązanie czatu!</p><p> Możesz zalogować się przy użyciu adresu e-mail: [email] i hasła: [password]. Może wystąpić konieczność zmiany hasła po pierwszym logowaniu.",
  "Accounts_UserAddedEmail_Description": "Możesz użyć znaczników:  \n - `[name]`, `[fname]`, `[lname]`, aby wstawić odpowiednio pełną nazwę użytkownika, jego imię lub nazwisko.  \n - `[email]`, aby wstawić adres e-mail użytkownika.  \n - `[password]`, aby wstawić hasło użytkownika.  \n - `[Site_Name]` i `[Site_URL]`, aby wstawić odpowiednio nazwę aplikacji i adres URL. ",
  "Calls_in_queue_few": "{{count}} połączeń w kolejce",
  "API_EmbedDisabledFor_Description": "Rozdzielona przecinkami lista nazw użytkowników, którym należy wyłączyć podgląd osadzonych linków.",
  "Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Dodano Cię do [Site_Name]",
  "Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": "Oznaczaj Email dla kont zewnętrznych jako zweryfikowany",
  "Action": "Akcja",
  "Action_required": "Wymagana akcja",
  "Activate": "Aktywuj",
  "Active": "Aktywny",
  "Active_users": "Aktywni użytkownicy",
  "Activity": "Aktywność",
  "Add": "Dodaj",
  "Add_agent": "Dodaj agenta",
  "Add_custom_oauth": "Dodaj niestandardowe oauth",
  "Add_Domain": "Dodaj domenę",
  "Add_files_from": "Dodaj pliki z",
  "Add_manager": "Dodaj menedżera",
  "Add_monitor": "Dodaj monitor",
  "Add_Reaction": "Dodaj reakcję",
  "Add_Role": "Dodaj rolę",
  "Add_Sender_To_ReplyTo": "Dodaj nadawcę do odbiorców odpowiedzi",
  "Add_Server": "Dodaj serwer",
  "Add_URL": "Dodaj URL",
  "Add_user": "Dodaj użytkownika",
  "Add_User": "Dodaj użytkownika",
  "Add_users": "Dodaj użytkowników",
  "Add_members": "Dodaj członków",
  "add-all-to-room": "Dodaj wszystkich użytkowników do pokoju.",
  "add-all-to-room_description": "Uprawnienie do dodawania wszystkich użytkowników do pokoju",
  "add-livechat-department-agents": "Dodaj agentów Omnichannel do działów",
  "add-livechat-department-agents_description": "Uprawnienie do dodawania agentów omnichannel do działów",
  "add-oauth-service": "Dodaj usługę Oauth",
  "add-oauth-service_description": "Uprawnienie do dodawania nowej usługi Oauth",
  "add-team-channel": "Dodaj zespół Channel",
  "add-team-channel_description": "Zezwolenie na dodanie kanału do zespołu",
  "add-team-member": "Dodaj członka zespołu",
  "add-team-member_description": "Uprawnienie do dodawania członków do zespołu",
  "Add_them": "Dodaj ich",
  "add-user": "Dodaj użytkownika",
  "add-user_description": "Uprawnienie do dodawania nowych użytkowników do serwera na ekranie użytkowników",
  "add-user-to-any-c-room": "Dodaj użytkownika do dowolnego publicznego kanału Channel",
  "add-user-to-any-c-room_description": "Uprawnienie do dodawania użytkownika do dowolnego publicznego kanału",
  "add-user-to-any-p-room": "Dodaj użytkownika do dowolnego prywatnego kanału Channel",
  "add-user-to-any-p-room_description": "Uprawnienie do dodawania użytkownika do dowolnego prywatnego kanału",
  "add-user-to-joined-room": "Dodaj użytkownika do dowolnego przyłączonego kanału Channel",
  "add-user-to-joined-room_description": "Uprawnienie do dodawania użytkownika do aktualnie przyłączonego kanału",
  "added__roomName__to_team": "<strong>dodano</strong> #{{roomName}} do tego zespołu",
  "Added__username__to_team": "<strong>dodano</strong> @{{user_added}} do tego zespołu",
  "Apps_Framework_enabled": "Włącz strukturę aplikacji",
  "Adding_OAuth_Services": "Dodawanie usług OAuth",
  "Adding_permission": "Dodawanie uprawnienia",
  "Adding_user": "Dodawanie użytkownika",
  "Additional_emails": "Dodatkowe adresy e-mail",
  "Additional_Feedback": "Dodatkowy komentarz",
  "additional_integrations_Bots": "Jeśli szukasz sposobu na zintegrowanie własnego bota, nie szukaj dalej niż nasz adapter Hubota. <a href=\"https://github.com/RocketChat/hubot-rocketchat\" target=\"_blank\">https://github.com/RocketChat/hubot-rocketchat</a>",
  "Admin_disabled_encryption": "Administrator nie włączył szyfrowania E2E",
  "Admin_Info": "Informacje administracyjne",
  "admin-no-active-video-conf-provider": "**Połączenie konferencyjne nie jest włączone**: Skonfiguruj połączenia konferencyjne, aby były dostępne w tej przestrzeni roboczej.",
  "admin-video-conf-provider-not-configured": "**Połączenie konferencyjne nie jest włączone**: Skonfiguruj połączenia konferencyjne, aby były dostępne w tej przestrzeni roboczej.",
  "admin-no-videoconf-provider-app": "**Połączenie konferencyjne nie jest włączone**: Aplikacje do połączeń konferencyjnych są dostępne w marketplace Rocket.Chat.",
  "Administration": "Administracja",
  "Address": "Adres",
  "Adult_images_are_not_allowed": "Obrazy dla dorosłych nie są dozwolone",
  "Aerospace_and_Defense": "Przemysł lotniczy i obronny",
  "After_OAuth2_authentication_users_will_be_redirected_to_this_URL": "Po uwierzytelnieniu OAuth2 użytkownicy będą przekierowywani na adres URL z tej listy. W każdym wierszu można dodać jeden adres URL.",
  "Agent": "Agent",
  "Agent_added": "Agent dodany",
  "Agent_Info": "Informacje o agencie",
  "Agent_messages": "Wiadomości agenta",
  "Agent_Name": "Nazwa agenta",
  "Agent_Name_Placeholder": "Wprowadź nazwę agenta…",
  "Agent_removed": "Agent usunięty",
  "Agent_deactivated": "Agent został zdezaktywowany",
  "Agent_Without_Extensions": "Agent bez rozszerzeń",
  "Agents": "Agenci",
  "Agree": "Zgadza się",
  "Alerts": "Alerty",
  "Alias": "Alias",
  "Alias_Format": "Format aliasu",
  "Alias_Format_Description": "Importuj wiadomości ze Slacka z aliasem; %s jest zastępowane nazwą użytkownika. Jeśli jest puste, alias nie będzie używany.",
  "Alias_Set": "Alias ustawiony",
  "AutoLinker_Email": "AutoLinker – e-mail",
  "Aliases": "Aliasy",
  "AutoLinker_Phone": "AutoLinker – telefon",
  "AutoLinker_Phone_Description": "Automatyczne linkowanie numerów telefonów, np „(123) 456-78-90”",
  "All": "Wszystko",
  "AutoLinker_StripPrefix": "AutoLinker – usuwanie prefiksu",
  "All_Apps": "Wszystkie aplikacje",
  "AutoLinker_StripPrefix_Description": "Skrócone wyświetlanie, np. https://rocket.chat => rocket.chat",
  "All_added_tokens_will_be_required_by_the_user": "Wszystkie dodane tokeny będą wymagane przez użytkownika",
  "All_categories": "Wszystkie kategorie",
  "AutoLinker_Urls_Scheme": "Schemat AutoLinkera: // URL",
  "All_channels": "Wszystkie kanały",
  "AutoLinker_Urls_TLD": "AutoLinker – adresy URL TLD",
  "All_closed_chats_have_been_removed": "Wszystkie zamknięte czaty zostały usunięte",
  "AutoLinker_Urls_www": "AutoLinker – adresy URL „www”",
  "All_logs": "Wszystkie dzienniki",
  "AutoLinker_UrlsRegExp": "AutoLinker – wyrażenie regularne adresu URL",
  "All_messages": "Wszystkie wiadomości",
  "All_Prices": "Wszystkie ceny",
  "All_status": "Cały status",
  "All_users": "Wszyscy użytkownicy",
  "All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "Wszyscy użytkownicy na kanale mogą pisać nowe wiadomości",
  "Allow_collect_and_store_HTTP_header_informations": "Zezwalaj na zbieranie i przechowywanie danych nagłówków HTTP",
  "Allow_collect_and_store_HTTP_header_informations_description": "To ustawienie określa, czy Livechat może przechowywać informacje zebrane z danych nagłówka HTTP, takie jak adres IP, agent użytkownika itp.",
  "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs": "Zezwalaj na nieprawidłowo samodzielnie podpisane certyfikaty",
  "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs_Description": "Zezwalaj na nieprawidłowe i samodzielnie podpisane certyfikaty SSL podczas sprawdzania poprawności i podglądu łączy.",
  "Allow_Marketing_Emails": "Zezwalaj na wiadomości marketingowe",
  "Allow_Online_Agents_Outside_Business_Hours": "Zezwalaj na pracę agentów online poza godzinami pracy",
  "Allow_Online_Agents_Outside_Office_Hours": "Zezwalaj na pracę agentów online poza godzinami pracy biura",
  "Allow_Save_Media_to_Gallery": "Zezwalaj na zapisywanie multimediów w galerii",
  "Allow_switching_departments": "Zezwalaj odwiedzającym na przełączanie działów",
  "Almost_done": "Prawie gotowe",
  "Alphabetical": "Alfabetycznie",
  "bold": "pogrubienie",
  "Also_send_thread_message_to_channel_behavior": "Wysyłaj wiadomości z wątku również do kanału",
  "Also_send_to_channel": "Wyślij także do kanału",
  "Always_open_in_new_window": "Zawsze otwieraj w nowym oknie",
  "Always_show_thread_replies_in_main_channel": "Zawsze wyświetlaj odpowiedzi na wątki w kanale głównym",
  "Analytics": "Analityka",
  "Analytics_Description": "Zobacz, jak użytkownicy wchodzą w interakcję z Twoją przestrzenią roboczą.",
  "Analytics_features_enabled": "Funkcjonalność włączona",
  "Analytics_features_messages_Description": "Śledź niestandardowe zdarzenia związane z działaniami użytkownika na wiadomościach.",
  "Analytics_features_rooms_Description": "Śledzi niestandardowe zdarzenia związane z działaniami na kanale lub grupie (tworzenie, opuszczanie, usuwanie).",
  "Analytics_features_users_Description": "Śledzi niestandardowe zdarzenia związane z działaniami dotyczącymi użytkowników (liczba zmian hasła, zmiana obrazu profilowego itp.).",
  "Analytics_Google": "Google Analytics",
  "Analytics_Google_id": "Identyfikator śledzenia",
  "and": "i",
  "And_more": "I {{length}} więcej",
  "Animals_and_Nature": "Fauna i flora",
  "Announcement": "Ogłoszenie",
  "Anonymous": "Anonimowy",
  "Answer_call": "Odbierz połączenie",
  "API": "API",
  "API_Add_Personal_Access_Token": "Dodaj nowy osobisty token dostępowy",
  "API_Allow_Infinite_Count": "Zezwalaj na pobieranie wszystkiego",
  "API_Allow_Infinite_Count_Description": "Czy należy zezwolić, aby wywołania interfejsu REST API mogły zwracać wszystko w jednym wywołaniu?",
  "API_Analytics": "Analityka",
  "API_CORS_Origin": "CORS Origin",
  "API_Default_Count": "Domyślna liczba",
  "API_Default_Count_Description": "Domyślna liczba wyników REST API, jeśli konsument nie podał żadnych wyników.",
  "API_Drupal_URL": "Adres URL serwera Drupal",
  "API_Drupal_URL_Description": "Przykład: `https://domain.com` (bez końcowego ukośnika)",
  "API_Embed": "Osadzaj podgląd linków",
  "API_Embed_Description": "Określenie, czy w przypadku publikowania przez użytkownika linków do stron internetowych włączony jest podgląd osadzonych linków.",
  "API_EmbedIgnoredHosts": "Osadź ignorowane hosty",
  "API_EmbedIgnoredHosts_Description": "Lista hostów lub adresów CIDR rozdzielona przecinkami, np. localhost, 127.0.0.1, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16",
  "API_EmbedSafePorts": "Bezpieczne porty",
  "API_EmbedSafePorts_Description": "Rozdzielona przecinkami lista portów dopuszczonych do podglądu.",
  "API_Embed_UserAgent": "Osadź agenta użytkownika żądania",
  "API_EmbedCacheExpirationDays": "Osadź dni ważności pamięci podręcznej",
  "API_Enable_CORS": "Włącz CORS",
  "API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint": "Włącz punkt końcowy historii wiadomości bezpośrednich",
  "API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint_Description": "Umożliwia to korzystanie z funkcji „/api/v1/im.messages.others”, która pozwala na przeglądanie bezpośrednich wiadomości wysłanych przez innych użytkowników, do których rozmówca nie należy.",
  "API_Enable_Personal_Access_Tokens": "Włącz osobiste tokeny dostępu do interfejsu REST API",
  "API_Enable_Personal_Access_Tokens_Description": "Włącz osobiste tokeny dostępu na potrzeby interfejsu REST API",
  "API_Enable_Rate_Limiter": "Włącz limit żądań",
  "API_Enable_Rate_Limiter_Dev": "Włącz limit żądań w środowisku programistycznym",
  "API_Enable_Rate_Limiter_Dev_Description": "Czy należy ograniczyć liczbę połączeń z punktami końcowymi w środowisku programistycznym?",
  "API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Calls_Default": "Domyślna liczba wywołań dla limituy żądań",
  "API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Calls_Default_Description": "Liczba domyślnych wywołań dla każdego punktu końcowego interfejsu REST API, dozwolona w określonym poniżej zakresie czasu",
  "API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Time_Default": "Domyślny limit czasowy dla limitu żądań (w milisekundach)",
  "API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Time_Default_Description": "Domyślny limit czasu ograniczający liczbę wywołań w każdym punkcie końcowym interfejsu REST API (w ms)",
  "API_Enable_Shields": "Włącz osłony",
  "API_Enable_Shields_Description": "Włącz osłony dostępne w „/api/v1/shield.svg”",
  "API_GitHub_Enterprise_URL": "Adres URL serwera",
  "API_GitHub_Enterprise_URL_Description": "Przykład: `https://domain.com` (bez końcowego ukośnika)",
  "API_Gitlab_URL": "Adres URL GitLab",
  "API_Personal_Access_Token_Generated": "Osobisty token dostępu wygenerowany pomyślnie",
  "API_Personal_Access_Token_Generated_Text_Token_s_UserId_s": "Zapisz uważnie swój token, ponieważ później nie będzie można go już wyświetlić. <br/>Token: <strong>{{token}}</strong><br/>Twój ID użytkownika: <strong>{{userId}}</strong>",
  "API_Personal_Access_Token_Name": "Nazwa osobistego tokena dostępu",
  "API_Personal_Access_Tokens_Regenerate_It": "Odnów token",
  "API_Personal_Access_Tokens_Regenerate_Modal": "Jeżeli zgubisz lub zapomnisz swój token, możesz go odnowić. Pamiętaj jednak, że wszystkie aplikacje, które z niego korzystają, muszą zostać zaktualizowane",
  "API_Personal_Access_Tokens_Remove_Modal": "Czy na pewno chcesz usunąć ten osobisty token dostępu?",
  "API_Personal_Access_Tokens_To_REST_API": "Osobisty token dostępu do interfejsu REST API",
  "API_Rate_Limiter": "Interfejs API limitu żądań",
  "API_Shield_Types": "Typy osłon",
  "API_Shield_Types_Description": "Typy osłon do włączenia jako lista rozdzielona przecinkami. Do wyboru „online”, „channel” lub „*” w przypadku wszystkich",
  "Apps_Framework_Development_Mode": "Włącz tryb programistyczny",
  "API_Shield_user_require_auth": "Wymagaj uwierzytelnienia dla osłon użytkowników",
  "API_Token": "Token API",
  "Apps_Framework_Development_Mode_Description": "Tryb programistyczny zezwala na instalację aplikacji niepochodzących z Rocket.Chat Marketplace.",
  "API_Tokenpass_URL": "Adres URL serwera Tokenpass",
  "API_Tokenpass_URL_Description": "Przykład: `https://domain.com` (bez końcowego ukośnika)",
  "API_Upper_Count_Limit": "Maksymalna liczba rekordów",
  "API_Upper_Count_Limit_Description": "Jaka jest maksymalna liczba rekordów, które powinien zwrócić interfejs REST API (jeśli nie są nieograniczone)?",
  "API_Use_REST_For_DDP_Calls": "Użyj interfejsu REST zamiast websocket dla wywołań Meteor",
  "API_User_Limit": "Limit użytkowników przy dodawaniu wszystkich użytkowników do kanału Channel",
  "API_Wordpress_URL": "Adres URL WordPress",
  "api-bypass-rate-limit": "Pomiń limit żądań dla interfejsu REST API",
  "api-bypass-rate-limit_description": "Uprawnienie do wywoływania interfejsu api bez limitu żądań",
  "Apiai_Key": "Klucz Api.ai",
  "Apiai_Language": "Język Api.ai ",
  "APIs": "Interfejsy API",
  "App_author_homepage": "strona główna autora",
  "App_Details": "Szczegóły aplikacji",
  "App_Info": "Info o aplikacji",
  "App_Information": "Informacje o aplikacji",
  "Apps_context_enterprise": "Enterprise",
  "App_Installation": "Instalacja aplikacji",
  "App_status_auto_enabled": "Włączone",
  "App_status_constructed": "Skonstruowane",
  "App_status_disabled": "Wyłączone",
  "App_status_error_disabled": "Wyłączone: niezarejestrowany błąd",
  "App_status_initialized": "Zainicjowane",
  "App_status_invalid_license_disabled": "Wyłączone: nieprawidłowa licencja",
  "App_status_invalid_settings_disabled": "Wyłączone: wymagana konfiguracja",
  "App_status_manually_disabled": "Wyłączone: ręcznie",
  "App_status_manually_enabled": "Włączone",
  "App_status_unknown": "Nieznane",
  "App_Store": "App Store",
  "App_support_url": "adres URL pomocy",
  "App_Url_to_Install_From": "Zainstaluj z adresu URL",
  "App_Url_to_Install_From_File": "Zainstaluj z pliku",
  "App_user_not_allowed_to_login": "Użytkownicy aplikacji nie mogą logować się bezpośrednio.",
  "Appearance": "Wygląd",
  "Application_added": "Aplikacja dodana",
  "Application_delete_warning": "Nie będzie można odzyskać tej aplikacji!",
  "Application_Name": "Nazwa aplikacji",
  "Application_updated": "Aplikacja zaktualizowana",
  "Apply": "Zastosuj",
  "Apply_and_refresh_all_clients": "Zastosuj i odśwież wszystkich klientów",
  "Apps": "Aplikacje",
  "Apps_context_explore": "Poznaj",
  "Apps_context_installed": "Zainstalowana",
  "Apps_context_premium": "Enterprise",
  "Apps_disabled_when_Premium_trial_ended_description": "Przestrzenie robocze w wersji Community mogą mieć włączonych maksymalnie 5 aplikacji Marketplace i 3 aplikacje prywatne. Poproś administratora obszaru roboczego o ponowne włączenie aplikacji.",
  "Apps_disabled_when_Premium_trial_ended_description_admin": "Przestrzenie robocze w wersji Community mogą mieć włączonych maksymalnie 5 aplikacji Marketplace i 3 aplikacje prywatne. Włącz ponownie wymagane aplikacje.",
  "Apps_Engine_Version": "Wersja silnika aplikacji",
  "Apps_Essential_Alert": "Ta aplikacja jest niezbędna dla następujących zdarzeń:",
  "Apps_Essential_Disclaimer": "Zdarzenia wymienione powyżej zostaną zakłócone, jeśli ta aplikacja jest wyłączona. Jeśli chcesz, aby Rocket.Chat działał bez tej aplikacji, musisz ją odinstalować",
  "Apps_Framework_Source_Package_Storage_Type": "Typ przechowywania pakietów źródłowych aplikacji",
  "Apps_Framework_Source_Package_Storage_Type_Description": "Wybierz miejsce, w którym będzie przechowywany kod źródłowy wszystkich aplikacji. Każda z aplikacji może mieć rozmiar wielu megabajtów.",
  "Apps_Framework_Source_Package_Storage_Type_Alert": "Zmiana miejsca przechowywania aplikacji może spowodować niestabilność już zainstalowanych aplikacji",
  "Apps_Framework_Source_Package_Storage_FileSystem_Path": "Katalog do przechowywania pakietów źródłowych aplikacji",
  "Apps_Framework_Source_Package_Storage_FileSystem_Path_Description": "Ścieżka bezwzględna w systemie plików do przechowywania kodu źródłowego aplikacji (w formacie zip)",
  "Apps_Framework_Source_Package_Storage_FileSystem_Alert": "Upewnij się, że wybrany katalog istnieje i Rocket.Chat może uzyskać do niego dostęp (np. uprawnienia do odczytu/zapisu)",
  "Apps_Game_Center": "Centrum gier",
  "Apps_Game_Center_Back": "Wróć do centrum gier",
  "Apps_Game_Center_Invite_Friends": "Zaproś znajomych do dołączenia",
  "Apps_Game_Center_Play_Game_Together": "@here Zagrajmy razem w {{name}}!",
  "Apps_Interface_IPostExternalComponentClosed": "Zdarzenie występujące po zamknięciu komponentu zewnętrznego",
  "Apps_Interface_IPostExternalComponentOpened": "Zdarzenie występujące po otwarciu komponentu zewnętrznego",
  "Apps_Interface_IPostMessageDeleted": "Zdarzenie występujące po usunięciu wiadomości",
  "Apps_Interface_IPostMessageSent": "Zdarzenie występujące po wysłaniu wiadomości",
  "Apps_Interface_IPostMessageUpdated": "Zdarzenie występujące po aktualizacji wiadomości",
  "Apps_Interface_IPostRoomCreate": "Zdarzenie występujące po utworzeniu pokoju",
  "Apps_Interface_IPostRoomDeleted": "Zdarzenie występujące po usunięciu pokoju",
  "Apps_Interface_IPostRoomUserJoined": "Zdarzenie występujące po dołączeniu użytkownika do pokoju (grupy prywatnej, kanału publicznego)",
  "Apps_Interface_IPreMessageDeletePrevent": "Zdarzenie występujące przed usunięciem wiadomości",
  "Apps_Interface_IPreMessageSentExtend": "Zdarzenie występujące przed wysłaniem wiadomości",
  "Apps_Interface_IPreMessageSentModify": "Zdarzenie występujące przed wysłaniem wiadomości",
  "Apps_Interface_IPreMessageSentPrevent": "Zdarzenie występujące przed wysłaniem wiadomości",
  "Apps_Interface_IPreMessageUpdatedExtend": "Zdarzenie występujące przed aktualizacją wiadomości",
  "Apps_Interface_IPreMessageUpdatedModify": "Zdarzenie występujące przed aktualizacją wiadomości",
  "Apps_Interface_IPreMessageUpdatedPrevent": "Zdarzenie występujące przed aktualizacją wiadomości",
  "Apps_Interface_IPreRoomCreateExtend": "Zdarzenie występujące przed utworzeniem pokoju",
  "Apps_Interface_IPreRoomCreateModify": "Zdarzenie występujące przed utworzeniem pokoju",
  "Apps_Interface_IPreRoomCreatePrevent": "Zdarzenie występujące przed utworzeniem pokoju",
  "Apps_Interface_IPreRoomDeletePrevent": "Zdarzenie występujące przed usunięciem pokoju",
  "Apps_Interface_IPreRoomUserJoined": "Zdarzenie występujące przed dołączeniem użytkownika do pokoju (grupy prywatnej, kanału publicznego)",
  "Apps_License_Message_appId": "Licencja nie została wydana dla tej aplikacji",
  "Apps_License_Message_bundle": "Licencja wydana dla paczki, która nie zawiera aplikacji",
  "Apps_License_Message_expire": "Licencja straciła ważność i musi zostać odnowiona",
  "Apps_License_Message_maxSeats": "Licencja nie jest dostosowana do obecnej liczby aktywnych użytkowników. Zwiększ liczbę miejsc",
  "Apps_License_Message_publicKey": "Wystąpił błąd podczas próby odszyfrowania licencji. Zsynchronizuj przestrzeń roboczą w usługach łączności i spróbuj ponownie",
  "Apps_License_Message_renewal": "Licencja wygasła i wymaga odnowienia",
  "Apps_License_Message_seats": "Licencja nie ma wystarczającej liczby miejsc, aby pomieścić obecną liczbę aktywnych użytkowników. Zwiększ liczbę miejsc",
  "Apps_Logs_TTL": "Liczba dni przechowywania dzienników z aplikacji",
  "Apps_Logs_TTL_7days": "7 dni",
  "Apps_Logs_TTL_14days": "14 dni",
  "Apps_Logs_TTL_30days": "30 dni",
  "Apps_Logs_TTL_Alert": "W zależności od wielkości kolekcji dzienników zmiana tego ustawienia może spowodować spowolnienie działania w niektórych momentach",
  "Apps_Marketplace_Deactivate_App_Prompt": "Czy na pewno chcesz wyłączyć tę aplikację?",
  "Apps_Marketplace_Login_Required_Description": "Kupowanie aplikacji z Rocket.Chat Marketplace wymaga zarejestrowania obszaru roboczego i zalogowania się.",
  "Apps_Marketplace_Login_Required_Title": "Wymagane zalogowanie się do Marketplace",
  "Apps_Marketplace_Modify_App_Subscription": "Zmień subskrypcję",
  "Apps_Marketplace_pricingPlan_monthly": "{{price}} / miesiąc",
  "Apps_Marketplace_pricingPlan_monthly_perUser": "{{price}} / miesiąc od użytkownika",
  "Apps_Marketplace_pricingPlan_monthly_trialDays": "{{price}} / miesiąc-{{trialDays}}-dni próbnych",
  "Apps_Marketplace_pricingPlan_monthly_perUser_trialDays": "{{price}} / miesiąc za użytkownika-{{trialDays}}-dni próbnych",
  "Apps_Marketplace_pricingPlan_+*_monthly": " {{price}}+* / miesiąc",
  "Apps_Marketplace_pricingPlan_+*_monthly_trialDays": "{{price}}+* / miesiąc-{{trialDays}}-dni próbnych",
  "Apps_Marketplace_pricingPlan_+*_monthly_perUser": " {{price}}+* / miesiąc za użytkownika",
  "Apps_Marketplace_pricingPlan_+*_monthly_perUser_trialDays": " {{price}}+* / miesiąc za użytkownika-{{trialDays}}-dni próbnych",
  "Apps_Marketplace_pricingPlan_+*_yearly": " {{price}}+* / rok",
  "Apps_Marketplace_pricingPlan_+*_yearly_trialDays": " {{price}}+* / rok-{{trialDays}}-dni próbnych",
  "Apps_Marketplace_pricingPlan_+*_yearly_perUser": "{{price}}+* / rok za użytkownika",
  "Apps_Marketplace_pricingPlan_+*_yearly_perUser_trialDays": " {{price}}+* / rok za użytkownika-{{trialDays}}-dni próbnych",
  "Apps_Marketplace_pricingPlan_yearly_trialDays": "{{price}} / rok-{{trialDays}}-dni próbnych",
  "Apps_Marketplace_pricingPlan_yearly_perUser_trialDays": "{{price}} / rok za użytkownika-{{trialDays}}-dni próbnych",
  "Apps_Marketplace_Uninstall_App_Prompt": "Czy na pewno chcesz odinstalować tę aplikację?",
  "Apps_Marketplace_Uninstall_Subscribed_App_Anyway": "Odinstaluj mimo to",
  "Apps_Marketplace_Uninstall_Subscribed_App_Prompt": "Ta aplikacja ma aktywną subskrypcję i odinstalowanie aplikacji nie spowoduje anulowania subskrypcji. Jeśli chcesz anulować subskrypcję, zrób to przed odinstalowaniem aplikacji.",
  "Apps_Permissions_Review_Modal_Title": "Wymagane uprawnienia",
  "Apps_Permissions_Review_Modal_Subtitle": "Ta aplikacja chciałaby uzyskać dostęp do następujących uprawnień. Czy wyrażasz zgodę?",
  "Apps_Permissions_No_Permissions_Required": "Aplikacja nie wymaga dodatkowych uprawnień",
  "Apps_Permissions_cloud_workspace-token": "Współdziałaj z usługami w chmurze w imieniu tego serwera",
  "Apps_Permissions_user_read": "Przejdź do informacji o użytkowniku",
  "Apps_Permissions_user_write": "Modyfikuj informacje o użytkowniku",
  "Apps_Permissions_upload_read": "Uzyskaj dostęp do plików przesłanych na ten serwer",
  "Apps_Permissions_upload_write": "Prześlij pliki na ten serwer",
  "Apps_Permissions_server-setting_read": "Uzyskaj dostęp do ustawień na tym serwerze",
  "Apps_Permissions_server-setting_write": "Zmień ustawienia na tym serwerze",
  "Apps_Permissions_room_read": "Uzyskaj dostęp do informacji o pokoju",
  "Apps_Permissions_room_write": "Twórz i modyfikuj pokoje",
  "Apps_Permissions_message_read": "Uzyskaj dostęp do wiadomości",
  "Apps_Permissions_message_write": "Wysyłaj i modyfikuj wiadomości",
  "Apps_Permissions_livechat-status_read": "Uzyskaj dostęp do informacji o stanie Livechat",
  "Apps_Permissions_livechat-custom-fields_write": "Zmień konfigurację pól niestandardowych Livechat",
  "Apps_Permissions_livechat-visitor_read": "Uzyskaj dostęp do informacji o odwiedzających Livechat",
  "Apps_Permissions_livechat-visitor_write": "Zmień informacje o odwiedzających Livechat",
  "Apps_Permissions_livechat-message_read": "Uzyskaj dostęp do informacji o wiadomościach Livechat",
  "Apps_Permissions_livechat-message_write": "Zmień informacje o wiadomościach Livechat",
  "Apps_Permissions_livechat-room_read": "Uzyskaj dostęp do informacji o pokojach Livechat",
  "Apps_Permissions_livechat-room_write": "Zmień informacje o pokojach Livechat",
  "Apps_Permissions_livechat-department_read": "Uzyskaj dostęp do informacji o działach Livechat",
  "Apps_Permissions_livechat-department_multiple": "Dostęp do informacji o wielu działach Livechat",
  "Apps_Permissions_livechat-department_write": "Zmień informacje o działach Livechat",
  "Apps_Permissions_slashcommand": "Zarejestruj nowe polecenia ukośnika",
  "Apps_Permissions_api": "Zarejestruj nowe punkty końcowe HTTP",
  "Apps_Permissions_env_read": "Uzyskaj dostęp do minimalnych informacji o tym środowisku serwera",
  "Apps_Permissions_networking": "Uzyskaj dostęp do sieci tego serwera",
  "Apps_Permissions_persistence": "Przechowuj dane wewnętrzne w bazie danych",
  "Apps_Permissions_scheduler": "Rejestruj zaplanowane zadania i zarządzaj nimi",
  "Apps_Permissions_ui_interact": "Interakcja z interfejsem użytkownika",
  "Apps_Settings": "Ustawienia aplikacji",
  "Apps_Manual_Update_Modal_Title": "Ta aplikacja jest już zainstalowana",
  "Apps_Manual_Update_Modal_Body": "Czy chcesz ją zaktualizować?",
  "Apps_User_Already_Exists": "Nazwa użytkownika „{{username}}” jest już używana. Zmień nazwę lub usuń użytkownika korzystającego z niej w celu zainstalowania tej aplikacji",
  "AutoLinker": "AutoLinker",
  "Apps_WhatIsIt": "Aplikacje: co to jest?",
  "Apps_WhatIsIt_paragraph1": "Nowa ikona w obszarze administracyjnym! Co to oznacza i co to są aplikacje?",
  "Apps_WhatIsIt_paragraph2": "Po pierwsze, aplikacje w tym kontekście nie odnoszą się do aplikacji mobilnych. Najlepiej przyrównać je do wtyczek lub zaawansowanych integracji.",
  "Apps_WhatIsIt_paragraph3": "Po drugie, są to dynamiczne skrypty lub pakiety, które pozwalają na dostosowanie instancji Rocket.Chat bez konieczności dzielenia kodu bazowego. Należy jednak pamiętać, że jest to nowy zestaw funkcji i dlatego może nie być w 100% stabilny. Ponadto, wciąż rozwijamy ten zestaw funkcji, więc nie wszystko jeszcze można dostosowywać. Więcej informacji na temat rozpoczęcia tworzenia aplikacji można znaleźć tutaj:",
  "Apps_WhatIsIt_paragraph4": "Jeśli jednak chcesz włączyć i wypróbować tę funkcję, kliknij ten przycisk, aby włączyć system aplikacji.",
  "Archive": "Archiwizuj",
  "Archived": "Zarchiwizowane",
  "archive-room": "Archiwizuj pokój Room",
  "archive-room_description": "Uprawnienie do archiwizowania kanału",
  "are_typing": "piszą",
  "are_uploading": "przesyłają",
  "is_uploading": "przesyła",
  "Are_you_sure": "Na pewno?",
  "Are_you_sure_you_want_to_clear_all_unread_messages": "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie nieprzeczytane wiadomości?",
  "Are_you_sure_you_want_to_close_this_chat": "Czy na pewno chcesz zamknąć ten czat?",
  "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_record": "Czy na pewno chcesz usunąć ten rekord?",
  "Are_you_sure_you_want_to_delete_your_account": "Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto?",
  "Are_you_sure_you_want_to_disable_Facebook_integration": "Czy na pewno chcesz wyłączyć integrację z Facebookiem?",
  "Assets": "Zasoby",
  "Assets_Description": "Zmodyfikuj logo, ikonę, favicon i inne elementy swojego obszaru roboczego.",
  "Assign_admin": "Przypisywanie administratora",
  "Assign_new_conversations_to_bot_agent": "Przypisz nowe rozmowy do bota",
  "Assign_new_conversations_to_bot_agent_description": "System routingu spróbuje znaleźć agenta bota, zanim skieruje nowe rozmowy do człowieka.",
  "assign-admin-role": "Przypisywanie roli administratora",
  "assign-admin-role_description": "Uprawnienie do przydzielania roli administratora innym użytkownikom",
  "assign-roles": "Przypisz role",
  "assign-roles_description": "Uprawnienie do przypisywania ról innym użytkownikom",
  "Associate": "Powiąż",
  "Associate_Agent": "Powiąż agenta",
  "Associate_Agent_to_Extension": "Powiąż agenta z rozszerzeniem",
  "at": "w",
  "At_least_one_added_token_is_required_by_the_user": "Przynajmniej jeden dodany token jest wymagany przez użytkownika",
  "AtlassianCrowd": "Atlassian Crowd",
  "AtlassianCrowd_Description": "Integruj Atlassian Crowd.",
  "Attachment_File_Uploaded": "Plik wysłany",
  "Attribute_handling": "Obsługa atrybutów",
  "Audio": "Dźwięk",
  "Audio_message": "Wiadomość dźwiękowa",
  "Audio_Notification_Value_Description": "Może to być dowolny dźwięk niestandardowy lub dźwięk domyślny (beep, chelle, ding, droplet, highbell, seasons)",
  "Audio_Notifications_Default_Alert": "Domyślny alert powiadomień dźwiękowych",
  "Audio_Notifications_Value": "Domyślny dźwięk powiadomienia o wiadomości",
  "Audios": "Dźwięki",
  "Auditing": "Audyt",
  "Auth": "Auth",
  "Auth_Token": "Token uwierzytelniający",
  "Authentication": "Uwierzytelnianie",
  "Author": "Autor",
  "Author_Information": "Informacje o autorze",
  "Author_Site": "Strona autora",
  "Authorization_URL": "Adres URL uwierzytelniania",
  "Authorize": "Autoryzuj",
  "Auto_Load_Images": "Automatycznie ładuj obrazy",
  "Auto_Selection": "Automatyczny wybór",
  "Auto_Translate": "Tłumacz automatycznie",
  "Calls_in_queue": "Połączeń w kolejce: {{calls}}",
  "auto-translate": "Tłumacz automatycznie",
  "auto-translate_description": "Uprawnienie do używania narzędzia do tłumaczenia automatycznego",
  "Automatic_Translation": "Tłumaczenie automatyczne",
  "AutoTranslate": "Tłumacz automatycznie",
  "AutoTranslate_APIKey": "Klucz API",
  "AutoTranslate_Change_Language_Description": "Zmiana języka tłumaczenia automatycznego nie powoduje przetłumaczenia poprzednich wiadomości.",
  "AutoTranslate_DeepL": "DeepL",
  "AutoTranslate_Enabled": "Włącz tłumaczenie automatyczne",
  "AutoTranslate_Enabled_Description": "Włączenie tłumaczenia automatycznego umożliwi osobom z uprawnieniem `Tłumacz automatycznie` tłumaczenie automatyczne wszystkich wiadomości na wybrany przez nich język. Mogą obowiązywać opłaty.",
  "AutoTranslate_Google": "Google",
  "AutoTranslate_Microsoft": "Microsoft",
  "AutoTranslate_Microsoft_API_Key": "Ocp-Apim-Subscription-Key",
  "AutoTranslate_ServiceProvider": "Dostawca usługi",
  "Available": "Dostępny",
  "Available_agents": "Dostępni agenci",
  "Available_departments": "Dostępne oddziały",
  "Avatar": "Awatar",
  "Avatars": "Awatary",
  "Avatar_changed_successfully": "Awatar został zmieniony",
  "Avatar_URL": "Adres URL awatara",
  "Avatar_format_invalid": "Niepoprawny format. Dozwolony jest tylko typ obrazu",
  "Avatar_url_invalid_or_error": "Podany adres URL jest nieprawidłowy lub nie jest dostępny. Spróbuj ponownie, ale z innym adresem URL.",
  "Avg_chat_duration": "Średni czas rozmów",
  "Avg_first_response_time": "Średni czas pierwszej odpowiedzi",
  "Avg_of_abandoned_chats": "Średnia opuszczonych czatów",
  "Avg_of_available_service_time": "Średni czas dostępności usługi",
  "Avg_of_chat_duration_time": "Średni czas rozmów",
  "Avg_of_service_time": "Średni czas obsługi",
  "Avg_of_waiting_time": "Średni czas oczekiwania",
  "Avg_reaction_time": "Średni czas reakcji",
  "Avg_response_time": "Średni czas odpowiedzi",
  "away": "nieobecny",
  "Away": "Nieobecny",
  "Back": "Wstecz",
  "Back_to_applications": "Wróć do aplikacji",
  "Back_to_chat": "Wróć do czatu",
  "Back_to_imports": "Wróć do importu",
  "Back_to_integration_detail": "Wróć do szczegółów integracji",
  "Back_to_integrations": "Wróć do integracji",
  "Back_to_login": "Wróć do strony logowania",
  "Back_to_Manage_Apps": "Wróć do zarządzania aplikacjami",
  "Back_to_permissions": "Wróć do uprawnień",
  "Back_to_room": "Wróć do pokoju Room",
  "Back_to_threads": "Wróć do wątków",
  "Backup_codes": "Kody zapasowe",
  "ban-user": "Wyklucz użytkownika",
  "ban-user_description": "Zezwolenie na wykluczenie użytkownika z kanału",
  "BBB_End_Meeting": "Zakończ spotkanie",
  "BBB_Enable_Teams": "Włącz dla zespołów",
  "BBB_Join_Meeting": "Dołącz do spotkania",
  "BBB_Start_Meeting": "Rozpocznij spotkanie",
  "BBB_Video_Call": "Wideokonferencja BBB",
  "BBB_You_have_no_permission_to_start_a_call": "Nie masz uprawnienia do rozpoczęcia połączenia",
  "Be_the_first_to_join": "Bądź pierwszym, który dołączy",
  "Belongs_To": "Należy do",
  "Best_first_response_time": "Najlepszy czas pierwszej odpowiedzi",
  "Beta_feature_Depends_on_Video_Conference_to_be_enabled": "Funkcja beta. Wymaga włączenia wideokonferencji.",
  "Better": "Lepszy",
  "Bio": "Biografia",
  "Bio_Placeholder": "Symbol zastępczy biografii",
  "Block": "Blokuj",
  "Block_Multiple_Failed_Logins_Attempts_Until_Block_By_Ip": "Liczba nieudanych prób do momentu zablokowania wg IP",
  "Block_Multiple_Failed_Logins_Attempts_Until_Block_by_User": "Liczba nieudanych prób do momentu zablokowania wg użytkownika",
  "Block_Multiple_Failed_Logins_By_Ip": "Blokuj nieudane próby logowania wg IP",
  "Block_Multiple_Failed_Logins_By_User": "Blokuj nieudane próby logowania wg nazwy użytkownika",
  "Block_Multiple_Failed_Logins_Enable_Collect_Login_data_Description": "Zapisuje IP i nazwę użytkownika z prób logowania w kolekcji w bazie danych.",
  "Block_Multiple_Failed_Logins_Enabled": "Włącz zbieranie danych o logowaniu",
  "Block_Multiple_Failed_Logins_Ip_Whitelist": "Biała lista adresów IP",
  "Block_Multiple_Failed_Logins_Ip_Whitelist_Description": "Rozdzielona przecinkami lista adresów IP z białej listy",
  "Block_Multiple_Failed_Logins_Time_To_Unblock_By_Ip_In_Minutes": "Czas do odblokowania IP (w minutach)",
  "Block_Multiple_Failed_Logins_Time_To_Unblock_By_User_In_Minutes": "Czas do odblokowania użytkownika (w minutach)",
  "Block_Multiple_Failed_Logins_Notify_Failed": "Powiadamiaj o nieudanych próbach logowania",
  "Block_Multiple_Failed_Logins_Notify_Failed_Channel": "Kanał Channel do wysyłania powiadomień",
  "Block_Multiple_Failed_Logins_Notify_Failed_Channel_Desc": "Tutaj będą odbierane powiadomienia. Upewnij się, że kanał istnieje. Nazwa kanału nie powinna zawierać symbolu #",
  "Block_User": "Zablokuj użytkownika",
  "Blockchain": "Blockchain",
  "block-ip-device-management": "Blokowanie IP do zarządzania urządzeniami",
  "block-ip-device-management_description": "Zezwolenie na zablokowanie adresu IP",
  "Block_IP_Address": "Blokowanie adresu IP",
  "Blocked_IP_Addresses": "Zablokowane adresy IP",
  "Blockstack": "Blockstack",
  "Blockstack_Description": "Daj członkom obszaru roboczego możliwość logowania się bez polegania na stronach trzecich lub serwerach zdalnych.",
  "Blockstack_Auth_Description": "Opis autora",
  "Blockstack_ButtonLabelText": "Tekst etykiety przycisku",
  "Blockstack_Generate_Username": "Wygeneruj nazwę użytkownika",
  "Body": "Zawartość",
  "bot_request": "Żądanie bota",
  "BotHelpers_userFields": "Pola użytkownika",
  "BotHelpers_userFields_Description": "CSV pól użytkownika, do których można uzyskać dostęp za pomocą metod pomocy bota.",
  "Bot": "Bot",
  "Bots": "Boty",
  "Bots_Description": "Ustaw pola, do których można się odwoływać i które można wykorzystać podczas tworzenia botów.",
  "Branch": "Branch",
  "Broadcast": "Rozgłaszaj",
  "Broadcast_channel": "Kanał Channel rozgłoszeniowy",
  "Broadcast_channel_Description": "Tylko autoryzowani użytkownicy mogą pisać nowe wiadomości, ale pozostali użytkownicy będą mogli odpowiadać",
  "Broadcast_Connected_Instances": "Rozgłaszaj połączone instancje",
  "Broadcasting_api_key": "Rozgłaszający klucz API",
  "Broadcasting_client_id": "Rozgłaszanie ID klienta",
  "Broadcasting_client_secret": "Rozgłaszanie tajnego klucza klienta",
  "Broadcasting_enabled": "Rozgłaszanie włączone",
  "Broadcasting_media_server_url": "Rozgłaszanie adresu URL serwera multimedialnego",
  "Browse_Files": "Przeglądaj pliki",
  "Browser_does_not_support_audio_element": "Przeglądarka nie obsługuje tego elementu dźwiękowego.",
  "Call_number_enterprise_only": "Numer połączenia (tylko wersja Enterprise Edition)",
  "Browser_does_not_support_video_element": "Przeglądarka nie obsługuje tego elementu wideo.",
  "Bugsnag_api_key": "Klucz API Bugsnag",
  "Build_Environment": "Środowisko kompilacji",
  "bulk-register-user": "Utwórz masowo użytkowników",
  "bulk-register-user_description": "Uprawnienie do masowego tworzenia użytkowników",
  "Bundles": "Pakiety",
  "Busiest_day": "Najpracowitszy dzień",
  "Busiest_time": "Najpracowitszy czas",
  "Business_Hour": "Godzina pracy",
  "Business_Hour_Removed": "Godzina pracy usunięta",
  "Business_Hours": "Godziny pracy",
  "Business_hours_enabled": "Godziny pracy włączone",
  "Business_hours_updated": "Godziny pracy zaktualizowane",
  "busy": "zajęty",
  "Busy": "Zajęty",
  "Buy": "Kup",
  "By": "Autor:",
  "by": "autor:",
  "cache_cleared": "Pamięć podręczna wyczyszczona",
  "Call": "Zadzwoń",
  "Calling": "Dzwoni",
  "Call_Center": "Centrum telefoniczne",
  "Call_Center_Description": "Konfiguracja Rocket.Chat call center.",
  "Call_ended": "Połączenie zakończone",
  "Calls": "Połączenia",
  "Calls_in_queue_zero": "Kolejka jest pusta",
  "Calls_in_queue_one": "Połączeń w kolejce: {{count}}",
  "Calls_in_queue_other": "{{count}} połączeń w kolejce",
  "Call_declined": "Połączenie odrzucone!",
  "Call_Information": "Informacje o połączeniu",
  "Call_provider": "Dostawca połączenia",
  "Call_Already_Ended": "Połączenie już zakończone",
  "Call_number": "Numer połączenia",
  "call-management": "Zarządzanie połączeniami",
  "call-management_description": "Zezwolenie na rozpoczęcie spotkania",
  "Call_unavailable_for_federation": "Połączenie jest niedostępne dla pokoi Federacji",
  "Caller": "Dzwoniący",
  "Caller_Id": "ID dzwoniącego",
  "Cam_on": "Kamera włączona",
  "Cam_off": "Kamera wyłączona",
  "can-audit": "Możliwość Audit",
  "can-audit_description": "Pozwolenie na dostęp do audytu",
  "can-audit-log": "Możliwość Audit Log",
  "can-audit-log_description": "Uprawnienie do dostępu do dziennika audytu",
  "Cancel": "Anuluj",
  "Cancel_message_input": "Anuluj",
  "Canceled": "Anulowano",
  "Canned_Response_Created": "Predefiniowana odpowiedź utworzona",
  "Canned_Response_Updated": "Predefiniowana odpowiedź zaktualizowana",
  "Canned_Response_Delete_Warning": "Usunięcia predefiniowanej odpowiedzi nie można cofnąć.",
  "Canned_Response_Removed": "Predefiniowana odpowiedź usunięta",
  "Canned_Response_Sharing_Department_Description": "Każdy w wybranym dziale może uzyskać dostęp do tej predefiniowanej odpowiedzi",
  "Canned_Response_Sharing_Private_Description": "Tylko Ty i menedżerowie omnichannel mają dostęp do tej predefiniowanej odpowiedzi",
  "Canned_Response_Sharing_Public_Description": "Każdy może uzyskać dostęp do tej predefiniowanej odpowiedzi",
  "Canned_Responses": "Predefiniowane odpowiedzi",
  "Canned_Responses_Enable": "Włącz predefiniowane odpowiedzi",
  "Create_direct_message": "Nowa wiadomość bezpośrednia",
  "Create_tag": "Utwórz tag",
  "Create_trigger": "Utwórz wyzwalacz",
  "Create_SLA_policy": "Tworzenie zasad SLA",
  "Cannot_invite_users_to_direct_rooms": "Nie można zaprosić użytkowników do pokoi bezpośrednich",
  "Cannot_open_conversation_with_yourself": "Nie można wysłać wiadomości bezpośredniej do siebie",
  "Cannot_share_your_location": "Nie można udostępnić Twojej lokalizacji…",
  "Cannot_disable_while_on_call": "Nie można zmienić status w trakcie połączenia",
  "Cant_join": "Nie mogę dołączyć",
  "CAS": "CAS",
  "CAS_Description": "Centralna usługa uwierzytelniania umożliwia członkom korzystanie z jednego zestawu poświadczeń do logowania się do wielu witryn za pośrednictwem wielu protokołów.",
  "CAS_autoclose": "Automatycznie zamykaj okienko logowania",
  "CAS_base_url": "Podstawowy adres URL SSO",
  "CAS_base_url_Description": "Podstawowy adres URL zewnętrznej usługi SSO, np.: `https://sso.example.undef/sso/`",
  "CAS_button_color": "Kolor tła przycisku logowania",
  "CAS_button_label_color": "Kolor tekstu przycisku logowania",
  "CAS_button_label_text": "Etykieta przycisku logowania",
  "CAS_Creation_User_Enabled": "Zezwalaj na tworzenie użytkowników",
  "CAS_Creation_User_Enabled_Description": "Zezwalaj na tworzenie użytkowników CAS na podstawie danych dostarczonych przez zgłoszenie CAS.",
  "CAS_enabled": "Włączone",
  "CAS_Login_Layout": "Układ logowania CAS",
  "CAS_login_url": "Adres URL logowania SSO",
  "message_counter_many": "{{count}} wiadomości",
  "CAS_login_url_Description": "Adres URL logowania zewnętrznej usługi SSO, np.: `https://sso.example.undef/sso/login`",
  "CAS_popup_height": "Wysokość okna logowania",
  "CAS_popup_width": "Szerokość okna logowania",
  "CAS_Sync_User_Data_Enabled": "Zawsze synchronizuj dane użytkownika",
  "CAS_Sync_User_Data_Enabled_Description": "Zawsze synchronizuj zewnętrzne dane użytkownika CAS z dostępnymi atrybutami podczas logowania. Uwaga: atrybuty i tak są zawsze synchronizowane przy tworzeniu konta.",
  "CAS_Sync_User_Data_FieldMap": "Mapa atrybutów",
  "CAS_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "Użyj tych danych JSON do utworzenia wewnętrznych atrybutów (klucza) z zewnętrznych atrybutów (wartości). Zewnętrzne nazwy atrybutów ujęte w „%” zostaną interpolowane w pola tekstowe.  \n Przykład: „{\"email\":\"%email%\", \"name\":\"%firstname%, %lastname%\"}”  \n  \nMapa atrybutów jest zawsze interpolowana. W CAS 1.0 tylko atrybut „username” jest dostępny. Dostępne atrybuty wewnętrzne to: username, name, email, rooms; rooms to rozdzielona przecinkami lista pokoi, do których należy dołączyć przy tworzeniu użytkownika, np.: `{\"rooms\": \"%team%,%department%\"}` przyłączy użytkowników CAS po ich utworzeniu do ich kanału team i department.",
  "CAS_trust_username": "Zaufaj nazwie użytkownika CAS",
  "CAS_trust_username_description": "Po włączeniu tej opcji Rocket.Chat będzie ufał, że każda nazwa użytkownika z CAS należy do tego samego użytkownika w Rocket.Chat.  \nMoże to być wymagane, jeśli nazwa użytkownika została zmieniona w CAS, ale może również pozwolić innym użytkownikom na przejęcie kontroli nad kontami Rocket.Chat poprzez zmianę nazwy ich własnych użytkowników CAS.",
  "CAS_version": "Wersja CAS",
  "CAS_version_Description": "Używaj tylko obsługiwanej wersji CAS, obsługiwanej przez usługę CAS SSO.",
  "Categories": "Kategorie",
  "Categories*": "Kategorie*",
  "CDN_JSCSS_PREFIX": "Prefiks CDN dla JS/CSS",
  "CDN_PREFIX": "Prefiks CDN",
  "meteor_status_reconnect_in_many": "spróbuj jeszcze raz za {{count}} sekund...",
  "CDN_PREFIX_ALL": "Używaj prefiksu CDN dla wszystkich zasobów",
  "Certificates_and_Keys": "Certyfikaty i klucze",
  "changed_room_announcement_to__room_announcement_": "zmieniono ogłoszenie o pokoju na: {{room_announcement}}",
  "changed_room_description_to__room_description_": "zmieniono opis pokoju na: {{room_description}}",
  "change-livechat-room-visitor": "Zmień gości w pokoju Livechat",
  "change-livechat-room-visitor_description": "Uprawnienie do dodawania dodatkowych informacji do gościa pokoju Livechat",
  "Change_Room_Type": "Zmiana typu pokoju",
  "Changing_email": "Zmiana adresu e-mail",
  "channel": "kanał",
  "Channel": "Kanał",
  "Channel_info": "Informacje o kanale",
  "Channel_already_exist": "Kanał „#%s” już istnieje.",
  "Channel_already_exist_static": "Kanał już istnieje.",
  "Channel_already_Unarchived": "Kanał o nazwie „#%s” jest już w stanie niezarchiwizowanym",
  "Channel_Archived": "Kanał o nazwie „#%s” został zarchiwizowany",
  "Channel_created": "Kanał „#%s” został utworzony.",
  "Channel_doesnt_exist": "Kanał „#%s” nie istnieje.",
  "Channel_Export": "Eksport kanału",
  "Channel_name": "Nazwa kanału",
  "Channel_Name_Placeholder": "Wprowadź nazwę kanału…",
  "Channel_to_listen_on": "Kanał do słuchania",
  "Channel_Unarchived": "Kanał o nazwie „#%s” został przywrócony z archiwum",
  "Channel__roomName__": "Kanał {{roomName}}.",
  "Channels": "Kanały",
  "Channels_added": "Kanały zostały dodane",
  "Channels_are_where_your_team_communicate": "Kanały są miejscem, w którym zespół się komunikuje",
  "Channels_list": "Lista kanałów publicznych",
  "Channel_what_is_this_channel_about": "O czym jest ten kanał?",
  "Chart": "Wykres",
  "Chat_button": "Przycisk czatu",
  "Chat_close": "Czat zamknięty",
  "Chat_closed": "Czat zamknięty",
  "Chat_closed_by_agent": "Czat zamknięty przez agenta",
  "Chat_closed_successfully": "Czat pomyślnie zamknięty",
  "Chat_History": "Historia czatu",
  "Chat_Now": "Czatuj teraz",
  "chat_on_hold_due_to_inactivity": "Ten czat jest zawieszony z powodu braku aktywności",
  "Chat_On_Hold": "Czat zawieszony",
  "Chat_On_Hold_Successfully": "Ten czat został zawieszony",
  "Chat_queued": "Czat w kolejce",
  "Chat_removed": "Czat usunięty",
  "Chat_resumed": "Czat wznowiony",
  "Chat_start": "Początek czatu",
  "Chat_started": "Czat rozpoczęty",
  "Chat_taken": "Czat podjęty",
  "Chat_window": "Okno rozmowy",
  "Chatops_Enabled": "Włącz Chatops",
  "Chatops_Title": "Panel Chatops",
  "Chatops_Username": "Nazwa użytkownika Chatops",
  "Chat_Duration": "Czas trwania czatu",
  "Chats_removed": "Czaty usunięte",
  "Check_All": "Zaznacz wszystko",
  "Check_back_later": "Sprawdź później",
  "Check_if_the_spelling_is_correct": "Sprawdź, czy pisownia jest poprawna",
  "Check_Progress": "Sprawdź postęp",
  "Check_device_activity": "Sprawdź aktywność urządzenia",
  "Choose_a_room": "Wybierz pokój",
  "Choose_messages": "Wybierz wiadomości",
  "Choose_the_alias_that_will_appear_before_the_username_in_messages": "Wybierz alias, który pojawi się przed nazwą użytkownika w wiadomościach.",
  "Choose_the_username_that_this_integration_will_post_as": "Wybierz nazwę użytkownika, pod którą ta integracja będzie publikować.",
  "Choose_users": "Wybierz użytkowników",
  "Clean_History_unavailable_for_federation": "Czyszczenie historii jest niedostępne dla federacji",
  "Clean_Usernames": "Wyczyść nazwy użytkowników",
  "clean-channel-history": "Wyczyść historię kanału",
  "clean-channel-history_description": "Uprawnienie do usuwania historii z kanałów",
  "clear": "Wyczyść",
  "Clear_all_unreads_question": "Wyczyścić wszystkie nieprzeczytane?",
  "clear_cache_now": "Wyczyść teraz pamięć podręczną",
  "Clear_filters": "Wyczyść filtry",
  "clear_history": "Wyczyść historię",
  "Clear_livechat_session_when_chat_ended": "Wyczyść sesję gościa po zakończeniu czatu",
  "clear-oembed-cache": "Wyczyść cache OEmbed",
  "clear-oembed-cache_description": "Pozwolenie na wyczyszczenie pamięci podręcznej OEmbed",
  "Click_here": "Kliknij tutaj",
  "Click_here_for_more_details_or_contact_sales_for_a_new_license": "<a target=\"_blank\" href=\"{{url}}\">Kliknij tutaj</a>, aby uzyskać więcej informacji, lub napisz na adres <strong>{{email}}</strong> w celu uzyskania nowej licencji.",
  "Click_here_for_more_info": "Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji",
  "message_counter_few": "{{count}} wiadomości",
  "Click_here_to_clear_the_selection": "Kliknij tutaj aby wyczyścić wybór",
  "Click_here_to_enter_your_encryption_password": "Kliknij tutaj, aby wprowadzić hasło szyfrowania",
  "Click_here_to_view_and_copy_your_password": "Kliknij tutaj, aby wyświetlić i skopiować hasło.",
  "Click_the_messages_you_would_like_to_send_by_email": "Kliknij wiadomości, które chcesz wysłać pocztą e-mail",
  "Click_to_join": "Kliknij, aby dołączyć!",
  "Click_to_load": "Kliknij, aby załadować",
  "Client_ID": "ID klienta",
  "Client_Secret": "Tajny klucz klienta",
  "Client": "Klient",
  "Clients_will_refresh_in_a_few_seconds": "Klienci zostaną odświeżeni w ciągu kilku sekund",
  "close": "zamknij",
  "Close": "Zamknij",
  "Close_chat": "Zamknij czat",
  "Close_room_description": "Za chwilę zamkniesz ten czat. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
  "close-livechat-room": "Zamknij pokój Omnichannel",
  "close-livechat-room_description": "Uprawnienie do zamykania bieżącego pokoju Omnichannel",
  "close-others-livechat-room": "Zamknij inny pokój Omnichannel",
  "close-others-livechat-room_description": "Uprawnienie do zamykania innych pokoi Omnichannel",
  "Close_Window": "Zamknij okno",
  "Closed": "Zamknięty",
  "Closed_At": "Zamknięty o",
  "Closed_automatically": "Zamknięty automatycznie przez system",
  "Closed_automatically_chat_queued_too_long": "Zamknięty automatycznie przez system (przekroczony maksymalny czas kolejki)",
  "Closed_by_visitor": "Zamknięty przez gościa",
  "Closing_chat": "Zamykanie czatu",
  "Closing_chat_message": "Zamykanie wiadomości czatu",
  "Cloud": "Chmura",
  "Cloud_Apply_Offline_License": "Zastosuj licencję offline",
  "Cloud_Change_Offline_License": "Zmień licencję offline",
  "Cloud_License_applied_successfully": "Licencja została zastosowana pomyślnie!",
  "Cloud_Invalid_license": "Nieprawidłowa licencja!",
  "Cloud_Apply_license": "Zastosuj licencję",
  "Cloud_connectivity": "Łączność w chmurze",
  "meteor_status_reconnect_in_few": "spróbuj jeszcze raz za {{count}} sekund...",
  "Cloud_address_to_send_registration_to": "Adres, na który należy wysłać wiadomość e-mail z prośbą o rejestrację w chmurze.",
  "Cloud_click_here": "Po skopiowaniu tekstu przejdź do [konsola chmury (kliknij tutaj)]({{cloudConsoleUrl}}).",
  "Cloud_console": "Konsola chmury",
  "Cloud_error_code": "Kod:  {{errorCode}}",
  "Cloud_error_in_authenticating": "Błąd podczas uwierzytelniania",
  "Cloud_Info": "Informacje o chmurze",
  "Cloud_login_to_cloud": "Zaloguj się do chmury Rocket.Chat Cloud",
  "Cloud_logout": "Wyloguj się z chmury Rocket.Chat Cloud",
  "Cloud_manually_input_token": "Wprowadź token otrzymany z konsoli chmury.",
  "Cloud_register_error": "Podczas próby przetworzenia żądania wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.",
  "Cloud_Register_manually": "Zarejestruj się w trybie offline",
  "Cloud_register_offline_finish_helper": "Po zakończeniu procesu rejestracji w konsoli chmury powinien pojawić się tekst. Wklej go tutaj, aby zakończyć rejestrację.",
  "Cloud_register_offline_helper": "Obszary robocze można zarejestrować ręcznie, jeśli dostęp do sieci jest ograniczony. Skopiuj poniższy tekst i przejdź do konsoli chmury, aby zakończyć proces.",
  "Cloud_register_success": "Twój obszar roboczy został zarejestrowany!",
  "Cloud_registration_required": "Rejestracja wymagana",
  "Cloud_registration_required_description": "Wygląda na to, że podczas konfiguracji nie wybrano opcji rejestracji obszaru roboczego.",
  "Cloud_registration_required_link_text": "Kliknij tutaj, aby zarejestrować swój obszar roboczy.",
  "Cloud_resend_email": "Wyślij ponownie wiadomość e-mail",
  "Cloud_Service_Agree_PrivacyTerms": "Umowa o ochronie prywatności usługi w chmurze",
  "Cloud_Service_Agree_PrivacyTerms_Description": "Akceptuję [Regulamin](https://rocket.chat/terms) i [Politykę prywatności](https://rocket.chat/privacy)",
  "Cloud_Service_Agree_PrivacyTerms_Login_Disabled_Warning": "Aby połączyć się z obszarem roboczym w chmurze, należy zaakceptować warunki ochrony prywatności w chmurze (Kreator konfiguracji > Informacje o chmurze > Umowa o ochronie prywatności usługi w chmurze)",
  "Cloud_status_page_description": "Jeśli dana usługa w chmurze ma problemy, można zapoznać się ze znanymi problemami na naszej stronie statusu pod adresem",
  "Cloud_token_instructions": "Aby zarejestrować obszar roboczy, przejdź do konsoli chmury. Zaloguj się lub utwórz konto i kliknij opcję rejestracji samodzielnej. Wklej token podany poniżej",
  "Cloud_troubleshooting": "Rozwiązywanie problemów",
  "Cloud_update_email": "Zaktualizuj adres e-mail",
  "Cloud_what_is_it": "Co to jest?",
  "Copy_Link": "Skopiuj link",
  "Copy_password": "Skopiuj hasło",
  "Cloud_what_is_it_additional": "Ponadto będzie można zarządzać licencjami, rozliczeniami i wsparciem z konsoli chmury Rocket.Chat Cloud.",
  "Cloud_what_is_it_description": "Połączenie z chmurą Rocket.Chat umożliwia połączenie hostowanego przez siebie obszaru roboczego Rocket.Chat z usługami, które świadczymy w naszej chmurze.",
  "Cloud_what_is_it_services_like": "Usługi takie jak:",
  "Cloud_workspace_connected": "Twój obszar roboczy jest połączony z chmurą Rocket.Chat Cloud.  Zalogowanie się do swojego konta w chmurze Rocket.Chat Cloud umożliwi korzystanie z niektórych usług, takich jak Marketplace.",
  "Cloud_workspace_connected_plus_account": "Twój obszar roboczy jest teraz połączony z chmurą Rocket.Chat Cloud i powiązane jest z nim konto.",
  "Cloud_workspace_connected_without_account": "Twój obszar roboczy jest teraz połączony z chmurą Rocket.Chat Cloud. Jeśli chcesz, możesz zalogować się do chmury Rocket.Chat Cloud i powiązać swój obszar roboczy z kontem w chmurze.",
  "Cloud_workspace_disconnect": "Jeśli nie chcesz już korzystać z usług w chmurze, możesz odłączyć swój obszar roboczy od chmury Rocket.Chat Cloud.",
  "Cloud_workspace_support": "W przypadku problemów z usługą w chmurze spróbuj najpierw zsynchronizować usługę. Jeśli problem nie ustąpi, otwórz zgłoszenie pomocy technicznej w konsoli chmury.",
  "Collaborative": "Współpracujący",
  "Collapse": "Zwiń",
  "Collapse_Embedded_Media_By_Default": "Domyślnie zwijaj osadzone multimedia",
  "color": "Kolor",
  "Color": "Kolor",
  "Colors": "Kolory",
  "Commands": "Polecenia",
  "Comment_to_leave_on_closing_session": "Komentarz do zamknięcia sesji",
  "Comment": "Komentarz",
  "Common_Access": "Wspólny dostęp",
  "Commit": "Commit",
  "Community": "Społeczność",
  "Free_Edition": "Edycja darmowa",
  "Composer_not_available_phone_calls": "Wiadomości nie są dostępne w przypadku połączeń telefonicznych",
  "Condensed": "Skondensowany",
  "Condition": "Warunek",
  "Commit_details": "Szczegóły zatwierdzenia",
  "Completed": "Ukończone",
  "Computer": "Komputer",
  "Conference_call_has_ended": "_Call has ended._",
  "Conference_name": "Nazwa konferencji",
  "Configure_Incoming_Mail_IMAP": "Konfiguracja poczty przychodzącej (IMAP)",
  "Configure_Outgoing_Mail_SMTP": "Konfiguracja poczty wychodzącej (SMTP)",
  "Confirm": "Potwierdź",
  "Confirm_new_encryption_password": "Potwierdź nowe hasło szyfrowania",
  "Confirm_new_password": "Potwierdź nowe hasło",
  "Confirm_New_Password_Placeholder": "Wprowadź ponownie nowe hasło…",
  "Confirm_password": "Potwierdź hasło",
  "Confirm_your_password": "Potwierdź hasło",
  "Confirm_configuration_update": "Potwierdź aktualizację konfiguracji",
  "Confirm_new_workspace": "Potwierdź nowy obszar roboczy",
  "Confirmation": "Potwierdzenie",
  "Configure_video_conference": "Konfiguracja połączenia konferencyjnego",
  "Configuration_update_confirmed": "Aktualizacja konfiguracji potwierdzona",
  "Configuration_update": "Aktualizacja konfiguracji",
  "Connect": "Połącz",
  "Connected": "Połączony",
  "Connect_SSL_TLS": "Połącz się za pomocą SSL/TLS",
  "Connection_Closed": "Połączenie zamknięte",
  "Connection_Reset": "Reset połączenia",
  "Connection_error": "Błąd połączenia",
  "Connection_failed": "Nie można nawiązać połączenia z LDAP",
  "Connectivity_Services": "Usługi łączności",
  "Consulting": "Doradztwo",
  "Consumer_Packaged_Goods": "Towary pakowane",
  "Contact": "Kontakt",
  "Contacts": "Kontakty",
  "Contact_Name": "Nazwa kontaktu",
  "Contact_Center": "Centrum kontaktów",
  "Contact_Chat_History": "Historia czatów z kontaktem",
  "Contains_Security_Fixes": "Zawiera poprawki bezpieczeństwa",
  "Contact_Manager": "Skontaktuj się z menedżerem",
  "Contact_not_found": "Nie znaleziono kontaktu",
  "Contact_Profile": "Profil kontaktu",
  "Contact_Info": "Informacje o kontakcie",
  "Content": "Zawartość",
  "Continue": "Kontynuuj",
  "Continue_Adding": "Kontynuować dodawanie?",
  "Continuous_sound_notifications_for_new_livechat_room": "Ciągłe powiadomienia dźwiękowe dla nowego pokoju omnichannel",
  "convert-team": "Konwertuj zespół",
  "convert-team_description": "Zezwolenie na przekształcenie zespołu w kanał",
  "Conversation": "Rozmowa",
  "Conversation_closed": "Rozmowa zamknięta: {{comment}}.",
  "Conversation_closing_tags": "Znaczniki zamykające rozmowy",
  "Conversation_closing_tags_description": "Znaczniki zamykające zostaną automatycznie przypisane do rozmów przy zamykaniu.",
  "Conversation_finished": "Rozmowa zakończona",
  "Conversation_finished_message": "Komunikat o zakończonej rozmowie",
  "Conversation_finished_text": "Tekst zakończonej rozmowy",
  "conversation_with_s": "rozmowa z %s",
  "Conversations": "Rozmowy",
  "Conversations_per_day": "Rozmowy na dzień",
  "Convert": "Konwertuj",
  "Convert_Ascii_Emojis": "Konwertuj ASCII na emotikon",
  "Convert_to_channel": "Konwertuj na kanał",
  "Converting_channel_to_a_team": "Konwertujesz ten kanał na zespół. Wszyscy członkowie zostaną utrzymani.",
  "Converted__roomName__to_team": "<strong>skonwertowano</strong> #{{roomName}} na zespół",
  "Converted__roomName__to_channel": "<strong>skonwertowano</strong> #{{roomName}} na kanał",
  "Converted__roomName__to_a_team": "zmienił #{{roomName}} na zespół",
  "Converted__roomName__to_a_channel": "zmienił #{{roomName}} w kanał",
  "Converting_team_to_channel": "Konwersja zespołu na kanał",
  "Copied": "Skopiowano",
  "Copy": "Kopiuj",
  "Copy_text": "Kopiuj tekst",
  "Copy_to_clipboard": "Kopiuj do schowka",
  "COPY_TO_CLIPBOARD": "KOPIUJ DO SCHOWKA",
  "could-not-access-webdav": "Brak dostępu do WebDAV",
  "Count": "Liczba",
  "Counters": "Liczniki",
  "Country": "Kraj",
  "Country_Afghanistan": "Afganistan",
  "Country_Albania": "Albania",
  "Country_Algeria": "Algieria",
  "Country_American_Samoa": "Samoa Amerykańskie",
  "Country_Andorra": "Andora",
  "Country_Angola": "Angola",
  "Country_Anguilla": "Anguilla",
  "Country_Antarctica": "Antarktyda",
  "Country_Antigua_and_Barbuda": "Antigua i Barbuda",
  "Country_Argentina": "Argentyna",
  "Country_Armenia": "Armenia",
  "Country_Aruba": "Aruba",
  "Country_Australia": "Australia",
  "Country_Austria": "Austria",
  "Country_Azerbaijan": "Azerbejdżan",
  "Country_Bahamas": "Bahamy",
  "Country_Bahrain": "Bahrajn",
  "Country_Bangladesh": "Bangladesz",
  "Country_Barbados": "Barbados",
  "Country_Belarus": "Białoruś",
  "Country_Belgium": "Belgia",
  "Country_Belize": "Belize",
  "Country_Benin": "Benin",
  "Country_Bermuda": "Bermudy",
  "Country_Bhutan": "Bhutan",
  "Country_Bolivia": "Boliwia",
  "Country_Bosnia_and_Herzegovina": "Bośnia i Hercegowina",
  "Country_Botswana": "Botswana",
  "Country_Bouvet_Island": "Wyspa Bouveta",
  "Country_Brazil": "Brazylia",
  "Country_British_Indian_Ocean_Territory": "Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego",
  "Country_Brunei_Darussalam": "Brunei",
  "Country_Bulgaria": "Bułgaria",
  "Country_Burkina_Faso": "Burkina Faso",
  "Country_Burundi": "Burundi",
  "Country_Cambodia": "Kambodża",
  "Country_Cameroon": "Kamerun",
  "Country_Canada": "Kanada",
  "Country_Cape_Verde": "Wyspy Zielonego Przylądka",
  "Country_Cayman_Islands": "Kajmany",
  "Country_Central_African_Republic": "Republika Środkowoafrykańska",
  "Country_Chad": "Czad",
  "Country_Chile": "Chile",
  "Country_China": "Chiny",
  "Country_Christmas_Island": "Wyspa Bożego Narodzenia",
  "Country_Cocos_Keeling_Islands": "Wyspy Kokosowe (Keelinga)",
  "Country_Colombia": "Kolumbia",
  "Country_Comoros": "Komory",
  "Country_Congo": "Kongo",
  "Country_Congo_The_Democratic_Republic_of_The": "Demokratyczna Republika Konga",
  "Country_Cook_Islands": "Wyspy Cooka",
  "Country_Costa_Rica": "Kostaryka",
  "Country_Cote_Divoire": "Wybrzeże Kości Słoniowej",
  "Country_Croatia": "Chorwacja",
  "Country_Cuba": "Kuba",
  "Country_Cyprus": "Cypr",
  "Country_Czech_Republic": "Czechy",
  "Country_Denmark": "Dania",
  "Country_Djibouti": "Dżibuti",
  "Country_Dominica": "Dominika",
  "Country_Dominican_Republic": "Dominikana",
  "Country_Ecuador": "Ekwador",
  "Country_Egypt": "Egipt",
  "Country_El_Salvador": "Salwador",
  "Country_Equatorial_Guinea": "Gwinea Równikowa",
  "Country_Eritrea": "Erytrea",
  "Country_Estonia": "Estonia",
  "Country_Ethiopia": "Etiopia",
  "Country_Falkland_Islands_Malvinas": "Falklandy",
  "Country_Faroe_Islands": "Wyspy Owcze",
  "Country_Fiji": "Fidżi",
  "Country_Finland": "Finlandia",
  "Country_France": "Francja",
  "Country_French_Guiana": "Gujana Francuska",
  "Country_French_Polynesia": "Polinezja Francuska",
  "Country_French_Southern_Territories": "Francuskie Terytoria Południowe",
  "Country_Gabon": "Gabon",
  "Country_Gambia": "Gambia",
  "Country_Georgia": "Gruzja",
  "Country_Germany": "Niemcy",
  "Country_Ghana": "Ghana",
  "Country_Gibraltar": "Gibraltar",
  "Country_Greece": "Grecja",
  "Country_Greenland": "Grenlandia",
  "Country_Grenada": "Grenada",
  "Country_Guadeloupe": "Gwadelupa",
  "Country_Guam": "Guam",
  "Country_Guatemala": "Gwatemala",
  "Country_Guinea": "Gwinea",
  "Country_Guinea_bissau": "Gwinea Bissau",
  "Country_Guyana": "Gujana",
  "Country_Haiti": "Haiti",
  "Country_Heard_Island_and_Mcdonald_Islands": "Wyspy Heard i McDonalda",
  "Country_Holy_See_Vatican_City_State": "Watykan",
  "Country_Honduras": "Honduras",
  "Country_Hong_Kong": "Hongkong",
  "Country_Hungary": "Węgry",
  "Country_Iceland": "Islandia",
  "Country_India": "Indie",
  "Country_Indonesia": "Indonezja",
  "Country_Iran_Islamic_Republic_of": "Iran",
  "Country_Iraq": "Irak",
  "Country_Ireland": "Irlandia",
  "Country_Israel": "Izrael",
  "Country_Italy": "Włochy",
  "Country_Jamaica": "Jamajka",
  "Country_Japan": "Japonia",
  "Country_Jordan": "Jordania",
  "Country_Kazakhstan": "Kazachstan",
  "Country_Kenya": "Kenia",
  "Country_Kiribati": "Kiribati",
  "Country_Korea_Democratic_Peoples_Republic_of": "Korea Północna",
  "Country_Korea_Republic_of": "Korea Południowa",
  "Country_Kuwait": "Kuwejt",
  "Country_Kyrgyzstan": "Kirgistan",
  "Country_Lao_Peoples_Democratic_Republic": "Laos",
  "Country_Latvia": "Łotwa",
  "Country_Lebanon": "Liban",
  "Country_Lesotho": "Lesotho",
  "Country_Liberia": "Liberia",
  "Country_Libyan_Arab_Jamahiriya": "Libia",
  "Country_Liechtenstein": "Liechtenstein",
  "Country_Lithuania": "Litwa",
  "Country_Luxembourg": "Luksemburg",
  "Country_Macao": "Makao",
  "Country_Macedonia_The_Former_Yugoslav_Republic_of": "Macedonia",
  "Country_Madagascar": "Madagaskar",
  "Country_Malawi": "Malawi",
  "Country_Malaysia": "Malezja",
  "Country_Maldives": "Malediwy",
  "Country_Mali": "Mali",
  "Country_Malta": "Malta",
  "Country_Marshall_Islands": "Wyspy Marshalla",
  "Country_Martinique": "Martynika",
  "Country_Mauritania": "Mauretania",
  "Country_Mauritius": "Mauritius",
  "Country_Mayotte": "Majotta",
  "Country_Mexico": "Meksyk",
  "Country_Micronesia_Federated_States_of": "Sfederowane Stany Mikronezji",
  "Country_Moldova_Republic_of": "Mołdawia",
  "Country_Monaco": "Monako",
  "Country_Mongolia": "Mongolia",
  "Country_Montserrat": "Montserrat",
  "Country_Morocco": "Maroko",
  "Country_Mozambique": "Mozambik",
  "Country_Myanmar": "Mjanma",
  "Country_Namibia": "Namibia",
  "Country_Nauru": "Nauru",
  "Country_Nepal": "Nepal",
  "Country_Netherlands": "Holandia",
  "Country_Netherlands_Antilles": "Antyle Holenderskie",
  "If_you_dont_have_one_send_an_email_to_omni_rocketchat_to_get_yours": "Jeśli nie masz, wyślij wiadomość e-mail na adres [omni@rocket.chat] (mailto: omni@rocket.chat), aby otrzymać swoją.",
  "Country_New_Caledonia": "Nowa Kaledonia",
  "Country_New_Zealand": "Nowa Zelandia",
  "Country_Nicaragua": "Nikaragua",
  "Country_Niger": "Niger",
  "Country_Nigeria": "Nigeria",
  "Country_Niue": "Niue",
  "Country_Norfolk_Island": "Wyspa Norfolk",
  "Country_Northern_Mariana_Islands": "Mariany Północne",
  "Country_Norway": "Norwegia",
  "Country_Oman": "Oman",
  "Country_Pakistan": "Pakistan",
  "Country_Palau": "Palau",
  "Country_Palestinian_Territory_Occupied": "Okupowane Terytorium Palestyny",
  "Country_Panama": "Panama",
  "Country_Papua_New_Guinea": "Papua-Nowa Gwinea",
  "Country_Paraguay": "Paragwaj",
  "Country_Peru": "Peru",
  "Country_Philippines": "Filipiny",
  "Country_Pitcairn": "Pitcairn",
  "Country_Poland": "Polska",
  "Country_Portugal": "Portugalia",
  "Country_Puerto_Rico": "Portoryko",
  "Country_Qatar": "Katar",
  "Country_Reunion": "Reunion",
  "Country_Romania": "Rumunia",
  "Country_Russian_Federation": "Rosja",
  "Country_Rwanda": "Rwanda",
  "Country_Saint_Helena": "Święta Helena",
  "Country_Saint_Kitts_and_Nevis": "Saint Kitts i Nevis",
  "Country_Saint_Lucia": "Saint Lucia",
  "Country_Saint_Pierre_and_Miquelon": "Saint-Pierre i Miquelon",
  "Country_Saint_Vincent_and_The_Grenadines": "Saint Vincent i Grenadyny",
  "Country_Samoa": "Samoa",
  "Country_San_Marino": "San Marino",
  "Country_Sao_Tome_and_Principe": "Wyspy Świętego Tomasza i Książęca",
  "Country_Saudi_Arabia": "Arabia Saudyjska",
  "Country_Senegal": "Senegal",
  "Country_Serbia_and_Montenegro": "Serbia i Czarnogóra",
  "inline_code": "kod",
  "Country_Seychelles": "Seszele",
  "Country_Sierra_Leone": "Sierra Leone",
  "Country_Singapore": "Singapur",
  "Country_Slovakia": "Słowacja",
  "Country_Slovenia": "Słowenia",
  "Country_Solomon_Islands": "Wyspy Salomona",
  "Country_Somalia": "Somalia",
  "Country_South_Africa": "Republika Południowej Afryki",
  "Country_South_Georgia_and_The_South_Sandwich_Islands": "Georgia Południowa i Sandwich Południowy",
  "Country_Spain": "Hiszpania",
  "Country_Sri_Lanka": "Sri Lanka",
  "Country_Sudan": "Sudan",
  "Country_Suriname": "Surinam",
  "Country_Svalbard_and_Jan_Mayen": "Svalbard i Jan Mayen",
  "Country_Swaziland": "Eswatini",
  "Country_Sweden": "Szwecja",
  "Country_Switzerland": "Szwajcaria",
  "Country_Syrian_Arab_Republic": "Syria",
  "Country_Taiwan_Province_of_China": "Tajwan, prowincja Chin",
  "Country_Tajikistan": "Tadżykistan",
  "Country_Tanzania_United_Republic_of": "Tanzania",
  "Country_Thailand": "Tajlandia",
  "Country_Timor_leste": "Timor Wschodni",
  "Country_Togo": "Togo",
  "Country_Tokelau": "Tokelau",
  "Country_Tonga": "Tonga",
  "Country_Trinidad_and_Tobago": "Trynidad i Tobago",
  "Country_Tunisia": "Tunezja",
  "Country_Turkey": "Turcja",
  "Country_Turkmenistan": "Turkmenistan",
  "Country_Turks_and_Caicos_Islands": "Turks i Caicos",
  "Country_Tuvalu": "Tuvalu",
  "Country_Uganda": "Uganda",
  "Country_Ukraine": "Ukraina",
  "Country_United_Arab_Emirates": "Zjednoczone Emiraty Arabskie",
  "Country_United_Kingdom": "Wielka Brytania",
  "Country_United_States": "Stany Zjednoczone",
  "Country_United_States_Minor_Outlying_Islands": "Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych",
  "Country_Uruguay": "Urugwaj",
  "Country_Uzbekistan": "Uzbekistan",
  "Country_Vanuatu": "Vanuatu",
  "Country_Venezuela": "Wenezuela",
  "Country_Viet_Nam": "Wietnam",
  "Country_Virgin_Islands_British": "Brytyjskie Wyspy Dziewicze",
  "Country_Virgin_Islands_US": "Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych",
  "Country_Wallis_and_Futuna": "Wallis i Futuna",
  "Country_Western_Sahara": "Sahara Zachodnia",
  "Country_Yemen": "Jemen",
  "Country_Zambia": "Zambia",
  "Country_Zimbabwe": "Zimbabwe",
  "Create": "Utwórz",
  "Create_channel": "Utwórz kanał",
  "Create_channels": "Tworzenie kanałów",
  "Create_a_public_channel_that_new_workspace_members_can_join": "Utwórz publiczny kanał, do którego mogą dołączyć nowi członkowie obszaru roboczego.",
  "Create_A_New_Channel": "Utwórz nowy kanał",
  "Create_new": "Utwórz nowy",
  "Create_new_members": "Utwórz nowych członków",
  "Create_unique_rules_for_this_channel": "Utwórz unikatowe reguły dla tego kanału",
  "create-c": "Utwórz kanały publiczne",
  "create-c_description": "Uprawnienie do tworzenia kanałów publicznych",
  "create-d": "Utwórz wiadomości bezpośrednie",
  "create-d_description": "Uprawnienie do uruchamiania wiadomości bezpośrednich",
  "create-invite-links": "Utwórz linki z zaproszeniem",
  "create-invite-links_description": "Uprawnienie do tworzenia linków z zaproszeniem do kanałów",
  "create-p": "Utwórz kanały prywatne",
  "create-p_description": "Uprawnienie do tworzenia kanałów prywatnych",
  "create-personal-access-tokens": "Utwórz osobiste tokeny dostępu",
  "create-personal-access-tokens_description": "Uprawnienia do tworzenia osobistych tokenów dostępu",
  "create-team": "Utwórz zespół",
  "create-team_description": "Uprawnienia do tworzenia zespołów",
  "create-user": "Utwórz użytkownika",
  "create-user_description": "Uprawnienie do tworzenia użytkowników",
  "Created": "Utworzony",
  "Created_as": "Utworzony jako",
  "Created_at": "Utworzony o",
  "Created_at_s_by_s": "Utworzony o <strong>%s</strong> przez <strong>%s</strong>",
  "Created_at_s_by_s_triggered_by_s": "Utworzony o <strong>%s</strong> przez <strong>%s</strong>, wywołany przez <strong>%s</strong>",
  "Created_by": "Utworzony przez",
  "CRM_Integration": "Integracja CRM",
  "CROWD_Allow_Custom_Username": "Zezwalaj na niestandardową nazwę użytkownika w Rocket.Chat",
  "CROWD_Reject_Unauthorized": "Odrzuć bez autoryzacji",
  "Crowd_Remove_Orphaned_Users": "Usuń osieroconych użytkowników",
  "Crowd_sync_interval_Description": "Odstęp między synchronizacjami. Przykład „co 24 godziny” lub „pierwszego dnia tygodnia”, więcej przykładów w [Cron Text Parser] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
  "Current_Chats": "Bieżące czaty",
  "Current_File": "Bieżący plik",
  "Current_Import_Operation": "Bieżąca operacja importu",
  "Current_Status": "Bieżący stan",
  "Custom": "Niestandardowy",
  "Custom CSS": "Niestandardowy CSS",
  "Custom_agent": "Agent niestandardowy",
  "Custom_dates": "Daty niestandardowe",
  "Custom_Emoji": "Emotikon niestandardowy",
  "Custom_Emoji_Add": "Dodaj nowy emotikon",
  "Custom_Emoji_Added_Successfully": "Emotikon niestandardowy został dodany",
  "Custom_Emoji_Delete_Warning": "Usunięcia emotikonu nie można cofnąć.",
  "Custom_Emoji_Error_Invalid_Emoji": "Niepoprawny emotikon",
  "Custom_Emoji_Error_Name_Or_Alias_Already_In_Use": "Emotikon niestandardowy lub jeden z jego aliasów jest w użyciu.",
  "Custom_Emoji_Error_Same_Name_And_Alias": "Nazwa emotikonu niestandardowego i jego alias powinny być różne.",
  "Custom_Emoji_Has_Been_Deleted": "Emotikon niestandardowy został usunięty.",
  "Custom_Emoji_Info": "Informacje o emotikonie niestandardowym",
  "Custom_Emoji_Updated_Successfully": "Emotikon niestandardowy został zaktualizowany",
  "Custom_Fields": "Pola niestandardowe",
  "Custom_Field_Removed": "Pole niestandardowe usunięte",
  "Custom_Field_Not_Found": "Nie znaleziono pola niestandardowego",
  "Custom_Integration": "Integracja niestandardowa",
  "Custom_OAuth_has_been_added": "Dodano niestandardowy OAuth",
  "Custom_OAuth_has_been_removed": "Niestandardowy OAuth został usunięty",
  "Custom_oauth_helper": "Podczas konfigurowania dostawcy OAuth należy podać adres URL wywołania zwrotnego. Użyj adresu <pre>%s</pre>.",
  "Custom_oauth_unique_name": "Niestandardowa unikatowa nazwa oauth",
  "Custom_roles": "Role niestandardowe",
  "Custom_Script_Logged_In": "Skrypt niestandardowy dla zalogowanych użytkowników",
  "Custom_Script_Logged_In_Description": "Skrypt niestandardowy, który będzie uruchamiany ZAWSZE w przypadku KAŻDEGO zalogowanego użytkownika, np. (gdy użytkownik wejdzie na czat i jest zalogowany)",
  "Custom_Script_Logged_Out": "Skrypt niestandardowy dla wylogowanych użytkowników",
  "Custom_Script_Logged_Out_Description": "Skrypt niestandardowy, który będzie uruchamiany ZAWSZE w przypadku KAŻDEGO NIEZALOGOWANEGO użytkownika, np. (gdy użytkownik wejdzie na stronę logowania)",
  "Custom_Script_On_Logout": "Skrypt niestandardowy procesu wylogowywania",
  "Custom_Script_On_Logout_Description": "Skrypt niestandardowy, który będzie uruchamiany TYLKO przy wylogowywaniu",
  "Custom_Scripts": "Skrypty niestandardowe",
  "Custom_Sound_Add": "Dodaj dźwięk niestandardowy",
  "Custom_Sound_Delete_Warning": "Usunięcia dźwięku nie można cofnąć.",
  "Custom_Sound_Edit": "Edytuj dźwięk niestandardowy",
  "Custom_Sound_Error_Invalid_Sound": "Nieprawidłowy dźwięk",
  "Custom_Sound_Error_Name_Already_In_Use": "Nazwa dźwięku niestandardowego jest już używana.",
  "Custom_Sound_Has_Been_Deleted": "Dźwięk niestandardowy został usunięty.",
  "Custom_Sound_Info": "Informacje o dźwięku niestandardowym",
  "Custom_Sound_Saved_Successfully": "Dźwięk niestandardowy został zapisany",
  "Custom_Status": "Status niestandardowy",
  "Custom_Translations": "Tłumaczenia niestandardowe",
  "Custom_Translations_Description": "Powinien to być prawidłowy JSON, w którym klucze są językami zawierającymi słownik klucza i tłumaczenia. Przykład:  \n `{\"en\": {\"Channels\": \"Rooms\"},\"pt\": {\"Channels\": \"Salas\"}}`",
  "Custom_User_Status": "Niestandardowe statusy użytkowników",
  "Custom_User_Status_Add": "Dodaj niestandardowy status użytkownika",
  "Custom_User_Status_Added_Successfully": "Niestandardowy status użytkownika został dodany",
  "Custom_User_Status_Delete_Warning": "Usunięcia niestandardowego statusu użytkownika nie można cofnąć.",
  "Custom_User_Status_Edit": "Edytuj niestandardowy status użytkownika",
  "Custom_User_Status_Error_Invalid_User_Status": "Niepoprawny status użytkownika",
  "Custom_User_Status_Error_Name_Already_In_Use": "Nazwa niestandardowego statusu użytkownika jest już używana",
  "Custom_User_Status_Has_Been_Deleted": "Niestandardowy status użytkownika został usunięty",
  "Custom_User_Status_Info": "Informacje o niestandardowym statusie użytkownika",
  "Custom_User_Status_Updated_Successfully": "Niestandardowy status użytkownika został zaktualizowany",
  "Customer_without_registered_email": "Klient nie ma zarejestrowanego adresu e-mail",
  "Customize": "Dostosuj",
  "CustomSoundsFilesystem": "Niestandardowy system plików dźwiękowych",
  "CustomSoundsFilesystem_Description": "Określ jak własne dźwięki są przechowywane",
  "Daily_Active_Users": "Dzienna liczba aktywnych użytkowników",
  "Dashboard": "Panel",
  "Data_modified": "Dane Zmienione",
  "Data_processing_consent_text": "Tekst zgody na przetwarzanie danych",
  "Data_processing_consent_text_description": "Użyj tego ustawienia, aby wyjaśnić, że możesz zbierać, przechowywać i przetwarzać dane osobowe klienta podczas rozmowy.",
  "Date": "Data",
  "Date_From": "Od",
  "Date_to": "do",
  "DAU_value": "DAU {{value}}",
  "days": "dni",
  "Days": "Dni",
  "DB_Migration": "Migracja bazy danych",
  "DB_Migration_Date": "Data migracji bazy danych",
  "DDP_Rate_Limiter": "Limit żądań DDP",
  "DDP_Rate_Limit_Connection_By_Method_Enabled": "Limit według połączeń dla każdej metody: włączony",
  "DDP_Rate_Limit_Connection_By_Method_Interval_Time": "Limit według połączeń dla każdej metody: przedział czasu",
  "DDP_Rate_Limit_Connection_By_Method_Requests_Allowed": "Limit według połączeń dla każdej metody: dozwolone żądania",
  "DDP_Rate_Limit_Connection_Enabled": "Limit według połączeń: włączony",
  "DDP_Rate_Limit_Connection_Interval_Time": "Limit według połączeń: przedział czasu",
  "DDP_Rate_Limit_Connection_Requests_Allowed": "Limit według połączeń: dozwolone żądania",
  "DDP_Rate_Limit_IP_Enabled": "Limit według IP: włączony",
  "DDP_Rate_Limit_IP_Interval_Time": "Limit według IP: przedział czasu",
  "DDP_Rate_Limit_IP_Requests_Allowed": "Limit według IP: dozwolone żądania",
  "DDP_Rate_Limit_User_By_Method_Enabled": "Limit według użytkowników dla każdej metody: włączony",
  "DDP_Rate_Limit_User_By_Method_Interval_Time": "Limit według użytkowników dla każdej metody: przedział czasu",
  "DDP_Rate_Limit_User_By_Method_Requests_Allowed": "Limit według użytkowników dla każdej metody: dozwolone żądania",
  "DDP_Rate_Limit_User_Enabled": "Limit według użytkowników: włączony",
  "DDP_Rate_Limit_User_Interval_Time": "Limit według użytkowników: przedział czasu",
  "DDP_Rate_Limit_User_Requests_Allowed": "Limit według użytkowników: dozwolone żądania",
  "Deactivate": "Dezaktywuj",
  "Decline": "Odrzuć",
  "default": "Domyślny",
  "Default": "Domyślny",
  "Default_value": "Domyślna wartość",
  "Delete": "Usuń",
  "Deleting": "Usuwanie",
  "Delete_all_closed_chats": "Usuń wszystkie zamknięte czaty",
  "Delete_File_Warning": "Usunięcie pliku usunie go na zawsze. Nie można tego cofnąć.",
  "Delete_message": "Usuń wiadomość",
  "Delete_my_account": "Usuń konto",
  "Delete_Role_Warning": "Usunięcie roli usunie ją na zawsze. Nie można tego cofnąć.",
  "Delete_Room_Warning": "Usunięcie pokoju {{roomType}} spowoduje usunięcie wszystkich wiadomości wysłanych w tym pokoju. Nie można tego cofnąć.",
  "Delete_User_Warning": "Usunięcie użytkownika spowoduje również usunięcie wszystkich wiadomości od tego użytkownika. Nie można tego cofnąć.",
  "Delete_User_Warning_Delete": "Usunięcie użytkownika spowoduje również usunięcie wszystkich wiadomości od tego użytkownika. Nie można tego cofnąć.",
  "Delete_User_Warning_Keep": "Użytkownik zostanie usunięty, ale jego wiadomości pozostaną widoczne. Nie można tego cofnąć.",
  "Delete_User_Warning_Unlink": "Usunięcie użytkownika spowoduje usunięcie jego nazwy z wszystkich jego wiadomości. Nie można tego cofnąć.",
  "delete-c": "Usuń kanały publiczne",
  "delete-c_description": "Uprawnienie do usuwania kanałów publicznych",
  "delete-d": "Usuń wiadomości bezpośrednie",
  "delete-d_description": "Uprawnienie do usuwania wiadomości bezpośrednich",
  "delete-message": "Usuń wiadomość",
  "delete-message_description": "Uprawnienie do usuwania wiadomości w pokoju",
  "delete-own-message": "Usuń własną wiadomość",
  "delete-own-message_description": "Uprawnienie do usuwania własnej wiadomości",
  "delete-p": "Usuń kanały prywatne",
  "delete-p_description": "Uprawnienie do usuwania kanałów prywatnych",
  "delete-team": "Zespół domyślny",
  "delete-team_description": "Zezwolenie na usuwanie zespołów",
  "delete-user": "Usuń użytkownika",
  "delete-user_description": "Uprawnienie do usuwania użytkowników",
  "Deleted": "Usunięto!",
  "Deleted__roomName__": "<strong>usunięto</strong> #{{roomName}}",
  "Deleted__roomName__room": "usunął #{{roomName}}",
  "Department": "Dział",
  "Department_name": "Nazwa działu",
  "Department_not_found": "Nie można znaleźć działu",
  "Department_removed": "Dział usunięty",
  "Departments": "Działy",
  "Deployment_ID": "ID wdrożenia",
  "Deployment": "Wdrożenie",
  "Description": "Opis",
  "Desktop": "Pulpit",
  "Desktop_apps": "Aplikacje Desktop",
  "Desktop_Notification_Test": "Test powiadomienia na pulpicie",
  "Desktop_Notifications": "Powiadomienia na pulpicie",
  "Desktop_Notifications_Default_Alert": "Domyślny alert powiadomień na pulpicie",
  "Desktop_Notifications_Disabled": "Powiadomienia na pulpicie są wyłączone. Zmień preferencje w przeglądarce, jeśli chcesz włączyć powiadomienia.",
  "Desktop_Notifications_Duration": "Czas trwania powiadomień na pulpicie",
  "Desktop_Notifications_Duration_Description": "Liczba sekund wyświetlania powiadomienia na pulpicie. Może to mieć wpływ na centrum powiadomień systemu OS X. Wprowadź 0, aby użyć domyślnych ustawień przeglądarki i nie wpływać na centrum powiadomień systemu OS X.",
  "Desktop_Notifications_Enabled": "Powiadomienia na pulpicie są włączone",
  "Desktop_Notifications_Not_Enabled": "Powiadomienia na pulpicie nie są włączone",
  "Details": "Szczegóły",
  "Device_Changes_Not_Available": "Zmiany w urządzeniach niedostępne w tej przeglądarce. Aby uzyskać gwarancję dostępności, skorzystaj z oficjalnej aplikacji desktopowej Rocket.Chat.",
  "Device_Changes_Not_Available_Insecure_Context": "Zmiany w urządzeniach są dostępne tylko w bezpiecznych kontekstach (np. https://)",
  "Device_Management": "Zarządzanie urządzeniami",
  "Device_Management_Client": "Klient",
  "Device_Management_Device": "Urządzenie",
  "line": "linia",
  "Device_Management_Device_Unknown": "Nieznane",
  "Device_Management_Email_Subject": "[Site_Name] - Login wykryty",
  "Device_Management_Email_Body": "Możesz użyć następujących placeholderów: <h2 class=\"rc-color\">{Login_Detected}</h2><p><strong>[name] ([username]) {Logged_In_Via}</strong></p><p><strong>{Device_Management_Client}:</strong> [browserInfo]<br><strong>{Device_Management_OS}:</strong> [osInfo]<br><strong>{Device_Management_Device}:</strong> [deviceInfo]<br><strong>{Device_Management_IP}:</strong>[ipInfo]</p><p><small>[userAgent]</small></p><a class=\"btn\" href=\"[Site_URL]\">{Access_Your_Account}</a><p>{Or_Copy_And_Paste_This_URL_Into_A_Tab_Of_Your_Browser}<br><a href=\"[Site_URL]\">[SITE_URL]</a></p><p>{Thank_You_For_Choosing_RocketChat}</p>",
  "Device_Management_IP": "IP",
  "Device_Management_OS": "OS",
  "Device_ID": "Identyfikator urządzenia",
  "Device_Info": "Informacje o urządzeniu",
  "Device_Logged_Out": "Urządzenie wylogowane",
  "Device_Logout_Text": "Urządzenie zostanie wylogowane z przestrzeni roboczej, a bieżąca sesja zostanie zakończona. Użytkownik będzie mógł zalogować się ponownie przy użyciu tego samego urządzenia.",
  "Devices": "Urządzenia",
  "Devices_Set": "Zestaw urządzeń",
  "Device_settings": "Ustawienia urządzenia",
  "Dialed_number_doesnt_exist": "Wybrany numer nie istnieje",
  "Dialed_number_is_incomplete": "Wybrany numer nie jest kompletny",
  "Different_Style_For_User_Mentions": "Inny styl dla wzmianek użytkowników",
  "Livechat_Facebook_API_Key": "OmniChannel API Key",
  "Direct": "Bezpośredni",
  "Direction": "Kierunek",
  "Livechat_Facebook_API_Secret": "OmniChannel API Secret",
  "Direct_Message": "Wiadomość bezpośrednia",
  "Livechat_Facebook_Enabled": "Włączono integrację z Facebookiem",
  "Direct_message_creation_description": "Zamierzasz utworzyć czat z wieloma użytkownikami. Dodaj tych, z którymi chcesz rozmawiać (wszyscy w tym samym miejscu), używając wiadomości bezpośrednich.",
  "Direct_message_someone": "Wyślij wiadomość bezpośrednią",
  "Direct_message_you_have_joined": "Dołączono do nowej wiadomości bezpośredniej z",
  "Direct_Messages": "Wiadomości bezpośrednie",
  "Direct_Reply": "Odpowiedź bezpośrednia",
  "Direct_Reply_Advice": "Możesz bezpośrednio odpowiedzieć na tę wiadomość e-mail. Nie modyfikuj poprzednich wiadomości w wątku.",
  "Direct_Reply_Debug": "Debuguj odpowiedź bezpośrednią",
  "Direct_Reply_Debug_Description": "[Uwaga] Włączenie trybu debugowania wyświetli hasło w formacie tekstowym w konsoli administracyjnej.",
  "Direct_Reply_Delete": "Usuń wiadomości e-mail",
  "Direct_Reply_Delete_Description": "[Uwaga!] Jeśli ta opcja jest włączona, wszystkie nieprzeczytane wiadomości są nieodwracalnie usuwane, nawet te, które nie są odpowiedziami bezpośrednimi. Skonfigurowana skrzynka pocztowa jest wtedy zawsze pusta i nie może być przetwarzana „równolegle” przez ludzi.",
  "Direct_Reply_Enable": "Włącz odpowiedź bezpośrednią",
  "Direct_Reply_Enable_Description": "[Uwaga!] Jeśli włączona jest opcja „Odpowiedź bezpośrednia”, Rocket.Chat będzie kontrolował skonfigurowaną skrzynkę pocztową. Wszystkie nieprzeczytane wiadomości e-mail są pobierane, oznaczane jako przeczytane i przetwarzane. Opcja „Odpowiedź bezpośrednia” powinna być włączona tylko wtedy, gdy do używanej skrzynki pocztowej dostęp ma tylko Rocket.Chat i gdy nie jest ona czytana/przetwarzana „równolegle” przez ludzi.",
  "Direct_Reply_Frequency": "Częstotliwość sprawdzania poczty e-mail",
  "Direct_Reply_Frequency_Description": "(w minutach, domyślnie / minimum 2)",
  "Direct_Reply_Host": "Host odpowiedzi bezpośrednich",
  "Direct_Reply_IgnoreTLS": "IgnoreTLS",
  "Direct_Reply_Password": "Hasło",
  "Direct_Reply_Port": "Direct_Reply_Port",
  "Direct_Reply_Protocol": "Protokół odpowiedzi bezpośrednich",
  "Direct_Reply_Separator": "Separator",
  "Direct_Reply_Separator_Description": "[Zmień tylko wtedy, gdy wiesz dokładnie, co robisz; zapoznaj się z dokumentacją]  \nSeparator pomiędzy treścią a znacznikami wiadomości e-mail",
  "Direct_Reply_Username": "Nazwa użytkownika",
  "Direct_Reply_Username_Description": "Użyj pełnego adresu e-mail; używanie znaczników jest niedozwolone, ponieważ zostałyby one nadpisane.",
  "Directory": "Katalog",
  "Disable": "Wyłącz",
  "Disable_Facebook_integration": "Wyłącz integrację z Facebookiem",
  "Disable_Notifications": "Wyłącz powiadomienia",
  "Disable_two-factor_authentication": "Wyłącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe za pomocą TOTP",
  "Disable_two-factor_authentication_email": "Wyłącz uwierzytelnienie dwuskładnikowe za pomocą poczty e-mail",
  "Disabled": "Wyłączone",
  "Disallow_reacting": "Nie zezwalaj na reagowanie",
  "Disallow_reacting_Description": "Nie zezwala na reagowanie",
  "Discard": "Odrzuć",
  "Disconnect": "Rozłącz",
  "Discover_public_channels_and_teams_in_the_workspace_directory": "Odkryj publiczne kanały i zespoły w katalogu przestrzeni roboczej.",
  "Discussion": "Dyskusja",
  "Discussion_Description": "Dyskusje to dodatkowy sposób organizowania konwersacji, który umożliwia zapraszanie użytkowników z kanałów zewnętrznych do udziału w określonych konwersacjach.",
  "Discussion_description": "Bądź na bieżąco z tym co się dzieje! Stwórz dyskusję czyli dołącz sub-kanał do tego kanału.",
  "Discussion_first_message_disabled_due_to_e2e": "Pomóż utrzymać przegląd tego, co się dzieje! Utworzenie dyskusji powoduje utworzenie podkanału wybranego przez Ciebie kanału, a oba są ze sobą powiązane.",
  "Discussion_first_message_title": "Twoja wiadomość",
  "Discussion_name": "Nazwa dyskusji",
  "Discussion_start": "Rozpocznij dyskusję",
  "Discussion_target_channel": "Nadrzędny kanał lub grupa",
  "Discussion_target_channel_description": "Wybierz kanał, który jest powiązany z tym, o co chcesz zapytać",
  "Discussion_target_channel_prefix": "Tworzysz dyskusję w",
  "Discussion_title": "Stwórz nową dyskusję",
  "Discussions_unavailable_for_federation": "Dyskusje są niedostępne dla kanałów federacji",
  "discussion-created": "{{message}}",
  "Discussions": "Dyskusje",
  "Display": "Wyświetlanie",
  "Display_avatars": "Wyświetl awatary",
  "Display_Avatars_Sidebar": "Wyświetlanie awatarów na pasku bocznym",
  "Display_chat_permissions": "Wyświetl uprawnienia czatu",
  "Display_mentions_counter": "Wyświetlaj plakietkę tylko dla bezpośrednich wzmianek",
  "Display_offline_form": "Pokaż formularz nieaktywny",
  "Display_setting_permissions": "Wyświetl uprawnienia do zmiany ustawień",
  "Display_unread_counter": "Wyświetl liczbę nieprzeczytanych wiadomości",
  "Displays_action_text": "Wyświetla tekst akcji",
  "Do_It_Later": "Zrób to później",
  "Displayed_next_to_name": "Wyświetlane obok nazwy",
  "Do_not_display_unread_counter": "Nie wyświetlaj żadnego licznika tego kanału",
  "Do_not_provide_this_code_to_anyone": "Nie udostępniaj nikomu tego kodu.",
  "Do_Nothing": "Nic nie rób",
  "Do_nothing": "Nic nie rób",
  "Do_you_have_any_notes_for_this_conversation": "Czy masz jakieś notatki do tej rozmowy?",
  "Do_you_want_to_accept": "Czy chcesz zaakceptować?",
  "Do_you_want_to_change_to_s_question": "Czy chcesz zmienić na <strong>%s</strong>?",
  "Documentation": "Dokumentacja",
  "Document_Domain": "Domena dokumentu",
  "Domain": "Domena",
  "Domain_added": "domena dodana",
  "Domain_removed": "Usunięto domenę",
  "Domains": "domeny",
  "Domains_allowed_to_embed_the_livechat_widget": "Rozdzielana przecinkami lista domen, w których można osadzić widżet livechat. Pozostaw puste, aby zezwolić na wszystkie domeny.",
  "Done": "Gotowe",
  "Dont_ask_me_again": "Nie pytaj mnie ponownie!",
  "Dont_ask_me_again_list": "Nie pytaj mnie jeszcze raz",
  "Download": "Pobierz",
  "Download_Destkop_App": "Pobierz aplikację desktop",
  "Download_Info": "Pobierz informacje",
  "Download_My_Data": "Pobierz moje dane",
  "Download_Pending_Avatars": "Pobierz oczekujące awatary",
  "Download_Pending_Files": "Pobierz oczekujące pliki",
  "Download_Snippet": "Pobierz",
  "Downloading_file_from_external_URL": "Pobieranie pliku z zewnętrznego adresu URL",
  "Drop_to_upload_file": "Przeciągnij, aby przesłać plik",
  "Dry_run": "Próba",
  "Dry_run_description": "Wyśle tylko jedną wiadomość e-mail, na adres podany w polu `Od`. Adres e-mail musi należeć do istniejącego użytkownika.",
  "Duplicate_archived_channel_name": "Zarchiwizowanej kanał o nazwie ' %s' istnieje",
  "Markdown_Headers": "Nagłówki Markdown",
  "Markdown_Marked_Breaks": "Włącz oznaczone przerwy",
  "Duplicate_archived_private_group_name": "Zarchiwizowana grupa prywatna o nazwie '%s' istnieje",
  "Duplicate_channel_name": "Kanał o nazwie '%s' nie istnieje",
  "Markdown_Marked_GFM": "Włącz Oznaczone GFM",
  "Duplicate_file_name_found": "Znaleziono zduplikowany plik.",
  "Markdown_Marked_Pedantic": "Włącz oznaczone pedantycznie",
  "Markdown_Marked_SmartLists": "Włącz oznaczone inteligentne listy",
  "Duplicate_private_group_name": "Grupa Prywatna o nazwie '%s' istnieje",
  "Markdown_Marked_Smartypants": "Włącz zaznaczone wskaźniki inteligentne",
  "Duplicated_Email_address_will_be_ignored": "Zduplikowany adres e-mail zostanie zignorowany.",
  "Markdown_Marked_Tables": "Włącz oznaczone tablice",
  "duplicated-account": "Zduplikowane konto",
  "E2E Encryption": "Szyfrowanie E2E",
  "Markdown_Parser": "Markdown Parser",
  "Markdown_SupportSchemesForLink": "Przecena systemy wsparcia dla Łącze",
  "E2E Encryption_Description": "Zachowaj prywatność rozmów, zapewniając, że tylko nadawca i zamierzeni odbiorcy mogą je przeczytać.",
  "Markdown_SupportSchemesForLink_Description": "Oddzielonych przecinkami lista dozwolonych programów",
  "E2E_enable": "Włącz E2E",
  "E2E_disable": "Wyłącz E2E",
  "E2E_Enable_alert": "Ta funkcja jest obecnie w wersji beta! Wszelkie błędy prosimy zgłaszać na github.com/RocketChat/Rocket.Chat/issues oraz pamiętać o: <br/>- Zaszyfrowane wiadomości zaszyfrowanych pomieszczeń nie zostaną znalezione podczas operacji wyszukiwania. <br/>- Aplikacje mobilne mogą nie obsługiwać zaszyfrowanych wiadomości (funkcjonalność w trakcie implementacji). <br/>- Boty mogą nie widzieć zaszyfrowanych wiadomości, dopóki obsługa nie zostanie zaimplementowana po ich stronie. <br/>- Przesłane pliki nie będą szyfrowane w tej wersji.",
  "E2E_Enable_description": "Włącz opcję tworzenia zaszyfrowanych grup i możliwość zmiany grup, oraz szyfrowania bezpośrednich wiadomości",
  "E2E_Enabled": "E2E włączone",
  "E2E_Enabled_Default_DirectRooms": "Domyślnie włączyć szyfrowanie dla Direct Rooms",
  "E2E_Enabled_Default_PrivateRooms": "Domyślnie włączyć szyfrowanie dla Private Rooms",
  "E2E_Encryption_Password_Change": "Zmień hasło szyfrowania",
  "E2E_Encryption_Password_Explanation": "Możesz teraz tworzyć zaszyfrowane grupy prywatne i wiadomości bezpośrednie. Możesz również zmienić istniejące prywatne grupy lub DM na zaszyfrowane. <br/><br/>To jest szyfrowanie od końca do końca, więc klucz do kodowania / dekodowania wiadomości nie zostanie zapisany na serwerze. Z tego powodu musisz przechowywać swoje hasło w bezpiecznym miejscu. Będziesz musiał wprowadzić je na innych urządzeniach, na których chcesz używać szyfrowania e2e.",
  "E2E_key_reset_email": "Powiadomienie o resetowaniu klucza E2E",
  "E2E_message_encrypted_placeholder": "Ta wiadomość jest zaszyfrowana end-to-end. Aby ją wyświetlić, musisz wprowadzić swój klucz szyfrowania w ustawieniach konta.",
  "E2E_password_request_text": "Aby uzyskać dostęp do zaszyfrowanych grup prywatnych i wiadomości bezpośrednich, wprowadź swoje hasło szyfrowania. Hasło nie jest przechowywane na serwerze, więc musisz wprowadzić je na każdym urządzeniu.",
  "E2E_password_reveal_text": "Możesz teraz tworzyć zaszyfrowane grupy prywatne i wiadomości bezpośrednie. Możesz również zmienić istniejące prywatne grupy lub DM na zaszyfrowane. <br/><br/>To jest szyfrowanie od końca do końca, więc klucz do kodowania / dekodowania wiadomości nie zostanie zapisany na serwerze. Z tego powodu musisz przechowywać to hasło w bezpiecznym miejscu. Będziesz musiał wprowadzić go na innych urządzeniach, na których chcesz używać szyfrowania e2e. <a href=\"https://rocket.chat/docs/user-guides/end-to-end-encryption/\" target=\"_blank\">Dowiedz się więcej tutaj </a><br/><br/>Twoje hasło: <span style=\"font-weight: bold;\"><! lh6lh> {{randomPassword}} </span><br/><br/>to jest automatycznie wygenerowane hasło, możesz ustawić nowe hasło do szyfrowania klucza w dowolnym momencie z dowolnej przeglądarki, do której wprowadziłeś istniejące hasło. <br/>To hasło jest przechowywane tylko w tej przeglądarce, dopóki nie zapiszesz hasła i nie usuniesz tej wiadomości.",
  "E2E_Reset_Email_Content": "Zostałeś automatycznie wylogowany. Kiedy zalogujesz się ponownie, Rocket.Chat wygeneruje nowy klucz i przywróci Twój dostęp do każdego zaszyfrowanego pokoju, który ma jednego lub więcej członków online. Ze względu na charakter szyfrowania E2E, Rocket.Chat nie będzie w stanie przywrócić dostępu do szyfrowanego pokoju, w którym nie ma żadnego członka online.",
  "E2E_Reset_Key_Explanation": "Ta opcja usunie Twój obecny klucz E2E i wyloguje Cię. <BR/>Po ponownym zalogowaniu się, Rocket.Chat wygeneruje nowy klucz i przywróci dostęp do szyfrowanego pokoju, który ma jednego lub więcej członków online.<BR/>Ze względu na charakter szyfrowania E2E, Rocket.Chat nie będzie w stanie przywrócić dostępu do szyfrowanego pokoju, który nie ma członków online.",
  "E2E_Reset_Other_Key_Warning": "Zresetowanie aktualnego klucza E2E spowoduje wylogowanie użytkownika. Gdy użytkownik zaloguje się ponownie, Rocket.Chat wygeneruje nowy klucz i przywróci użytkownikowi dostęp do każdego zaszyfrowanego pomieszczenia, które ma jednego lub więcej członków online. Ze względu na charakter szyfrowania E2E, Rocket.Chat nie będzie w stanie przywrócić dostępu do szyfrowanego pokoju, w którym nie ma żadnego członka online.",
  "ECDH_Enabled": "Włącz szyfrowanie drugiej warstwy dla transportu danych",
  "Edit": "Edycja",
  "Edit_channel": "Edytuj kanał",
  "Edit_Business_Hour": "Edycja godzin pracy",
  "Edit_Canned_Response": "Edytowanie predefiniowanej odpowiedzi",
  "Edit_Canned_Responses": "Edycja predefiniowanej odpowiedzi",
  "Edit_Custom_Field": "Edycja niestandardowego pola",
  "Edit_Department": "Edytuj oddział",
  "Edit_Federated_User_Not_Allowed": "Brak możliwości edycji użytkownika sfederowanego",
  "Message_AllowSnippeting": "Zezwalaj na usuwanie wiadomości",
  "Edit_Invite": "Edytuj zaproszenie",
  "Edit_previous_message": "`%s` - Edytuj poprzednią wiadomość",
  "Edit_Priority": "Edytuj priorytet",
  "Edit_Status": "Edytuj status",
  "Edit_Tag": "Edytuj tag",
  "Edit_Trigger": "Edytuj wyzwalacz",
  "Edit_Unit": "Edycja jednostki",
  "Message_Attachments_GroupAttach": "Przyciski do grupowania",
  "Message_Attachments_GroupAttachDescription": "Spowoduje to grupowanie ikon w rozwijanym menu. Zajmuje mniej miejsca na ekranie.",
  "Edit_User": "Edytuj użytkownika",
  "edit-livechat-room-customfields": "Edycja pól niestandardowych Livechat Room",
  "edit-livechat-room-customfields_description": "Uprawnienie do edycji pól niestandardowych w pokoju livechat",
  "edit-message": "Edytuj wiadomość",
  "edit-message_description": "Zezwolenie na edycję wiadomości w pokoju",
  "edit-other-user-active-status": "Edytuj inny aktywny status użytkownika",
  "edit-other-user-active-status_description": "Zezwolenie na włączanie i wyłączanie innych kont",
  "edit-other-user-avatar": "Edytuj awatar innego użytkownika",
  "edit-other-user-avatar_description": "Zezwolenie na zmianę awatara innego użytkownika.",
  "edit-other-user-e2ee": "Edytuj szyfrowanie E2E innych użytkowników",
  "edit-other-user-e2ee_description": "Zezwolenie na modyfikację szyfrowania E2E innego użytkownika.",
  "edit-other-user-info": "Edytuj inne informacje o użytkowniku",
  "edit-other-user-info_description": "Zezwolenie na zmianę nazwy, nazwy użytkownika lub adresu e-mail innego użytkownika.",
  "edit-other-user-password": "Edytuj inne hasło użytkownika",
  "edit-other-user-password_description": "Zezwolenie na modyfikowanie haseł innych użytkowników. Wymaga uprawnienia do edycji-innego-użytkownika-informacji.",
  "edit-other-user-totp": "Edytuje dwuskładnikowe TOTP innego użytkownika",
  "edit-other-user-totp_description": "Uprawnienie do edycji funkcji Two Factor TOTP innego użytkownika",
  "edit-privileged-setting": "Edytuj ustawienia uprzywilejowane",
  "edit-privileged-setting_description": "Zezwolenie na edycję ustawień",
  "edit-team": "Edycja zespołu",
  "edit-team_description": "Pozwolenie na edycję zespołów",
  "edit-team-channel": "Edycja zespołu Channel",
  "edit-team-channel_description": "Uprawnienia do edycji kanału zespołu",
  "edit-team-member": "Edycja członka zespołu",
  "edit-team-member_description": "Uprawnienia do edycji członków zespołu",
  "edit-room": "Edytuj pokój",
  "edit-room_description": "Zezwolenie na edycję nazwy pokoju, tematu, typu (status prywatny lub publiczny) i statusu (aktywny lub zarchiwizowany)",
  "edit-room-avatar": "Edytuj avatar pokoju",
  "edit-room-avatar_description": "Uprawnienie do edycji awatara pokoju.",
  "edit-room-retention-policy": "Edytuj zasady przechowywania pokoju",
  "edit-room-retention-policy_description": "Zezwolenie na edycję zasad przechowywania pokoju, automatyczne usuwanie wiadomości w nim zawartych",
  "edit-omnichannel-contact": "Edycka kontaktu Omnichannel",
  "Use_Legacy_Message_Template": "Użycie starego szablonu wiadomości",
  "multi_line": "linia multi",
  "edit-omnichannel-contact_description": "Uprawnienia do edycji kontaktu omnichannel",
  "Edit_Contact_Profile": "Edytuj profil kontaktowy",
  "edited": "zmieniono",
  "Editing_room": "Edytowanie pokoju",
  "Editing_user": "Edytowanie użytkownika",
  "Editor": "Edytor",
  "Message_ShowEditedStatus": "Pokaż informację o edycji",
  "Education": "Edukacja",
  "Message_ShowFormattingTips": "Pokaż porady formatowania wiadomości",
  "Email": "E-mail",
  "Email_Description": "Konfiguracje do wysyłania e-maili rozgłoszeniowych z poziomu Rocket.Chat.",
  "Email_address_to_send_offline_messages": "Adres e-mail do wysyłania wiadomości offline",
  "Email_already_exists": "Ten email jest zajęty",
  "Email_body": "Treść wiadomości",
  "Email_Change_Disabled": "Administrator wyłączył zmianę adresów e-mail",
  "Email_Changed_Description": "Możesz korzystać z następujących placeholder'ów:  \n - [e-mail] dla e-mail  użytkownika.  \n - `[Site_Name]` i `[Site_URL]` odpowiednio dla nazwy aplikacji i adresu URL.",
  "Email_Changed_Email_Subject": "[Site_Name] - Adres e-mail został zmieniony",
  "Email_changed_section": "Adres email zmieniony",
  "Email_Footer_Description": "Możesz użyć następujących symboli zastępczych:  \n -  [Site_Name] i `[Site_URL]` dla nazwy aplikacji i zawartości odpowiednio.  ",
  "Email_from": "Od",
  "Email_Header_Description": "Możesz użyć następujących symboli zastępczych:  \n -  [Site_Name] i `[Site_URL]` dla nazwy aplikacji i zawartości odpowiednio.  ",
  "Email_Inbox": "Skrzynka odbiorcza email",
  "Email_Inboxes": "Skrzynki odbiorcze email",
  "Email_Notification_Mode": "Powiadomienia e-mail w trybie offline",
  "Email_Notification_Mode_All": "Każda wzmianka / DM",
  "Email_Notification_Mode_Disabled": "Wyłączone",
  "Email_notification_show_message": "Pokaż treść wiadomości w powiadomieniu email",
  "Email_Notifications_Change_Disabled": "Twój administrator Rocket.Chat wyłączył powiadomienia email",
  "Email_or_username": "Adres e-mail lub nazwa użytkownika",
  "Email_Placeholder": "Podaj swój adres e-mail...",
  "Email_Placeholder_any": "Wprowadź adresy e-mail ...",
  "email_plain_text_only": "Wysyłaj wiadomości e-mail zwykłym tekstem",
  "email_style_description": "Unikaj zagnieżdżonych selektorów",
  "email_style_label": "Styl e-mail",
  "Enterprise_Description": "Zaktualizuj licencję Enterprise manualnie.",
  "Email_subject": "Temat",
  "Enterprise_License": "Licencja Enterprise",
  "Enterprise_License_Description": "Jeśli Twoja przestrzeń robocza jest zarejestrowana i licencja jest dostarczana przez Rocket.Chat Cloud, nie musisz ręcznie aktualizować licencji tutaj.",
  "Email_verified": "E-mail zweryfikowany",
  "Email_sent": "Email wysłany",
  "Emoji": "Emotikon",
  "EmojiCustomFilesystem": "System plików niestandardowych emotikonów",
  "EmojiCustomFilesystem_Description": "Określ jak przechowywane są emoji.",
  "Empty_no_agent_selected": "Puste, nie wybrano żadnego agenta",
  "Empty_title": "Pusty tytuł",
  "Enable": "Włącz",
  "Enable_Auto_Away": "Włącz Auto Away",
  "Enable_CSP": "Włącz politykę bezpieczeństwa treści (Content-Security-Policy)",
  "Enable_CSP_Description": "Nie wyłączaj tej opcji, chyba że masz niestandardowy build i masz problemy z inline-scripts",
  "Enable_Desktop_Notifications": "Włącz powiadomienia na pulpicie",
  "Enable_inquiry_fetch_by_stream": "Włączanie pobierania danych zapytania z serwera za pomocą strumienia",
  "Enable_omnichannel_auto_close_abandoned_rooms": "Włącz automatyczne zamykanie pokoi opuszczonych przez odwiedzającego",
  "Enable_Password_History": "Włącz historię haseł",
  "Enable_Password_History_Description": "Po włączeniu tej funkcji użytkownicy nie będą mogli zmieniać swoich haseł na używane wcześniej.",
  "Enable_Svg_Favicon": "Włącz favicon SVG",
  "Enable_two-factor_authentication": "Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
  "Enable_two-factor_authentication_email": "Włącz uwierzytelnienie dwuskładnikowe przez e-mail",
  "Enabled": "Włączone",
  "Encrypted": "Szyfrowane",
  "Encrypted_channel_Description": "Kanał zaszyfrowany od końca do końca. Wyszukiwanie nie działa z szyfrowanymi kanałami, a powiadomienia mogą nie wyświetlać treści wiadomości.",
  "Encrypted_key_title": "Kliknij tutaj, aby wyłączyć szyfrowanie od końca do końca dla tego kanału (wymaga uprawnień e2ee-permission)",
  "Encrypted_message": "Zaszyfrowana wiadomość",
  "Encrypted_setting_changed_successfully": "Ustawienia szyfrowania zostały pomyślnie zmienione",
  "Encrypted_not_available": "Niedostępne dla publicznych {{roomType}}",
  "Encryption_key_saved_successfully": "Twój klucz szyfrowania został zapisany pomyślnie.",
  "EncryptionKey_Change_Disabled": "Nie można ustawić hasła dla klucza szyfrowania, ponieważ klucz prywatny nie jest obecny na tym kliencie. Aby ustawić nowe hasło, musisz załadować swój klucz prywatny przy użyciu istniejącego hasła lub użyć klienta, w którym klucz jest już załadowany.",
  "End": "Koniec",
  "End_suspicious_sessions": "Zakończ wszelkie podejrzane sesje",
  "End_call": "Koniec połączenia",
  "Expand_view": "Rozwiń widok",
  "Explore": "Poznaj",
  "Explore_marketplace": "Przeglądaj Marketplace",
  "Explore_the_marketplace_to_find_awesome_apps": "Przeglądaj Marketplace żeby znaleźć aplikacje Rocket.Chat",
  "Export": "Eksport",
  "End_Call": "Zakończ połączenie",
  "End_OTR": "Koniec OTR",
  "Engagement_Dashboard": "Engagement Dashboard",
  "Enter": "Wejdź",
  "Enter_a_custom_message": "Wprowadź niestandardową wiadomość",
  "Enter_a_department_name": "Podaj nazwę działu",
  "Enter_a_name": "Podaj imię",
  "Enter_a_regex": "Wprowadź regex",
  "Enter_a_room_name": "Wpisz nazwę pokoju",
  "Enter_a_tag": "Wpisz tag",
  "Enter_a_username": "Nazwa użytkownika",
  "Enter_Alternative": "Tryb alternatywny (wyślij przy pomocy Enter + Ctrl/Alt/Shift/CMD)",
  "Enter_authentication_code": "Wprowadź kod uwierzytelnienia",
  "Enter_Behaviour": "Zachowanie po naciśnięciu Enter",
  "Enter_Behaviour_Description": "To się zmienia, jeśli klawisz Enter wyśle ​​wiadomość lub zrobi podział wiersza",
  "Enter_E2E_password": "Wprowadź hasło E2E",
  "Enter_name_here": "Wpisz nazwę tutaj",
  "Enter_Normal": "Tryb normalny (wysyłaj klawiszem Enter)",
  "Enter_to": "Naciśnij Enter: ",
  "Enter_your_E2E_password": "Wprowadź swoje hasło E2E",
  "Entertainment": "Rozrywka",
  "Error": "Błąd",
  "Error_something_went_wrong": "Ups! Coś poszło nie tak. Odśwież stronę lub skontaktuj się z administratorem.",
  "Error_404": "Błąd 404",
  "Error_changing_password": "Błąd zmiany hasła",
  "Error_loading_pages": "Wystąpił błąd podczas ładowania stron",
  "Error_login_blocked_for_ip": "Logowanie zostało tymczasowo zablokowane dla tego IP",
  "Error_login_blocked_for_user": "Logowanie zostało tymczasowo zablokowane dla tego użytkownika",
  "Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances": "Błąd: Rocket.Chat wymaga oględzin oplog podczas uruchamiania w wielu instancjach",
  "Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances_details": "Upewnij się, że MongoDB jest w trybie ReplicaSet, a zmienna środowiskowa MONGO_OPLOG_URL jest poprawnie zdefiniowana na serwerze aplikacji",
  "Error_sending_livechat_offline_message": "Błąd podczas wysyłania wiadomości offline w usłudze Livechat",
  "Error_sending_livechat_transcript": "Błąd wysyłania transkrypcji Livechat",
  "Error_Site_URL": "Niepoprawny Site_Url",
  "Error_Site_URL_description": "Zaktualizuj ustawienia \"Site_Url\". Więcej informacji znajdziesz [tutaj](https://go.rocket.chat/i/invalid-site-url)",
  "error-action-not-allowed": "{{action}} jest niedozwolone",
  "error-agent-offline": "Agent jest offline",
  "error-agent-status-service-offline": "Agent ma status offline lub usługa Omnichannel nie jest aktywna",
  "error-application-not-found": "Aplikacja nie znaleziona",
  "error-archived-duplicate-name": "Istnieje zarchiwizowany kanał o nazwie '{{room_name}} '",
  "error-avatar-invalid-url": "Nieprawidłowy awatar URL: {{url}}",
  "error-avatar-url-handling": "Błąd podczas przenoszenia ustawienia awatara z URL ({{url}}) do użytkownika {{username}}",
  "error-business-hours-are-closed": "Godziny pracy są zamknięte",
  "error-blocked-username": "**{{field}}** jest zablokowane i nie może być użyte!",
  "error-canned-response-not-found": "Predefiniowana odpowiedź nie odnaleziona",
  "error-cannot-delete-app-user": "Usuwanie użytkownika aplikacyjnego jest niedozwolone, odinstaluj odpowiednią aplikację aby móc go usunąć.",
  "error-cant-add-federated-users": "Nie można dodać użytkowników federacyjnych do pokoju niefederacyjnego",
  "error-cant-invite-for-direct-room": "Nie można zaprosić użytkownika do bezpośrednich pokoi",
  "error-channels-setdefault-is-same": "Ustawienie domyślne kanału jest takie samo jak to, do którego zostanie zmienione.",
  "error-channels-setdefault-missing-default-param": "Parametr bodyParam \"default\" jest wymagany",
  "error-could-not-change-email": "Nie można zmienić adres e-mail",
  "error-could-not-change-name": "Nie można zmienić nazwy",
  "error-could-not-change-username": "Nie można zmienić nazwy użytkownika",
  "error-custom-field-name-already-exists": "Niestandardowa nazwa pola już istnieje",
  "error-delete-protected-role": "Nie można usunąć zabezpieczonej roli",
  "error-department-not-found": "Oddział nie został znaleziony",
  "error-direct-message-file-upload-not-allowed": "Udostępnianie plików jest niedozwolone w wiadomościach bezpośrednich",
  "error-duplicate-channel-name": "Kanał o nazwie '{{channel_name}}' istnieje",
  "error-edit-permissions-not-allowed": "Edycja uprawnień jest niedozwolona",
  "error-email-domain-blacklisted": "Domena e-mail jest na czarnej liście",
  "error-email-send-failed": "Błąd przy wysyłaniu email: {{message}}",
  "error-essential-app-disabled": "Błąd: Aplikacja Rocket.Chat, która jest niezbędna do tego jest wyłączona. Prosimy o kontakt z administratorem",
  "error-field-unavailable": "<strong>{{field}}</strong> jest zajęte :(",
  "error-file-too-large": "Plik jest zbyt duży",
  "error-forwarding-chat": "Coś poszło nie tak podczas przekazywania czatu, proszę spróbować ponownie później.",
  "error-forwarding-chat-same-department": "Wybrany depar",
  "error-forwarding-department-target-not-allowed": "Przekazywanie do docelowego działu nie jest dozwolone.",
  "error-guests-cant-have-other-roles": "Goście nie mogą mieć żadnych innych ról.",
  "error-import-file-extract-error": "Nie można wyodrębnić pliku importu.",
  "error-import-file-is-empty": "Zaimportowany plik wydaje się być pusty.",
  "error-import-file-missing": "Plik, który ma zostać zaimportowany, nie został znaleziony w podanej ścieżce.",
  "error-importer-not-defined": "Importer nie została określona prawidłowo, to brakuje klasy Import.",
  "error-input-is-not-a-valid-field": "{{input}} nie jest poprawnym {{field}}",
  "error-insufficient-permission": "Błąd! Nie masz uprawnienia „ {{permission}} ”, które jest wymagane do wykonania tej operacji",
  "error-inquiry-taken": "Zapytanie zostało już złożone",
  "error-invalid-account": "Nieprawidłowe konto",
  "error-invalid-actionlink": "Nieprawidłowy link do działania",
  "error-invalid-arguments": "Nieprawidłowe argumenty",
  "error-invalid-asset": "Nieprawidłowy asset",
  "error-invalid-channel": "Nieprawidłowy kanał.",
  "error-invalid-channel-start-with-chars": "Nieprawidłowy kanał. Rozpocznij z @ lub #",
  "error-invalid-custom-field": "Nieprawidłowe pole",
  "error-invalid-custom-field-name": "Nieprawidłowa nazwa pole niestandardowe. Używaj tylko litery, cyfry, łączniki i podkreślenia.",
  "error-invalid-custom-field-value": "Nieprawidłowa wartość dla pola {{field}}",
  "error-invalid-date": "Nieprawidłowa data.",
  "error-invalid-description": "Nieprawidłowy opis",
  "error-invalid-domain": "Nieprawidłowa domena",
  "error-invalid-email": "Nieprawidłowy email: {{email}}",
  "error-invalid-email-address": "Niepoprawny adres email",
  "error-invalid-email-inbox": "Nieprawidłowa skrzynka przychodząca Email",
  "error-email-inbox-not-found": "Nie znaleziono skrzynki odbiorczej e-mail",
  "error-this-is-an-ee-feature": "To jest funkcja edycji Enterprise",
  "error-invalid-file-height": "Nieprawidłowa wysokość pliku",
  "error-invalid-file-type": "Nieprawidłowy typ pliku",
  "error-invalid-file-width": "Nieprawidłowa szerokość pliku",
  "error-invalid-from-address": "Adres nadawcy jest nieprawidłowy",
  "error-invalid-inquiry": "Nieprawidłowe zapytanie",
  "error-invalid-integration": "Nieprawidłowy integracja",
  "error-invalid-message": "Nieprawidłowa wiadomość",
  "error-invalid-method": "Nieprawidłowa metoda",
  "error-invalid-name": "Błędna nazwa",
  "error-invalid-password": "Nieprawidłowe hasło",
  "error-invalid-param": "Nieprawidłowy parametr",
  "error-invalid-params": "Nieprawidłowe parametry",
  "error-invalid-permission": "Nieprawidłowe pozwolenie",
  "error-invalid-port-number": "Nieprawidłowy numer portu",
  "error-invalid-priority": "Niepoprawny priorytet",
  "error-invalid-redirectUri": "Nieprawidłowy redirectUri",
  "error-invalid-role": "Nieprawidłowa rola",
  "error-invalid-room": "Nieprawidłowy pokój",
  "error-invalid-room-name": "<strong>{{room_name}}</strong> nie jest prawidłową nazwą pokoju",
  "error-invalid-room-type": "<strong>{{type}}</strong> nie jest prawidłowym typem pokoju.",
  "error-invalid-settings": "Podane ustawienia są nieprawidłowe",
  "error-invalid-subscription": "Nieprawidłowa subskrypcja",
  "error-invalid-token": "Nieprawidłowy token",
  "error-invalid-triggerWords": "Nieprawidłowe słowa wyzwalające",
  "error-invalid-urls": "Nieprawidłowy URL",
  "error-invalid-user": "Nieprawidłowy użytkownik",
  "error-invalid-username": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika",
  "error-invalid-value": "Nieprawidłowa wartość",
  "error-invalid-webhook-response": "Webhook URL odpowiedział statusem innym niż 200",
  "error-license-user-limit-reached": "The maximum number of users has been reached.",
  "error-logged-user-not-in-room": "Nie jesteś w pokoju `%s`",
  "error-max-guests-number-reached": "Osiągnąłeś maksymalną liczbę gości dozwoloną przez twoją licencję. Skontakuj się z sale@rocket.chat by uzyskać nową licencję.",
  "error-max-number-simultaneous-chats-reached": "Maksymalna liczba jednoczesnych rozmów na agenta została osiągnięta.",
  "error-message-deleting-blocked": "Usuwanie wiadomości jest zablokowane",
  "error-message-editing-blocked": "Edytowanie wiadomości jest zablokowane",
  "error-message-size-exceeded": "Rozmiar wiadomości przekracza Message_MaxAllowedSize",
  "error-missing-unsubscribe-link": "Musisz wstawić w treści znacznik [unsubscribe].",
  "error-no-tokens-for-this-user": "Brak tokenu dla tego użytkownika",
  "error-no-agents-online-in-department": "Brak agentów online w dziale",
  "error-no-message-for-unread": "Nie ma żadnych wiadomości do oznaczenia jako nieprzeczytane",
  "error-not-allowed": "Niedozwolone",
  "error-not-authorized": "Nieautoryzowany",
  "error-office-hours-are-closed": "Godziny pracy są zamknięte.",
  "Estimated_due_time": "Szacowany czas (w minutach)",
  "error-password-in-history": "Wprowadzone hasło było już wcześniej używane",
  "error-password-policy-not-met": "Hasło nie spełnia zasad serwera",
  "Estimated_due_time_in_minutes": "Szacowany termin (czas w minutach)",
  "error-password-policy-not-met-maxLength": "Hasło nie spełnia polityki serwera o maksymalnej długości (zbyt długie hasło)",
  "error-password-policy-not-met-minLength": "Hasło nie spełnia polityki serwera o minimalnej długości (hasło jest zbyt krótkie)",
  "error-password-policy-not-met-oneLowercase": "Hasło nie spełnia zasad serwera co najmniej jednego pisanego małymi literami",
  "error-password-policy-not-met-oneNumber": "Hasło nie spełnia zasad serwera co najmniej jednego znaku numerycznego",
  "error-password-policy-not-met-oneSpecial": "Hasło nie spełnia zasad serwera co najmniej jednego znaku specjalnego",
  "Please_go_to_the_Administration_page_then_Livechat_Facebook": "Przejdź na stronę Administracja, a następnie na Livechat> Facebook",
  "error-password-policy-not-met-oneUppercase": "Hasło nie spełnia zasad serwera co najmniej jednego dużego znaku",
  "error-password-policy-not-met-repeatingCharacters": "Hasło nie jest zgodne z polityką serwera dotyczącą zabronionych powtarzających się znaków (masz za dużo takich samych znaków obok siebie)",
  "error-password-same-as-current": "Wprowadzone hasło jest takie samo jak dotychczasowe",
  "error-personal-access-tokens-are-current-disabled": "Osobiste tokeny dostępu są obecnie wyłączone",
  "error-pinning-message": "Wiadomość nie może być przypięta",
  "error-push-disabled": "Push jest wyłączony",
  "error-remove-last-owner": "To jest ostatni właściciel. Proszę ustawić nowego właściciela przed usunięciem tego.",
  "error-returning-inquiry": "Błąd przy zwracaniu zapytania do kolejki",
  "error-role-in-use": "Nie można usunąć roli, ponieważ jest w użyciu",
  "error-role-name-required": "Nazwa roli jest wymagana",
  "error-room-does-not-exist": "Ten pokój nie istnieje",
  "error-role-already-present": "Rola o tej nazwie już istnieje",
  "error-room-is-not-closed": "Pokój nie jest zamknięty",
  "error-room-onHold": "Błąd! Room jest w trybie On Hold",
  "error-selected-agent-room-agent-are-same": "Wybrany agent i room agent są tacy sami",
  "error-starring-message": "Wiadomość nie może być oznaczona gwiazdką",
  "error-tags-must-be-assigned-before-closing-chat": "Tag(i) musi (muszą) być przypisane przed zamknięciem czatu",
  "error-the-field-is-required": "Wymagane jest {{field}} pola.",
  "error-this-is-not-a-livechat-room": "To nie jest pokój Livechata",
  "error-token-already-exists": "Token o tej nazwie już istnieje",
  "error-token-does-not-exists": "Token nie istnieje",
  "error-too-many-requests": "Błąd, zbyt wiele żądań. Proszę zwolnij. Musisz czekać {{seconds}} sekund przed ponowną próbą.",
  "error-transcript-already-requested": "Transkrypcja jest już wymagana",
  "error-unpinning-message": "Wiadomość nie może być odpięta",
  "error-user-has-no-roles": "Użytkownik nie ma ról",
  "error-user-is-not-activated": "Użytkownik nie jest aktywny",
  "error-user-is-not-agent": "Użytkownik nie jest agentem Omnichannel",
  "error-user-is-offline": "Użytkownik, jeśli jest offline",
  "error-user-limit-exceeded": "Liczba użytkowników, których próbujesz zaprosić na # nazwa kanału, przekracza limit ustawiony przez administratora",
  "error-user-not-belong-to-department": "Użytkownik nie należy do tego departamentu",
  "error-user-not-in-room": "Użytkownik nie jest w tym pokoju",
  "error-user-registration-disabled": "Rejestracja nowych użytkowników jest wyłączona",
  "error-user-registration-secret": "Rejestracja nowego użytkownika jest możliwa tylko poprzez sekretny URL",
  "error-validating-department-chat-closing-tags": "Przynajmniej jeden znacznik zamknięcia jest wymagany, gdy dział wymaga znacznika (znaczników) przy zamykaniu rozmów.",
  "error-no-permission-team-channel": "Nie masz uprawnień, aby dodać ten kanał do zespołu",
  "error-no-owner-channel": "Tylko właściciele mogą dodać ten kanał do zespołu",
  "error-you-are-last-owner": "Jesteś ostatnim właścicielem. Proszę ustaw nowego przed opuszczeniem pokoju.",
  "You_do_not_have_permission_to_do_this": "Nie masz na to pozwolenia",
  "Errors_and_Warnings": "Błędy i ostrzeżenia",
  "Esc_to": "Naciśnij Esc: ",
  "Event_Trigger": "Event Trigger",
  "Event_Trigger_Description": "Wybierz, który typ zdarzenia uruchomi tę wychodzącą integrację WebHook",
  "every_5_minutes": "Raz na 5 minut",
  "every_10_seconds": "Raz na 10 sekund",
  "every_30_minutes": "Co 30 minut",
  "every_day": "Raz dziennie",
  "every_hour": "Co godzinę",
  "every_minute": "Raz na minutę",
  "every_second": "Raz na sekundę",
  "every_six_hours": "Co 6 godzin",
  "Everyone_can_access_this_channel": "Każdy może uzyskać dostęp do tego kanału",
  "Exact": "Dokładnie",
  "Example_payload": "Przykładowy payload",
  "Example_s": "Przykład: <code class=\"inline\">%s</code>",
  "except_pinned": "(z wyjątkiem tych, które są przypięte)",
  "Exclude_Botnames": "Wyklucz boty",
  "Exclude_Botnames_Description": "Nie propaguj wiadomości z botów, których nazwa pasuje do wyrażenia regularnego powyżej. Jeśli pozostanie puste, wszystkie wiadomości z botów będą propagowane.",
  "Exclude_pinned": "Wyklucz podpięte wiadomości",
  "Execute_Synchronization_Now": "Uruchom teraz synchronizację",
  "Exit_Full_Screen": "Wyjdź z trybu pełnoekranowego",
  "Expand": "Rozwiń",
  "Experimental_Feature_Alert": "To jest eksperymentalna funkcja! Proszę pamiętać, że może się ona zmienić, zepsuć, a nawet zostać usunięta w przyszłości bez uprzedzenia.",
  "Expired": "Wygasły",
  "Expiration": "Wygaśnięcie",
  "Expiration_(Days)": "Czas ważności w dniach",
  "Export_as_file": "Eksport jako plik",
  "Export_Messages": "Eksport wiadomości",
  "Export_My_Data": "Eksportuj moje dane",
  "expression": "Wyrażenie",
  "Extended": "Rozszerzone",
  "Extensions": "Rozszerzenia",
  "Extension_Number": "Numer wewnętrzny",
  "Extension_Status": "Status rozszerzenia",
  "External": "Zewnętrzny",
  "External_Domains": "Domeny zewnętrzne",
  "External_Queue_Service_URL": "URL usługi kolejki zewnętrznej",
  "External_Service": "Usługa zewnętrzna",
  "External_Users": "Użytkownicy zewnętrzni",
  "Extremely_likely": "Bardzo prawdopodobne",
  "Facebook": "Facebook",
  "Facebook_Page": "Strona na Facebooku",
  "Failed": "Nieudane",
  "Failed_to_activate_invite_token": "Nie udało się aktywować tokena zaproszenia",
  "Failed_to_add_monitor": "Nieudane dodanie monitora",
  "Failed_To_Download_Files": "Nie udało się pobrać plików",
  "Failed_to_generate_invite_link": "Nie udało się wygenerować linku zapraszającego",
  "Failed_To_Load_Import_Data": "Nie udało się załadować importowych danych",
  "Failed_To_Load_Import_History": "Nie udało się załadować historii importu",
  "Failed_To_Load_Import_Operation": "Nie udało się załadować operacji importu",
  "Failed_To_Start_Import": "Nie udało się rozpocząć operacji importu",
  "Failed_to_validate_invite_token": "Nie udało się zwalidować tokenu zaproszenia",
  "Failure": "Niepowodzenie",
  "False": "Nie",
  "Fallback_forward_department": "Dział awaryjny dla przekierowań",
  "Fallback_forward_department_description": "Umożliwia zdefiniowanie działu awaryjnego, który będzie odbierał czaty przekazywane do tego działu w przypadku, gdy w danej chwili nie ma agentów online.",
  "Favorite": "Ulubiony",
  "Favorite_Rooms": "Włącz ulubione pokoje",
  "Favorites": "Ulubione",
  "featured": "wyróżniony",
  "Featured": "Wyróżniony",
  "Feature_depends_on_selected_call_provider_to_be_enabled_from_administration_settings": "Ta funkcja zależy od wyżej wybranego dostawcy połączenia włączonego z ustawień administracyjnych.<br/>Dla **Jitsi**, proszę upewnić się, że masz Jitsi Enabled w Admin -> Video Conference -> Jitsi -> Enabled.<br/>Dla **WebRTC**, proszę upewnić się, że masz WebRTC włączone w Admin -> WebRTC -> Enabled.",
  "Feature_Depends_on_Livechat_Visitor_navigation_as_a_message_to_be_enabled": "Ta funkcja zależy od włączenia \"Wyślij historię nawigacji użytkownika jako wiadomość\".",
  "Feature_Limiting": "Ograniczenie funkcji",
  "Features": "Ficzery",
  "Federation": "Federacja",
  "Federation_Description": "Federacja umożliwia komunikowanie się ze sobą nieograniczonej liczby obszarów roboczych.",
  "Federation_Enable": "Włącz Federację",
  "Federation_Public_key": "Klucz publiczny",
  "Federation_slash_commands": "Polecenia Federacji",
  "FEDERATION_Discovery_Method": "Discovery Method",
  "FEDERATION_Discovery_Method_Description": "Możesz użyć hub lub SRV i TXT dla Twoich rekordów DNS",
  "FEDERATION_Domain": "Domena",
  "FEDERATION_Domain_Alert": "Nie zmieniaj tego po włączeniu funkcji, nie obsługujemy jeszcze zmian w domenie.",
  "FEDERATION_Domain_Description": "Dodaj domenę, z którą ten serwer powinien być połączony - na przykład: @rocket.chat.",
  "FEDERATION_Enabled": "Próba zintegrowania federation support.",
  "FEDERATION_Enabled_Alert": "Federation support jest w trakcie realizacji. Użycie na systemie produkcyjnym nie jest w tym momencie zalecane.",
  "FEDERATION_Public_Key": "Klucz publiczny",
  "FEDERATION_Public_Key_Description": "To jest klucz, który musisz udostępnić swoim użytkownikom.",
  "FEDERATION_Status": "Status",
  "FEDERATION_Test_Setup": "Test ustawień",
  "FEDERATION_Test_Setup_Error": "Nie można znaleźć twojego serwera używając twojej konfiguracji, proszę przejrzeć ustawienia.",
  "FEDERATION_Test_Setup_Success": "Twoja konfiguracja Federation działa, a inne serwery mogą cię znaleźć!",
  "Retry_Count": "Spróbuj ponownie",
  "Federation_Matrix": "Federacja V2",
  "Federation_Matrix_enabled": "Włączone",
  "Federation_Matrix_Enabled_Alert": "Wsparcie Federacji Matrix jest w wersji alfa. Stosowanie w systemie produkcyjnym nie jest obecnie zalecane.<a target=\"_blank\" href=\"https://go.rocket.chat/i/matrix-federation\">Więcej informacji na temat obsługi Matrix Federation można znaleźć tutaj</>",
  "Federation_Matrix_Federated": "Sfederowany",
  "Federation_Matrix_Federated_Description": "Tworząc pokój federacyjny nie będziesz mógł włączyć szyfrowania ani rozgłaszania",
  "Federation_Matrix_Federated_Description_disabled": "Ta funkcja jest obecnie wyłączona w tym obszarze roboczym.",
  "Federation_Matrix_id": "AppService ID",
  "Federation_Matrix_hs_token": "Token serwera domowego",
  "Federation_Matrix_as_token": "Token AppService",
  "Federation_Matrix_homeserver_url": "URL serwera domowego",
  "Federation_Matrix_homeserver_url_alert": "Polecamy nowy, pusty serwer domowy do użytku z naszą federacją",
  "Federation_Matrix_homeserver_domain": "Domena serwera domowego",
  "Federation_Matrix_homeserver_domain_alert": "Żaden użytkownik nie powinien łączyć się z serwerem domowym z klientami stron trzecich, tylko Rocket.Chat",
  "Federation_Matrix_bridge_url": "Bridge URL",
  "Federation_Matrix_bridge_localpart": "Część lokalna użytkownika AppService",
  "Federation_Matrix_registration_file": "Plik rejestracyjny",
  "Field": "Pole",
  "Field_removed": "Pole usunięte",
  "Field_required": "Pole wymagane",
  "File": "Plik",
  "File_Downloads_Started": "Pobieranie plików rozpoczęte",
  "File_exceeds_allowed_size_of_bytes": "Plik przekracza dozwoloną wielkość {{size}} bajtów",
  "File_name_Placeholder": "Wyszukaj pliki ...",
  "File_not_allowed_direct_messages": "Udostępnianie plików jest niedozwolone w wiadomościach bezpośrednich.",
  "File_Path": "Ścieżka pliku",
  "file_pruned": "plik przycięty",
  "File_removed_by_automatic_prune": "Plik usunięty przez automatyczne przycinanie",
  "File_removed_by_prune": "Plik usunięty przez przycięcie",
  "File_Type": "Typ pliku",
  "File_type_is_not_accepted": "Typ pliku niedozwolony",
  "File_uploaded": "Plik przesłany",
  "File_uploaded_successfully": "Wgrywanie pliku zakończone powodzeniem",
  "File_URL": "URL pliku",
  "FileType": "Typ pliku",
  "files": "akta",
  "Files": "Pliki",
  "Files_only": "Usuwaj tylko załączone pliki, zachowaj wiadomości",
  "FileSize_Bytes": "{{fileSize}} Bajty",
  "FileSize_KB": "{{fileSize}} KB",
  "FileSize_MB": "{{fileSize}} MB",
  "FileUpload": "Przesyłanie plików",
  "FileUpload_Description": "Skonfiguruj przesyłanie i przechowywanie plików.",
  "FileUpload_Cannot_preview_file": "Nie można wyświetlić podglądu pliku",
  "FileUpload_Disabled": "Przesyłanie plików jest wyłączone.",
  "FileUpload_Enable_json_web_token_for_files": "Włączenie  Json Web Tokens protection do przesyłania plików",
  "FileUpload_Enable_json_web_token_for_files_description": "Dodaje JWT do adresów url wysyłanych plików",
  "FileUpload_Enabled": "Przesyłanie plików włączone",
  "FileUpload_Enabled_Direct": "Przesyłanie plików jest włączone w bezpośrednich wiadomościach",
  "FileUpload_Error": "Błąd przesyłania pliku",
  "FileUpload_File_Empty": "Plik jest pusty",
  "FileUpload_FileSystemPath": "Ścieżka systemowa",
  "FileUpload_GoogleStorage_AccessId": "Google Storage Access Id",
  "FileUpload_GoogleStorage_AccessId_Description": "Identyfikator dostępu ma zazwyczaj format wiadomości e-mail, na przykład: \"`example-test@example.iam.gserviceaccount.com`\"",
  "FileUpload_GoogleStorage_Bucket": "Nazwa segmentu pamięci masowej Google",
  "FileUpload_GoogleStorage_Bucket_Description": "Nazwa wiadra, do którego mają zostać przesłane pliki.",
  "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars": "Proxy Avatars",
  "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars_Description": "Pliki avatara proxy przesyłają się przez twój serwer zamiast bezpośredniego dostępu do adresu URL zasobu",
  "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads": "Przesyłanie z serwera proxy",
  "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads_Description": "Przesyłanie pliku proxy za pośrednictwem serwera zamiast bezpośredniego dostępu do adresu URL zasobu",
  "FileUpload_GoogleStorage_Secret": "Sekret Google Storage",
  "FileUpload_GoogleStorage_Secret_Description": "Postępuj zgodnie z [tymi instrukcjami](https://github.com/CulturalMe/meteor-slingshot#google-cloud) i wklej wynik tutaj.",
  "FileUpload_json_web_token_secret_for_files": "Json Web Token Secret dla wysyłania plików",
  "FileUpload_json_web_token_secret_for_files_description": "Json Web Token Secret dla wysyłania plików (używany, aby uzyskać dostęp do przesłanych plików bez konieczności uwierzytelniania)",
  "FileUpload_MaxFileSize": "Maksymalny rozmiar przesłanego pliku (w bajtach)",
  "FileUpload_MaxFileSizeDescription": "Ustaw wartość na -1, aby usunąć ograniczenie wielkości pliku.",
  "FileUpload_MediaType_NotAccepted__type__": "Nieakceptowany typ mediów: {{type}}",
  "FileUpload_MediaType_NotAccepted": "Typy mediów nie są akceptowane",
  "FileUpload_MediaTypeBlackList": "Zablokowane rodzaje mediów",
  "FileUpload_MediaTypeBlackListDescription": "Lista rodzajów mediów oddzielona przecinkami. To ustawienie jest nadrzędne dla ustawienia Akceptowane typy mediów",
  "FileUpload_MediaTypeWhiteList": "Dozwolone typy plików",
  "FileUpload_MediaTypeWhiteListDescription": "Typy plików, oddzielone przecinkami. Pozostaw puste, by akceptować wszystkie.",
  "FileUpload_ProtectFiles": "Ochrona przesłanych plików",
  "FileUpload_ProtectFilesDescription": "Tylko uwierzytelnieni użytkownicy będą mieli dostęp",
  "FileUpload_RotateImages": "Obracanie obrazów w trakcie przesyłania",
  "FileUpload_RotateImages_Description": "Włączenie tego ustawienia może spowodować utratę jakości obrazu",
  "FileUpload_S3_Acl": "Amazon S3 acl",
  "FileUpload_S3_AWSAccessKeyId": "Amazon S3 AWSAccessKeyId",
  "FileUpload_S3_AWSSecretAccessKey": "Amazon S3 AWSSecretAccessKey",
  "FileUpload_S3_Bucket": "Amazon S3 bucket name",
  "FileUpload_S3_BucketURL": "Bucket URL",
  "FileUpload_S3_CDN": "CDN domeny pobrania",
  "FileUpload_S3_ForcePathStyle": "Wymuś styl ścieżki",
  "FileUpload_S3_Proxy_Avatars": "Proxy Avatars",
  "FileUpload_S3_Proxy_Avatars_Description": "Pliki avatara proxy przesyłają się przez twój serwer zamiast bezpośredniego dostępu do adresu URL zasobu",
  "FileUpload_S3_Proxy_Uploads": "Przesyłanie z serwera proxy",
  "FileUpload_S3_Proxy_Uploads_Description": "Przesyłanie pliku proxy za pośrednictwem serwera zamiast bezpośredniego dostępu do adresu URL zasobu",
  "Hold_Call_EE_only": "Zawieszenie połączenia (tylko wersja Enterprise)",
  "FileUpload_S3_Region": "Region",
  "FileUpload_S3_SignatureVersion": "Wersja podpisu",
  "FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan": "Czas przedawnienia URL",
  "FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan_Description": "Czas po którym linki generowane w Amazon S3 przestaną działać (w sekundach). Jeśli ustawiono mniej niż 5 sekund, pole to będzie ignorowane.",
  "FileUpload_Storage_Type": "Sposób przechowywania",
  "FileUpload_Webdav_Password": "Hasło WebDAV",
  "FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars": "Proxy Avatars",
  "FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars_Description": "Pliki avatara proxy przesyłają się przez twój serwer zamiast bezpośredniego dostępu do adresu URL zasobu",
  "FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads": "Przesyłanie z serwera proxy",
  "FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads_Description": "Przesyłanie pliku proxy za pośrednictwem serwera zamiast bezpośredniego dostępu do adresu URL zasobu",
  "FileUpload_Webdav_Server_URL": "Adres URL dostępu do serwera WebDAV",
  "FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path": "Prześlij ścieżkę folderu",
  "FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path_Description": "Ścieżka folderu WebDAV, do której pliki mają być przesłane",
  "FileUpload_Webdav_Username": "Nazwa użytkownika WebDAV",
  "Filter": "Filtr",
  "Filter_by_category": "Filtrowanie według kategorii",
  "Filter_by_Custom_Fields": "Filtrowanie według pól niestandardowych",
  "Filter_By_Price": "Filtruj wg ceny",
  "Filter_By_Status": "Filtrowanie według statusu",
  "Filters": "Filtry",
  "Filters_applied": "Zastosowane filtry",
  "Financial_Services": "Usługi finansowe",
  "Finish": "Koniec",
  "Finish_Registration": "Zakończ rejestrację",
  "First_Channel_After_Login": "Pierwszy Channel po zalogowaniu",
  "First_response_time": "Czas pierwszej reakcji",
  "Flags": "Flagi",
  "Follow_message": "Śledź wiadomość",
  "Follow_social_profiles": "Śledź nas w portalach społecznościowych, forkuj projekt na githubie lub powiedz nam co myślisz o rocket.chat na naszym trello.",
  "Following": "Następujący",
  "Fonts": "Czcionki",
  "Food_and_Drink": "Jedzenie i picie",
  "Footer": "Stopka",
  "Footer_Direct_Reply": "Stopka, gdy bezpośrednia odpowiedź jest włączona",
  "For_more_details_please_check_our_docs": "Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź nasze dokumenty.",
  "For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "Dla własnego bezpieczeństwa, należy ponownie wprowadzić hasło, aby kontynuować",
  "Force_Disable_OpLog_For_Cache": "Wymuś wyłączenie OpLog dla pamięci podręcznej",
  "Force_Disable_OpLog_For_Cache_Description": "Nie użyje OpLog do synchronizacji pamięci podręcznej, nawet jeśli jest dostępna",
  "Force_Screen_Lock": "Wymuś blokadę ekranu",
  "Force_Screen_Lock_After": "Wymuś blokadę ekranu po",
  "Force_Screen_Lock_After_description": "Czas od końca ostatniej sesji, po którym zostanie wysłane żądanie ponowanego wysłania hasła. W sekundach.",
  "Force_Screen_Lock_description": "Po włączeniu tej funkcji, użytkownicy będą zmuszeni do użycia kodu PIN/BIOMETRY/FACEID w celu odblokowania aplikacji.",
  "Force_SSL": "Wymuś SSL",
  "Force_SSL_Description": "* Uwaga! * _Force SSL_ nigdy nie powinno być stosowane z reverse proxy. Jeśli masz reverse proxy, należy zrobić przekierowanie tam. Opcja ta istnieje dla wdrożeń, np. na Heroku, który nie pozwala na konfigurację przekierowania przez reverse proxy.",
  "Force_visitor_to_accept_data_processing_consent": "Zmuszaj odwiedzającego do zaakceptowania zgody na przetwarzanie danych",
  "Force_visitor_to_accept_data_processing_consent_description": "Odwiedzający nie mogą rozpocząć czatu bez zgody.",
  "Force_visitor_to_accept_data_processing_consent_enabled_alert": "Umowa z przetwarzaniem danych musi opierać się na przejrzystym zrozumieniu przyczyny przetwarzania. Z tego powodu musisz wypełnić poniższe ustawienie, które będzie wyświetlane użytkownikom w celu podania przyczyn gromadzenia i przetwarzania Twoich danych osobowych.",
  "force-delete-message": "Wymuś usunięcie wiadomości",
  "force-delete-message_description": "Zezwolenie na usunięcie wiadomości z pominięciem wszystkich ograniczeń",
  "Forgot_password": "Zapomniałeś hasła",
  "Forgot_Password_Description": "Możesz użyć następujących symboli zastępczych:  \n - `[Forgot_Password_Url]` dla adresu odzyskiwania hasła.  \n - `[name]`, `[fname]`, `[lname]` dla pełnego imienia i nazwiska użytkownika, imienia lub nazwiska.  \n - `[email]` dla adresu e-mail użytkownika.  \n - `[Site_Name]` i `[Site_URL]` odpowiednio dla nazwy aplikacji i adresu URL.",
  "Forgot_Password_Email": "Kliknij <a href=\"[Forgot_Password_Url]\"> tutaj</a>, aby zresetować hasło.",
  "Forgot_Password_Email_Subject": "[Nazwa witryny] - Odzyskiwanie hasła",
  "Forgot_password_section": "Zapomniałeś hasła",
  "Format": "Format",
  "Forward": "Przekaż",
  "Forward_chat": "Przekaż czat",
  "Forward_to_department": "Przekaż do oddziału",
  "Forward_to_user": "Przekaż do użytkownika",
  "Forwarding": "Przekierowanie",
  "Free": "Darmowy",
  "Free_Extension_Numbers": "Bezpłatne numery wewnętrzne",
  "Free_Apps": "Bezpłatne aplikacje",
  "Frequently_Used": "Często używany",
  "Friday": "Piątek",
  "From": "Od",
  "From_Email": "Adres nadawcy",
  "From_email_warning": "<b>Uwaga</b>: Pole <b>Od</b> może być uzależnione od ustawień serwera.",
  "Full_Name": "Pełna nazwa",
  "Full_Screen": "Pełny ekran",
  "Gaming": "Hazard",
  "General": "Ogólne",
  "General_Description": "Skonfiguruj ogólne ustawienia obszaru roboczego.",
  "General_Settings": "Ustawienia ogólne",
  "Generate_new_key": "Wygeneruj nowy klucz",
  "Generate_New_Link": "Wygeneruj nowy link",
  "Generating_key": "Generowanie klucza",
  "get-password-policy-forbidRepeatingCharacters": "Hasło nie powinno zawierać powtarzających się znaków",
  "get-password-policy-forbidRepeatingCharactersCount": "Hasło nie powinno zawierać więcej niż {{forbidRepeatingCharactersCount}} powtarzających się znaków",
  "get-password-policy-maxLength": "Hasło powinno mieć maksymalną długość {{maxLength}} znaków",
  "get-password-policy-minLength": "Hasło powinno mieć minimalną długość {{minLength}} znaków",
  "get-password-policy-mustContainAtLeastOneLowercase": "Hasło powinno zawierać co najmniej jedną małą literę",
  "get-password-policy-mustContainAtLeastOneNumber": "Hasło powinno zawierać co najmniej jedną cyfrę",
  "get-password-policy-mustContainAtLeastOneSpecialCharacter": "Hasło powinno zawierać co najmniej jeden znak specjalny",
  "get-password-policy-mustContainAtLeastOneUppercase": "Hasło powinno zawierać co najmniej jedną wielką literę",
  "get-server-info": "Pobierz info o serwerze",
  "get-server-info_description": "Pozwolenie na uzyskanie informacji o serwerze",
  "github_no_public_email": "Nie posiadasz publicznego konta e-mail przypisanego do swojego profilu GitHub.",
  "github_HEAD": "HEAD",
  "Give_a_unique_name_for_the_custom_oauth": "Podaj unikalną nazwę dla własnego OAuth",
  "strike": "przekreślenie",
  "Give_the_application_a_name_This_will_be_seen_by_your_users": "Nadaj aplikacji nazwę. Będzie ona widoczna dla użytkowników.",
  "Global": "Światowy",
  "Global Policy": "Reguły globalne",
  "Global_purge_override_warning": "Obowiązuje globalna polityka przechowywania. Jeśli zostawisz opcję \"Zastąp globalną zasadę przechowywania\", możesz zastosować tylko politykę bardziej rygorystyczną niż polityka globalna.",
  "Global_Search": "Wyszukiwanie globalne",
  "Go_to_your_workspace": "Idź do swojej przestrzeni roboczej",
  "Go_to_accessibility_and_appearance": "Przejdź do sekcji Dostępność i wygląd",
  "Google_Play": "Google Play",
  "Hold_Call": "Zawieś połączenie",
  "GoogleCloudStorage": "Google Cloud Storage",
  "GoogleNaturalLanguage_ServiceAccount_Description": "Plik JSON klucza usługi. Więcej informacji można znaleźć [tutaj] (https://cloud.google.com/natural-language/docs/common/auth#set_up_a_service_account)",
  "GoogleTagManager_id": "Menedżer tagów Google Id",
  "Got_it": "Mam to",
  "Government": "Rząd",
  "Graphql_CORS": "GraphQL CORS",
  "Graphql_Enabled": "Włączono GraphQL",
  "Graphql_Subscription_Port": "Port subskrypcji GraphQL",
  "Grid_view": "Widok siatki",
  "Snippet_Messages": "Wiadomości snippet",
  "Group": "Grupa",
  "Group_by": "Grupuj według",
  "Group_by_Type": "Grupuj według typu",
  "snippet-message": "Wiadomość snippet",
  "snippet-message_description": "Zezwolenie na tworzenie wiadomości typu snippet",
  "Group_discussions": "Dyskusje grupowe",
  "Group_favorites": "Grupuj ulubione",
  "Group_mentions_disabled_x_members": "Grupowe powiadomienia \"@ all\" i \"@ here\" zostały wyłączone dla pokoi z więcej niż {{total}} użytkownikami.",
  "Group_mentions_only": "Grupa tylko wzmianki",
  "Grouping": "Grupowanie",
  "Guest": "Gość",
  "Hash": "Hash",
  "Header": "Nagłówek",
  "Header_and_Footer": "Nagłówek i stopka",
  "Pharmaceutical": "Farmaceutyczny",
  "Healthcare": "Ochrona zdrowia",
  "Helpers": "Pomocnicy",
  "Here_is_your_authentication_code": "Oto twój kod uwierzytelniający:",
  "Hex_Color_Preview": "Podgląd koloru heksadecymalnego",
  "Hi": "Cześć",
  "Hi_username": "Witaj [name]",
  "Hidden": "Ukryty",
  "Hide": "Ukryj",
  "Hide_counter": "Ukryj licznik",
  "Hide_flextab": "Ukryj prawy sidebar po kliknięciu",
  "Hide_Group_Warning": "Czy na pewno chcesz ukryć grupę \"%s\"?",
  "Hide_Livechat_Warning": "Czy na pewno chcesz ukryć livechat z \"%s\"?",
  "Hide_Private_Warning": "Czy na pewno chcesz ukryć dyskusję z \"%s\"?",
  "Hide_roles": "Ukryj role",
  "Hide_room": "Ukryj pokój",
  "Hide_Room_Warning": "Czy na pewno chcesz ukryć pokój \"%s\"?",
  "Hide_System_Messages": "Ukryj wiadomości systemowe",
  "Hide_Unread_Room_Status": "Ukryj nieprzeczytany stan pokoju",
  "Hide_usernames": "Ukrywanie nazw użytkowników",
  "Hide_video": "Ukryj wideo",
  "Highlights": "Podświetlane słowa",
  "Highlights_How_To": "Aby otrzymywać powiadomienie, gdy ktoś wspomina słowo lub frazę, dodaj go tutaj. Można oddzielić słowa lub wyrażenia przecinkami. Podświetlane słowa nie są wrażliwe na wielkość liter.",
  "Highlights_List": "Słowa ustawione jako wzmianka",
  "History": "Historia",
  "Hold_Time": "Czas zawieszenia",
  "Home": "Dom",
  "Homepage": "Strona główna",
  "Host": "Host",
  "Hospitality_Businness": "Biznes szpitalny",
  "hours": "godzin",
  "Hours": "Godziny",
  "How_friendly_was_the_chat_agent": "Jak przyjaźnie rozmawiało się z naszym agentem?",
  "How_knowledgeable_was_the_chat_agent": "Jak wiedzę miał nasz agent?",
  "How_long_to_wait_after_agent_goes_offline": "Czas oczekiwania gdy agent offline",
  "How_long_to_wait_to_consider_visitor_abandonment": "Jak długo czekać, aby rozważyć rezygnację z odwiedzin?",
  "How_long_to_wait_to_consider_visitor_abandonment_in_seconds": "Jak długo czekać, aby rozważyć porzucenie gościa",
  "How_responsive_was_the_chat_agent": "Jak reaguje był agentem czat?",
  "How_satisfied_were_you_with_this_chat": "Jesteś zadowolony/a z naszej rozmowy?",
  "How_to_handle_open_sessions_when_agent_goes_offline": "Co robić z otwartymi sesjami gdy agent offline",
  "HTML": "HTML",
  "Icon": "Ikona",
  "I_Saved_My_Password": "Zapisałem swoje hasło",
  "Idle_Time_Limit": "Limit czasu bezczynności",
  "Idle_Time_Limit_Description": "Okres czasu do zmiany statusu na niedostępny. Wartość musi być w sekundach.",
  "if_they_are_from": "(jeśli są z %s)",
  "If_this_email_is_registered": "Jeśli ten e-mail jest zarejestrowany, wyślemy instrukcje dotyczące resetowania hasła. Jeśli wkrótce nie otrzymasz e-maila, wróć i spróbuj ponownie.",
  "If_you_didnt_ask_for_reset_ignore_this_email": "Jeśli nie prosiłeś o zresetowanie hasła, możesz zignorować tego e-maila.",
  "If_you_didnt_try_to_login_in_your_account_please_ignore_this_email": "Jeśli nie próbowałeś się zalogować na swoje konto, zignoruj ten e-mail.",
  "Iframe_Integration": "Integracja z ramkami iframe",
  "Iframe_Integration_receive_enable": "Włącz Odbierz",
  "Iframe_Integration_receive_enable_Description": "Pozwól, aby okno nadrzędne wysyłało polecenia do Rocket.Chat.",
  "Iframe_Integration_receive_origin": "Odbieranie początków",
  "Iframe_Integration_receive_origin_Description": "Początki z prefiksem protokołu, oddzielone przecinkami, które mogą odbierać polecenia, np. \"https: // localhost, http: // localhost\" lub *, aby umożliwić odbieranie z dowolnego miejsca.",
  "Iframe_Integration_send_enable": "Włącz Send",
  "Iframe_Integration_send_enable_Description": "Wyślij zdarzenia do okna nadrzędnego",
  "Iframe_Integration_send_target_origin": "Wyślij docelowe źródło",
  "Iframe_Integration_send_target_origin_Description": "Origin z prefiksem protokołu, które polecenia są wysyłane do np. \"https: // localhost\" lub *, aby umożliwić wysyłanie do dowolnego miejsca.",
  "Iframe_Restrict_Access": "Ograniczyć dostęp wewnątrz każdej Iframe",
  "Iframe_Restrict_Access_Description": "To ustawienie włącza/wyłącza ograniczenia w ładowaniu RC wewnątrz każdej iframe",
  "Iframe_X_Frame_Options": "Opcje do X-Frame-Options",
  "Iframe_X_Frame_Options_Description": "Opcje do X-Frame-Options. [Możesz zobaczyć wszystkie opcje tutaj.](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/X-Frame-Options#Syntax)",
  "Ignore": "Ignorować",
  "Ignored": "Ignorowane",
  "Ignore_Two_Factor_Authentication": "Ignorowanie uwierzytelniania dwuskładnikowego",
  "Images": "Obrazki",
  "IMAP_intercepter_already_running": "Intercom protokołu IMAP już działa",
  "IMAP_intercepter_Not_running": "Intercom protokołu IMAP Nie działa",
  "Impersonate_next_agent_from_queue": "Podszywaj się pod kolejnego agenta z kolejki",
  "Impersonate_user": "Podszywać się pod użytkownika",
  "Impersonate_user_description": "Gdy ta opcja jest włączona, wpisy integracji są wyświetlane jako użytkownik, który uruchomił integrację",
  "Import": "Import",
  "Import_New_File": "Importuj nowy plik",
  "Import_requested_successfully": "Import Requested Successfully",
  "Import_Type": "Typ importu",
  "Importer_Archived": "Zarchiwizowane",
  "Importer_CSV_Information": "Importer CSV wymaga określonego formatu, zapoznaj się z dokumentacją dotyczącą struktury pliku ZIP:",
  "Importer_done": "Importowanie zakończone!",
  "Importer_ExternalUrl_Description": "Możesz również użyć adresu URL dla pliku dostępnego publicznie:",
  "Importer_finishing": "Kończąc się na import.",
  "Importer_From_Description": "Import danych {{from}} 's do Rocket.Chat.",
  "Importer_From_Description_CSV": "Importuje dane CSV do Rocket.Chat. Przesłany plik musi być plikiem ZIP.",
  "Importer_HipChatEnterprise_BetaWarning": "Należy pamiętać, że ten import jest nadal w toku, zgłoś wszelkie błędy występujące w GitHub:",
  "Importer_HipChatEnterprise_Information": "Przesłany plik musi być odszyfrowanym tar.gz. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj dokumentację:",
  "Importer_import_cancelled": "Importowanie anulowane.",
  "Importer_import_failed": "Wystąpił błąd podczas wykonywania importu.",
  "Importer_importing_channels": "Importowanie kanałów.",
  "Importer_importing_files": "Importowanie plików.",
  "Importer_importing_messages": "Importowanie wiadomości.",
  "Importer_importing_started": "Rozpoczynanie importu.",
  "Importer_importing_users": "Importowanie użytkowników.",
  "Importer_not_in_progress": "Importer nie jest obecnie uruchomiony.",
  "Importer_not_setup": "Importer nie jest poprawnie skonfigurowany, ponieważ nie zwrócił żadnych danych.",
  "Importer_Prepare_Restart_Import": "Restart importu",
  "Importer_Prepare_Start_Import": "Rozpocznij importowanie",
  "Importer_Prepare_Uncheck_Archived_Channels": "Odznacz kanały archiwalne",
  "Importer_Prepare_Uncheck_Deleted_Users": "Odznacz usuniętych użytkowników",
  "Importer_progress_error": "Nie udało się uzyskać postęp dla importu.",
  "Importer_setup_error": "Wystąpił błąd podczas konfigurowania importera wystąpił.",
  "Importer_Slack_Users_CSV_Information": "Przesłany plik musi być plikiem eksportu użytkowników Slacka, który jest plikiem CSV. Zobacz tutaj, aby uzyskać więcej informacji:",
  "Importer_Source_File": "Wybór pliku źródłowego",
  "importer_status_done": "Zakończone powodzeniem",
  "importer_status_downloading_file": "Pobieranie pliku",
  "importer_status_file_loaded": "Plik załadowany",
  "importer_status_finishing": "Już prawie zrobione",
  "importer_status_import_cancelled": "Anulowany",
  "importer_status_import_failed": "Błąd",
  "importer_status_importing_channels": "Importowanie kanałów",
  "importer_status_importing_files": "Importowanie plików",
  "importer_status_importing_messages": "Importowanie wiadomości",
  "importer_status_importing_started": "Importowanie danych",
  "importer_status_importing_users": "Importowanie użytkowników",
  "importer_status_new": "Nie rozpoczęte",
  "importer_status_preparing_channels": "Odczytywanie pliku z kanałami",
  "importer_status_preparing_messages": "Odczytywanie pliku z wiadomościami",
  "importer_status_preparing_started": "Czytanie plików",
  "importer_status_preparing_users": "Odczytywanie pliku z użytkownikami",
  "importer_status_uploading": "Przesyłanie pliku ...",
  "importer_status_user_selection": "Gotowy do wyboru, co importować",
  "Importer_Upload_FileSize_Message": "Twoje ustawienia serwera pozwalają na przesyłanie plików o wielkości do {{maxFileSize}}.",
  "Importer_Upload_Unlimited_FileSize": "Twoje ustawienia serwera pozwalają na przesyłanie plików dowolnej wielkości.",
  "Importing_channels": "Importowanie kanałów",
  "Importing_Data": "Importowanie danych",
  "Importing_messages": "Importowanie wiadomości",
  "Importing_users": "Importowanie użytkowników",
  "Inactivity_Time": "Czas nieaktywności",
  "In_progress": "W toku",
  "inbound-voip-calls": "Przychodzące połączenia Voip",
  "inbound-voip-calls_description": "Pozwolenie na przychodzące połączenia voip",
  "Inbox_Info": "Informacje o skrzynce odbiorczej",
  "Include_Offline_Agents": "Uwzględnij agentów będących offline",
  "Inclusive": "Włącznie",
  "Incoming": "Przychodzący",
  "Incoming_call_from": "Połączenie przychodzące z",
  "Incoming_Livechats": "Przychodzący LIvechat",
  "Incoming_WebHook": "Przychodzący WebHook",
  "Industry": "Typ działalności",
  "Info": "Informacje",
  "Information_to_keep_top_of_mind": "Informacje, o których warto pamiętać",
  "initials_avatar": "Początkowy Avatar",
  "Install": "Zainstaluj",
  "Install_Extension": "Zainstaluj rozszerzenie",
  "Install_FxOs": "Zainstaluj Rocket.Chat w Firefoksie",
  "Install_FxOs_done": "Świetnie! Możesz teraz włączać Rocket.Chat poprzez ikonę na ekranie głównym. Życzymy miłego korzystania z Rocket.Chat!",
  "Install_FxOs_error": "Niestety, coś nie zadziałało! Wystąpił następujący błąd:",
  "Install_FxOs_follow_instructions": "Potwierdź instalowanie aplikacji na twoim urządzeniu (gdy wyskoczy pytanie naciśnij przycisk \"Zainstaluj\").",
  "Install_package": "Zainstaluj pakiet",
  "Installation": "Instalacja",
  "Installed": "Zainstalowana",
  "Installed_at": "Zainstalowany o",
  "Instance": "Instancja",
  "Instances": "Instancje",
  "Instances_health": "Stan instancji",
  "Instance_Record": "Rekord instancji",
  "Instructions": "Instrukcje",
  "Instructions_to_your_visitor_fill_the_form_to_send_a_message": "Instrukcje dla odwiedzającego wypełnić formularz, aby wysłać wiadomość",
  "Insert_Contact_Name": "Wstaw nazwę kontaktu",
  "Insert_Placeholder": "Wstaw placeholder",
  "Insurance": "Ubezpieczenie",
  "Integration_added": "Integracja została dodana",
  "Integration_Advanced_Settings": "Zaawansowane ustawienia",
  "Integration_Delete_Warning": "Usuwanie integracji nie może być cofnięte.",
  "Integration_disabled": "Integracja wyłączona",
  "Integration_History_Cleared": "Historia integracji została pomyślnie rozwiązana",
  "Integration_Incoming_WebHook": "Integracja: Przychodzący WebHook",
  "Integration_New": "Nowa Integracja",
  "Integration_Outgoing_WebHook": "Integracja: Wychodzący WebHook",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History": "Historia integracji wychodzącej WebHook",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_Trigger": "Dane przekazane do integracji",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_URL": "Dane przekazane do adresu URL",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Error_Stacktrace": "Błąd Stacktrace",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response": "Odpowiedź HTTP",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response_Error": "Błąd odpowiedzi HTTP",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Prepare_Script": "Wiadomości wysłane z przygotowania kroku",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Process_Script": "Wiadomości wysłane z kroku reakcji na proces",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Ended_Or_Error": "Czas zakończenia lub błąd",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Triggered": "Integracja czasu wyzwalana",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Trigger_Step": "Ostatni krok wyzwalania",
  "Integration_Outgoing_WebHook_No_History": "Ta otwarta integracja webhook nie została jeszcze zarejestrowana.",
  "Integration_Retry_Count": "Spróbuj ponownie",
  "Integration_Retry_Count_Description": "Ile razy powinna być sprawdzana integracja, jeśli wywołanie adresu URL kończy się niepowodzeniem?",
  "Integration_Retry_Delay": "Ponów próbę opóźnienia",
  "Integration_Retry_Delay_Description": "Który algorytm opóźnienia powinien użyć ponownego użycia?  <code class=\"inline\">10 ^ x</code>  lub <code class=\"inline\">2 ^ x</code>  lub <code class=\"inline\">x * 2</code> ",
  "Integration_Retry_Failed_Url_Calls": "Ponów próbę połączeń URL nie powiodło się",
  "Integration_Retry_Failed_Url_Calls_Description": "Czy integracja powinna wystarczyć na rozsądny czas, jeśli wywołanie adresu URL zakończy się niepowodzeniem?",
  "Integration_Run_When_Message_Is_Edited": "Uruchom Edytory",
  "Integration_Run_When_Message_Is_Edited_Description": "Czy integracja powinna być uruchamiana podczas edycji wiadomości? Ustawienie wartości false spowoduje, że integracja będzie działać tylko w wiadomościach **nowych**.",
  "Integration_updated": "Integracja została zaktualizowana",
  "Integration_Word_Trigger_Placement": "Umieszczanie słów w dowolnym miejscu",
  "Integration_Word_Trigger_Placement_Description": "Czy słowo powinno być wyzwalane, gdy zostanie umieszczone w innym miejscu zdania niż na początku?",
  "Integrations": "Integracje",
  "Integrations_for_all_channels": "Wprowadź <strong>all_public_channels</strong> słuchać na wszystkich kanałach publicznych, <strong>all_private_groups</strong> słuchać na wszystkich grup prywatnych, a <strong>all_direct_messages</strong> słuchać wszystkich bezpośrednich komunikatów.",
  "Integrations_Outgoing_Type_FileUploaded": "Plik przesłany",
  "Integrations_Outgoing_Type_RoomArchived": "Pokój zarchiwizowany",
  "Integrations_Outgoing_Type_RoomCreated": "Pokój utworzony (publiczny i prywatny)",
  "Integrations_Outgoing_Type_RoomJoined": "Użytkownik dołączył do pokoju",
  "Integrations_Outgoing_Type_RoomLeft": "Użytkownik opuścił pokoju",
  "Integrations_Outgoing_Type_SendMessage": "Wiadomość wysłana",
  "Integrations_Outgoing_Type_UserCreated": "Użytkownik utworzony",
  "InternalHubot": "Wewnętrzny Hubot",
  "InternalHubot_EnableForChannels": "Zezwolenie na kanałach publicznych",
  "InternalHubot_EnableForDirectMessages": "Włącz do wiadomości bezpośrednie",
  "InternalHubot_EnableForPrivateGroups": "Zezwolenie na prywatne kanały",
  "InternalHubot_PathToLoadCustomScripts": "Folder do wczytywania skryptów",
  "InternalHubot_reload": "Załaduj ponownie skrypty",
  "InternalHubot_ScriptsToLoad": "Skrypty do załadowania",
  "InternalHubot_ScriptsToLoad_Description": "Wpisz oddzielone przecinkami listę skryptów załadować z https://github.com/github/hubot-scripts/tree/master/src/scripts",
  "InternalHubot_Username_Description": "To musi być prawidłowa nazwa użytkownika z botem zarejestrowany na serwerze.",
  "Invalid Canned Response": "Niepoprawna predefiniowana odpowiedź",
  "Invalid_confirm_pass": "Podane hasła nie są jednakowe",
  "Invalid_Department": "Błędny oddział",
  "Invalid_email": "E-mail jest nieprawidłowy",
  "Invalid_Export_File": "Przesłany plik nie jest prawidłowym %s plik eksportu.",
  "Invalid_field": "Pole nie może być puste",
  "Invalid_Import_File_Type": "Nieprawidłowy typ pliku do zaimportowania.",
  "Invalid_name": "Nazwa nie może być pusta",
  "Invalid_notification_setting_s": "Nieprawidłowe ustawienie powiadamiania: %s",
  "Invalid_or_expired_invite_token": "Nieważny lub wygasły token zaproszenia",
  "Invalid_pass": "Hasło nie może być puste",
  "Invalid_password": "Niepoprawne hasło",
  "Invalid_reason": "Powód dołączenia nie może być pusty",
  "Invalid_room_name": "<strong>%s</strong> nie jest poprawną nazwą pokoju, dozwolone są tylko litery, cyfry i myślniki",
  "Invalid_secret_URL_message": "Podany adres URL jest nieprawidłowy.",
  "Invalid_setting_s": "Nieprawidłowe ustawienie: %s",
  "Invalid_two_factor_code": "Nieprawidłowy kod dwuskładnikowy",
  "Invalid_username": "Wprowadzona nazwa użytkownika jest nieprawidłowa",
  "invisible": "niewidoczny",
  "Invisible": "Niewidoczny",
  "Invitation": "Zaproszenie",
  "Invitation_Email_Description": "Możesz użyć następujących symboli zastępczych:  \n -  [email] na e-mail odbiorcy.  \n -  [Site_Name] i `[Site_URL]` dla nazwy aplikacji i zawartości odpowiednio.  ",
  "Invitation_HTML": "Kod HTML zaproszenia",
  "Invitation_HTML_Default": "<h1>Zostaliście zaproszeni do <strong>[Site_Name]</strong></h1><p>Przejdź do [Site_URL] i spróbuj najlepsze rozwiązanie czat open source dostępne już dziś! </p>",
  "Invitation_Subject": "Temat zaproszenia",
  "Invitation_Subject_Default": "Zostałeś zaproszony do [Site_Name]",
  "Invite": "Zaproszenie",
  "Invites": "Zaproszenia",
  "Invite_and_add_members_to_this_workspace_to_start_communicating": "Zaproś i dodaj członków do tej przestrzeni roboczej, aby rozpocząć komunikację.",
  "Invite_Link": "Link zaproszenia",
  "link": "link",
  "Invite_link_generated": "Link zapraszający został wygenerowany",
  "Invite_removed": "Zaproszenie zostało usunięte",
  "Invite_user_to_join_channel": "Zaproś użytkownika by dołączył do kanału",
  "Invite_user_to_join_channel_all_from": "Zaproś wszystkich użytkowników z [#channel], aby dołączyć do tego kanału",
  "Invite_user_to_join_channel_all_to": "Zaproś wszystkich użytkowników tego kanału do przyłączenia się [kanał #]",
  "Invite_Users": "Zaproś użytkowników",
  "IP": "IP",
  "IP_Address": "Adres IP",
  "IRC_Channel_Join": "Wyjście polecenia JOIN.",
  "IRC_Channel_Leave": "Wynik polecenia PART.",
  "IRC_Channel_Users": "Wyjście polecenia NAMES.",
  "IRC_Channel_Users_End": "Koniec wyniku polecenia NAMES.",
  "IRC_Description": "Internet Relay Chat (IRC) to tekstowe narzędzie komunikacji grupowej. Użytkownicy przyłączają się do jednoznacznie nazwanych kanałów lub pomieszczeń, aby otworzyć dyskusję. IRC obsługuje również prywatne wiadomości pomiędzy poszczególnymi użytkownikami i możliwości współdzielenia plików. Ten pakiet integruje te warstwy funkcjonalności z Rocket.Chat.",
  "IRC_Enabled": "Próba zintegrowania obsługi IRC. Zmiana tej wartości wymaga ponownego uruchomienia Rocket.Chat.",
  "IRC_Enabled_Alert": "Wsparcie IRC to praca w toku. Używanie w systemie produkcyjnym nie jest obecnie zalecane.",
  "IRC_Federation": "Federacja IRC",
  "IRC_Federation_Description": "Połącz się z innymi serwerami IRC.",
  "IRC_Federation_Disabled": "Federacja IRC jest wyłączona.",
  "IRC_Hostname": "Serwer hosta IRC, z którym się nawiążesz.",
  "IRC_Login_Fail": "Dane wyjściowe po nieudanym połączeniu z serwerem IRC.",
  "IRC_Login_Success": "Wyjście po udanym połączeniu z serwerem IRC.",
  "IRC_Message_Cache_Size": "Limit pamięci podręcznej dla obsługi wiadomości wychodzących.",
  "IRC_Port": "Port do połączenia z serwerem hosta IRC.",
  "IRC_Private_Message": "Wynik polecenia PRIVMSG.",
  "IRC_Quit": "Wynik po opuszczeniu sesji IRC.",
  "is_typing": "pisze",
  "Issue_Links": "Linki do tropów problemów",
  "IssueLinks_Incompatible": "Ostrzeżenie: nie włączaj jednocześnie tego i \"Podglądu koloru szesnastkowego\".",
  "IssueLinks_LinkTemplate": "Szablon linków do odsyłaczy",
  "IssueLinks_LinkTemplate_Description": "Szablon linków do odsyłaczy; %s zostanie zastąpiony numerem wydania.",
  "It_works": "To działa",
  "It_Security": "Bezpieczeństwo IT",
  "Italic": "Pochylona",
  "italics": "kursywa",
  "Items_per_page:": "Elementów na stronę:",
  "Job_Title": "Stanowisko",
  "Join": "Dołącz",
  "Join_audio_call": "Dołącz do rozmowy audio",
  "Join_call": "Dołącz do połączenia",
  "Join_Chat": "Dołącz do czatu",
  "Join_conference": "Dołącz do konferencji",
  "Join_default_channels": "Dołącz do domyślnych kanałów",
  "Join_the_Community": "Dołącz do społeczności",
  "Join_the_given_channel": "Dołącz do tego kanału",
  "Join_rooms": "Dołącz do pokoii",
  "Join_video_call": "Dołącz do połączenia wideo",
  "Join_my_room_to_start_the_video_call": "Dołącz do mojego pokoju, aby rozpocząć rozmowę wideo",
  "join-without-join-code": "Dołącz bez kodu dołączania",
  "join-without-join-code_description": "Zezwolenie na ominięcie kodu dołączania w kanałach z włączonym kodem łączenia",
  "Joined": "Dołączył",
  "joined": "dołączono",
  "Joined_at": "Dołączył o",
  "JSON": "JSON",
  "Jump": "Skocz",
  "Jump_to_first_unread": "Przejdź do pierwszej nieprzeczytanej",
  "Jump_to_message": "Skocz do wiadomości",
  "Jump_to_recent_messages": "Przejdź do ostatnich wiadomości",
  "Just_invited_people_can_access_this_channel": "Zaproszeni ludzie mogą uzyskać dostęp do tego kanału",
  "Katex_Dollar_Syntax": "Pozwól Dolar Składnia",
  "Katex_Dollar_Syntax_Description": "Pozwól użyciu bloku KATEX $$ $$ $ i $ inline KATEX składnie",
  "Katex_Enabled": "KATEX Włączony",
  "Katex_Enabled_Description": "Pozwól użyciu [KATEX](http://khan.github.io/KaTeX/)  do składu matematyki w wiadomościach",
  "Katex_Parenthesis_Syntax": "Pozwól Parenthesis Składnia",
  "Katex_Parenthesis_Syntax_Description": "Pozwól używając \\ [blokowe KATEX \\] i \\ (inline KATEX \\) składnie",
  "Keep_default_user_settings": "Zachowaj ustawienia domyślne",
  "Keyboard_Shortcuts_Edit_Previous_Message": "Edytuj poprzednią wiadomość",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_1": "Polecenie(lub CTRL) + p , albo Polecenie (lub CTRL) + k",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_2": "Strzałka w górę",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_3": "Polecenie (lub Alt) + Strzałka w lewo",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_4": "Polecenie (lub Alt) + Strzałka w górę",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_5": "Polecenie (lub ALT) + Strzałka w prawo",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_6": "Polecenie (lub ALT) + Strzałka w dół",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_7": "Shift+ Wpisz",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_8": "Shift (lub Ctrl) + ESC ",
  "Keyboard_Shortcuts_Mark_all_as_read": "Oznacz wszystkie wiadomości (we wszystkich kanałach) jako przeczytane",
  "Keyboard_Shortcuts_Move_To_Beginning_Of_Message": "Przejdź na początek wiadomości",
  "Keyboard_Shortcuts_Move_To_End_Of_Message": "Przejdź na koniec wiadomości",
  "Keyboard_Shortcuts_New_Line_In_Message": "Nowa linia w komunikacie komponuj wejście",
  "Keyboard_Shortcuts_Open_Channel_Slash_User_Search": "Otwórz kanał / Wyszukiwanie użytkownika",
  "Keyboard_Shortcuts_Title": "Skróty klawiszowe",
  "Knowledge_Base": "Baza wiedzy",
  "Label": "Etykieta",
  "Language": "Język",
  "Language_Bulgarian": "Bułgarski",
  "Language_Chinese": "Chiński",
  "Language_Czech": "Czeski",
  "Language_Danish": "Duński",
  "Language_Dutch": "Holenderski",
  "Language_English": "Angielski",
  "Language_Estonian": "Estoński",
  "Language_Finnish": "Fiński",
  "Language_French": "Francuski",
  "Language_German": "Niemiecki",
  "Language_Greek": "Grecki",
  "Language_Hungarian": "Węgierski",
  "Language_Italian": "Włoski",
  "Language_Japanese": "Japoński",
  "Language_Latvian": "Łotewski",
  "Language_Lithuanian": "Litewski",
  "Language_Not_set": "Brak konkretów",
  "Language_Polish": "Polski",
  "Language_Portuguese": "Portugalski",
  "Language_Romanian": "Rumuński",
  "Language_Russian": "Rosyjski",
  "Language_Slovak": "Słowacki",
  "Language_Slovenian": "Słoweński",
  "Language_Spanish": "Hiszpański",
  "Language_Swedish": "Szwedzki",
  "Language_Version": "Wersja angielska",
  "Last_7_days": "Ostatnie 7 dni",
  "Last_30_days": "Ostatnie 30 dni",
  "Last_90_days": "Ostatnie 90 dni",
  "Last_active": "Ostation aktywny",
  "Last_Call": "Ostatnie połączenie",
  "Last_Chat": "Ostatni czat",
  "Last_login": "Ostatnie logowanie",
  "Last_Message": "Ostatnia wiadomość",
  "Last_Message_At": "Ostatnie wiadomości o",
  "Last_seen": "Ostatnio dostępny",
  "Last_Status": "Ostatni status",
  "Last_token_part": "Ostatnia część tokena",
  "Last_Updated": "Ostatnio zaktualizowany",
  "Launched_successfully": "Uruchomiony pomyślnie",
  "Layout": "Wygląd i treść",
  "Layout_Description": "Dostosuj wygląd swojego przestrzeni roboczej.",
  "Layout_Home_Body": "Treść strony głównej",
  "Layout_Home_Title": "Tytuł strony głównej",
  "Layout_Legal_Notice": "Nota prawna",
  "Layout_Login_Terms": "Regulamin rejestracji",
  "Layout_Privacy_Policy": "Polityka Prywatności",
  "Layout_Show_Home_Button": "Pokaż przycisk \"Strona domowa\"",
  "Layout_Custom_Body_Only": "Pokaż tylko zawartość niestandardową",
  "Layout_Sidenav_Footer": "Stopka panelu nawigacyjnego",
  "Layout_Sidenav_Footer_description": "Stopka ma rozmiar 260 x 70 pikseli",
  "Layout_Sidenav_Footer_Dark_description": "Stopka ma rozmiar 260 x 70 pikseli",
  "Layout_Terms_of_Service": "Regulamin",
  "LDAP": "LDAP",
  "LDAP_Description": "Protokół Lightweight Directory Access Protocol umożliwia każdemu zlokalizowanie danych o Twoim serwerze lub firmie.",
  "LDAP_Documentation": "Dokumentacja LDAP",
  "LDAP_Connection": "Połączenie",
  "LDAP_Connection_Authentication": "Autentykacja",
  "LDAP_Connection_Encryption": "Szyforwanie",
  "LDAP_Connection_successful": "Nawiązano połączenie z LDAP",
  "LDAP_Connection_Timeouts": "Timeout'y",
  "LDAP_UserSearch": "Wyszukiwanie użytkowników",
  "LDAP_UserSearch_Filter": "Filtr wyszukiwania",
  "LDAP_UserSearch_GroupFilter": "Filtr grupowy",
  "LDAP_DataSync": "Synchronizacja danych",
  "LDAP_DataSync_DataMap": "Mapowanie",
  "LDAP_DataSync_Avatar": "Avatar",
  "LDAP_DataSync_Advanced": "Zaawansowana synchronizacja",
  "LDAP_DataSync_CustomFields": "Synchronizacja własnych pól",
  "LDAP_DataSync_Roles": "Synchronizacja ról",
  "LDAP_DataSync_Channels": "Synchronizacja Channel",
  "LDAP_DataSync_Teams": "Synchronizacja zespołów",
  "LDAP_Enterprise": "Enterprise",
  "LDAP_DataSync_BackgroundSync": "Synchronizacja w tle",
  "LDAP_Server_Type": "Typ serwera",
  "LDAP_Server_Type_AD": "Active Directory",
  "LDAP_Server_Type_Other": "Inne",
  "LDAP_Name_Field": "Pole nazwa",
  "LDAP_Email_Field": "Pole Email",
  "LDAP_Update_Data_On_Login": "Aktualizuj dane użytkownika podczas logowania",
  "LDAP_Advanced_Sync": "Zaawansowana synchronizacja",
  "LDAP_Authentication": "Włącz",
  "LDAP_Authentication_Password": "Hasło",
  "LDAP_Authentication_UserDN": "DN użytkownika",
  "LDAP_Authentication_UserDN_Description": "Użytkownik LDAP, który wykonuje wyszukiwań użytkowników do uwierzytelnienia innych użytkowników podczas logowania się.  \n Jest to zazwyczaj konto usługi stworzony specjalnie dla integracji osób trzecich. Użyj pełnej nazwy, takie jak `cn = Administrator, CN = Users, DC = example, dc = com`.",
  "LDAP_Avatar_Field": "Pole Awatar użytkownika",
  "You_have_to_set_an_API_token_first_in_order_to_use_the_integration": "Trzeba najpierw ustawić token API, aby móc korzystać z integracji.",
  "LDAP_Avatar_Field_Description": " Które pole będzie używane jako *avatar* dla użytkowników. Pozostaw puste pole, aby użyć `thumbnailPhoto` najpierw oraz `jpegPhoto` jako awaryjne.",
  "LDAP_Background_Sync": "Synchronizacja w tle",
  "LDAP_Background_Sync_Avatars": "Synchronizacja awatara w tle",
  "LDAP_Background_Sync_Avatars_Description": "Włącz oddzielny proces działający w tle do synchronizacji awatarów użytkowników.",
  "LDAP_Background_Sync_Avatars_Interval": "Interwał Synchronizacji awatara w tle",
  "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users": "Synchronizacja tła Importuj nowych użytkowników",
  "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users_Description": "Zaimportuje wszystkich użytkowników (w oparciu o kryteria filtru), które istnieją w LDAP i nie istnieje w Rocket.Chat",
  "LDAP_Background_Sync_Interval": "Interwał synchronizacji tła",
  "LDAP_Background_Sync_Interval_Description": "Odstęp między synchronizacjami. Przykład \"co 24 godziny\" lub \"pierwszego dnia tygodnia\", więcej przykładów w [Cron Text Parser] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
  "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated": "Aktualizacja synchronizacji w tle Istniejących użytkowników",
  "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated_Description": "Zsynchronizuje awatar, pola, nazwę użytkownika itp. (W zależności od konfiguracji) wszystkich użytkowników już zaimportowanych z LDAP na każdy ** Interwał synchronizacji **",
  "LDAP_BaseDN": "Base DN",
  "LDAP_BaseDN_Description": "W pełni kwalifikowana nazwa wyróżniająca (DN) w poddrzewie LDAP chcesz wyszukać użytkowników i grup. Możesz dodać tyle, ile zechcesz; Jednakże, każda grupa musi być określona w ten sam bazie domeny jako użytkowników należących do niego. Jeśli podasz niewielkich grup użytkowników, tylko użytkownicy należący do tych grup będzie w zasięgu. Zaleca się, aby określić górny poziom drzewa katalogów LDAP jako baza domeny i użyć filtru wyszukiwania w celu kontroli dostępu.",
  "LDAP_CA_Cert": "CA Cert",
  "LDAP_Connect_Timeout": "Limit czasu połączenia (ms)",
  "LDAP_DataSync_AutoLogout": "Automatyczne wylogowywanie dezaktywowanych użytkowników",
  "LDAP_Default_Domain": "Domyślna domena",
  "LDAP_Default_Domain_Description": "Jeśli zostanie podana, domyślna domena będzie używana do tworzenia unikatowych wiadomości e-mail dla użytkowników, których poczta e-mail nie została zaimportowana z LDAP. Wiadomość e-mail zostanie zamontowana jako \"nazwa_użytkownika @ domyślna_domena\" lub \"unikalny_domyślny @ domyślna_domena\".  \n Przykład: `rocket.chat`",
  "LDAP_Enable": "Włącz LDAP",
  "LDAP_Enable_Description": "Włącza LDAP podczas uwierzytelniania.",
  "LDAP_Enable_LDAP_Groups_To_RC_Teams": "Włącz mapowanie zespołów z LDAP do Rocket.Chat",
  "LDAP_Encryption": "Szyfrowanie",
  "LDAP_Encryption_Description": "Metoda szyfrowania wykorzystywany do zabezpieczenia komunikacji z serwerem LDAP. Przykłady obejmują `plain` (bez szyfrowania),` SSL / LDAPS` (zaszyfrowany od początku) i `StartTLS` (upgrade do szyfrowanej komunikacji po podłączeniu).",
  "LDAP_Find_User_After_Login": "Znajdź użytkownika po zalogowaniu",
  "LDAP_Find_User_After_Login_Description": "Wykona wyszukiwanie DN użytkownika po wiązaniu, aby upewnić się, że powiązanie powiodło się, uniemożliwiając logowanie przy użyciu pustych haseł, o ile zezwala na to konfiguracja AD.",
  "LDAP_Group_Filter_Enable": "Włącz filtr grupy użytkowników LDAP",
  "LDAP_Group_Filter_Enable_Description": "Ogranicz dostęp do użytkowników w grupie LDAP  \n Przydatny dla serwerów OpenLDAP bez nakładek, które nie zezwalają na filtr * memberOf *",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute": "Identyfikator grupy",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute_Description": "Na przykład. **OpenLDAP:** `cn`",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute": "Atrybut członka grupy",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute_Description": "Na przykład. **OpenLDAP:** `uniqueMember`",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format": "Format członka grupy",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format_Description": "Na przykład **OpenLDAP:** `uid=#{username},ou=użytkownicy,o=firma,c=com`",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Name": "Nazwa grupy",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Name_Description": "Nazwa grupy, do której należy użytkownik",
  "LDAP_Group_Filter_ObjectClass": "Group ObjectClass",
  "LDAP_Group_Filter_ObjectClass_Description": "Klasa obiektu *, która identyfikuje grupy.  \n  E.g. **OpenLDAP:** `groupOfUniqueNames`",
  "LDAP_Groups_To_Rocket_Chat_Teams": "Mapowanie zespołów z LDAP do Rocket.Chat.",
  "LDAP_Host": "Host",
  "LDAP_Host_Description": "Gospodarz LDAP, np `ldap.example.com` lub` 10.0.0.30`.",
  "LDAP_Idle_Timeout": "Limit czasu bezczynności (ms)",
  "LDAP_Idle_Timeout_Description": "Ile milisekund czeka po ostatniej operacji LDAP, aby zamknąć połączenie. (Każda operacja otworzy nowe połączenie)",
  "LDAP_Import_Users_Description": "To proces synchronizacji True będzie importować wszystkich użytkowników LDAP  \n  * Uwaga! * Określ filtr wyszukiwania, aby nie importować nadmiar użytkowników.",
  "LDAP_Internal_Log_Level": "Wewnętrzny poziom logowania",
  "LDAP_Login_Fallback": "Logowanie awaryjne",
  "LDAP_Login_Fallback_Description": "Jeżeli logowanie LDAP zakończy się niepowodzeniem, spróbuj zalogować lokalnie. Pomocne w przypadku gdy LDAP jest nieosiągalny.",
  "LDAP_Merge_Existing_Users": "Połącz istniejących użytkowników",
  "LDAP_Merge_Existing_Users_Description": "* Uwaga! * Gdy importowanie użytkownika z serwera LDAP i użytkownika o tej samej nazwie już istnieje, informacje LDAP i hasło zostaną ustawione na istniejącego użytkownika.",
  "LDAP_Port": "Port LDAP",
  "LDAP_Port_Description": "Port dla LDAP, np: `389`lub `636` dla LDAPS",
  "LDAP_Prevent_Username_Changes": "Uniemożliwienie użytkownikom LDAP zmiany nazwy użytkownika Rocket.Chat",
  "LDAP_Query_To_Get_User_Teams": "Zapytanie LDAP do pobrania grup użytkownika",
  "LDAP_Reconnect": "Podłącz",
  "LDAP_Reconnect_Description": "Spróbuj ponownie połączyć się automatycznie, gdy połączenie zostanie przerwane z jakiegoś powodu podczas wykonywania operacji",
  "LDAP_Reject_Unauthorized": "Odrzuć nieautoryzowane",
  "LDAP_Reject_Unauthorized_Description": "Wyłącz tę opcję, aby zezwolić na certyfikaty, których nie można zweryfikować. Zazwyczaj certyfikaty z własnym podpisem wymagają wyłączenia tej opcji",
  "LDAP_Search_Page_Size": "Rozmiar strony wyszukiwania",
  "LDAP_Search_Page_Size_Description": "Maksymalna liczba wpisów na stronie wyników będzie zwracana do przetworzenia",
  "LDAP_Search_Size_Limit": "Ogranicz rozmiar wyszukiwania",
  "LDAP_Search_Size_Limit_Description": "Maksymalna liczba pozycji do zwrócenia.  \n ** Uwaga ** Ta liczba powinna być większa niż ** Rozmiar strony wyszukiwania **",
  "LDAP_Sync_Custom_Fields": "Synchronizacja własnych pól",
  "LDAP_CustomFieldMap": "Mapowanie własnych pól",
  "LDAP_Sync_AutoLogout_Enabled": "Włącz automatyczne wylogowanie",
  "LDAP_Sync_AutoLogout_Interval": "Interwał automatycznego wylogowywania",
  "LDAP_Sync_Now": "Tło Synchronizuj teraz",
  "LDAP_Sync_Now_Description": "Spowoduje to rozpoczęcie operacji **Background Sync** teraz, bez czekania na następną zaplanowaną synchronizację.  \nTo działanie jest asynchroniczne. Więcej informacji można znaleźć w dziennikach.",
  "LDAP_Sync_User_Active_State": "Synchronizuj status aktywności użytkownika",
  "LDAP_Sync_User_Active_State_Both": "Aktywuj i dezaktywuj użytkowników",
  "LDAP_Sync_User_Active_State_Description": "Określ, czy użytkownicy powinni być włączeni lub wyłączeni w Rocket.Chat na podstawie statusu LDAP. Atrybut \"pwdAccountLockedTime\" będzie wykorzystywany do określenia, czy użytkownik jest wyłączony.",
  "LDAP_Sync_User_Active_State_Disable": "Dezaktywuj użytkowników",
  "LDAP_Sync_User_Active_State_Nothing": "Nic nie rób",
  "LDAP_Sync_User_Avatar": "Synchronizacja User Avatar",
  "LDAP_Sync_User_Data_Roles": "Synchronizuj grupy LDAP",
  "LDAP_Sync_User_Data_Channels": "Automatyczna synchronizacja grup LDAP do kanałów",
  "LDAP_Sync_User_Data_Channels_Admin": "Channel Admin",
  "LDAP_Sync_User_Data_Channels_Admin_Description": "Kiedy kanały są automatycznie tworzone ponieważ nie istnieją podczas synchronizacji, użytkownik ten automatycznie staje się administratorem kanału.",
  "LDAP_Sync_User_Data_Channels_BaseDN": "LDAP Group BaseDN",
  "LDAP_Sync_User_Data_Channels_Description": "Włączenie tej funkcji umożliwia automatyczne dodawanie użytkowników do kanału w oparciu o ich grupę LDAP. Jeśli chcesz także usunąć użytkowników z kanału, zobacz poniższą opcję dotyczącą automatycznego usuwania użytkowników.",
  "LDAP_Sync_User_Data_Channels_Enforce_AutoChannels": "Automatyczne usuwanie użytkowników z kanałów",
  "LDAP_Sync_User_Data_Channels_Enforce_AutoChannels_Description": "**Uwaga** Włączenie tej funkcji spowoduje usunięcie wszystkich użytkowników z kanału, który nie posiada odpowiadającej im grupy LDAP! Włączaj to tylko wtedy, gdy wiesz, co robisz.",
  "LDAP_Sync_User_Data_Channels_Filter": "Filtr grupy użytkowników",
  "LDAP_Sync_User_Data_Channels_Filter_Description": "Filtr wyszukiwania LDAP służy do sprawdzania, czy użytkownik znajduje się w grupie.",
  "LDAP_Sync_User_Data_ChannelsMap": "Mapa grup LDAP kanału Channel",
  "LDAP_Sync_User_Data_ChannelsMap_Default": "// Włączyć Auto Sync LDAP Groups do Channels powyżej",
  "LDAP_Sync_User_Data_ChannelsMap_Description": "Mapuj grupy LDAP do kanałów Rocket.Chat.  \n Jako przykład, `{\"employee\":\"general\"}` doda dowolnego użytkownika w grupie LDAP employee, do ogólnego kanału.",
  "LDAP_Sync_User_Data_Roles_AutoRemove": "Automatyczne usuwanie roli użytkownika",
  "LDAP_Sync_User_Data_Roles_AutoRemove_Description": "**Uwaga** Włączenie tego spowoduje automatyczne usunięcie użytkowników z roli, jeśli nie są oni przypisani w LDAP! Spowoduje to automatyczne usunięcie tylko tych ról, które są ustawione dla user data group map poniżej.",
  "LDAP_Sync_User_Data_Roles_BaseDN": "LDAP Group BaseDN",
  "LDAP_Sync_User_Data_Roles_BaseDN_Description": "LDAP BaseDN do wyszukiwania użytkowników.",
  "LDAP_Sync_User_Data_Roles_Filter": "Filtr grupy użytkowników",
  "LDAP_Sync_User_Data_Roles_Filter_Description": "Filtr wyszukiwania LDAP służy do sprawdzania, czy użytkownik znajduje się w grupie.",
  "LDAP_Sync_User_Data_RolesMap": "User Data Group Map",
  "LDAP_Sync_User_Data_RolesMap_Description": "Mapuj grupy LDAP do ról użytkownika Rocket.Chat  \n Na przykład, `{\"rocket-admin\":\"admin\", \"tech-support\":\"support\", \"manager\":[\"leader\", \"moderator\"]}` zmapuje grupę LDAP \"rocket-admin\" do roli \"admin\" Rocketa.",
  "LDAP_Teams_BaseDN": "BaseDN zespołów LDAP",
  "LDAP_Teams_BaseDN_Description": "LDAP BaseDN używany do wyszukiwania zespołów użytkowników.",
  "LDAP_Teams_Name_Field": "Atrybut nazwy zespołu LDAP",
  "LDAP_Teams_Name_Field_Description": "Atrybut LDAP, którego Rocket.Chat powinien użyć do załadowania nazwy zespołu. Możesz podać więcej niż jedną możliwą nazwę atrybutu, jeśli oddzielisz je przecinkiem.",
  "LDAP_Timeout": "Limit czasu (ms)",
  "LDAP_Timeout_Description": "Ile milisekund czeka na wynik wyszukiwania, zanim zwróci błąd",
  "LDAP_Unique_Identifier_Field": "Unikalny Identyfikator Pole",
  "LDAP_Unique_Identifier_Field_Description": "To które będą stosowane do łączenia użytkownika LDAP i użytkownika Rocket.Chat. Możesz poinformować wiele wartości oddzielonych przecinkiem, aby postarać się o wartość z rejestru LDAP.  \n  Domyślną wartością jest `objectGUID IBM-entryUUID, GUID, dominoUNID, nsuniqueId, uidNumber`",
  "LDAP_User_Found": "Użytkownik LDAP znaleziony",
  "LDAP_User_Search_AttributesToQuery": "Atrybuty do wyszukiwania",
  "LDAP_User_Search_AttributesToQuery_Description": "Określa, które atrybuty powinny być zwracane w zapytaniach LDAP, oddzielając je przecinkami. Domyślnie wszystko. `*` reprezentuje wszystkie zwykłe atrybuty, a `+` reprezentuje wszystkie atrybuty operacyjne. Upewnij się, że zawiera każdy atrybut, który jest używany przez każdą opcję synchronizacji Rocket.Chat.",
  "LDAP_User_Search_Field": "Pole wyszukiwania",
  "LDAP_User_Search_Field_Description": "Atrybut LDAP, która identyfikuje użytkownika LDAP, który próbuje uwierzytelnienia. To pole powinno być `sAMAccountName` dla instalacji najbardziej Active Directory, ale może to być` uid` innych rozwiązań, takich jak LDAP OpenLDAP. Można użyć `mail` celu identyfikacji użytkowników przez e-mail lub cokolwiek atrybut chcesz.  \n  Można użyć wielu wartości oddzielonych przecinkiem, aby umożliwić użytkownikom, aby zalogować się za pomocą wielu identyfikatorów, takich jak nazwa użytkownika lub adres e-mail.",
  "LDAP_User_Search_Filter": "Filtr",
  "LDAP_User_Search_Filter_Description": "Jeśli określony, tylko użytkownicy pasujących ten filtr będzie mógł zalogować. Jeśli filtr nie jest określony, wszyscy użytkownicy w zakresie określonym bazie domeny będą mogli się zalogować.  \n  Np Active Directory `memberOf = cn = ROCKET_CHAT, ou = Ogólne Groups`.  \n  Np OpenLDAP (rozszerzalny wyszukiwania match) `ou: dn: = ROCKET_CHAT`.",
  "LDAP_User_Search_Scope": "Zakres",
  "LDAP_Username_Field": "Nazwa pola",
  "LDAP_Username_Field_Description": "Które pole będzie używany jako nazwa użytkownika * * Dla nowych użytkowników. Zostaw puste, aby użyć nazwy użytkownika informować na stronie logowania.  \n  Można używać znaczników szablonów też, podobnie jak `#{givenName}.#{sn}`.  \n  Domyślną wartością jest `sAMAccountName`.",
  "LDAP_Username_To_Search": "Nazwa użytkownika do wyszukania",
  "LDAP_Validate_Teams_For_Each_Login": "Zweryfikuj mapowanie przy każdym logowaniu",
  "LDAP_Validate_Teams_For_Each_Login_Description": "Określ, czy zespoły użytkowników powinny być aktualizowane za każdym razem, gdy zalogują się do Rocket.Chat. Jeśli ta opcja jest wyłączona, zespół będzie ładowany tylko przy pierwszym logowaniu.",
  "Lead_capture_email_regex": "Lead capture email regex",
  "Lead_capture_phone_regex": "Lead capture phone regex",
  "Learn_more": "Dowiedz się więcej",
  "Learn_more_about_accessibility": "Dowiedz się więcej o naszym zaangażowaniu w dostępność tutaj:",
  "Least_recent_updated": "Najstarsza aktualizacja",
  "Learn_how_to_unlock_the_myriad_possibilities_of_rocket_chat": "Dowiedz się, jak odblokować niezliczone możliwości Rocket.Chat.",
  "Leave": "Opuść",
  "Leave_a_comment": "Zostaw komentarz",
  "Leave_Group_Warning": "Czy na pewno chcesz opuścić grupę \"%s\"?",
  "Leave_Livechat_Warning": "Czy na pewno chcesz opuścić livechat za pomocą \"%s\"?",
  "Leave_Private_Warning": "Czy na pewno chcesz opuścić dyskusję z \"%s\"?",
  "Leave_room": "Opuść pokój",
  "Leave_Room_Warning": "Czy na pewno chcesz opuścić pokój \"%s\"?",
  "Leave_the_current_channel": "Opuść aktualny kanał",
  "Leave_the_description_field_blank_if_you_dont_want_to_show_the_role": "Pozostaw pole puste jeżeli nie chcesz pokazywać roli",
  "leave-c": "Opuść kanały",
  "leave-c_description": "Zezwolenie na opuszczenie kanałów",
  "leave-p": "Opuść grupy prywatne",
  "leave-p_description": "Zezwolenie na opuszczenie grup prywatnych",
  "Lets_get_you_new_one_": "Zróbmy ci nową!",
  "Let_them_know": "Daj im znać",
  "License": "Licencja",
  "Link_Preview": "Podgląd linków",
  "List_of_Channels": "Lista kanałów",
  "List_of_departments_for_forward": "Lista działow dozwolonych do przekazywania (opcjonalne)",
  "List_of_departments_for_forward_description": "Zezwalaj na ustawienie zastrzeżonej listy departamentów, które mogą otrzymywać czaty z tego departamentu.",
  "List_of_departments_to_apply_this_business_hour": "Lista departamentów w których ma być zastosowana ta lista godzin pracy",
  "List_of_Direct_Messages": "Lista wiadomości bezpośrednich",
  "List_view": "Widok listy",
  "Livechat": "Livechat",
  "Livechat_abandoned_rooms_action": "Jak obsłużyć porzucanie gościa",
  "Livechat_abandoned_rooms_closed_custom_message": "Niestandardowy komunikat, gdy pokój jest automatycznie zamykany przez brak aktywności odwiedzającego",
  "Livechat_agents": "Agenci Livechat`a",
  "Livechat_Agents": "Agenci",
  "Livechat_allow_manual_on_hold": "Umożliwienie agentom ręcznego umieszczania czatu w stanie wstrzymania",
  "Livechat_allow_manual_on_hold_Description": "Jeśli jest włączona, agent otrzyma nową opcję, aby umieścić czat w stanie zawieszenia, pod warunkiem, że agent wysłał ostatnią wiadomość",
  "Livechat_AllowedDomainsList": "Livechat Allowed Domains",
  "Livechat_Appearance": "Wygląd Livechat",
  "Livechat_auto_close_on_hold_chats_custom_message": "Komunikat niestandardowy dla zamkniętych czatów w kolejce On Hold",
  "Livechat_auto_close_on_hold_chats_custom_message_Description": "Komunikat niestandardowy wysyłany, gdy pokój w kolejce On-Hold zostanie automatycznie zamknięty przez system",
  "Livechat_auto_close_on_hold_chats_timeout": "Jak długo należy czekać przed zamknięciem czatu w kolejce On Hold?",
  "Livechat_auto_close_on_hold_chats_timeout_Description": "Określić, jak długo czat będzie pozostawał w kolejce On Hold, aż zostanie automatycznie zamknięty przez system. Czas w sekundach",
  "Livechat_auto_transfer_chat_timeout": "Timeout (w sekundach) dla automatycznego przekazywania nieodebranych czatów do innego agenta",
  "Livechat_auto_transfer_chat_timeout_Description": "To zdarzenie ma miejsce tylko wtedy, gdy czat właśnie się rozpoczął. Po pierwszym przeniesieniu za brak aktywności, pokój nie jest już monitorowany.",
  "Livechat_business_hour_type": "Rodzaj godzin pracy (pojedyncza lub wielokrotna)",
  "Livechat_chat_transcript_sent": "Wysłano transkrypcję czatu: {{transcript}}",
  "Livechat_close_chat": "Zamknij czat",
  "Livechat_custom_fields_options_placeholder": "Użyj przecinków aby wybrać pre-konfigurowaną wartość. Spacje pomiędzy elementami nie są akceptowane.",
  "Livechat_custom_fields_public_description": "Publiczne pola niestandardowe będą wyświetlane w aplikacjach zewnętrznych, takich jak Livechat itp.",
  "Livechat_Dashboard": "Panel Livechat`a",
  "Livechat_DepartmentOfflineMessageToChannel": "Wyślij wiadomości offline departamentu Livechat'a do kanału",
  "Livechat_enable_message_character_limit": "Włączenie limitu znaków wiadomości",
  "Livechat_enabled": "Włącz Livechat",
  "Livechat_forward_open_chats": "Przekaż otwarte czaty",
  "Livechat_forward_open_chats_timeout": "Limit czasu (w sekundach) w celu przekazania rozmowy",
  "Livechat_guest_count": "Licznik gości",
  "Livechat_Inquiry_Already_Taken": "Żądanie na Livechat już zajęte",
  "Livechat_Installation": "Instalacja Livechat",
  "Livechat_last_chatted_agent_routing": "Preferowany agent ostatnio prowadzący czat",
  "Livechat_last_chatted_agent_routing_Description": "Ustawienie agenta ostatnio prowadzącego czat przypisuje agenta, który ostatnio prowadził rozmowę z tym samym odwiedzającym jeżeli agent jest dostępny w momencie rozpoczęcia czatu.",
  "Livechat_managers": "Menedżerzy Livechat`a",
  "Livechat_Managers": "Menedżerowie",
  "Livechat_max_queue_wait_time_action": "Jak obsługiwać czaty oczekujące w kolejce po osiągnięciu maksymalnego czasu oczekiwania?",
  "Livechat_maximum_queue_wait_time": "Maksymalny czas oczekiwania w kolejce",
  "Livechat_maximum_queue_wait_time_description": "Maksymalny czas (w minutach) utrzymywania czatów w kolejce. -1 oznacza nieograniczony",
  "Livechat_message_character_limit": "Limit znaków wiadomości Livechat",
  "Livechat_monitors": "Monitory Livechat",
  "Livechat_Monitors": "Monitory",
  "Livechat_offline": "Livechat offline",
  "Livechat_offline_message_sent": "Wiadomości offline Livechat",
  "Livechat_OfflineMessageToChannel_enabled": "Wyślij wiadomości offline Livechat-u do kanału",
  "Omnichannel_on_hold_chat_resumed": "Czat wznowiony: {{comment}}",
  "Omnichannel_on_hold_chat_automatically": "Czat został automatycznie wznowiony z trybu wstrzymania po otrzymaniu nowej wiadomości od {{guest}}",
  "Omnichannel_on_hold_chat_resumed_manually": "Czat został ręcznie wznowiony z trybu wstrzymania przez {{user}}",
  "Omnichannel_On_Hold_due_to_inactivity": "Czat został automatycznie zawieszony, ponieważ nie otrzymaliśmy żadnej odpowiedzi od {{guest}} w ciągu {{timeout}} seconds",
  "Omnichannel_On_Hold_manually": "Czat został ręcznie zawieszony przez {{user}}",
  "Omnichannel_onHold_Chat": "Umieść w zawieszeniu",
  "Livechat_online": "Livechat online",
  "Omnichannel_placed_chat_on_hold": "Czat zawieszony: {{comment}}",
  "Livechat_Queue": "Kolejka Livechat",
  "Livechat_registration_form": "Formularz rejestracyjny",
  "Livechat_registration_form_message": "Wiadomość z formularza rejestracji",
  "Livechat_room_count": "Livechat count pokój",
  "Livechat_Routing_Method": "Metoda wyznaczania trasy na żywo",
  "Livechat_status": "Status Livechat",
  "Livechat_Take_Confirm": "Czy chcesz wziąć tego klienta?",
  "Livechat_title": "Tytuł Livechatu",
  "Livechat_title_color": "Kolor tła nagłówka Livechat",
  "Livechat_transcript_already_requested_warning": "Transkrypt tego czatu został już zamówiony i zostanie wysłany zaraz po zakończeniu rozmowy.",
  "Livechat_transcript_has_been_requested": "Żądanie transkrypcji czatu zostało anulowane.",
  "Livechat_transcript_request_has_been_canceled": "Żądanie transkrypcji czatu zostało anulowane.",
  "Livechat_transcript_sent": "Wysłano transkrypcję Livechat",
  "Livechat_transfer_return_to_the_queue": "{{from}} przywrócił czat do kolejki",
  "Livechat_transfer_to_agent": "{{from}} przekazany chat do {{to}}",
  "Livechat_transfer_to_agent_with_a_comment": "{{from}} przeniósł czat do {{to}} z komentarzem: {{comment}}",
  "Livechat_transfer_to_department": "{{from}} przeniósł czat do departamentu {{to}}",
  "Livechat_transfer_to_department_with_a_comment": "{{from}} przeniósł czat do departamentu {{to}}  z komentarzem: {{comment}}",
  "Livechat_transfer_failed_fallback": "Oryginalny dział ( {{from}} ) nie posiada agentów online. Czat został pomyślnie przeniesiony do {{to}}.",
  "Livechat_Triggers": "Livechat Triggers",
  "Livechat_user_sent_chat_transcript_to_visitor": "{{agent}} wysłał transkrypt czatu do {{guest}}",
  "Livechat_Users": "Użytkownicy Livechat`a",
  "Livechat_Calls": "Połączenia Livechat",
  "Livechat_visitor_email_and_transcript_email_do_not_match": "Email odwiedzającego i email transkrypcji nie zgadzają się",
  "Livechat_visitor_transcript_request": "{{guest}} poprosił o transkrypt czatu",
  "LiveStream & Broadcasting": "LiveStream & Broadcasting",
  "LiveStream & Broadcasting_Description": "Ta integracja między Rocket.Chat i YouTube Live pozwala właścicielom kanałów transmitować na żywo obraz z kamery na kanale.",
  "Livestream": "Livestream",
  "Livestream_close": "Zamknij transmisję na żywo",
  "Livestream_enable_audio_only": "Włącz tylko tryb audio",
  "Livestream_enabled": "Livestream włączony",
  "Livestream_not_found": "Transmisja na żywo nie jest dostępna",
  "Livestream_unavailable_for_federation": "Livestram jest niedostępny dla pokoi Federated",
  "Livestream_popout": "Otwórz transmisję na żywo",
  "Livestream_source_changed_succesfully": "Źródło transmisji zostało pomyślnie zmienione",
  "Livestream_switch_to_room": "Przejdź na transmisję z bieżącego pokoju",
  "Livestream_url": "URL źródła na żywo",
  "Livestream_url_incorrect": "URL na żywo jest nieprawidłowy",
  "Livestream_live_now": "Live now!",
  "Load_Balancing": "Równoważenie obciążenia",
  "Load_more": "Załaduj więcej",
  "Load_Rotation": "Rotacja obciążenia",
  "Loading": "Ładowanie",
  "Loading_more_from_history": "Ładowanie więcej z historii",
  "Loading_suggestion": "Ładowanie sugestii...",
  "Loading...": "Ładowanie ...",
  "Local_Domains": "Lokalne domeny",
  "Local_Password": "Hasło lokalne",
  "Local_Time": "Czas lokalny",
  "Local_Timezone": "Lokalna strefa czasowa",
  "Local_Time_time": "Czas lokalny: {{time}}",
  "Localization": "Lokalizacja",
  "Location": "Lokalizacja",
  "Log_Exceptions_to_Channel": "Loguj Wyjątki do kanału",
  "Log_Exceptions_to_Channel_Description": "Kanał, który odbierze wszystkie przechwycone wyjątki. Pozostaw puste, aby zignorować wyjątki.",
  "Log_File": "Pokaż plik i linię",
  "Log_Level": "Poziom logowania",
  "Log_Package": "Pokaż pakiet",
  "Log_Trace_Methods": "Wywołania metod śledzenia",
  "Log_Trace_Methods_Filter": "Filtr metody śledzenia",
  "Log_Trace_Methods_Filter_Description": "Tekst tutaj zostanie oceniony jako RegExp (`new RegExp ('text')`). Pozostaw to puste, aby pokazać ślad każdego połączenia.",
  "Log_Trace_Subscriptions": "Śledź połączenia subskrypcji",
  "Log_Trace_Subscriptions_Filter": "Śledź filtr subskrypcji",
  "Log_Trace_Subscriptions_Filter_Description": "Tekst tutaj zostanie oceniony jako RegExp (`new RegExp ('text')`). Pozostaw to puste, aby pokazać ślad każdego połączenia.",
  "Log_View_Limit": "Limit przeglądania logów",
  "Logged_Out_Banner_Text": "Twój administrator przestrzeni roboczej zakończył sesję na tym urządzeniu. Zaloguj się ponownie, aby kontynuować.",
  "Logged_out_of_other_clients_successfully": "Wylogowanie z innymi klientów powiodło się",
  "Login": "Zaloguj się",
  "Login_Attempts": "Nieudane próby logowania",
  "Login_Detected": "Wykryto logowanie",
  "Logged_In_Via": "Zalogowano się za pośrednictwem",
  "Login_Logs": "Logi logowania",
  "Login_Logs_ClientIp": "Pokaż IP klienta przy nieudanych próbach logowania",
  "Login_Logs_Enabled": "Loguj (na konsoli) nieudane próby logowania",
  "Login_Logs_ForwardedForIp": "Pokaż Forwarded IP przy nieudanych próbach logowania",
  "Login_Logs_UserAgent": "Pokaż User Agenta przy nieudanych próbach logowania",
  "Login_Logs_Username": "Pokaż username przy nieudanych próbach logowania",
  "Login_with": "Zaloguj się z %s",
  "Logistics": "Logistyka",
  "Logout": "Wyloguj",
  "Logout_Others": "Wyloguj z innych zalogowanych urządzeń",
  "Logout_Device": "Wyloguj urządzenie",
  "Log_out_devices_remotely": "Zdalne wylogowanie urządzeń",
  "logout-device-management": "Zarządzanie wylogowywaniem urządzeń",
  "logout-device-management_description": "Uprawnienie do wylogowania innych użytkowników z pulpitu zarządzania urządzeniami",
  "logout-other-user": "Wyloguj innego użytkownika",
  "logout-other-user_description": "Uprawnienie do wylogowania innych użytkowników",
  "Logs": "Logi",
  "Logs_Description": "Skonfiguruj sposób odbierania logów serwera",
  "Longest_chat_duration": "Najdłuższy czas trwania rozmowy",
  "Longest_reaction_time": "Najdłuższy czas reakcji",
  "Longest_response_time": "Najdłuższy czas odpowiedzi",
  "Looked_for": "Szukany",
  "Mail_Message_Invalid_emails": "Podałeś jeden lub więcej nieprawidłowych maili: %s",
  "Mail_Message_Missing_subject": "Musisz podać temat e-maila.",
  "Mail_Message_Missing_to": "Musisz wybrać jednego lub więcej użytkowników lub wpisać jeden lub więcej adresów e-mail, rozdzielając je przecinkami.",
  "Mail_Message_No_messages_selected_select_all": "Nie wybrałeś żadnych wiadomości.",
  "Mail_Messages": "Wysyłanie wiadomości przez email",
  "Mail_Messages_Instructions": "Wybierz wiadomości, które chcesz wysłać za pośrednictwem poczty elektronicznej za pomocą kliknięcia",
  "Mail_Messages_Subject": "Oto wybrana część wiadomości %s",
  "mail-messages": "Mail Wiadomości",
  "mail-messages_description": "Uprawnienie do korzystania z opcji wiadomości e-mail",
  "Mailer": "Wyślij email użytkownikom",
  "Mailer_body_tags": "<b>Musisz</b> użyć znacznika [unsubscribe] aby zawrzeć w treści odnośnik do rezygnacji z subskrypcji.<br/>Możesz użyć znaczników `[name]`, `[fname]`, `[lname]` by wstawić odpowiednio pełną nazwę użytkownika, jego imię, nazwisko.<br/>Możesz użyć znacznika [email] by wstawić adres email użytkownika.",
  "Mailing": "Mailing",
  "Make_Admin": "Przydziel Admina",
  "Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_1": "Upewnij się, że masz kopię kodów:",
  "Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_2": "Jeśli utracisz dostęp do aplikacji uwierzytelniającej, możesz zalogować się przy użyciu jednego z tych kodów.",
  "manage-agent-extension-association": "Zarządzaj asocjacją rozszerzeń agenta",
  "manage-agent-extension-association_description": "Uprawnienie do zarządzania asocjacją rozszerzeń agenta",
  "manage-apps": "Zarządzać aplikacjami",
  "manage-apps_description": "Uprawnienia do zarządzania wszystkimi aplikacjami",
  "manage-assets": "Zarządzaj aktywami",
  "manage-assets_description": "Zezwolenie na zarządzanie zasobami serwera",
  "manage-cloud": "Zarządzaj chmurą",
  "manage-cloud_description": "Zarządzaj chmurą",
  "Manage_Devices": "Zarządzaj urządzeniami",
  "manage-email-inbox": "Zarządzaj skrzynką odbiorczą Email",
  "manage-email-inbox_description": "Uprawnienia do zarządzania skrzynkami Email",
  "manage-emoji": "Zarządzaj emotikonami",
  "manage-emoji_description": "Uprawnienia do zarządzania emotikonami z serwera",
  "messages_pruned": "wiadomości zostały przycięte",
  "manage-incoming-integrations": "Zarządzaj integracjami przychodzącymi",
  "manage-incoming-integrations_description": "Uprawnienie do zarządzania integracjami przychodzącymi",
  "manage-integrations": "Zarządzaj integracjami",
  "manage-integrations_description": "Zezwolenie na zarządzanie integracjami serwerów",
  "manage-livechat-agents": "Zarządaj agentami Omnichannel",
  "manage-livechat-agents_description": "Uprawnienia do zarządzania agentami omnichannel",
  "manage-livechat-canned-responses": "Zarządaj predefiniowanymi odpowiedziami dla Omnichannel",
  "manage-livechat-canned-responses_description": "Uprawnienia do zarządzania predefiniowanymi odpowiedziami dla Omnichannel",
  "manage-livechat-departments": "Zarządaj departamentami Omnichannel",
  "manage-livechat-departments_description": "Uprawnienia do zarządzania departamentami omnichannel",
  "manage-livechat-managers": "Zarządaj managerami Omnichannel",
  "manage-livechat-managers_description": "Uprawnienia do zarządzania menedżerami omnichannel",
  "manage-livechat-monitors": "Zarządzaj monitorami Omnichannel",
  "manage-livechat-monitors_description": "Uprawnienia do zarządzania monitorami omnichannel",
  "manage-livechat-priorities": "Zarządzaj priorytetami omnichannel",
  "manage-livechat-priorities_description": "Pozwolenie na zarządzanie priorytetami omnichannel",
  "manage-livechat-tags": "Zarządzaj Tagami Omnichannel ",
  "manage-livechat-tags_description": "Uprawnienia do zarządzania tagami omnichannel",
  "manage-livechat-units": "Zarządzaj jednostkami omnichannel",
  "manage-livechat-units_description": "Uprawnienia do zarządzania jednostkami omnichannel",
  "manage-oauth-apps": "Zarządzaj aplikacjami Oauth",
  "manage-oauth-apps_description": "Zezwolenie na zarządzanie aplikacjami Oauth na serwerze",
  "manage-outgoing-integrations": "Zarządaj integracjami wychodzącymi",
  "manage-outgoing-integrations_description": "Uprawnienie do zarządzania integracjami wychodzącymi na serwerze",
  "manage-own-incoming-integrations": "Zarządzanie własnymi integrcajmi przychodzącymi",
  "manage-own-incoming-integrations_description": "Pozwól użytkownikom tworzyć i edytować własne przychodzące integracje poprzez webhook'i",
  "manage-own-integrations": "Zarządzaj własnymi integracjami",
  "manage-own-integrations_description": "Zezwolenie na zezwolenie użytkownikom na tworzenie i edytowanie własnej integracji lub webhooków",
  "manage-own-outgoing-integrations": "Zarządzaj własnymi integracjami wychodzącymi",
  "manage-own-outgoing-integrations_description": "Pozwól użytkownikom tworzyć i edytować własne wychodzące integracje poprzez webhook'i",
  "manage-selected-settings": "Zmień niektóre ustawienia",
  "manage-selected-settings_description": "Zezwolenie na zmianę ustawień, które są wyraźnie przyznane do zmiany",
  "manage-sounds": "Zarządzaj dźwiękami",
  "manage-sounds_description": "Zezwolenie na zarządzanie dźwiękami serwera",
  "manage-the-app": "Zarządzaj aplikacją",
  "manage-user-status": "Zarządzaj statusem użytkownika",
  "manage-user-status_description": "Zezwolenie na zarządzanie niestandardowymi statusami użytkowników serwera",
  "manage-voip-call-settings": "Zarządzaj ustawieniami połączeń Voip",
  "manage-voip-call-settings_description": "Uprawnienia do zarządzania ustawieniami połączeń voip",
  "manage-voip-contact-center-settings": "Zarządzaj ustawieniami Voip Contact Center",
  "manage-voip-contact-center-settings_description": "Uprawnienia do zarządzania ustawieniami voip contact center",
  "Manager_added": "Menedżer dodany",
  "Manager_removed": "Menedżer usunięty",
  "Managers": "Menedżerowie",
  "Management_Server": "Serwer zarządzania",
  "Managing_assets": "Zarządzanie assetsami",
  "Managing_integrations": "Zarządzanie integracjami",
  "Manual_Selection": "Wybór ręczny",
  "Manufacturing": "Produkcja",
  "MapView_Enabled": "Uruchom Mapview",
  "MapView_Enabled_Description": "Włączenie widoku mapy spowoduje wyświetlenie przycisku udostępniania lokalizacji po lewej stronie pola wprowadzania czatu.",
  "MapView_GMapsAPIKey": "Klucz API Google Static Map",
  "MapView_GMapsAPIKey_Description": "Można uzyskać za darmo z Google Developers Console",
  "Mark_all_as_read": "Oznacz wszystkie wiadomości (we wszystkich kanałach) jako przeczytane",
  "Mark_as_read": "Oznacz jako przeczytane",
  "Mark_as_unread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
  "Mark_read": "Oznacz jako przeczytane",
  "Mark_unread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
  "Marketplace": "Marketplace",
  "Marketplace_app_last_updated": "Zaktualizowany {{lastUpdated}} temu",
  "Marketplace_view_marketplace": "Zobacz Marketplace",
  "Marketplace_error": "Nie można połączyć się z Internetem lub obszar roboczy może być instalacją offline.",
  "MAU_value": "MAU {{value}}",
  "Max_length_is": "Maksymalna długość to %s",
  "Max_number_incoming_livechats_displayed": "Maksymalna liczba elementów wyświetlanych w kolejce",
  "Max_number_incoming_livechats_displayed_description": "(Opcjonalnie) Maksymalna liczba elementów wyświetlanych w przychodzącej kolejce Livechat.",
  "Max_number_of_chats_per_agent": "Maksymalna liczba jednoczesnych rozmów",
  "Max_number_of_chats_per_agent_description": "Maksymalna liczba jednoczestnych rozmów w których mogą uczestniczyć agenci",
  "Max_number_of_uses": "Maksymalna liczba użyć",
  "Max_Retry": "Maksymalna ilość prób ponownego połączenia z serwerem",
  "Maximum": "Maksimum",
  "Maximum_number_of_guests_reached": "Maksymalna liczba osiągniętych gości",
  "Me": "Ja",
  "Media": "Głoska bezdźwięczna",
  "Medium": "Średni",
  "Members": "Członkowie",
  "Members_List": "Lista użytkowników",
  "mention-all": "Wzmianka @all",
  "mention-all_description": "Zezwolenie na użycie wzmianki @all",
  "mention-here": "Wzmianka @here",
  "mention-here_description": "Zezwolenie na użycie wzmianki @here",
  "Mentions": "Wzmianki o tobie",
  "Mentions_default": "Wzmianki (domyślnie)",
  "Mentions_only": "Tylko wzmianki",
  "Merge_Channels": "Scal kanały",
  "message": "wiadomość",
  "Message": "Wiadomość",
  "Message_Description": "Skonfiguruj ustawienia wiadomości.",
  "Message_AllowBadWordsFilter": "Włącz filtrowanie niecenzuralnych słów",
  "Message_AllowConvertLongMessagesToAttachment": "Pozwól na konwertowanie długich wiadomości w załączniki",
  "Message_AllowDeleting": "Pozwól usuwać wiadomości",
  "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes": "Blokuj usuwanie wiadomości po (n) minutach",
  "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes_Description": "Wpisz 0, aby wyłączyć blokadę.",
  "Message_AllowDirectMessagesToYourself": "Pozwól użytkownikom na bezpośrednie wiadomości do siebie",
  "Message_AllowEditing": "Pozwól edytować wiadomości",
  "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes": "Blokuj edytowanie wiadomości po (n) minutach",
  "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription": "Wpisz 0, aby wyłączyć blokowanie.",
  "Message_AllowPinning": "Pozwól na przypinanie wiadomości",
  "Message_AllowPinning_Description": "Pozwól na przypinanie wiadomości we wszystkich kanałach.",
  "Message_AllowStarring": "Pozwól oznaczać wiadomości gwiazdką",
  "Message_AllowUnrecognizedSlashCommand": "Zezwalaj na nierozpoznane polecenia Slash",
  "Message_Already_Sent": "Ta wiadomość została już wysłana i jest przetwarzana przez serwer",
  "Message_AlwaysSearchRegExp": "Zawsze wyszukuj za pomocą RegExp",
  "Message_AlwaysSearchRegExp_Description": "Zaleca się, aby ustawić `True` jeśli język nie jest obsługiwany przez [wyszukiwanie tekstowe MongoDB](https://docs.mongodb.org/manual/reference/text-search-languages/#text-search-languages).",
  "Message_Attachments": "Załączniki wiadomości",
  "Message_Attachments_Thumbnails_Enabled": "Włącz miniaturki obrazów, aby zaoszczędzić pasmo",
  "Message_Attachments_Thumbnails_Width": "Maksymalna szerokość miniaturki (w pikselach)",
  "Message_Attachments_Thumbnails_Height": "Maksymalna wysokość miniaturki (w pikselach)",
  "Report_sent": "Raport wysłany",
  "Message_Attachments_Thumbnails_EnabledDesc": "Miniaturki będą wyświetlane zamiast oryginalnego obrazu, aby zmniejszyć zużycie pasma. Obrazy w oryginalnej rozdzielczości mogą być pobrane przy użyciu ikony obok nazwy załącznika.",
  "Message_Attachments_Strip_Exif": "Usuń metadane EXIF z obsługiwanych plików",
  "Message_Attachments_Strip_ExifDescription": "Usuwa metadane EXIF z plików graficznych (jpeg, tiff, itp.). To ustawienie nie działa wstecz, więc pliki przesłane przy wyłączonej funkcji będą zawierały dane EXIF",
  "Message_Audio": "Wiadomość audio",
  "Message_Audio_bitRate": "Szybkość transmisji audio",
  "Message_AudioRecorderEnabled": "Wysyłanie nagrań audio włączone",
  "Message_AudioRecorderEnabled_Description": "Wymaga plików \"audio / mp3\" jako akceptowanego rodzaju mediów w ustawieniach \"Przesyłanie pliku\".",
  "Message_auditing": "Audyt wiadomości",
  "Message_auditing_log": "Log audytu wiadomości",
  "Message_BadWordsFilterList": "Dodaj niecenenzuralne słowa do czarnej listy",
  "Message_BadWordsFilterListDescription": "Dodaj lista oddzielonych przecinkami listę złych słów, aby filtrować",
  "Message_BadWordsWhitelist": "Usuń słowa z czarnej listy",
  "Message_BadWordsWhitelistDescription": "Dodaj oddzieloną przecinkami listę słów, które mają być usunięte z filtra",
  "Message_Characther_Limit": "Limit znaków wiadomości",
  "Message_Code_highlight": "Lista języków podświetlania kodu",
  "Message_Code_highlight_Description": "Comma separated list of languages (all supported languages at [highlight.js](https://github.com/highlightjs/highlight.js/tree/11.6.0#supported-languages)) that will be used to highlight code blocks",
  "message_counter_one": "{{count}} wiadomość",
  "message_counter_other": "{{count}} wiadomości",
  "Message_DateFormat": "Format daty",
  "Message_DateFormat_Description": "Zobacz także: [Moment.js](http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/)",
  "Message_deleting_blocked": "Ta wiadomość nie może być już usunięta",
  "Message_editing": "Edytowanie wiadomości",
  "Message_ErasureType": "Typ usunięcia wiadomości",
  "Message_ErasureType_Delete": "Usuń wszystkie wiadomości",
  "Message_ErasureType_Description": "Określ, co zrobić z wiadomościami użytkowników, którzy usuną swoje konto.  \n  \n**Zachowaj wiadomości i nazwę użytkownika:** historia wiadomości i plików użytkownika zostanie usunięta z wiadomości bezpośrednich i będzie przechowywana w innych pokojach.  \n  \n**Usuń wszystkie wiadomości:** wszystkie wiadomości i pliki od użytkownika zostaną usunięte z bazy danych, a zlokalizowanie użytkownika nie będzie już możliwe.  \n  \n**Usuń powiązanie między użytkownikiem a wiadomościami:** ta opcja spowoduje przypisanie wszystkich wiadomości i plików użytkownika do bota Rocket.Chat, a wiadomości bezpośrednie zostaną usunięte.",
  "Message_ErasureType_Keep": "Zachowaj wiadomości i nazwę użytkownika",
  "Message_ErasureType_Unlink": "Usuń połączenie między użytkownikiem a wiadomościami",
  "Message_GlobalSearch": "Wyszukiwanie globalne",
  "Message_GroupingPeriod": "Czas grupowania wiadomości (w sekundach)",
  "Message_GroupingPeriodDescription": "Wiadomości będą grupowane z poprzednimi, jeżeli obie zostały wysłane przez tego samego użytkownika i czas, który upłynął jest mniejszy od wartości podanej w sekundach.",
  "Message_has_been_edited": "Wiadomość została zaktualizowana",
  "Message_has_been_edited_at": "Wiadomość została edytowana {{date}}",
  "Message_has_been_edited_by": "Wiadomość została edytowana przez {{username}}",
  "Message_has_been_edited_by_at": "Wiadomość została edytowana przez {{username}} {{date}}",
  "Message_has_been_pinned": "Wiadomość została przypięta",
  "Message_has_been_starred": "Wiadomość została oznaczona gwiazdką",
  "Message_has_been_unpinned": "Wiadomość została odpięta",
  "Message_has_been_unstarred": "Gwiazdka został usunięta z wiadomości",
  "Message_HideType_au": "Ukryj wiadomości \"dodane przez użytkownika\"",
  "Message_HideType_added_user_to_team": "Ukryj komunikaty „Użytkownik dodany do zespołu”",
  "Message_HideType_mute_unmute": "Ukryj komunikaty \"Użytkownik włączył/wyłączył wyciszenie\"",
  "Message_HideType_r": "Ukryj wiadomości \"Room Name Changed\"",
  "Message_HideType_rm": "Ukryj wiadomość \"Wiadomość usunięta\"",
  "Message_HideType_room_allowed_reacting": "Ukryj wiadomości \"Room pozwala na reakcje\"",
  "Message_HideType_room_archived": "Ukryj wiadomości  \"Room Archived\"",
  "Message_HideType_room_changed_avatar": "Ukryj wiadomości \"Avatar pokoju został zmieniony\"",
  "Message_HideType_room_changed_privacy": "Ukryj wiadomości \"Typ Room został zmienony\"",
  "Message_HideType_room_changed_topic": "Ukryj komunikaty \"Room temat zmieniony\"",
  "Message_HideType_room_disallowed_reacting": "Ukryj wiadomości \"Room nie pozwala na reakcje\"",
  "Message_HideType_room_enabled_encryption": "Ukryj komunikaty \"Room szyfrowanie włączone\"",
  "Message_HideType_room_disabled_encryption": "Ukryj komunikaty \"Room szyfrowanie wyłączone\"",
  "Message_HideType_room_set_read_only": "Ukryj wiadomości \"Room ustawiony na tylko do odczytu\"",
  "Message_HideType_room_removed_read_only": "Ukryj wiadomości \"Room dodano możliwość pisania\"",
  "Message_HideType_room_unarchived": "Ukryj wiadomości  \"Room Unarchived\"",
  "Message_HideType_ru": "Ukryj wiadomości \"usunięte przez użytkownika\"",
  "Message_HideType_removed_user_from_team": "Ukryj komunikaty „Użytkownik usunięty z zespołu”",
  "Message_HideType_subscription_role_added": "Ukryj wiadomość \"Ustawiono rolę\"",
  "Message_HideType_subscription_role_removed": "Ukryj wiadomość \"Rola już nie ma definicji\"",
  "Message_HideType_uj": "Ukryj wiadomości \"Dołącz do użytkownika\"",
  "Message_HideType_ujt": "Ukryj komunikaty „Użytkownik dołączył do zespołu”",
  "New_Call_Enterprise_Edition_Only": "Nowe połączenie (tylko wersja Enterprise)",
  "Message_HideType_ul": "Ukryj wiadomości \"zostawiaj użytkownika\"",
  "Message_HideType_ult": "Ukryj komunikaty „Użytkownik opuścił zespół”",
  "Message_HideType_user_added_room_to_team": "Ukryj komunikaty „Użytkownik dodał pokój do zespołu”",
  "Message_HideType_user_converted_to_channel": "Ukryj komunikaty „Użytkownik przekształcił zespół w kanał”",
  "Message_HideType_user_converted_to_team": "Ukryj komunikaty „Użytkownik przekształcił kanał w zespół”",
  "Message_HideType_user_deleted_room_from_team": "Ukryj komunikaty „Użytkownik usunął pokój z zespołu”",
  "Message_HideType_user_removed_room_from_team": "Ukryj komunikaty „Użytkownik skasował pokój z zespołu”",
  "Message_HideType_ut": "Ukryj wiadomość \"Użytkownik dołączył do konwersacji\"",
  "Message_HideType_wm": "Ukryj wiadomość \"Witamy\"",
  "Message_Id": "ID wiadomości",
  "Message_Ignored": "Ta wiadomość została zignorowana",
  "message-impersonate": "Podszywanie się pod innych użytkowników",
  "message-impersonate_description": "Uprawnienie do podszywania się pod innych użytkowników przy użyciu aliasu wiadomości",
  "Message_info": "Informacje o wiadomości",
  "Message_KeepHistory": "Zachowaj historię wiadomości",
  "Message_MaxAll": "Maksymalny rozmiar kanałem wiadomości ALL",
  "Message_MaxAllowedSize": "Maksymalna dozwolona długość wiadomości",
  "Message_pinning": "Przypinanie wiadomości",
  "message_pruned": "wiadomość przycięta",
  "Message_QuoteChainLimit": "Maksymalna liczba połączonych notowań",
  "Message_Read_Receipt_Enabled": "Pokaż potwierdzenia odczytu",
  "Message_Read_Receipt_Store_Users": "Szczegółowe potwierdzenia odczytu",
  "Message_Read_Receipt_Store_Users_Description": "Pokazuje potwierdzenia odczytu każdego użytkownika",
  "Message_removed": "Wiadomość usunięta",
  "Message_is_removed": "wiadomość usunięta",
  "Message_sent_by_email": "Wiadomość wysłana przez e-mail",
  "Message_ShowDeletedStatus": "Pokaż informację o usunięciu",
  "Message_starring": "Dawanie gwiazdek wiadomościom",
  "Message_Time": "Czas wiadomości",
  "Message_TimeAndDateFormat": "Format godziny i daty",
  "Message_TimeAndDateFormat_Description": "Zobacz także: [Moment.js](http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/)",
  "Message_TimeFormat": "Format czasu",
  "Message_TimeFormat_Description": "Zobacz także: [Moment.js](http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/)",
  "Message_too_long": "Wiadomość jest za długa",
  "Message_UserId": "Identyfikator użytkownika",
  "Message_view_mode_info": "Zmienia ilość wiadomości przestrzeni zajmują na ekranie.",
  "Message_VideoRecorderEnabled": "Nagrywanie wideo włączone",
  "MessageBox_view_mode": "Tryb widoku MessageBox",
  "Message_VideoRecorderEnabledDescription": "Wymaga plików \"wideo / webm\", aby były akceptowanym typem mediów w ustawieniach \"Przesyłanie pliku\".",
  "messages": "Wiadomości",
  "Messages": "Wiadomości",
  "Messages_selected": "Wybrane wiadomości",
  "Messages_sent": "Wiadomości wysłane",
  "Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here": "Wiadomości, które zostaną przesłane przez WebHook będą publikowane tutaj.",
  "Meta": "Meta",
  "Meta_Description": "Ustaw niestandardowe właściwości Meta.",
  "Meta_custom": "Niestandardowe tagi meta",
  "Meta_fb_app_id": "Facebook APP ID",
  "Meta_google-site-verification": "Weryfikacja Google",
  "Meta_language": "Język",
  "Meta_msvalidate01": "MSValidate.01",
  "Meta_robots": "Roboty",
  "meteor_status_connected": "Połączono",
  "meteor_status_connecting": "Łączenie...",
  "meteor_status_failed": "Serwer nie mógł się połączyć",
  "meteor_status_offline": "Tryb offline.",
  "meteor_status_reconnect_in_one": "spróbuj jeszcze raz za chwilę...",
  "meteor_status_reconnect_in_other": "spróbuj jeszcze raz za {{count}} sekund...",
  "meteor_status_try_now_offline": "Połącz ponownie",
  "meteor_status_try_now_waiting": "Spróbuj teraz",
  "meteor_status_waiting": "Poczekaj na połączenie serwera",
  "Method": "Metoda",
  "Mic_on": "Mikrofon włączony",
  "Microphone": "Mikrofon",
  "Mic_off": "Mikrofon wyłączony",
  "Min_length_is": "Minimalna długość to %s",
  "Minimum": "Minimum",
  "Minimum_balance": "Minimalne saldo",
  "minute": "minuta",
  "minutes": "minut",
  "Mobex_sms_gateway_address": "Adres Mobex SMS Gateway",
  "Mobex_sms_gateway_address_desc": "IP lub Host usługi Mobex z określonym portem. Np. `http://192.168.1.1:1401` lub `https://www.example.com:1401`",
  "Mobex_sms_gateway_from_number": "Od",
  "Mobex_sms_gateway_from_number_desc": "Adres źródłowy/numer telefonu podczas wysyłania nowego SMS-a do klienta Livechat",
  "Mobex_sms_gateway_from_numbers_list": "Lista numerów do wysłania wiadomości SMS z",
  "Mobex_sms_gateway_from_numbers_list_desc": "Lista oddzielonych przecinkami numerów do wykorzystania przy wysyłaniu nowych wiadomości, np. 123456789, 123456788, 123456888",
  "Mobex_sms_gateway_password": "Hasło",
  "Mobex_sms_gateway_restful_address": "Adres Mobex SMS REST API",
  "Mobex_sms_gateway_restful_address_desc": "IP lub Host Twojego Mobex REST API. Np. `http://192.168.1.1:8080` lub `https://www.example.com:8080`",
  "Mobex_sms_gateway_username": "Nazwa użytkownika",
  "Mobile": "Powiadomnienia mobilne",
  "Mobile_apps": "Aplikacje mobilne",
  "Mobile_Description": "Zdefiniuj zachowania dotyczące łączenia się z obszarem roboczym z urządzeń mobilnych.",
  "mobile-upload-file": "Zezwalaj na przesyłanie plików na urządzeniach mobilnych",
  "mobile-upload-file_description": "Zezwolenie na przesyłanie plików na urządzeniach mobilnych",
  "Mobile_Push_Notifications_Default_Alert": "Domyślne powiadomienia mobilne",
  "Moderation_Delete_message": "Usuń wiadomość",
  "Monday": "Poniedziałek",
  "Mongo_storageEngine": "Silnik Mongo",
  "Mongo_version": "Wersja bazy Mongo",
  "MongoDB": "MongoDB",
  "MongoDB_Deprecated": "Przestarzałe MongoDB",
  "MongoDB_version_s_is_deprecated_please_upgrade_your_installation": "Wersja MongoDB %s jest przestarzała. Podnieś wersję swojej bazy.",
  "Monitor_added": "Monitor dodany",
  "Monitor_new_and_suspicious_logins": "Monitorowanie nowych i podejrzanych logowań",
  "Monitor_history_for_changes_on": "Sprawdź historię zmian na",
  "Monitor_removed": "Monitor usunięty",
  "Monitors": "Monitory",
  "Monthly_Active_Users": "Miesięcznie aktywni użytkownicy",
  "More": "Więcej",
  "More_channels": "Więcej kanałów",
  "More_direct_messages": "Więcej wiadomości bezpośrednich",
  "More_groups": "Więcej grup prywatnych",
  "More_unreads": "Więcej nieprzeczytanych",
  "More_options": "WIęcej opcji",
  "Most_popular_channels_top_5": "Najpoplarniejsze kanały (top 5)",
  "Most_recent_updated": "Najnowsza aktualizacja",
  "Move_beginning_message": "`%s` - Przejdź do początku wiadomości",
  "Move_end_message": "`%s` - Przejdź na koniec wiadomości",
  "Move_queue": "Przekaż do kolejki",
  "Msgs": "Wiadomości",
  "multi": "multi",
  "Multiple_monolith_instances_alert": "Obsługujesz wiele instancji... niektóre funkcje nie będą zachowywać się zgodnie z projektem.",
  "Mute": "Wyciszenie",
  "Mute_and_dismiss": "Wycisz i odrzuć",
  "Mute_all_notifications": "Wycisz wszystkie powiadomienia",
  "Mute_Focused_Conversations": "Wycisz skoncentruj się na konwersacje",
  "Mute_Group_Mentions": "Wycisz wzmianki @all i @here",
  "Mute_someone_in_room": "Wycisz osobę w pokoju",
  "Mute_user": "Wycisz użytkownika",
  "Mute_microphone": "Wycisz mikrofon",
  "mute-user": "Wycisz użytkownika",
  "mute-user_description": "Zezwalanie na ignorowanie innych użytkowników w tym samym kanale",
  "Muted": "Wyciszony",
  "My Data": "Moje dane",
  "My_Account": "Moje konto",
  "My_location": "Moja lokalizacja",
  "n_messages": "%s wiadomości",
  "N_new_messages": "%s nowych wiadomości",
  "Name": "Nazwa",
  "Name_cant_be_empty": "Nazwa nie może być pusta",
  "Name_of_agent": "Nazwa agenta",
  "Name_optional": "Nazwa (opcjonalnie)",
  "Name_Placeholder": "Proszę wpisać swoje imię...",
  "Navigation_History": "Historia nawigacji",
  "Next": "Następny",
  "Never": "Nigdy",
  "New": "Nowy",
  "New_Application": "Nowa aplikacja",
  "New_Business_Hour": "Nowe godziny pracy",
  "New_Call": "Nowe połączenie",
  "New_chat_in_queue": "Nowa rozmowa w kolejce",
  "New_chat_priority": "Zmieniono priorytet: {{user}} zmienił priorytet na {{priority}}",
  "New_chat_transfer": "Nowy transfer czatu: {{transfer}}",
  "New_chat_transfer_fallback": "Przeniesiony do działu zastępczego: {{fallback}}",
  "New_Custom_Field": "Nowe niestandardowe pole",
  "New_Department": "Nowy oddział",
  "New_discussion": "Nowa dyskusja",
  "New_discussion_first_message": "Zazwyczaj dyskusja rozpoczyna się od pytania, np. \"Jak mogę przesłać obrazek?\"",
  "New_discussion_name": "Jednoznaczna nazwa nowej dyskusji",
  "New_Email_Inbox": "Nowa skrzynka odbiorcza e-mail",
  "New_encryption_password": "Nowe hasło szyfrowania",
  "New_integration": "Nowa integracja",
  "New_line_message_compose_input": "`%s` - Nowa linia w komunikacie komponuj wejście",
  "New_Livechat_offline_message_has_been_sent": "Została wysłana nowa wiadomość Livechat offline",
  "New_logs": "Nowe logi",
  "New_Message_Notification": "Powiadomienie o nowej wiadomości",
  "New_messages": "Nowe wiadomości",
  "New_OTR_Chat": "Nowy chat OTR",
  "New_password": "Nowe hasło",
  "New_Password_Placeholder": "Podaj nowe hasło ...",
  "New_Priority": "Nowy priorytet",
  "New_role": "Nowa rola",
  "New_Room_Notification": "Nowe powiadomienie w pokoju",
  "New_Tag": "Nowy znacznik",
  "New_Trigger": "Nowy wyzwalacz",
  "New_Unit": "Nowa jednostka",
  "New_users": "Nowi użytkownicy",
  "New_version_available_(s)": "Dostępna jest nowa wersja (%s)",
  "New_videocall_request": "Nowe żądanie połączenia wideo",
  "New_visitor_navigation": "Nowa nawigacja: {{history}}",
  "Newer_than": "Nowszy niż",
  "Newer_than_may_not_exceed_Older_than": "\"Nowsze niż\" nie może przekraczać \"Starsze niż\"",
  "Nickname": "Pseudonim",
  "Nickname_Placeholder": "Podaj swój pseudonim...",
  "No": "Nie",
  "no-active-video-conf-provider": "**Połączenie konferencyjne nie jest włączone**: Administrator obszaru roboczego musi najpierw włączyć funkcję połączenia konferencyjnego.",
  "No_available_agents_to_transfer": "Brak dostępnych agentów do przeniesienia",
  "No_app_matches": "Żadna aplikacja nie pasuje",
  "No_app_matches_for": "Brak pasujących aplikacji dla",
  "No_apps_installed": "Brak zainstalowanych aplikacji",
  "No_Canned_Responses": "Brak predefiniowanych odpowiedzi",
  "No_Canned_Responses_Yet": "Nie ma jeszcze predefiniowanych odpowiedzi",
  "No_Canned_Responses_Yet-description": "Użyj predefiniowanych odpowiedzi, aby zapewnić szybkie i spójne odpowiedzi na często zadawane pytania.",
  "No_channels_in_team": "Brak kanałów w tym zespole",
  "No_channels_yet": "Nie jesteś członkiem żadnego kanału.",
  "No_data_found": "Nie znaleziono żadnych danych",
  "No_direct_messages_yet": "Nie rozpocząłeś jeszcze żadnej rozmowy.",
  "No_Discussions_found": "Nie znaleziono żadnych dyskusji",
  "No_discussions_yet": "Brak dyskusji",
  "No_emojis_found": "Nie znaleziono emotikonów",
  "No_Encryption": "Bez szyfrowania",
  "No_files_found": "Nie znaleziono plików",
  "No_files_left_to_download": "Brak plików do pobrania",
  "No_groups_yet": "Nie masz prywatnych grup.",
  "No_history": "Nie ma historii",
  "No_installed_app_matches": "Żadna zainstalowana aplikacja nie pasuje",
  "No_integration_found": "Nie znaleziono integracji za pomocą podanego identyfikatora.",
  "No_Limit": "Brak limitu",
  "No_livechats": "Nie masz żadnych livechatów.",
  "No_marketplace_matches_for": "Brak dopasowania w Marketplace dla",
  "No_members_found": "Nie znaleziono członków",
  "No_mentions_found": "Nie znaleziono wzmianek",
  "No_messages_found_to_prune": "Nie znaleziono żadnych wiadomości do usunięcia",
  "No_messages_yet": "Brak wiadomości",
  "No_pages_yet_Try_hitting_Reload_Pages_button": "Brak jeszcze stron. Spróbuj nacisnąć przycisk \"Załaduj ponownie strony\".",
  "No_pinned_messages": "Brak przypiętych wiadomości",
  "No_previous_chat_found": "Poprzedni czat nie znaleziony",
  "No_results_found": "Nie znaleziono wyników",
  "No_results_found_for": "Nie znaleziono wyników dla:",
  "No_snippet_messages": "Brak fragmentu",
  "No_starred_messages": "Brak ulubionych wiadomości",
  "No_such_command": "Brak komendy `/{{command}}`",
  "No_Threads": "Nie znaleziono wątków",
  "no-videoconf-provider-app": "**Połączenie konferencyjne nie jest dostępne**: Aplikacje do połączeń konferencyjnych mogą być instalowane w marketplace Rocket.Chat przez administratora przestrzeni roboczej.",
  "Nobody_available": "Nikt nie dostępny",
  "Node_version": "Wersja node'a",
  "None": "Żaden",
  "Nonprofit": "Niedochodowy",
  "Not_authorized": "Brak autoryzacji",
  "Normal": "Normalny",
  "Not_Available": "Niedostępne",
  "Not_enough_data": "Brak wystarczających danych",
  "Not_following": "Nie śledź",
  "Not_Following": "Nie śledź",
  "Not_found_or_not_allowed": "Nie znaleziono lub niedozwolone",
  "Not_Imported_Messages_Title": "Następujące wiadomości nie zostały pomyślnie zaimportowane",
  "Not_in_channel": "Nie w kanale",
  "Not_likely": "Mało prawdopodobne",
  "Not_started": "Nie rozpoczęte",
  "Not_verified": "Nie zweryfikowane",
  "Nothing": "Nic",
  "Nothing_found": "Nic nie znaleziono",
  "Notice_that_public_channels_will_be_public_and_visible_to_everyone": "Zauważ, że publiczne kanały będą widoczne dla wszystkich.",
  "Notification_Desktop_Default_For": "Pokazuj powiadomienia na pulpicie przez",
  "Notification_Push_Default_For": "Prześlij powiadomienia mobilne dla",
  "Notification_RequireInteraction": "Wymagaj interakcji, aby zamknąć powiadomienie na pulpicie",
  "Notification_RequireInteraction_Description": "Działa tylko z przeglądarkami Chrome w wersjach > 50. Wykorzystuje parametr *requireInteraction* do wyświetlania powiadomienia na pulpicie aż do interakcji z użytkownikiem.",
  "Notifications": "Powiadomienia",
  "Notifications_Max_Room_Members": "Maksymalna liczba członków pokoju przed wyłączeniem wszystkich powiadomień o wiadomościach",
  "Notifications_Max_Room_Members_Description": "Maksymalna liczba członków w pokoju, gdy powiadomienia o wszystkich wiadomościach zostaną wyłączone. Użytkownicy mogą nadal zmieniać ustawienia w zależności od pokoju, aby otrzymywać wszystkie powiadomienia indywidualnie. (0, aby wyłączyć)",
  "Notifications_Muted_Description": "Jeśli zdecydujesz się wyciszyć wszystko, nie zobaczysz podświetlenia pokoju na liście, gdy pojawią się nowe wiadomości, z wyjątkiem wzmianek. Powiadomienia o ignorowaniu zastąpią ustawienia powiadomień.",
  "Notifications_Preferences": "Preferencje powiadomień",
  "Notifications_Sound_Volume": "Głośność powiadomienia ",
  "Notify_active_in_this_room": "Powiadom aktywnych użytkowników w tym pokoju",
  "Notify_all_in_this_room": "Powiadom wszystkich w pokoju",
  "NPS_survey_enabled": "Włącz badanie NPS",
  "NPS_survey_enabled_Description": "Zezwól na uruchomienie ankiety NPS dla wszystkich użytkowników. Administratorzy otrzymają powiadomienie na 2 miesiące przed rozpoczęciem badania",
  "NPS_survey_is_scheduled_to-run-at__date__for_all_users": "Ankieta NPS jest zaplanowana na dzień {{date}} dla wszystkich użytkowników. Istnieje możliwość wyłączenia ankiety w 'Admin > Ogólne > NPS'",
  "Default_Timezone_For_Reporting": "Domyślna strefa czasowa dla raportowania",
  "Default_Timezone_For_Reporting_Description": "Ustawia domyślną strefę czasową, która będzie używana podczas wyświetlania dashboardów lub wysyłania wiadomości e-mail",
  "Default_Server_Timezone": "Strefa czasowa serwera",
  "Default_Custom_Timezone": "Niestandardowa strefa czasowa",
  "Default_User_Timezone": "Aktualna strefa czasowa użytkownika",
  "Num_Agents": "# agentów",
  "Number_in_seconds": "Liczba w sekundach",
  "Number_of_events": "Liczba zdarzeń",
  "Number_of_federated_servers": "Liczba serwerów w Federation",
  "Number_of_federated_users": "Liczba użytkowników Federation",
  "Number_of_messages": "Ilość wiadomości",
  "Number_of_most_recent_chats_estimate_wait_time": "Liczba ostatnich rozmów do szacowania czasu oczekiwania",
  "Number_of_most_recent_chats_estimate_wait_time_description": "Liczba ta określa liczbę ostatnio obsługiwanych pokoi, która będzie wykorzystana do obliczenia czasu oczekiwania w kolejce.",
  "Number_of_users_autocomplete_suggestions": "Liczba użytkowników sugestii autouzupełniania",
  "OAuth": "OAuth",
  "OAuth_Description": "Skonfiguruj metody uwierzytelniania poza samą nazwą użytkownika i hasłem.",
  "OAuth_Application": "Aplikacja OAuth",
  "Objects": "Przedmioty",
  "Off": "Wyłączony",
  "Off_the_record_conversation": "Konwersacja \"Off-the-record\"",
  "Off_the_record_conversation_is_not_available_for_your_browser_or_device": "Konwersacja \"Off-the-record\" nie jest dostępna dla przeglądarki lub urządzenia.",
  "Office_Hours": "Godziny pracy",
  "Office_hours_enabled": "Godziny urzędowania włączone",
  "Office_hours_updated": "Godziny pracy zostały zaktualizowane",
  "offline": "offline",
  "Offline": "Offline",
  "Offline_DM_Email": "Dostałeś nową wiadomość bezpośrednią od {{user}}",
  "Offline_Email_Subject_Description": "Możesz użyć następujących symboli zastępczych:  \n - [Nazwa witryny], `[Site_URL]`, `[User]` i `[Room]` odpowiednio dla nazwy aplikacji, adresu URL, nazwy użytkownika i nazwy pokoju. ",
  "Offline_form": "Formularz nieaktywny",
  "Offline_form_unavailable_message": "Formularz niedostępny niedostępny wiadomość",
  "Offline_Link_Message": "PRZEJDŹ DO KOMUNIKATU",
  "Offline_Mention_All_Email": "Wymień cały temat e-mail",
  "Offline_Mention_Email": "[{{site}}] Zostałeś wspomniany przez {{user}} w #{{room}}",
  "Offline_message": "Wiadomość offline",
  "Offline_Message": "Wiadomość offline",
  "Offline_Message_Use_DeepLink": "Użyj formatu Deep Link URL",
  "Offline_messages": "Wiadomości offline",
  "Offline_success_message": "Offline wiadomości sukces",
  "Offline_unavailable": "Offline niedostępna",
  "Ok": "Ok",
  "Old Colors": "Stare kolory",
  "Old Colors (minor)": "Stare kolory (podrzędne)",
  "Older_than": "Starszy niż",
  "Omnichannel": "Omnichannel",
  "Omnichannel_Description": "Skonfiguruj Omnichannel, aby komunikować się z klientami z jednego miejsca, niezależnie od tego, jak się z Tobą łączą.",
  "Omnichannel_Directory": "Katalog omnichannel",
  "Omnichannel_appearance": "Wygląd Omnichannel",
  "Omnichannel_calculate_dispatch_service_queue_statistics": "Obliczanie i wysyłanie statystyk kolejki oczekujących Omnichannel",
  "Omnichannel_calculate_dispatch_service_queue_statistics_Description": "Przetwarzanie i wysyłanie statystyk kolejki oczekujących, takich jak pozycja i szacowany czas oczekiwania. Jeśli kanał *Livechat* nie jest używany, zaleca się wyłączenie tego ustawienia, aby zapobiec wykonywaniu przez serwer niepotrzebnych procesów.",
  "Omnichannel_Contact_Center": "Omnichannel Contact Center",
  "Omnichannel_contact_manager_routing": "Przypisywanie nowych konwersacji do menedżera kontaktów",
  "Omnichannel_contact_manager_routing_Description": "To ustawienie przypisuje czat do przypisanego Contact Managera, o ile Contact Manager jest online w momencie rozpoczęcia czatu",
  "Omnichannel_External_Frame": "Rama zewnętrzna",
  "Omnichannel_External_Frame_Enabled": "Ramka zewnętrzna włączona",
  "Omnichannel_External_Frame_Encryption_JWK": "Klucz szyfrujący (JWK)",
  "Omnichannel_External_Frame_Encryption_JWK_Description": "Jeśli podane, szyfruje on token użytkownika dostarczonym kluczem, a zewnętrzny system będzie musiał odszyfrować dane, aby uzyskać dostęp do tokena",
  "Omnichannel_External_Frame_URL": "Adres URL zewnętrznej ramki",
  "Omnichannel_Reports_Status_Open": "Otwarty",
  "Omnichannel_Reports_Status_Closed": "Zamknięty",
  "On": "Na",
  "on-hold-livechat-room": "Wstrzymaj Omnichannel RoomRoom",
  "on-hold-livechat-room_description": "Pozwolenie na wstrzymanie omnichannel roomu",
  "on-hold-others-livechat-room": "Wstrzymaj inne Omnichannel Room",
  "on-hold-others-livechat-room_description": "Pozwolenie na wstrzymanie innych kanałów omnichannel",
  "On_Hold": "Wstrzymano",
  "On_Hold_Chats": "On Hold",
  "On_Hold_conversations": "Rozmowy w trakcie oczekiwania",
  "online": "online",
  "Online": "Online",
  "Only_authorized_users_can_write_new_messages": "Tylko autoryzowani użytkownicy mogą pisać nowe wiadomości",
  "Only_authorized_users_can_react_to_messages": "Tylko uprawnieni użytkownicy mogą reagować na wiadomości",
  "Only_from_users": "Usuwaj tylko zawartość tych użytkowników (pozostaw puste, aby wyczyścić zawartość wszystkich użytkowników)",
  "Only_Members_Selected_Department_Can_View_Channel": "Tylko członkowie wybranego działu mogą oglądać czaty na tym kanale",
  "Only_On_Desktop": "Tryb pulpitu (wysyła tylko przy użyciu klawisza Enter na pulpicie)",
  "Only_works_with_chrome_version_greater_50": "Działa tylko z przeglądarkami Chrome w wersjach > 50",
  "Only_you_can_see_this_message": "Tylko Ty widzisz tę wiadomość",
  "Only_invited_users_can_acess_this_channel": "Tylko zaproszeni użytkownicy mogą mieć dostęp do tego kanału",
  "Oops_page_not_found": "Ups, strona nie została znaleziona",
  "Oops!": "Ups",
  "Open": "Otwarty",
  "Open_call": "Otwórz połączenie",
  "Open_call_in_new_tab": "Otwórz połączenie w nowej karcie",
  "Open_channel_user_search": "`%s` - Otwórz kanał / wyszukiwanie użytkownika",
  "Open_conversations": "Otwarte rozmowy",
  "Open_Days": "Dni otwarte",
  "Open_days_of_the_week": "Otwarte dni tygodnia",
  "Open_Dialpad": "Otwórz Dialpad",
  "Open_directory": "Otwórz katalog",
  "Open_Livechats": "Otwarte Livechaty",
  "Open_settings": "Otwórz ustawienia",
  "Open_thread": "Otwórz wątek",
  "Opened": "Otworzony",
  "Opened_in_a_new_window": "Otwarty w nowym oknie.",
  "Opens_a_channel_group_or_direct_message": "Otwiera kanał, grupę lub wiadomość bezpośrednią",
  "Optional": "Opcjonalny",
  "optional": "opcjonalne",
  "Options": "Opcje",
  "or": "lub",
  "Or_Copy_And_Paste_This_URL_Into_A_Tab_Of_Your_Browser": "Możesz też skopiować i wkleić ten adres w zakładce swojej przeglądarki",
  "Or_talk_as_anonymous": "Lub porozmawiaj jako anonimowy",
  "Order": "Kolejność",
  "Organization_Email": "E-mail organizacji",
  "Organization_Info": "Informacje o organizacji",
  "Organization_Name": "Nazwa organizacji",
  "Organization_Type": "Typ Organizacji",
  "Original": "Oryginalny",
  "OS": "OS",
  "OS_Arch": "Architektura systemu",
  "OS_Cpus": "Ilość procesorów",
  "OS_Freemem": "Ilość wolnej pamięci systemu",
  "OS_Loadavg": "Średnie obciążenie systemu",
  "OS_Platform": "Platforma systemu",
  "OS_Release": "Wydanie systemu",
  "OS_Totalmem": "Całkowita ilość pamięci systemu",
  "OS_Type": "Typ systemu ",
  "OS_Uptime": "Czas pracy systemu",
  "Other": "Inny",
  "others": "inni",
  "Others": "Inni",
  "OTR": "OTR",
  "OTR_Description": "Czaty Off-the-record są bezpieczne, prywatne i znikają po zakończeniu.",
  "OTR_Chat_Declined_Title": "Odrzucono zaproszenie do czatu OTR",
  "OTR_Chat_Declined_Description": "%s odrzucił zaproszenie do czatu OTR. W celu ochrony prywatności usunięto lokalną pamięć podręczną, w tym wszystkie powiązane komunikaty systemowe.",
  "OTR_Chat_Error_Title": "Czat zakończył się z powodu nieudanego odświeżenia klucza",
  "OTR_Chat_Error_Description": "W celu ochrony prywatności usunięto lokalną pamięć podręczną, w tym wszystkie powiązane komunikaty systemowe.",
  "OTR_Chat_Timeout_Title": "Zaproszenie do czatu OTR wygasło",
  "OTR_Chat_Timeout_Description": "%s nie zaakceptował zaproszenia do czatu OTR na czas. W celu ochrony prywatności usunięto lokalną pamięć podręczną, w tym wszystkie powiązane komunikaty systemowe.",
  "OTR_Enable_Description": "Włącz tę opcję, aby używać wiadomości nierejestrowanych (OTR) w wiadomościach bezpośrednich między 2 użytkownikami. Wiadomości OTR nie są rejestrowane na serwerze. Są szyfrowane i wymieniane bezpośrednio między 2 użytkownikami.",
  "OTR_message": "Wiadomość OTR",
  "OTR_is_only_available_when_both_users_are_online": "OTR jest dostępna tylko wtedy, gdy obaj użytkownicy są online",
  "outbound-voip-calls": "Połączenia wychodzące Voip",
  "outbound-voip-calls_description": "Zezwolenie na połączenia wychodzące voip",
  "Out_of_seats": "Brak miejsc",
  "Outgoing": "Wychodzący",
  "Outgoing_WebHook": "Wychodzący WebHook",
  "Outgoing_WebHook_Description": "Uzyskaj dane z Rocket.Chat w czasie rzeczywistym.",
  "Outlook_Calendar_Enabled": "Włączone",
  "Output_format": "Format wyjściowy",
  "Override_URL_to_which_files_are_uploaded_This_url_also_used_for_downloads_unless_a_CDN_is_given": "Zastąp adres URL, do którego są przesyłane pliki. Ten url również wykorzystywane do pobrania, chyba że podano CDN",
  "Owner": "Właściciel",
  "Play": "Odtwórz",
  "Page_not_exist_or_not_permission": "Strona nie istnieje lub nie masz uprawnień dostępu",
  "Page_not_found": "Nie znaleziono strony",
  "Page_title": "Tytuł strony",
  "Page_URL": "URL strony",
  "Pages": "Strony",
  "Parent_channel_doesnt_exist": "Channel nie istnieje.",
  "Participants": "Uczestnicy",
  "Password": "Hasło",
  "Password_Change_Disabled": "Administrator czatu wyłączył możliwość zmiany haseł",
  "Password_Changed_Description": "Możesz użyć następujących symboli zastępczych:  \n - [hasło] dla tymczasowego hasła.  \n - [nazwa][fname], [lname] dla odpowiednio pełnej nazwy użytkownika, imienia lub nazwiska  \n - `[email]` dla e-maila  \n - [Nazwa witryny] i `[Site_URL]` dla nazwy aplikacji i adresu URL ",
  "Password_Changed_Email_Subject": "[Site_Name] - Hasło zmienione",
  "Password_changed_section": "Zmienione hasło",
  "Password_changed_successfully": "Hasło zostało zmienione",
  "Password_History": "Historia haseł",
  "Password_History_Amount": "Długość historii haseł",
  "Password_History_Amount_Description": "Ilość ostatnio używanych haseł, aby zapobiec ich ponownemu użyciu przez użytkowników.",
  "Password_Policy": "Zasady haseł",
  "Password_to_access": "Hasło dostępu",
  "Passwords_do_not_match": "Hasła nie pasują do siebie",
  "Past_Chats": "Wcześniejsze czaty",
  "Paste_here": "Wklej tutaj...",
  "Paste": "Wklej",
  "Paste_error": "Błąd odczytu z clipboard",
  "Paid_Apps": "Aplikacje płatne",
  "Payload": "Payload",
  "PDF": "PDF",
  "Peer_Password": "Hasło Peera",
  "People": "Ludzie",
  "Permalink": "Permalink",
  "Permissions": "Uprawnienia",
  "Personal_Access_Tokens": "Osobiste tokeny dostępowe",
  "Phone": "Telefon",
  "Phone_call": "Połączenie telefoniczne",
  "Phone_Number": "Numer telefonu",
  "Thank_you_exclamation_mark": "Dzięki!",
  "Thank_You_For_Choosing_RocketChat": "Dziękujemy za wybranie Rocket.Chat!",
  "Phone_already_exists": "Telefon już istnieje",
  "Phone_number": "Numer telefonu",
  "PID": "PID",
  "Pin": "Przypnij",
  "Pin_Message": "Przypnij wiadomość",
  "pin-message": "Przypinanie wiadomości",
  "pin-message_description": "Zezwolenie na przypięcie wiadomości na kanale",
  "Pinned_a_message": "Przypięta wiadomość:",
  "Pinned_Messages": "Przypięte wiadomości",
  "Pinned_messages_unavailable_for_federation": "Wiadomości przypięte nie są dostępne dla pokoi sfederowanych.",
  "pinning-not-allowed": "Przypinanie niedozwolone",
  "PiwikAdditionalTrackers": "Dodatkowe witryny Piwik",
  "PiwikAdditionalTrackers_Description": "Wprowadź dodatkowe adresy URL stron internetowych Piwik i SiteID w następującym formacie, jeśli chcesz śledzić te same dane w różnych witrynach: `[{ \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain2/\", \"siteId\" : 42 }{ \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain3/\", \"siteId\" : 15 }, ]`",
  "PiwikAnalytics_cookieDomain": "Wszystkie subdomeny",
  "PiwikAnalytics_cookieDomain_Description": "Śledź odwiedzających we wszystkich subdomenach",
  "PiwikAnalytics_domains": "Ukryj wychodzące linki",
  "PiwikAnalytics_domains_Description": "W raporcie \"Linki odsyłające\" ukryj kliknięcia do znanych aliasów URL. Wstaw jedną domenę w linii i nie używaj żadnych separatorów.",
  "PiwikAnalytics_prependDomain": "Przygotuj domenę",
  "PiwikAnalytics_prependDomain_Description": "Podczas śledzenia należy dodać domenę witryny do tytułu strony",
  "PiwikAnalytics_siteId_Description": "Identyfikator witryny użyć do identyfikacji tej strony. Przykład: 17",
  "PiwikAnalytics_url_Description": "Url gdzie rezyduje Piwik, koniecznie zawierać ukośnik testujemy. Przykład: `https://piwik.rocket.chat/`",
  "Placeholder_for_email_or_username_login_field": "Placeholder dla pola e-maila lub pola nazwy użytkownika (przy logowaniu)",
  "Placeholder_for_password_login_confirm_field": "Potwierdź placeholder dla niepowodzenia logowania hasłem",
  "Placeholder_for_password_login_field": "Placeholder dla hasła (przy logowaniu)",
  "Platform_Windows": "Windows",
  "Platform_Linux": "Linux",
  "Platform_Mac": "Mac",
  "Please_add_a_comment": "Proszę dodać komentarz",
  "Please_add_a_comment_to_close_the_room": "Proszę dodać komentarz, aby zamknąć pokój",
  "Please_answer_survey": "Proszę poświęć chwilę, aby odpowiedzieć na krótką ankietę na temat tej rozmowy",
  "Please_enter_usernames": "Wprowadź nazwy użytkowników ...",
  "please_enter_valid_domain": "Wpisz poprawną domenę",
  "Please_enter_value_for_url": "Wprowadź poprawny adres URL dla swojego awatara.",
  "Please_enter_your_new_password_below": "Wpisz poniżej nowe hasło:",
  "Please_enter_your_password": "Wprowadź hasło ponownie",
  "Please_fill_a_label": "Proszę wypełnić etykietę",
  "Please_fill_a_name": "Proszę wpisać nazwę",
  "Please_fill_a_token_name": "Wpisz poprawną nazwę tokena",
  "Please_fill_a_username": "Proszę wypełnić nazwę użytkownika",
  "Please_fill_all_the_information": "Proszę wypełnić wszystkie informacje",
  "Please_fill_an_email": "Proszę wpisać nazwę i e-mail",
  "Please_fill_name_and_email": "Proszę wpisać nazwę i e-mail",
  "Please_select_an_user": "Wybierz użytkownika",
  "Please_select_enabled_yes_or_no": "Proszę wybrać opcję, aby włączyć",
  "Please_select_visibility": "Proszę wybrać widoczność",
  "Please_wait": "Proszę czekaj",
  "Please_wait_activation": "To może chwilę potrwać, proszę czekaj.",
  "Please_wait_while_OTR_is_being_established": "Poczekaj, rozmowa OTR jest nawiązywana",
  "Please_wait_while_your_account_is_being_deleted": "Poczekaj, konto jest usuwane...",
  "Please_wait_while_your_profile_is_being_saved": "Poczekaj, Twój profil jest zapisywany...",
  "Policies": "Polityka",
  "Pool": "SMTP Pool",
  "Port": "Port",
  "Post_as": "Pisz wiadomości jako",
  "Post_to": "Pisz do",
  "Post_to_Channel": "Wysyłaj wiadomości do pokoju",
  "Post_to_s_as_s": "Pisz do <strong>%s</strong> jako <strong>%s</strong>",
  "post-readonly": "Pisanie w kanale tylko do oczytu",
  "post-readonly_description": "Zezwolenie na opublikowanie wiadomości w kanale tylko do odczytu",
  "Powered_by_RocketChat": "Powered by Rocket.Chat",
  "Preferences": "Preferencje",
  "Preferences_saved": "Preferencje zapisane",
  "Preparing_data_for_import_process": "Przygotowywanie danych do procesu importu",
  "Preparing_list_of_channels": "Przygotowywanie listy kanałów",
  "Preparing_list_of_messages": "Przygotowywanie listy wiadomości",
  "Preparing_list_of_users": "Przygotowywanie listy użytkowników",
  "Presence": "Obecność",
  "Preview": "Podgląd",
  "preview-c-room": "Podgląd kanału publicznego",
  "preview-c-room_description": "Zezwolenie na oglądanie zawartości publicznego kanału przed przystąpieniem",
  "Previous_month": "Poprzedni miesiąc",
  "Previous_week": "Poprzedni tydzień",
  "Price": "Cena",
  "Priorities": "Priorytety",
  "Priority": "Priorytet",
  "Priority_removed": "Priorytet usunięty",
  "Privacy": "Prywatność",
  "Privacy_Policy": "Polityka Prywatności",
  "Privacy_policy": "Polityka Prywatności",
  "Privacy_summary": "Podsumowanie dotyczące prywatności",
  "Private": "Prywatny",
  "Private_channels": "Kanały prywatne",
  "Private_Channel": "Prywatny kanał",
  "Private_Channels": "Kanały prywatne",
  "Private_Chats": "Prywatne czaty",
  "Private_Group": "Grupa Prywatna",
  "Private_Groups": "Prywatne grupy",
  "Private_Groups_list": "Lista prywatnych grup",
  "Private_Team": "Zespół prywatny",
  "Productivity": "Wydajność",
  "Profile": "Profil",
  "Profile_details": "Szczegóły profilu",
  "Profile_picture": "Zdjęcie profilowe",
  "Profile_saved_successfully": "Dane zostały zapisane",
  "Prometheus": "Prometeusz",
  "Prometheus_API_User_Agent": "API: Track User Agent",
  "Prometheus_Garbage_Collector": "Zbieraj NodeJS GC",
  "Prometheus_Garbage_Collector_Alert": "Restart wymagany do dezaktywacji",
  "Prometheus_Reset_Interval": "Odstęp czasowy między resetowaniem (ms)",
  "Protocol": "Protokół",
  "Prune": "Przytnij",
  "Prune_finished": "Przycinanie zakończone",
  "Prune_Messages": "Przycinanie wiadomości",
  "Prune_Modal": "Czy na pewno chcesz przyciąć te wiadomości? Wiadomości przekierowane nie mogą zostać odzyskane.",
  "Prune_Warning_after": "Spowoduje to usunięcie wszystkich %s w %s po %s.",
  "Prune_Warning_all": "Spowoduje to usunięcie wszystkich %s w %s!",
  "Prune_Warning_before": "Spowoduje to usunięcie wszystkich %s w %s przed %s.",
  "Prune_Warning_between": "Spowoduje to usunięcie wszystkich %s w %s między %s i %s.",
  "Pruning_files": "Przycinanie plików ...",
  "Pruning_messages": "Czyści wiadomości ...",
  "Public": "Publiczny",
  "Public_Channel": "Kanał publiczny",
  "Public_Channels": "Kanały publiczne",
  "Public_Community": "Społeczność publiczna",
  "Public_URL": "Publiczny URL",
  "Purchase_for_free": "Za darmo",
  "Purchase_for_price": "Kup za $%s",
  "Purchased": "Zakupione",
  "Push": "Powiadomienia",
  "Push_Description": "Włącz i skonfiguruj powiadomienia push dla członków obszaru roboczego korzystających z urządzeń mobilnych.",
  "Push_Notifications": "Notyfikacje Push",
  "Push_apn_cert": "Certyfikat APN",
  "Push_apn_dev_cert": "Certyfikat Dev APN",
  "Push_apn_dev_key": "Klucz Dev APN",
  "Push_apn_dev_passphrase": "APN Dev Passphrase",
  "Push_apn_key": "Klucz APN",
  "Push_apn_passphrase": "APN Passphrase",
  "Push_enable": "Włącz",
  "Push_enable_gateway": "Włącz bramę",
  "Push_enable_gateway_Description": "**Ostrzeżenie:** aby włączyć to ustawienie i korzystać z naszej bramy, należy zaakceptować warunki rejestracji serwera (Kreator konfiguracji > Informacje o organizacji > Zarejestruj serwer) oraz warunki ochrony prywatności (Kreator konfiguracji > Informacje o chmurze > Umowa o ochronie prywatności usługi w chmurze). Nawet jeśli to ustawienie jest włączone, **nie będzie** działać, jeśli serwer nie jest zarejestrowany.",
  "Push_gateway": "Brama",
  "Push_gateway_description": "Wiele linii może być użytych do określenia wielu bramek",
  "Push_gcm_api_key": "Klucz API GCM",
  "Push_gcm_project_number": "Identyfikator projektu GCM",
  "Push_production": "Serwer produkcyjny",
  "Push_request_content_from_server": "Pobieranie pełnej treści wiadomości z serwera przy odbiorze",
  "Push_Setting_Requires_Restart_Alert": "Zmiana tej wartości wymaga ponownego uruchomienia Rocket.Chat.",
  "Push_show_message": "Pokaż wiadomość w powiadomieniu",
  "Push_show_username_room": "Pokaż kanał/grupę/nazwę użytkownika w powiadomieniu",
  "Push_test_push": "Test",
  "Query": "Zapytanie",
  "Query_description": "Dodatkowe warunki ustalania użytkowników, do których należy wysłać wiadomość e-mail. Użytkownicy bez subskrypcji są automatycznie usuwani z zapytania. Musi to być prawidłowy JSON. Przykład: „{\"createdAt\":{\"$gt\":{\"$date\": \"2015-01-01T00:00:00.000Z\"}}}”",
  "Query_is_not_valid_JSON": "Zapytanie nie jest porawnym JSON'em",
  "Queue": "Kolejka",
  "Queues": "Kolejki",
  "Queue_delay_timeout": "Timeout opóźnienia przetwarzania kolejki",
  "Queue_Time": "Czas w kolejce",
  "Queue_management": "Zarządzanie kolejką",
  "quote": "cytat",
  "Quote": "Cytuj",
  "Random": "Losowy",
  "Rate Limiter": "Rate Limiter",
  "Rate Limiter_Description": "Kontroluj częstotliwość żądań wysyłanych lub odbieranych przez Twój serwer, aby zapobiec cyberatakom i scrapingowi.",
  "Rate_Limiter_Limit_RegisterUser": "Domyślna liczba wywołań dla limitu żądań przy rejestracji użytkownika",
  "Rate_Limiter_Limit_RegisterUser_Description": "Liczba domyślnych wywołań dla punktów końcowych rejestrujących użytkownika (interfejsów API REST i czasu rzeczywistego), dozwolonych w zakresie czasowym określonym w sekcji Limit żądań interfejsu API.",
  "React_when_read_only": "Zezwalaj na reagowanie",
  "React_when_read_only_changed_successfully": "Zezwalaj na reagowanie, gdy zmiana tylko do odczytu jest pomyślna",
  "Reacted_with": "reaguje z",
  "Reactions": "Reakcje",
  "Read_by": "Przeczytane przez",
  "Read_only": "Tylko do odczytu",
  "Read_only_field_hint_disabled": "Każdy może wysyłać nowe wiadomości",
  "Read_Receipts": "Potwierdzenia odczytania",
  "This_room_is_read_only": "Ten pokój jest tylko do odczytu",
  "Only_people_with_permission_can_send_messages_here": "Tylko osoby z uprawnieniami mogą wysyłać tutaj wiadomości",
  "Read_only_changed_successfully": "Tylko do odczytu zmieniono poprawnie",
  "Read_only_channel": "Kanał tylko do odczytu",
  "Read_only_group": "Grupa tylko do odczytu",
  "Real_Estate": "Nieruchomość",
  "Real_Time_Monitoring": "Monitorowanie na żywo",
  "RealName_Change_Disabled": "Twój administrator Rocket.Chat wyłączył zmianę nazw",
  "Reason_To_Join": "Powód do przyłączenia się",
  "Receive_alerts": "Otrzymuj powiadomienia",
  "Receive_Group_Mentions": "Otrzymuj wspomnienia @all i @here",
  "Receive_login_notifications": "Otrzymywanie powiadomień o logowaniu",
  "Recent_Import_History": "Ostatnia historia importu",
  "Record": "Nagrywaj",
  "recording": "Nagrywania",
  "Redirect_URI": "URI przekierowania",
  "Refresh": "Odśwież",
  "Refresh_keys": "Odśwież klucze",
  "Refresh_oauth_services": "Odśwież usługi OAuth",
  "Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing": "Odśwież stronę po instalacji, aby umożliwić dzielenie ekranu",
  "Refreshing": "Odświeżanie",
  "Regenerate_codes": "Regeneruj kody",
  "Regexp_validation": "Walidowanie poprzez wyrażenie regularne",
  "Register": "Zarejestruj nowe konto",
  "Register_new_account": "Zarejestruj nowe konto",
  "Register_Server": "Zarejestruj serwer",
  "Register_Server_Info": "Użyj wstępnie skonfigurowanych bramek i serwerów proxy dostarczonych przez Rocket.Chat Technologies Corp.",
  "Register_Server_Opt_In": "Newsletter, oferty i aktualizacje produktów",
  "Register_Server_Registered": "Zarejestruj się, aby uzyskać dostęp",
  "Register_Server_Registered_I_Agree": "Zgadzam się z",
  "Register_Server_Registered_Livechat": "Livechat omnichannel proxy",
  "Register_Server_Registered_Marketplace": "Marketplace",
  "Register_Server_Registered_OAuth": "Proxy OAuth dla sieci społecznościowej",
  "Register_Server_Registered_Push_Notifications": "Mobilna bramka powiadomień push",
  "Register_Server_Standalone": "Zachowaj samodzielność, musisz",
  "Register_Server_Standalone_Own_Certificates": "Rekompiluj aplikacje mobilne za pomocą własnych certyfikatów",
  "Register_Server_Standalone_Service_Providers": "Utwórz konta u dostawców usług",
  "Register_Server_Standalone_Update_Settings": "Zaktualizuj wstępnie skonfigurowane ustawienia",
  "Register_Server_Terms_Alert": "Proszę zaakceptować warunki aby ukończyć rejestrację",
  "register-on-cloud": "Zarejestruj w chmurze",
  "register-on-cloud_description": "Zezwolenie na rejestrację w chmurze",
  "Registration": "Rejestracja",
  "Registration_Succeeded": "Rejestracja zakończona",
  "Registration_via_Admin": "Rejestracja przez administratora",
  "Regular_Expressions": "Wyrażenia regularne",
  "Reject_call": "Odrzucenie połączenia",
  "Release": "Wydanie",
  "Releases": "Wydania",
  "Religious": "Religijny",
  "Reload": "Przeładuj",
  "Reload_page": "Przeładuj stronę",
  "Reload_Pages": "Załaduj ponownie strony",
  "Remove": "Usuń",
  "Remove_Admin": "Zabierz Admina",
  "Remove_Association": "Usuń powiązanie",
  "Remove_as_leader": "Usuń jako lidera",
  "Remove_as_moderator": "Usuń jako moderator",
  "Remove_as_owner": "Usuń jako właściciel",
  "remove-canned-responses": "Usuń predefiniowane odpowiedzi",
  "remove-canned-responses_description": "Zezwolenie na usunięcie predefiniowanych odpowiedzi",
  "Remove_Channel_Links": "Usuń łącza do kanałów",
  "Remove_custom_oauth": "Usuń własne OAuth",
  "Remove_from_room": "Usuń z pokoju",
  "Remove_from_team": "Usuń z Zespołu",
  "Remove_last_admin": "Usuwanie ostatniego admina",
  "Remove_someone_from_room": "Usuń kogoś z pokoju",
  "remove-closed-livechat-room": "Usuń zamknięty pokój Omnichannel",
  "remove-closed-livechat-room_description": "Pozwolenie na usunięcie zamkniętego kanału omnichannel",
  "remove-closed-livechat-rooms": "Usuń zamknięte Livechat Rooms",
  "remove-closed-livechat-rooms_description": "Zezwolenie na usunięcie zamkniętych pokoi omnichannel",
  "remove-livechat-department": "Usuń departamenty Omnichannel",
  "remove-livechat-department_description": "Zezwolenie na usunięcie działów omnichannel",
  "remove-slackbridge-links": "Usuń linki slackbridge",
  "remove-slackbridge-links_description": "Pozwolenie na usunięcie linków Slackbridge",
  "remove-team-channel": "Usunąć zespół Channel",
  "remove-team-channel_description": "Zezwolenie na usunięcie kanału zespołu",
  "remove-user": "Usuń użytkownika",
  "remove-user_description": "Zezwolenie na usunięcie użytkownika z pokoju",
  "Removed": "Usunięto",
  "Removed_User": "Usunięty użytkownik",
  "Removed__roomName__from_this_team": "<strong>usunięto</strong> #{{roomName}} z tego zespołu",
  "Removed__username__from_team": "<strong>usunięto</strong> @{{user_removed}} z tego zespołu",
  "Removed__roomName__from_the_team": "usunął #{{roomName}} z tego zespołu",
  "Removed__username__from_the_team": "usunął @{{user_removed}} z tego zespołu",
  "Replay": "Powtórz",
  "Replied_on": "Odpowiedzi udzielono na",
  "Replies": "Odpowiedzi",
  "Reply": "Odpowiedź",
  "Reply_in_direct_message": "Odpowiedz w bezpośredniej wiadomości",
  "Reply_in_thread": "Odpowiedz w wątku",
  "Reply_via_Email": "Odpowiedz przez e-mail",
  "ReplyTo": "Odpowiedzieć do",
  "Report": "Zgłoś wiadomość",
  "Report_Abuse": "Zgłoś nadużycie",
  "Report_exclamation_mark": "Raport!",
  "Report_has_been_sent": "Raport został wysłany",
  "Report_Number": "Numer zgłoszenia",
  "Report_this_message_question_mark": "Zgłoś tą wiadomość?",
  "Reporting": "Raportowanie",
  "Request": "Rządanie",
  "Request_comment_when_closing_conversation": "Poproś o komentarz podczas zamykania rozmowy",
  "Request_comment_when_closing_conversation_description": "Jeśli jest włączona, agent będzie musiał ustawić komentarz przed zamknięciem rozmowy.",
  "Request_tag_before_closing_chat": "Poproś o znacznik (znaczniki) przed zamknięciem rozmowy",
  "request": "żądanie",
  "requests": "żądania",
  "Requests": "Żądania",
  "Requested": "Zażądane",
  "Requested_At": "Zażądano o",
  "Requested_By": "Zażądano przez",
  "Require": "Wymagane",
  "Required": "Wymagany",
  "required": "wymagane",
  "Require_all_tokens": "Wymagaj wszystkich tokenów",
  "Require_any_token": "Wymagaj dowolnego tokena",
  "Require_password_change": "Nakaż zmianę hasła",
  "Require_Two_Factor_Authentication": "Wymagaj uwierzytelniania dwuskładnikowego",
  "Resend_verification_email": "Ponownie wyślij e-mail weryfikacyjny",
  "Reset": "Zresetuj",
  "Reset_Connection": "Zresetuj połączenie",
  "Reset_E2E_Key": "Resetuj klucz E2E",
  "Reset_password": "Zresetuj hasło",
  "Reset_section_settings": "Zresetuj ustawienia sekcji",
  "Reset_TOTP": "Zresetuj TOTP",
  "reset-other-user-e2e-key": "Resetuj klucz innego użytkownika E2E",
  "Responding": "Odpowiada",
  "Response_description_post": "Puste body lub body z pustym tekstem będą po prostu ignorowane. Odpowiedzi inne niż 200 będą powtarzane rozsądną ilość razy. Odpowiedź zostanie wysłana przy użyciu aliasu i awatara określonego powyżej. Możesz nadpisać te informacje jak w powyższym przykładzie.",
  "Response_description_pre": "Jeśli handler chce wysłać odpowiedź z powrotem na kanał, należy zwrócić następujący JSON jako treść odpowiedzi:",
  "Restart": "Uruchom ponownie",
  "Restart_the_server": "Uruchom serwer ponownie",
  "restart-server": "Zrestartuj serwer",
  "restart-server_description": "Uprawnienie do ponownego uruchomienia serwera",
  "Results": "Wyniki",
  "Retail": "Sprzedaż",
  "Retention_setting_changed_successfully": "Zmieniono ustawienie zasad przechowywania",
  "RetentionPolicy": "Zasady przechowywania",
  "RetentionPolicy_Advanced_Precision": "Używaj zaawansowanej konfiguracji polityki retencji",
  "RetentionPolicy_Advanced_Precision_Cron": "Używaj zaawansowanej konfiguracji Cron dla polityki retencji",
  "RetentionPolicy_Advanced_Precision_Cron_Description": "Jak często powinien działać timer przycinania definowane przez ustawienie cron joba. Ustawienie tej wartości na bardziej precyzyjną powoduje, że kanały z szybkimi licznikami czasu przechowywania działają lepiej, ale mogą kosztować dodatkową moc obliczeniową w dużych społecznościach.",
  "RetentionPolicy_AppliesToChannels": "Dotyczy kanałów",
  "RetentionPolicy_AppliesToDMs": "Dotyczy bezpośrednich wiadomości",
  "RetentionPolicy_AppliesToGroups": "Dotyczy grup prywatnych",
  "RetentionPolicy_Description": "Automatycznie przycina stare wiadomości w instancji Rocket.Chat.",
  "RetentionPolicy_DoNotPruneDiscussion": "Nie usuwaj wiadomości z dyskusji",
  "RetentionPolicy_DoNotPrunePinned": "Nie usuwaj przypiętych wiadomości",
  "RetentionPolicy_DoNotPruneThreads": "Nie usuwaj wątków",
  "RetentionPolicy_Enabled": "Włączone",
  "RetentionPolicy_ExcludePinned": "Wyklucz podpięte wiadomości",
  "RetentionPolicy_FilesOnly": "Usuwaj tylko pliki",
  "RetentionPolicy_FilesOnly_Description": "Tylko pliki zostaną usunięte, same wiadomości pozostaną na swoim miejscu.",
  "RetentionPolicy_MaxAge": "Maksymalny wiek wiadomości",
  "RetentionPolicy_MaxAge_Channels": "Maksymalny wiek wiadomości w kanałach",
  "RetentionPolicy_MaxAge_Description": "Przycinaj wszystkie wiadomości starsze niż ta wartość, w dniach",
  "RetentionPolicy_MaxAge_DMs": "Maksymalny wiek wiadomości w wiadomościach bezpośrednich",
  "RetentionPolicy_MaxAge_Groups": "Maksymalny wiek wiadomości w grupach prywatnych",
  "RetentionPolicy_Precision": "Precyzja zegara",
  "RetentionPolicy_Precision_Description": "Jak często powinien działać timer przycinania. Ustawienie tej wartości na bardziej precyzyjną powoduje, że kanały z szybkimi licznikami czasu przechowywania działają lepiej, ale mogą kosztować dodatkową moc obliczeniową w dużych społecznościach.",
  "RetentionPolicyRoom_Enabled": "Automatycznie usuwaj stare wiadomości",
  "RetentionPolicyRoom_ExcludePinned": "Wyklucz podpięte wiadomości",
  "RetentionPolicyRoom_FilesOnly": "Przycinaj tylko pliki, zachowaj wiadomości",
  "RetentionPolicyRoom_MaxAge": "Maksymalny wiek wiadomości w dniach (domyślnie: {{max}})",
  "RetentionPolicyRoom_OverrideGlobal": "Zastąp globalną zasadę przechowywania",
  "RetentionPolicyRoom_ReadTheDocs": "Uważaj! Poprawianie tych ustawień bez szczególnej staranności może zniszczyć całą historię wiadomości. Zapoznaj się z dokumentacją przed włączeniem funkcji dostępną <a href=\"https://docs.rocket.chat/use-rocket.chat/workspace-administration/settings/retention-policies\">tutaj</a>.",
  "Retry": "Powtórz",
  "Return_to_home": "Powrót do strony domowej",
  "Return_to_previous_page": "powróc do poprzedniej strony",
  "Return_to_the_queue": "Powrót do kolejki",
  "Review_devices": "Sprawdź, kiedy i skąd urządzenia się łączą",
  "Ringing": "Dzwonienie",
  "Robot_Instructions_File_Content": "Zawartość pliku Robots.txt",
  "Root": "Root",
  "Default_Referrer_Policy": "Domyślne Referrer Policy",
  "Default_Referrer_Policy_Description": "To kontroluje nagłówek 'referrer', który jest wysyłany podczas żądania osadzonych mediów z innych serwerów. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z [tym linkiem z MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Referrer-Policy). Pamiętaj, że aby to zadziałało, wymagane jest pełne odświeżenie strony",
  "No_Referrer": "Brak Referrer",
  "No_Referrer_When_Downgrade": "Brak referrer przy downgrade",
  "Notes": "Uwagi",
  "Origin": "Pochodzenie",
  "Origin_When_Cross_Origin": "Pochodzenie gdy cross origin",
  "Same_Origin": "To samo pochodzenie",
  "Strict_Origin": "Ścisłe pochodzenie",
  "Strict_Origin_When_Cross_Origin": "Ścisłe pochodzenie gdy cross origin",
  "UIKit_Interaction_Timeout": "Aplikacja nie odpowiada. Proszę spróbować ponownie lub skontaktować się z administratorem.",
  "Unsafe_Url": "Niebezpieczny adres URL",
  "Rocket_Chat_Alert": "Alert Rocket.Chat",
  "Role": "Rola",
  "Roles": "Role",
  "Role_Editing": "Edycja ról",
  "Role_Mapping": "Mapowanie ról",
  "Role_removed": "Rola usunięta",
  "Room": "Pokój",
  "room_allowed_reacting": "Room pozwala na reakcje {{user_by}}",
  "Room_announcement_changed_successfully": "Zapowiedź pokoju została zmieniona",
  "Room_archivation_state": "Stan",
  "Room_archivation_state_false": "Aktywny",
  "Room_archivation_state_true": "Zarchiwizowane",
  "Room_archived": "Pokój zarchiwizowany",
  "room_changed_announcement": "Zapowiedź pokoju została zmieniona na: {{room_announcement}} przez {{user_by}}",
  "room_changed_avatar": "Avatar w pokoju Room zmieniony przez {{user_by}}",
  "room_avatar_changed": "zmienił awatar w pokoju",
  "room_changed_description": "Opis Room zmieniony na: {{room_description}} przez {{user_by}}",
  "room_changed_privacy": "{{user_by}} zmienił(a) rodzaj pokoju na: {{room_type}}",
  "room_changed_topic": "{{user_by}} zmienił(a) temat pokoju na: {{room_topic}}",
  "room_changed_type": "zmienił pokój na {{room_type}}",
  "room_changed_topic_to": "zmienił temat pokoju na {{room_topic}}",
  "Room_default_change_to_private_will_be_default_no_more": "Jest to kanał domyślny, a zmiana go na grupę prywatną spowoduje, że nie będzie on już kanałem domyślnym. Czy chcesz kontynuować?",
  "Room_description_changed_successfully": "Opis pokoju zmieniony pomyślnie",
  "room_disallowed_reacting": "Room nie pozwala na reakcje {{user_by}}",
  "room_disallowed_reactions": "reakcje niedozwolone",
  "Room_Edit": "Edycja Room",
  "Room_has_been_archived": "Pokój został zarchiwizowany",
  "Room_has_been_created": "Room został utworzony",
  "Room_has_been_removed": "Room został usunięty",
  "Room_has_been_unarchived": "Pokój został przywrócony",
  "Room_Info": "Ustawienia pokoju",
  "room_is_blocked": "Ten pokój jest zablokowany",
  "room_account_deactivated": "To konto jest dezaktywowane",
  "room_is_read_only": "Te pokój jest tylko do odczytu",
  "room_name": "nazwa pokoju",
  "Room_name_changed": "Nazwa pokoju zmieniona na: {{room_name}} przez {{user_by}}",
  "Room_name_changed_to": "zmienił nazwę pokoju na {{room_name}}",
  "Room_name_changed_successfully": "Nazwa pokoju zmieniona",
  "Room_not_exist_or_not_permission": "Ten pokój nie istnieje lub możesz nie mieć uprawnień dostępu do niego",
  "Room_not_found": "Nie odnaleziono pokoju",
  "Room_password_changed_successfully": "Hasło pokoju zostało pomyślnie zmienione",
  "room_removed_read_only": "Room dodano pozwolenie na pisanie {{user_by}}",
  "room_set_read_only": "Room ustawiony jako tylko do odczytu {{user_by}}",
  "room_removed_read_only_permission": "usunął pozwolenie tylko do odczytu",
  "room_set_read_only_permission": "ustawił pokój tylko do odczytu",
  "Room_topic_changed_successfully": "Temat pokoju został zmieniony",
  "Room_type_changed_successfully": "Typ pokoju pomyślnie zmieniony",
  "Room_type_of_default_rooms_cant_be_changed": "Jest to domyślny pokój, którego typu nie można zmienić. Skontaktuj się z administratorem.",
  "Room_unarchived": "Pokój przywrócony",
  "Room_updated_successfully": "Room aktualizacja zakończona sukcesem!",
  "Room_uploaded_file_list": "Lista plików",
  "Room_uploaded_file_list_empty": "Brak dostępnych plików",
  "Rooms": "Pokoje",
  "Rooms_added_successfully": "Pokoje zostały dodane",
  "Routing": "Routing",
  "Run_only_once_for_each_visitor": "Uruchom tylko raz dla każdego odwiedzającego",
  "run-import": "Uruchom importowanie",
  "run-import_description": "Zezwolenie na uruchomienie importerów",
  "run-migration": "Uruchom migrację",
  "run-migration_description": "Zezwolenie na uruchomienie migracji",
  "Running_Instances": "Ilość uruchomionych instancji",
  "Runtime_Environment": "Środowisko uruchomieniowe",
  "S_new_messages_since_s": "%s nowych wiadomości od %s",
  "S_new_messages": "%s nowych wiadomości",
  "Same_As_Token_Sent_Via": "Taki sam jak \"Token wysłany przez\"",
  "Same_Style_For_Mentions": "Ten sam styl do wzmianek",
  "SAML": "SAML",
  "SAML_Description": "Security Assertion Markup Language używany do wymiany danych uwierzytelniania i autoryzacji.",
  "SAML_Allowed_Clock_Drift": "Dozwolony dryft zegara od dostawcy usług tożsamości",
  "SAML_Allowed_Clock_Drift_Description": "Zegar dostawcy usług tożsamości może dryfować nieco przed zegarami systemu. Możesz pozwolić na niewielki dryft zegara. Jego wartość musi być podana w kilku milisekundach (ms). Podana wartość jest dodawana do aktualnego czasu, w którym odpowiedź jest zatwierdzana.",
  "SAML_AuthnContext_Template": "Szablon AuthnContext ",
  "SAML_AuthnContext_Template_Description": "Możesz tutaj użyć dowolny zmiennych z szablonu AuthnRequest.  \n  \nAby dodać dodatkowe  authn contexts, zduplikuj tag {{AuthnContextClassRef}} i zastąp zmienną {{\\_\\_authnContext\\_\\}} z nowym contextem.",
  "SAML_AuthnRequest_Template": "Szablon AuthnContext ",
  "SAML_AuthnRequest_Template_Description": "Poniższe zmienne są dostępne:  \n- **\\_\\_newId\\_\\_**: Losowo wygenerowany ciąg id  \n- **\\_\\_instant\\_\\_**: Aktualny timestamp  \n- **\\_\\_callbackUrl\\_\\_**: Rocket.Chat callback URL.  \n- **\\_\\_entryPoint\\_\\_**: Wartość opcji {{Custom Entry Point}} .  \n- **\\_\\_issuer\\_\\_**: Wartość opcji {{Custom Issuer}} .  \n- **\\_\\_identifierFormatTag\\_\\_**: Zawartość {{NameID Policy Template}} jeśli poprawny {{Identifier Format}} jest skonfigurowany.  \n- **\\_\\_identifierFormat\\_\\_**: Wartość opcji {{Identifier Format}} .  \n- **\\_\\_authnContextTag\\_\\_**: Zawartość {{AuthnContext Template}} jeśli poprawny {{Custom Authn Context}} jest skonfigurowany.  \n- **\\_\\_authnContextComparison\\_\\_**: Wartość opcji {{Authn Context Comparison}} .  \n- **\\_\\_authnContext\\_\\_**: Wartość opcji {{Custom Authn Context}} .",
  "SAML_Connection": "Połączenie",
  "SAML_Enterprise": "Enterprise",
  "SAML_General": "General",
  "SAML_Custom_Authn_Context": "Custom Authn Context",
  "SAML_Custom_Authn_Context_Comparison": "Authn Context Comparison",
  "SAML_Custom_Authn_Context_description": "Pozostaw to puste, aby pominąć kontekst authn z request'a.  \n  \nBy dodawać wiele kontekstów authn, dodaj dodatkowe bezpośrednio do ustawienia {{AuthnContext Template}} setting.",
  "SAML_Custom_Cert": "Własny certyfikat",
  "SAML_Custom_Debug": "Włącz debugowanie",
  "SAML_Custom_EMail_Field": "Nazwa pola e-mail",
  "SAML_Custom_Entry_point": "Niestandardowy punkt wejścia",
  "SAML_Custom_Generate_Username": "Generowanie nazwy użytkownika",
  "SAML_Custom_IDP_SLO_Redirect_URL": "Przekierowanie IDP SLP",
  "SAML_Custom_Immutable_Property": "Niezmienna nazwa pola",
  "SAML_Custom_Immutable_Property_EMail": "E-Mail",
  "SAML_Custom_Immutable_Property_Username": "Nazwa użytkownika",
  "SAML_Custom_Issuer": "Własny wydawca (issuer)",
  "SAML_Custom_Logout_Behaviour": "Zachowanie logout",
  "SAML_Custom_Logout_Behaviour_End_Only_RocketChat": "Wyloguj się tylko z Rocket.Chat",
  "SAML_Custom_Logout_Behaviour_Terminate_SAML_Session": "Zakończyć sesję SAML",
  "SAML_Custom_mail_overwrite": "Zastąp adres mail użytkownika (użyj atrybutu idp)",
  "SAML_Custom_name_overwrite": "Zastąp pełną nazwę użytkownika (użyj atrybutu idp)",
  "SAML_Custom_Private_Key": "Zawartość klucza prywatnego",
  "SAML_Custom_Provider": "Własny dostawca (provider)",
  "SAML_Custom_Public_Cert": "Public Cert Contents",
  "SAML_Custom_signature_validation_all": "Weryfikacja wszystkich podpisów",
  "SAML_Custom_signature_validation_assertion": "Waliduj Assertion Signature",
  "SAML_Custom_signature_validation_either": "Waliduj oba podpisy",
  "SAML_Custom_signature_validation_response": "Waliduj sygnaturę odpowiedzi",
  "SAML_Custom_signature_validation_type": "Typ walidacji sygnatury",
  "SAML_Custom_signature_validation_type_description": "To ustawienie będzie zignorowane jeżeli został dostarczony niestandardowy certyfikat.",
  "SAML_Custom_user_data_fieldmap": "Mapa pól użytkownika",
  "SAML_Custom_user_data_fieldmap_description": "Skonfiguruj w jaki sposób pola konta użytkownika (np. e-mail) są przenoszone z rekordu w SAML (raz znalezionego). Na przykład, `{\"name\":\"cn\", \"email\":\"mail\"}` wybierze czytelne dla człowieka imię z atrybutu cn, a ich email z atrybutu mail. Dostępne pola w Rocket.Chat: `name`, `email` i `username`, wszystko inne zostanie zapisane jako `customFields`.  \nPrzypisz nazwę do stałego atrybutu '{{identifier}}' by użyć ją jako identyfikator użytkownika.  \nMożesz także użyć wyrażenia regularnego i szablonu. Szablony będą przetwarzanie jako pierwszej, za wyjątkiem sytuacji gdy odwołują się do wyniku wyrażenia regularnego.  \n`{\"email\": \"mail\",\"username\": {\"fieldName\": \"mail\",\"regex\": \"(.*)@.+$\",\"template\": \"user-regex\"}, \"name\": { \"fieldNames\": [\"firstName\", \"lastName\"], \"template\": \"{{firstName}} {{lastName}}\"}, \"{{identifier}}\": \"uid\"}`  \n",
  "SAML_Custom_user_data_custom_fieldmap": "Mapowanie niestandardowych pól danych użytkowników",
  "SAML_Custom_user_data_custom_fieldmap_description": "Konfiguracja sposobu wypełniania pól użytkownika na podstawie rekordu w SAML (po jego znalezieniu).",
  "SAML_Custom_Username_Field": "Nazwa pola nazwy użytkownika",
  "SAML_Custom_Username_Normalize": "Normalizuj nazwę użytkownika",
  "SAML_Custom_Username_Normalize_Lowercase": "Na małe litery",
  "SAML_Custom_Username_Normalize_None": "Bez normalizacji",
  "SAML_Default_User_Role": "Domyślna rola użytkownika",
  "SAML_Default_User_Role_Description": "Możesz określić wiele ról, oddzielając je przecinkami.",
  "SAML_Identifier_Format": "Format identyfikatora",
  "SAML_Identifier_Format_Description": "Zostaw to puste aby pominąć politykę NameID z wniosku.",
  "SAML_LogoutRequest_Template": "Szablon żądania wylogowania",
  "SAML_LogoutRequest_Template_Description": "Poniższe zmienne są dostępne:  \n- **\\_\\_newId\\_\\_**: Losowo wygenerowany ciąg id  \n- **\\_\\_instant\\_\\_**: Aktualny timestamp  \n- **\\_\\_idpSLORedirectURL\\_\\_**: IDP Single LogOut URL do przekierowania.  \n- **\\_\\_issuer\\_\\_**: Wartość opcji {{Custom Issuer}} .  \n- **\\_\\_identifierFormat\\_\\_**: Wartość opcji {{Identifier Format}} .  \n- **\\_\\_nameID\\_\\_**: NameID otrzymane z IdP podczas logowania użytkownika.  \n- **\\_\\_sessionIndex\\_\\_**: sessionIndex otrzymane z IdP podczas logowania użytkownika.",
  "SAML_LogoutResponse_Template": "Szablon odpowiedzi wylogowania",
  "SAML_LogoutResponse_Template_Description": "Dostępne są następujące zmienne:  \n- **\\_\\_newId\\_\\_**: losowo wygenerowany ciąg identyfikatora  \n- **\\_\\_inResponseToId\\_\\_**: identyfikator żądania wylogowania otrzymanego z IdP  \n- **\\_\\_instant\\_\\_**: aktualna sygnatura czasowa  \n- **\\_\\_idpSLORedirectURL\\_\\_**: pojedynczy adres URL wylogowania IDP do przekierowania.  \n- **\\_\\_issuer\\_\\_**: wartość ustawienia {{Custom Issuer}}.  \n- **\\_\\_identifierFormat\\_\\_**: wartość ustawienia {{Identifier Format}}.  \n- **\\_\\_nameID\\_\\_**: identyfikator NameID otrzymany z żądania wylogowania IdP.  \n- **\\_\\_sessionIndex\\_\\_**: indeks sessionIndex otrzymany z żądania wylogowania IdP.",
  "SAML_Metadata_Certificate_Template_Description": "Dostępne są następujące zmienne:  \n- **\\_\\_certificate\\_\\_**: Prywatny certyfikat zapewniający szyfrowanie.",
  "SAML_Metadata_Template": "Szablon metadaty",
  "SAML_Metadata_Template_Description": "Dostępne są następujące zmienne:  \n- **\\_\\_sloLocation\\_\\_**:  Rocket.Chat Single LogOut URL.  \n- **\\Wydawca: Wartość ustawienia {{Custom Issuer}}.  \n- **\\_\\_identifierFormat\\_\\_**: Wartość ustawienia __Identifier Format_.  \n- **\\_\\_certificateTag\\_\\_**: Jeśli skonfigurowany jest certyfikat prywatny, będzie on zawierał {{Metadata Certificate Template}}, w przeciwnym razie będzie on ignorowany.  \n- **\\_\\_callbackUrl\\_\\_**: Rocket.Chat callback URL.",
  "SAML_MetadataCertificate_Template": "Wzór certyfikatu metadanych",
  "SAML_NameIdPolicy_Template": "Szablon polityki NameID",
  "SAML_NameIdPolicy_Template_Description": "Możesz użyć dowolnej zmiennej z Szablonu Żądania autoryzującego.",
  "SAML_Role_Attribute_Name": "Nazwa atrybutu roli",
  "SAML_Role_Attribute_Name_Description": "Jeśli ten atrybut zostanie znaleziony w odpowiedzi SAML, jego wartości zostaną użyte jako nazwy ról dla nowych użytkowników.",
  "SAML_Role_Attribute_Sync": "Synchronizuj role użytkownika",
  "SAML_Role_Attribute_Sync_Description": "Synchronizacja ról użytkowników SAML przy logowaniu (nadpisuje role użytkowników lokalnych).",
  "SAML_Section_1_User_Interface": "Interfejs użytkownika",
  "SAML_Section_2_Certificate": "Certyfikat",
  "SAML_Section_3_Behavior": "Zachowanie",
  "SAML_Section_4_Roles": "Role",
  "SAML_Section_5_Mapping": "Mapowanie",
  "SAML_Section_6_Advanced": "Zaawansowane",
  "SAML_Custom_channels_update": "Aktualizuj subskrypcje Room przy każdym logowaniu",
  "SAML_Custom_channels_update_description": "Upewnia się, że użytkownik jest członkiem wszystkich kanałów w asercji SAML przy każdym logowaniu.",
  "SAML_Custom_include_private_channels_update": "Włączenie prywatnych Rooms do subskrypcji Room",
  "SAML_Custom_include_private_channels_update_description": "Dodaje użytkownika do wszystkich prywatnych pokoi istniejących w asercji SAML.",
  "Saturday": "Sobota",
  "Save": "Zapisz",
  "Save_changes": "Zapisz zmiany",
  "Save_Mobile_Bandwidth": "Oszczędzaj przepustowość",
  "Save_to_enable_this_action": "Zapisz, aby włączyć tą akcję",
  "Save_To_Webdav": "Zapisz w WebDAV",
  "Save_your_encryption_password": "Zapisz swoje hasło szyfrowania",
  "save-all-canned-responses": "Zapisz wszystkie predefiniowane odpowiedzi",
  "save-all-canned-responses_description": "Pozwolenie na zapisanie wszystkich predefiniowanych odpowiedzi",
  "save-canned-responses": "Zapisz predefiniowane odpowiedzi",
  "save-canned-responses_description": "Zezwolenie na zapisywanie predefiniowanych odpowiedzi",
  "save-department-canned-responses": "Zapisz predefiniowane odpowiedzi dla departamentu",
  "save-department-canned-responses_description": "Zezwolenie na zapisywanie predefiniowanych odpowiedzi dla departamentu",
  "save-others-livechat-room-info": "Zapisz inne informacje o pokoju Livechat",
  "save-others-livechat-room-info_description": "Zezwolenie na zapisywanie informacji z innych kanałów na żywo",
  "Saved": "Zapisano",
  "Saving": "Zapisywanie",
  "Scan_QR_code": "Za pomocą aplikacji uwierzytelniającej, takiej jak Google Authenticator, Authy lub Duo, zeskanuj kod QR. Wyświetli 6-cyfrowy kod, który musisz wprowadzić poniżej.",
  "Scan_QR_code_alternative_s": "Jeśli nie możesz zeskanować kodu QR, możesz wpisać kod ręcznie:",
  "Scope": "Zakres",
  "Score": "Wynik",
  "Screen_Lock": "Blokada ekranu",
  "Screen_Share": "Współdzielenie ekranu",
  "Script": "Skrypt",
  "Script_Enabled": "Skrypt włączony",
  "Search": "Szukaj",
  "Searchable": "Możliwość wyszukiwania",
  "Search_Apps": "Szukaj Aplikacji",
  "Search_by_file_name": "Wyszukaj według nazwy pliku",
  "Search_by_username": "Szukaj według nazwy użytkownika",
  "Search_by_category": "Szukaj według kategorii",
  "Search_Channels": "Szukaj kanałów",
  "Search_Chat_History": "Przeszukaj historię czatu",
  "Search_current_provider_not_active": "Obecny dostawca wyszukiwania nie jest aktywny",
  "Search_Description": "Wybierz dostawcę wyszukiwania w obszarze roboczym i skonfiguruj ustawienia związane z wyszukiwaniem.",
  "Search_Devices_Users": "Wyszukiwanie urządzeń lub użytkowników",
  "Search_Files": "Wyszukaj pliki",
  "Search_for_a_more_general_term": "Szukaj bardziej ogólnego terminu",
  "Search_for_a_more_specific_term": "Szukaj bardziej szczegółowego terminu",
  "Search_Integrations": "Szukaj integracji",
  "Search_message_search_failed": "Szukanie nie powiodło się",
  "Search_Messages": "Przeszukaj wiadomości",
  "Search_on_marketplace": "Szukaj w Marketplace",
  "Search_Page_Size": "Rozmiar strony",
  "Search_Private_Groups": "Wyszukaj prywatne grupy",
  "Search_Provider": "Dostawca wyszukiwania",
  "Search_Rooms": "Szukaj pokoi",
  "Search_Users": "Wyszukaj użytkowników",
  "Seats_Available": "{{seatsLeft, number}} Dostępne miejsca",
  "Seats_usage": "Wykorzystanie miejsc",
  "seconds": "sekund",
  "Secret_token": "Sekret",
  "Security": "Bezpieczeństwo",
  "See_documentation": "Zobacz w dokumentacji",
  "See_Pricing": "Zobacz wycenę",
  "See_full_profile": "Zobacz pełny profil",
  "See_history": "Zobacz historię",
  "See_on_Engagement_Dashboard": "Zobacz na Engagement Dashboard",
  "Select": "Wybór",
  "Select_a_department": "Wybierz dział",
  "Select_a_room": "Wybierz pokój",
  "Select_a_user": "Wybierz użytkownika",
  "Select_a_webdav_server": "Wybierz serwer WebDAV",
  "Select_an_avatar": "Wybierz awatar",
  "Select_an_option": "Wybierz opcję",
  "Select_at_least_one_user": "Wybierz co najmniej jednego użytkownika",
  "Select_at_least_two_users": "Wybierz co najmniej dwóch użytkowników",
  "Select_department": "Wybierz dział",
  "Select_file": "Wybierz plik",
  "Select_role": "Wybierz rolę",
  "Select_service_to_login": "Wybierz usługę, aby zalogować się, celem dodania zdjęcia lub prześlij je bezpośrednio z komputera",
  "Select_tag": "Wybierz tag",
  "Select_the_channels_you_want_the_user_to_be_removed_from": "Wybierz kanały, z których użytkownik ma zostać usunięty",
  "Select_the_teams_channels_you_would_like_to_delete": "Zaznacz kanały zespołu, który chcesz usunąć, te, których nie zaznaczysz, zostaną przeniesione do obszaru roboczego.",
  "Select_user": "Wybierz użytkownika",
  "Select_users": "Wybierz użytkowników",
  "Selected_agents": "Wybrani agenci",
  "Selected_by_default": "Domyślnie wybrane",
  "Selected_departments": "Wybrane oddziały",
  "Selected_monitors": "Wybrane monitory",
  "Selecting_users": "Wybór użytkowników",
  "Send": "Wyślij",
  "Send_a_message": "Wyślij wiadomość",
  "Send_a_test_mail_to_my_user": "Wyślij wiadomość testową do mojego użytkownika",
  "Send_a_test_push_to_my_user": "Wyślij testowy push do mojego użytkownika",
  "Send_confirmation_email": "Wyślij e-mail z potwierdzeniem",
  "Send_data_into_RocketChat_in_realtime": "Wysyłanie danych do Rocket.Chat w czasie rzeczywistym.",
  "Send_email": "Wyślij wiadomość",
  "Send_invitation_email": "Wyślij e-mail z zaproszeniem",
  "Send_invitation_email_error": "Nie wprowadziłeś poprawnego adresu email.",
  "Send_invitation_email_info": "Możesz wysłać kilka zaproszeń na raz.",
  "Send_invitation_email_success": "Zaproszenia zostały wysłane na następujące adresy email:",
  "Send_it_as_attachment_instead_question": "Zamiast tego wysłać go jako załącznik?",
  "Send_me_the_code_again": "Wyślij ponownie kod",
  "Send_request_on": "Wyślij zapytanie na",
  "Send_request_on_agent_message": "Wyślij zapytanie dotyczące wiadomości agenta",
  "Send_request_on_chat_close": "Wyślij prośbę o zakończenie rozmowy",
  "Send_request_on_chat_queued": "Wyślij zapytanie o Chat Queued",
  "Send_request_on_chat_start": "Wyślij rządanie Chat start",
  "Send_request_on_chat_taken": "Wyślij zapytanie o Chat Taken",
  "Send_request_on_forwarding": "Wyślij zapytanie o Forwarding",
  "Send_request_on_lead_capture": "Wyślij żądanie dotyczące przechwytywania leadów",
  "Send_request_on_offline_messages": "Wyślij prośbę o wiadomości w trybie offline",
  "Send_request_on_visitor_message": "Wyślij żądanie na wiadomości odwiedzających",
  "Send_Test": "Wyślij test",
  "Send_Test_Email": "Wyślij testową wiadomość e-mail",
  "Send_via_email": "Wyślij przez e-mail",
  "Send_via_Email_as_attachment": "Wyślij przez e-mail jako załącznik",
  "Send_Visitor_navigation_history_as_a_message": "Wyślij historię nawigacji użytkownika jako wiadomość",
  "Send_visitor_navigation_history_on_request": "Wyślij historię nawigacji użytkownika na żądanie",
  "Send_welcome_email": "Wyślij powitalną wiadomość e-mail",
  "Send_your_JSON_payloads_to_this_URL": "Wyślij swoje dane JSON na ten adresu URL.",
  "send-mail": "Wyślij wiadomości email.",
  "send-mail_description": "Pozwolenie na wysyłanie e-maili",
  "send-many-messages": "Wyślij wiele wiadomości",
  "send-many-messages_description": "Zezwolenie na ominięcie limitu 5 wiadomości na sekundę",
  "send-omnichannel-chat-transcript": "Wyślij transkrypt konwersacjo omnichannel",
  "send-omnichannel-chat-transcript_description": "Zgoda na wysyłanie transkryptu rozmowy omnichannel",
  "Sender_Info": "Informacje o nadawcy",
  "Sending": "Wysyłanie...",
  "Sent_an_attachment": "Wysłano załącznik",
  "Sent_from": "Wysłane z",
  "Separate_multiple_words_with_commas": "Oddziel wiele słów przecinkami",
  "Served_By": "Obsługiwany przez",
  "Server": "Serwer",
  "Server_Configuration": "Konfiguracja serwera",
  "Server_File_Path": "Ścieżka pliku serwera",
  "Server_Folder_Path": "Ścieżka katalogu serwera",
  "Server_Info": "Informacje o serwerze",
  "Server_Type": "Rodzaj serwera",
  "Service": "Usługa",
  "Service_account_key": "Klucz konta usługi",
  "Set_as_favorite": "Ustawiony jako ulubiony",
  "Set_as_leader": "Ustaw jako lider",
  "Set_as_moderator": "Ustaw jako moderatora",
  "Set_as_owner": "Ustaw jako właściciela",
  "Upload_app": "Prześlij aplikację",
  "Set_random_password_and_send_by_email": "Ustaw losowe hasło i wyślij je poprzez email",
  "set-leader": "Ustaw lidera",
  "set-leader_description": "Uprawnienie do ustawiania innych użytkowników jako liderów kanału",
  "set-moderator": "Ustaw moderatora",
  "set-moderator_description": "Zezwolenie na ustawienie innych użytkowników jako moderatora kanału",
  "set-owner": "Ustaw właściciela",
  "set-owner_description": "Zezwolenie na ustawienie innych użytkowników jako właściciela kanału",
  "set-react-when-readonly": "Pozwól na reakcję w kanale tylko do odczytu",
  "set-react-when-readonly_description": "Zezwolenie na ustawienie zdolności reagowania na wiadomości w kanale tylko do odczytu",
  "set-readonly": "Ustaw tylko do odczytu",
  "set-readonly_description": "Zezwolenie na ustawienie kanału na kanał tylko do odczytu",
  "Settings": "Ustawienia",
  "Settings_updated": "Ustawienia zapisane",
  "Setup_Wizard": "Kreator konfiguracji",
  "Setup_Wizard_Description": "Podstawowe informacje o Twoim obszarze roboczym, takie jak nazwa organizacji i kraj.",
  "Setup_Wizard_Info": "Poprowadzimy Cię przez konfigurowanie pierwszego administratora, konfigurowanie organizacji i rejestrowanie serwera, aby otrzymywać bezpłatne powiadomienia push i wiele więcej.",
  "Share": "Podziel się",
  "Share_Location_Title": "Udostępnić lokalizację?",
  "Share_screen": "Współdzielenie ekranu",
  "New_CannedResponse": "Nowa predefiniowana odpowiedź",
  "Edit_CannedResponse": "Edycja predefiniowanej odpowiedzi",
  "Sharing": "Udostępnianie",
  "Shared_Location": "Lokalizacja udostępniona",
  "Shared_Secret": "Wspóldzielony sekret",
  "Shortcut": "Skrót",
  "shortcut_name": "Nazwa skrócona",
  "Should_be_a_URL_of_an_image": "Powinien to być adres URL obrazu.",
  "Should_exists_a_user_with_this_username": "Użytkownik musi już istnieć.",
  "Show_agent_email": "Pokaż adres e-mail agenta",
  "Show_agent_info": "Pokaż informacje o agencie",
  "Show_all": "Pokaż wszystko",
  "Show_Avatars": "Pokaż awatary",
  "Show_counter": "Pokaż licznik",
  "Show_email_field": "Pokaż pole e-mail",
  "Show_mentions": "Pokaż odznakę za wzmianki",
  "Show_more": "Pokaż więcej",
  "Show_name_field": "Pokaż pole nazwy",
  "show_offline_users": "Pokaż użytkowników offline",
  "Show_on_offline_page": "Pokaż na stronie offline",
  "Show_on_registration_page": "Pokaż na stronie rejestracji",
  "Show_only_online": "Pokaż tylko w trybie online",
  "Show_preregistration_form": "Pokaż formularz rejestracji wstępnej",
  "Show_queue_list_to_all_agents": "Pokaż kolejkę do wszystkich agentów",
  "Show_room_counter_on_sidebar": "Pokaż licznik pokoju na pasku bocznym",
  "Show_Setup_Wizard": "Pokaż Kreatora instalacji",
  "Show_the_keyboard_shortcut_list": "Pokaż listę skrótów klawiaturowych",
  "Show_video": "Pokaż wideo",
  "Showing": "Wyświetlanie",
  "Showing_archived_results": "<p>Wyświetla <b>%s</b> zarchiwizowanych wyników </p>",
  "Showing_current_of_total": "Wyświetlanie {{current}} z {{total}}",
  "Showing_online_users": "Pokazywanie: <b>{{total_showing}}</b>, Online: {{online}}, Ogółem: {{total}} users",
  "Showing_results": "<p>Wyświetlono <b>%s</b> wyników</p>",
  "Showing_results_of": "Wyświetlanie wyników %s - %s z %s",
  "Sidebar": "Pasek boczny",
  "Sidebar_list_mode": "Tryb listy kanałów na pasku bocznym",
  "Sign_in_to_start_talking": "Zaloguj się, aby zacząć mówić",
  "Sign_in_with__provider__": "Zaloguj się przez {{provider}}",
  "since_creation": "od %s",
  "Site_Name": "Nazwa strony",
  "Site_Url": "Adres strony",
  "Site_Url_Description": "Przykład: `https://chat.domain.com/`",
  "Size": "Rozmiar",
  "Skip": "Pomiń",
  "Slack_Users": "Slack's Users CSV",
  "SlackBridge_APIToken": "Tokeny API",
  "SlackBridge_APIToken_Description": "Możesz skonfigurować wiele serwerów typu Slack, dodając jeden Token API w wierszu.",
  "Slackbridge_channel_links_removed_successfully": "Linki kanału Slackbridge zostały pomyślnie usunięte.",
  "SlackBridge_Description": "Włącz Rocket.Chat, aby komunikować się bezpośrednio ze Slackiem.",
  "SlackBridge_error": "SlackBridge napotkał błąd podczas importowania wiadomości na %s: %s",
  "SlackBridge_finish": "SlackBridge ukończył importowanie wiadomości at %s. Proszę odświerz stronę aby wyświetlić wszystkie wiadomości.",
  "SlackBridge_Out_All": "SlackBridge Out All",
  "SlackBridge_Out_All_Description": "Wysyłaj wiadomości ze wszystkich kanałów, które istnieją w Slack, a bot dołączył",
  "SlackBridge_Out_Channels": "SlackBridge Out Channels",
  "SlackBridge_Out_Channels_Description": "Wybierz, które kanały będą wysyłać wiadomości z powrotem do Slack",
  "SlackBridge_Out_Enabled": "Włączono opcję SlackBridge Out",
  "SlackBridge_Out_Enabled_Description": "Wybierz, czy SlackBridge powinien również wysłać twoje wiadomości z powrotem do Slacka",
  "SlackBridge_Remove_Channel_Links_Description": "Usuń wewnętrzne powiązanie pomiędzy kanałami Rocket.Chat i kanałami Slack. Linki zostaną później odtworzone w oparciu o nazwy kanałów.",
  "SlackBridge_start": "@%s rozpoczął importowanie SlackBridge o '#%s'. Poinformujemy gdy operacja zostanie ukończona.",
  "Slash_Gimme_Description": "Dodaje ༼ つ ◕_◕ ༽つ",
  "Slash_LennyFace_Description": "Dodaje ( ͡° ͜ʖ ͡°) po wiadomości",
  "Slash_Shrug_Description": "Wyświetla ¯ \\ _ (ツ) _ / ¯ po wiadomości",
  "Slash_Status_Description": "Ustaw swój komunikat o statusie",
  "Slash_Status_Params": "Wiadomość status",
  "Slash_Tableflip_Description": "Dodaje (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
  "Slash_TableUnflip_Description": "Dodaje ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ)",
  "Slash_Topic_Description": "Ustaw temat",
  "Slash_Topic_Params": "Temat wiadomości",
  "Smarsh": "Smarsh",
  "Smarsh_Description": "Konfiguracje pozwalające zachować komunikację e-mailową.",
  "Smarsh_Email": "Smarsh Email",
  "Smarsh_Email_Description": "Smarsh Adres e-mail, aby wysłać plik .eml do.",
  "Smarsh_Enabled": "Włączono Smarsh",
  "Smarsh_Enabled_Description": "Czy złącze Smarsh eml jest włączone, czy nie (wymaga opcji \"Od e-maila\" w obszarze Email -> SMTP).",
  "Smarsh_Interval": "Odstęp Smarsha",
  "Smarsh_Interval_Description": "Czas oczekiwania przed wysłaniem czatów (wymagane \"Od e-maila\" wypełnione w e-mailu -> SMTP).",
  "Smarsh_MissingEmail_Email": "Brakujący e-mail",
  "Smarsh_MissingEmail_Email_Description": "E-mail wyświetlany w przypadku konta użytkownika, gdy jego adres e-mail nie występuje, zwykle dzieje się z kontami bota.",
  "Smarsh_Timezone": "Strefa czasowa Smarsh",
  "Smileys_and_People": "Buźki & Ludzie",
  "SMS": "SMS",
  "SMS_Description": "Włącz i skonfiguruj bramki SMS w swoim obszarze roboczym.",
  "SMS_Default_Omnichannel_Department": "Departament Omnichannel (domyślny)",
  "SMS_Default_Omnichannel_Department_Description": "Jeśli ta opcja jest ustawiona, wszystkie nowe przychodzące czaty zainicjowane przez tę integrację będą kierowane do tego działu.  \nTo ustawienie można zastąpić, przesyłając parametr zapytania działu w żądaniu,  \nnp. `https://{{SERVER_URL}}/api/v1/livechat/sms-incoming/twilio?department={{Department Id or Name}}`.  \nUwaga: jeśli używasz nazwy działu, to powinien to być bezpieczny adres URL.",
  "SMS_Enabled": "SMS Włączone",
  "SMTP": "SMTP",
  "SMTP_Host": "Nazwa hosta SMTP",
  "SMTP_Password": "Hasło SMTP",
  "SMTP_Port": "Port SMTP",
  "SMTP_Test_Button": "Test ustawień SMTP",
  "SMTP_Username": "Nazwa użytkownika SMTP",
  "Snippet_Added": "Utworzono na%s",
  "Snippet_name": "Nazwa snippet",
  "Snippeted_a_message": "Utworzono fragment {{snippetLink}}",
  "Social_Network": "Sieć społeczna",
  "Some_ideas_to_get_you_started": "Kilka pomysłów na początek",
  "Something_went_wrong": "Coś poszło nie tak",
  "Something_went_wrong_try_again_later": "Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie później.",
  "Sorry_page_you_requested_does_not_exist_or_was_deleted": "Przepraszamy, żądana strona nie istnieje lub została usunięta!",
  "Sort": "Sortowanie",
  "Sort_By": "Sortuj po",
  "Sort_by_activity": "Sortuj według aktywności",
  "Sound": "Dźwięk",
  "Sound_File_mp3": "Plik dźwiękowy (mp3)",
  "Sound File": "Plik dźwiękowy",
  "Source": "Źródło",
  "Speakers": "Głośniki",
  "spy-voip-calls": "Szpieguj rozmowy Voip",
  "spy-voip-calls_description": "Pozwolenie na szpiegowanie połączeń voip",
  "SSL": "SSL",
  "Star": "Oznacz gwiazdką",
  "Star_Message": "Oznacz wiadomość",
  "Starred_Messages": "Ulubione wiadomości",
  "Start": "Początek",
  "Start_a_call": "Rozpocznij połączenie",
  "Start_audio_call": "Rozpocznij rozmowę audio",
  "Start_call": "Rozpocząć połączenie",
  "Start_Chat": "Rozpocznij czat",
  "Start_conference_call": "Rozpoczęcie połączenia konferencyjnego",
  "Start_of_conversation": "Rozpocznij rozmowę",
  "Start_OTR": "Rozpocznij OTR",
  "Start_video_call": "Rozpocznij połączenie wideo",
  "Start_video_conference": "Rozpocząć wideokonferencję?",
  "Start_with_s_for_user_or_s_for_channel_Eg_s_or_s": "Jeśli chcesz podać użytkownika rozpocznij z <code class=\"inline\">%s</code> lub <code class=\"inline\">%s</code> dla pokoju. Np: <code class=\"inline\">%s</code> lub <code class=\"inline\">%s</code>",
  "start-discussion": "Rozpocznij dyskusję",
  "start-discussion_description": "Rozpocznij dyskusję",
  "start-discussion-other-user": "Rozpocznij dyskusję (Inny użytkownik)",
  "start-discussion-other-user_description": "Rozpocznij dyskusję",
  "Started": "Rozpoczęty",
  "Started_a_video_call": "Rozpoczęło się połączenie wideo",
  "Started_At": "Rozpoczęło się",
  "Statistics": "Statystyki",
  "Statistics_reporting": "Wyślij statystyki do Rocket.Chat",
  "Statistics_reporting_Description": "Wysyłając swoje statystyki, możesz pomóc nam określić, jak wiele przypadków Rocket.Chat są wdrażane, a także, jak dobry system zachowuje się, więc może jeszcze bardziej poprawić. Nie martw się, ponieważ żadne informacje użytkownika zostaje wysłany, a wszystkie informacje, które otrzymują są poufne.",
  "Stats_Active_Guests": "Aktywowani goście",
  "Stats_Active_Users": "Aktywni użytkownicy",
  "Stats_App_Users": "Użytkownicy aplikacji Rocket.Chat",
  "Stats_Avg_Channel_Users": "Średnio użytkowników w kanałach",
  "Stats_Avg_Private_Group_Users": "Średnio użytkowników w grupach",
  "Stats_Away_Users": "Nieobecni użytkownicy",
  "Stats_Max_Room_Users": "Maksymalnie użytkowników w kanałach",
  "Stats_Non_Active_Users": "Nieaktywni użytkownicy",
  "Stats_Offline_Users": "Niepodłączeni użytkownicy",
  "Stats_Online_Users": "Podłączeni użytkownicy",
  "Stats_Total_Active_Apps": "Wszyzstkich aktywnych aplikacji",
  "Stats_Total_Active_Incoming_Integrations": "Liczba aktywnych integracji przychodzących",
  "Stats_Total_Active_Outgoing_Integrations": "Liczba aktywnych integracji wychodzących",
  "Stats_Total_Channels": "Liczba kanałów",
  "Stats_Total_Connected_Users": "Całkowita liczba podłączonych użytkowników",
  "Stats_Total_Direct_Messages": "Liczba sesji prywatnych",
  "Stats_Total_Incoming_Integrations": "Całkowita liczba integracji przychodzących",
  "Stats_Total_Installed_Apps": "Całkowita liczba zainstalowanych Aplikacji",
  "Stats_Total_Integrations": "Całkowita liczba integracji",
  "Stats_Total_Integrations_With_Script_Enabled": "Liczba wszystkich integracji z włączonymi skryptami",
  "Stats_Total_Livechat_Rooms": "Liczba pokoi Livechat",
  "Stats_Total_Messages": "Liczba wiadomości",
  "Stats_Total_Messages_Channel": "Łączna liczba wiadomości w kanałach",
  "Stats_Total_Messages_Direct": "Łączne wiadomości w bezpośrednich wiadomościach",
  "Stats_Total_Messages_Livechat": "Łączna liczba wiadomości na żywo",
  "Stats_Total_Messages_PrivateGroup": "Łączna liczba wiadomości w grupach prywatnych",
  "Stats_Total_Outgoing_Integrations": "Całkowita liczba integracji wychodzących",
  "Stats_Total_Private_Groups": "Liczba grup prywatnych",
  "Stats_Total_Rooms": "Liczba wszystkich pokoi",
  "Stats_Total_Uploads": "Całkowita liczba przesłanych plików",
  "Stats_Total_Uploads_Size": "Łączny rozmiar przesłanych plików",
  "Stats_Total_Users": "Liczba użytkowników",
  "Status": "Status",
  "StatusMessage": "Wiadomość status",
  "StatusMessage_Change_Disabled": "Twój Administrator Rocket.Chat wyłączył możliwość zmiany statusu wiadomości",
  "StatusMessage_Changed_Successfully": "Wiadomość statusu pomyślnie zmieniona",
  "StatusMessage_Placeholder": "Co teraz robisz?",
  "StatusMessage_Too_Long": "Wiadomość statusu musi być krótsza niż 120 znaków.",
  "Step": "Krok",
  "Stop_call": "Zatrzymaj połączenie",
  "Stop_Recording": "Zatrzymaj nagrywanie",
  "Store_Last_Message": "Przechowuj ostatnią wiadomość",
  "Store_Last_Message_Sent_per_Room": "Przechowuj ostatnią wiadomość wysłaną do każdego pokoju.",
  "Stream_Cast": "Przesyłanie strumieniowe",
  "Stream_Cast_Address": "Adres przesyłania strumieniowego",
  "Stream_Cast_Address_Description": "IP lub Host twojego Rocket.Chat central Cast strumienia. Na przykład. `192.168.1.1: 3000` lub` localhost: 4000`",
  "Style": "Styl",
  "Subject": "Temat",
  "Submit": "Prześlij",
  "Subscribe": "Subskrybuj",
  "Success": "Sukces",
  "Success_message": "sukces wiadomość",
  "Successfully_downloaded_file_from_external_URL_should_start_preparing_soon": "Pomyślnie pobrano plik z zewnętrznego adresu URL, powinien wkrótce się przygotować",
  "Suggestion_from_recent_messages": "Sugestie z ostatnich wiadomości",
  "Sunday": "Niedziela",
  "Support": "Wsparcie",
  "Survey": "Ankieta",
  "Survey_instructions": "Oceń każde pytanie zgodnie z Twoim zadowoleniem, 1 oznacza, że jesteś zupełnie niezadowolony/a i 5 co oznacza, że jesteś w pełni zadowolony/a.",
  "Symbols": "Symbole",
  "Sync": "Synchronizacja",
  "Sync / Import": "Synchronizacja / import",
  "Sync_in_progress": "Trwa synchronizacja",
  "Sync_Interval": "Interwał synchronizacji",
  "Sync_success": "Synchronizacja pomyślna",
  "Sync_Users": "Użytkownicy Sync",
  "sync-auth-services-users": "Synchronizuj użytkowników usług uwierzytelniania",
  "sync-auth-services-users_description": "Uprawnienie do synchronizacji użytkowników usług uwierzytelniania",
  "System_messages": "Wiadomości systemowe",
  "Tag": "Tag",
  "Tags": "Tagi",
  "Tag_removed": "Tag usunięty",
  "Tag_already_exists": "Tag już istnieje",
  "Take_it": "Odbierz!",
  "Take_rocket_chat_with_you_with_mobile_applications": "Zabierz ze sobą Rocket.Chat dzięki aplikacjom mobilnym.",
  "Taken_at": "Wzięte w",
  "Talk_Time": "Czas rozmowy",
  "Target user not allowed to receive messages": "Docelowy użytkownik nie może odbierać wiadomości",
  "TargetRoom": "Pokój docelowy",
  "TargetRoom_Description": "Pomieszczenie, w którym będą wysyłane wiadomości będące rezultatem wystrzelenia tego zdarzenia. Tylko jeden pokój docelowy jest dozwolony i musi istnieć.",
  "Team": "Zespół",
  "Team_Add_existing_channels": "Dodaj istniejące Channels",
  "Team_Add_existing": "Dodaj istniejące",
  "Team_Auto-join": "Auto dołączanie",
  "Team_Channels": "Kanały zespołu",
  "Team_Delete_Channel_modal_content_danger": "Tego nie da się cofnąć.",
  "Team_Delete_Channel_modal_content": "Czy chcesz usunąć ten kanał?",
  "Team_has_been_created": "Zespół został utworzony",
  "Team_has_been_deleted": "Zespół został usunięty.",
  "Team_Info": "Informacje o zespole",
  "Team_Mapping": "Mapowanie zespołu",
  "Team_Name": "Nazwa zespołu",
  "Team_Remove_from_team_modal_content": "Czy chcesz usunąć ten kanał z {{teamName}}? Kanał zostanie przeniesiony z powrotem do obszaru roboczego.",
  "Team_Remove_from_team": "Usuń z zespołu",
  "Team_what_is_this_team_about": "Co to jest za zespół",
  "Teams": "Zespoły",
  "Teams_about_the_channels": "A co z Channels?",
  "Teams_channels_didnt_leave": "Nie wybrałeś następujących Channels, więc nie opuszczasz ich:",
  "Teams_channels_last_owner_delete_channel_warning": "Jesteś ostatnim właścicielem tego kanału;. Po przekształceniu zespołu w kanał, kanał zostanie przeniesiony do obszaru roboczego.",
  "Teams_channels_last_owner_leave_channel_warning": "Jesteś ostatnim właścicielem tego kanału. Gdy opuścisz Zespół, kanał będzie przechowywany wewnątrz Zespołu, ale będziesz nim zarządzał z zewnątrz.",
  "Teams_leaving_team": "Opuszczasz ten zespół.",
  "Teams_channels": "Kanały w zespole",
  "Teams_convert_channel_to_team": "Przekształć w Zespół",
  "Teams_delete_team_choose_channels": "Zaznacz Channels, które chcesz usunąć. Te, które zdecydujesz się zachować, będą dostępne w Twoim obszarze roboczym.",
  "Teams_delete_team_public_notice": "Zauważ, że publiczne kanału nadal będą publiczne i widoczne dla wszystkich.",
  "Teams_delete_team_Warning": "Po usunięciu zespołu zostanie usunięta cała zawartość i konfiguracja czatu.",
  "Teams_delete_team": "Zamierzasz usunąć ten zespół.",
  "Teams_deleted_channels": "Następujące kanały zostaną usunięte:",
  "Teams_Errors_Already_exists": "Zespół `{{name}}` już istnieje.",
  "Teams_Errors_team_name": "Nie możesz użyć \"{{name}}\" jako nazwy zespołu.",
  "Teams_move_channel_to_team": "Przenieś do zespołu",
  "Teams_move_channel_to_team_description_first": "Przesunięcie Kanału do Zespołu oznacza, że ten Kanał zostanie dodany do kontekstu Zespołu, jednak wszyscy członkowie kanału, którzy nie są członkami danego Zespołu, nadal będą mieli dostęp do tego kanału, ale nie zostaną dodani jako członkowie Zespołu.",
  "Teams_move_channel_to_team_description_second": "Całe zarządzanie kanałem będzie nadal wykonywane przez właścicieli tego kanału.",
  "Teams_move_channel_to_team_description_third": "Członkowie zespołu, a nawet właściciele zespołu, jeśli nie są członkami tego kanału, nie mogą mieć dostępu do zawartości kanału.",
  "Teams_move_channel_to_team_description_fourth": "Należy pamiętać, że właściciel Zespołu będzie mógł usuwać członków z kanału.",
  "Teams_move_channel_to_team_confirm_description": "Po przeczytaniu poprzednich instrukcji dotyczących tego zachowania, czy chcesz kontynuować to działanie?",
  "Teams_New_Title": "Utwórz zespół",
  "Teams_New_Name_Label": "Nazwa",
  "Teams_Info": "Informacje o zespole",
  "Teams_kept_channels": "Nie zaznaczyłeś następujących kanałów, więc zostaną one przeniesione do obszaru roboczego:",
  "Teams_kept__username__channels": "Nie zaznaczyłeś następujących kanałów, więc {{username}} zostanie na nich zachowany:",
  "Teams_leave_channels": "Wybierz kanały w zespole, które chcesz opuścić.",
  "Teams_leave": "Opuścić zespół",
  "Teams_left_team_successfully": "Pomyślnie opuścił zespół",
  "Teams_members": "Członkowie zespołów",
  "Teams_New_Add_members_Label": "Dodaj członków",
  "Teams_New_Broadcast_Description": "Tylko właściciele zespołów mogą pisać nowe wiadomości, ale wszyscy użytkownicy będą mogli odpowiadać",
  "Teams_New_Broadcast_Label": "Broadcast",
  "Teams_New_Description_Label": "Temat",
  "Teams_New_Description_Placeholder": "Co to jest za zespół",
  "Teams_New_Encrypted_Description_Disabled": "Dostępne tylko dla zespołów prywatnych",
  "Teams_New_Encrypted_Description_Enabled": "Zespół zaszyfrowany E2E. Wyszukiwanie nie będzie działać w zaszyfrowanych zespołach, a powiadomienia mogą nie pokazywać treści wiadomości.",
  "Teams_New_Encrypted_Label": "Szyfrowane",
  "Teams_New_Private_Description_Disabled": "Każdy może uzyskać dostęp",
  "Teams_New_Private_Description_Enabled": "Tylko zaproszone osoby mogą dołączyć",
  "Teams_New_Private_Label": "Prywatny",
  "Teams_New_Read_only_Description": "Wszyscy użytkownicy w tym zespole mogą pisać wiadomości",
  "Teams_Public_Team": "Zespół publiczny",
  "Teams_Private_Team": "Zespół prywatny",
  "Teams_removing_member": "Usuwanie członka",
  "Teams_removing__username__from_team": "Usuwasz {{username}} z tego zespołu",
  "Teams_removing__username__from_team_and_channels": "Usuwasz {{username}} z tego Zespołu i wszystkich jego kanałów.",
  "Teams_Select_a_team": "Wybierz zespół",
  "Teams_Search_teams": "Wyszukaj zespoły",
  "Teams_New_Read_only_Label": "Tylko do odczytu",
  "Technology_Services": "Usługi technologiczne",
  "Upgrade_tab_connection_error_description": "Wygląda na to, że nie masz połączenia z internetem. Może to być spowodowane tym, że Twoja przestrzeń robocza jest zainstalowana na w pełni zabezpieczonym serwerze",
  "Terms": "Warunki",
  "Terms_of_use": "Warunki użytkowania",
  "Upgrade_tab_connection_error_restore": "Przywróć połączenie, aby dowiedzieć się o funkcjach, których Ci brakuje.",
  "Test_Connection": "Test połączenia",
  "Upgrade_tab_go_fully_featured": "Zostań w pełni funkcjonalny",
  "Upgrade_tab_trial_guide": "Przewodnik próbny",
  "Test_Desktop_Notifications": "Testuj powiadomienia na pulpicie",
  "Test_LDAP_Search": "Testuj wyszukiwanie LDAP",
  "test-admin-options": "Testuj opcje w panelu administracyjnym, takie jak logowanie LDAP i powiadomienia push",
  "test-admin-options_description": "Uprawnienie do testowania opcji w panelu administracyjnym takich jak logowanie LDAP i powiadomienia push",
  "Texts": "Teksty",
  "Thank_you_for_your_feedback": "Dziękujemy za Twoją opinię",
  "The_application_name_is_required": "Wymagana jest nazwa aplikacji",
  "The_channel_name_is_required": "Wymagana jest nazwa pokoju",
  "The_emails_are_being_sent": "Wiadomości e-mail są wysyłane.",
  "The_empty_room__roomName__will_be_removed_automatically": "Pusty pokój <span style=\"font-weight: bold;\">{{roomName}}</span> zostanie automatycznie usunięty.",
  "The_field_is_required": "Pole %s jest wymagane.",
  "The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server": "Zmiana rozmiaru obrazu nie będzie działać, ponieważ nie możemy wykryć zainstalowanego ImageMagick lub GraphicsMagick na serwerze.",
  "The_message_is_a_discussion_you_will_not_be_able_to_recover": "Wiadomość jest dyskusją, której nie będziesz w stanie odzyskać!",
  "The_mobile_notifications_were_disabled_to_all_users_go_to_Admin_Push_to_enable_the_Push_Gateway_again": "Powiadomienia mobilne zostały wyłączone dla wszystkich użytkowników, idź do \"Admin>Push\" aby uruchomić ponownie bramę push",
  "The_necessary_browser_permissions_for_location_sharing_are_not_granted": "Pozwolenia przeglądarki niezbędne do określenia lokalizacji nie zostały udzielone",
  "The_peer__peer__does_not_exist": "Peer <em>{{peer}}</em> nie istnieje.",
  "The_redirectUri_is_required": "Redirect URI jest wymagane",
  "The_selected_user_is_not_a_monitor": "Wybrany użytkownik nie jest monitorem",
  "The_selected_user_is_not_an_agent": "Wybrany użytkownik nie jest agentem",
  "The_server_will_restart_in_s_seconds": "Serwer zostanie ponownie uruchomiony za %s sekund",
  "The_setting_s_is_configured_to_s_and_you_are_accessing_from_s": "Ustawienie <strong>%s</strong> jest skonfigurowany jako <strong>%s</strong>, a próbujesz uzyskać dostęp z <strong>%s</strong>!",
  "The_user_s_will_be_removed_from_role_s": "Użytkownik %s zostanie usunięty z roli %s",
  "The_user_will_be_removed_from_s": "Użytkownik zostanie usunięty z %s",
  "The_user_wont_be_able_to_type_in_s": "Użytkownik nie będzie mógł wpisać w %s",
  "Theme": "Motyw",
  "Choose_theme_description": "Wybierz wygląd interfejsu, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom.",
  "theme-color-attention-color": "Kolor uwagi",
  "theme-color-component-color": "Kolor komponentu",
  "theme-color-content-background-color": "Kolor tła zawartości",
  "theme-color-custom-scrollbar-color": "Niestandardowy kolor Scrollbar`a",
  "theme-color-error-color": "Kolor błędu",
  "theme-color-info-font-color": "Kolor czcionki informacji",
  "theme-color-link-font-color": "Kolor czcionki odnośników",
  "theme-color-pending-color": "Oczekujący kolor",
  "theme-color-primary-action-color": "Kolor podstawowego działania",
  "theme-color-primary-background-color": "Podstawowy kolor tła",
  "theme-color-primary-font-color": "Podstawowy kolor czcionki",
  "theme-color-rc-color-alert": "Alarm",
  "theme-color-rc-color-alert-light": "Alert Light",
  "theme-color-rc-color-alert-message-primary": "Pierwsza wiadomość alertu",
  "theme-color-rc-color-alert-message-primary-background": "Tło pierwszej wiadomości alertu",
  "theme-color-rc-color-alert-message-secondary": "Druga wiadomość alertu",
  "theme-color-rc-color-alert-message-secondary-background": "Tło drugiej wiadomości alertu",
  "theme-color-rc-color-alert-message-warning": "Ostrzeżenie wiadomości alertu",
  "theme-color-rc-color-alert-message-warning-background": "Tło ostrzeżenia wiadomości alertu",
  "theme-color-rc-color-announcement-text": "Kolor tekstu ogłoszenia",
  "theme-color-rc-color-announcement-background": "Kolor tła ogłoszenia",
  "theme-color-rc-color-announcement-text-hover": "Kolor tekstu ogłoszenia przy najechaniu kursorem",
  "theme-color-rc-color-announcement-background-hover": "Kolor tła ogłoszenia przy najechaniu kursorem",
  "theme-color-rc-color-button-primary": "Przycisk Główny",
  "theme-color-rc-color-button-primary-light": "Przycisk Primary Light",
  "theme-color-rc-color-content": "Zadowolony",
  "theme-color-rc-color-error": "Błąd",
  "theme-color-rc-color-error-light": "Światło błędu",
  "theme-color-rc-color-link-active": "Link aktywny",
  "theme-color-rc-color-primary": "Podstawowa",
  "theme-color-rc-color-primary-background": "Podstawowe tło",
  "theme-color-rc-color-primary-dark": "Primary Dark",
  "theme-color-rc-color-primary-darkest": "Primary Darkest",
  "theme-color-rc-color-primary-light": "Światło podstawowe",
  "theme-color-rc-color-primary-light-medium": "Primary Light Medium",
  "theme-color-rc-color-primary-lightest": "Primary Lightest",
  "theme-color-rc-color-success": "Sukces",
  "theme-color-rc-color-success-light": "Światło sukcesu",
  "theme-color-secondary-action-color": "Drugi kolor działania",
  "theme-color-secondary-background-color": "Dodatkowy kolor tła",
  "theme-color-secondary-font-color": "Dodatkowy kolor czcionki",
  "theme-color-selection-color": "Kolor wyboru",
  "theme-color-status-away": "Kolor statusu Zaraz wracam",
  "theme-color-status-busy": "Kolor statusu Zajęty",
  "theme-color-status-offline": "Kolor statusu Niedostępny",
  "theme-color-status-online": "Kolor statusu Online",
  "theme-color-success-color": "Kolor sukcesu",
  "theme-color-transparent-dark": "Przezroczysty ciemny",
  "theme-color-transparent-darker": "Transparent Darker",
  "theme-color-transparent-lightest": "Transparent Lightest",
  "theme-color-unread-notification-color": "Kolor nieprzeczytanych powiadomień",
  "theme-custom-css": "Niestandardowy CSS",
  "theme-font-body-font-family": "Rodzina czcionek ciała",
  "There_are_no_agents_added_to_this_department_yet": "Nie ma agentów dodanych do tego oddziału.",
  "There_are_no_applications": "Nie dodano jeszcze aplikacji OAuth.",
  "There_are_no_applications_installed": "Obecnie nie ma zainstalowanych aplikacji Rocket.Chat.",
  "There_are_no_available_monitors": "Nie ma dostepnych monitorów",
  "There_are_no_departments_added_to_this_tag_yet": "Nie ma jeszcze oddziałów przypisanych do tego tagu",
  "There_are_no_departments_added_to_this_unit_yet": "Nie ma jeszcze oddziałów przypisanych do dej jednostki",
  "There_are_no_departments_available": "Nie ma dostępnych oddziałów",
  "There_are_no_integrations": "Brak integracji",
  "There_are_no_monitors_added_to_this_unit_yet": "Nie ma monitorów dodanych do tej jednostki",
  "There_are_no_personal_access_tokens_created_yet": "Nie utworzono jeszcze żadnych tokenów dostępu osobistego.",
  "There_are_no_users_in_this_role": "Ta rola nie ma przypisanych użytkowników.",
  "There_is_no_video_conference_history_in_this_room": "W tym pokoju nie ma historii połączeń konferencyjnych",
  "There_is_one_or_more_apps_in_an_invalid_state_Click_here_to_review": "Jedna lub więcej aplikacji ma niepoprawny stan. Kliknij tutaj żeby to sprawdzić.",
  "There_has_been_an_error_installing_the_app": "Wystąpił błąd podczas instalacji aplikacji",
  "These_notes_will_be_available_in_the_call_summary": "Te uwagi będą dostępne w podsumowaniu połączenia",
  "This_agent_was_already_selected": "Ten agent został już wybrany",
  "this_app_is_included_with_subscription": "Ta aplikacja jest dołączona do subskrypcji {{bundleName}}",
  "This_cant_be_undone": "Tego nie da się cofnąć.",
  "This_conversation_is_already_closed": "Ta rozmowa została już zakończona",
  "This_email_has_already_been_used_and_has_not_been_verified__Please_change_your_password": "Ten e-mail został już użyty i nie został zweryfikowany. Proszę zmienić swoje hasło.",
  "This_feature_is_currently_in_alpha": "Ta funkcja jest obecnie w fazie alfa!",
  "This_is_a_desktop_notification": "To jest powiadomienie na pulpicie",
  "Install_Zapier_from_marketplace": "Zainstaluj aplikację Zapier z Marketplace, aby uniknąć zakłóceń",
  "This_is_a_push_test_messsage": "To jest testowy push message",
  "This_message_was_rejected_by__peer__peer": "Ta wiadomość została odrzucona przez <em>{{peer}}</em>.",
  "This_monitor_was_already_selected": "Ten monitor został już wybrany",
  "This_month": "Ten miesiąc",
  "This_room_has_been_archived_by__username_": "Pokój ten został zarchiwizowany przez użytkownika {{username}}",
  "This_room_has_been_unarchived_by__username_": "Pokój ten został rozpakowany przez użytkownika {{username}}",
  "This_room_has_been_archived": "zarchiwizował pokój",
  "This_room_has_been_unarchived": "wycofał archiwizację pokoju",
  "This_week": "W tym tygodniu",
  "thread": "wątek",
  "Thread_message": "Skomentowane *{{username}}'s* message: _ {{msg}} _",
  "Threads": "Wątki",
  "Threads_Description": "Wątki umożliwiają zorganizowane dyskusje wokół określonej wiadomości.",
  "Threads_unavailable_for_federation": "Wątki są niedostępne dla sfederowanych kanałów",
  "Thursday": "Czwartek",
  "Time_in_minutes": "Czas w minutach",
  "Time_in_seconds": "Czas w sekundach",
  "Timeout": "Limit czasu",
  "Timeouts": "Timeouty",
  "Timezone": "Strefa czasowa",
  "Title": "Tytuł",
  "Title_bar_color": "Kolor paska tytułu",
  "Title_bar_color_offline": "Tytuł pasek koloru nieaktywny",
  "Title_offline": "Tytuł nieaktywny",
  "To": "Do",
  "To_additional_emails": "Do dodatkowych wiadomości e-mail",
  "To_install_RocketChat_Livechat_in_your_website_copy_paste_this_code_above_the_last_body_tag_on_your_site": "Aby zainstalować Rocket.Chat LiveChat na swojej stronie, skopiuj i wklej powyższy kod nad ostatni <strong>&lt;/body&gt;</strong> na swojej stronie.",
  "To_prevent_seeing_this_message_again_allow_popups_from_workspace_URL": "Aby uniknąć ponownego wyświetlania tego komunikatu, upewnij się, że ustawienia przeglądarki zezwalają na otwieranie wyskakujących okienek z adresu URL obszaru roboczego ",
  "to_see_more_details_on_how_to_integrate": "aby zobaczyć więcej szczegółów na temat integracji.",
  "To_users": "Do użytkowników",
  "Today": "Dzisiaj",
  "Toggle_original_translated": "Przełącz oryginalny / przetłumaczony",
  "toggle-room-e2e-encryption": "Przełączanie szyfrowania E2E w pokoju",
  "toggle-room-e2e-encryption_description": "Zezwolenie na przełączanie szyfrowania e2e pokoju",
  "Token": "Token",
  "Token_Access": "Dostęp tokenowy",
  "Token_Controlled_Access": "Dostęp kontrolowany tokenem",
  "Token_has_been_removed": "Token został usunięty",
  "Token_required": "Wymagany token",
  "Tokens_Minimum_Needed_Balance": "Minimalne wymagane saldo tokenów",
  "Tokens_Minimum_Needed_Balance_Description": "Ustaw minimalne wymagane saldo na każdym tokenie. Puste lub \"0\" bez ograniczenia.",
  "Tokens_Minimum_Needed_Balance_Placeholder": "Wartość bilansowa",
  "Tokens_Required": "Wymagane tokeny",
  "Tokens_Required_Input_Description": "Wpisz jedną lub więcej nazw zasobów tokenów oddzielonych przecinkami.",
  "Tokens_Required_Input_Error": "Nieprawidłowe pisane żetony.",
  "Tokens_Required_Input_Placeholder": "Nazwy zasobów tokenów",
  "Topic": "Temat",
  "Total": "Łącznie",
  "Total_abandoned_chats": "Całkowita liczba porzuconych czatów",
  "Total_conversations": "Łączna liczba konwersacji",
  "Total_Discussions": "Wszystkie dyskusje",
  "Total_messages": "Liczba wiadomości",
  "Total_rooms": "Razem Room",
  "Total_Threads": "Wszystkie wątki",
  "Total_visitors": "Wszystkich odwiedzających",
  "TOTP Invalid [totp-invalid]": "Kod lub hasło niepoprawne",
  "TOTP_reset_email": "Powiadomienie o resecie dwuskładnikowego TOTP",
  "TOTP_Reset_Other_Key_Warning": "Reset aktualnego dwuskładnikowego TOTP spowoduje wylogowanie użytkownika. Użytkownik będzie mógł później ponownie ustawić dwuskładnikowe TOTP.",
  "totp-disabled": "Nie masz włączonego loginu 2FA dla swojego użytkownika",
  "totp-invalid": "Kod lub hasło niepoprawne",
  "totp-required": "TOTP wymagane",
  "Transcript": "Transkrypt",
  "Transcript_Enabled": "Zapytaj odwiedzających czy potrzebują transkryptu rozmowy po jej zakończeniu.",
  "Transcript_message": "Wiadomość do wyświetlenia przy zapytaniu o transkrypt.",
  "Transcript_of_your_livechat_conversation": "Transkrypt twojej rozmowy.",
  "Transcript_Request": "Wniosek o transkrypt",
  "onboarding.form.registeredServerForm.continueStandalone": "Kontynuuj jako standalone",
  "transfer-livechat-guest": "Przenieś gości Livechat",
  "transfer-livechat-guest_description": "Zezwolenie na przeniesienie gości livechat",
  "Transferred": "Przekazane",
  "Translate": "Tłumacz",
  "Translated": "Przetłumaczony",
  "Translations": "Tłumaczenia",
  "Travel_and_Places": "Podróże & Miejsca",
  "Trigger_removed": "Wyzwalacz usunięty",
  "Trigger_Words": "Słowa wyzwalające",
  "Triggers": "Wyzwalacze",
  "Troubleshoot": "Rozwiązywanie problemów",
  "Troubleshoot_Description": "Te ustawienia powinny być włączane tylko przy wsparciu działu rozwoju lub działu wsparcia Rocket.Chat. Nie zmieniaj ich jeżeli nie jesteś pewny do czego służą!",
  "Troubleshoot_Disable_Data_Exporter_Processor": "Wyłączenie Data Exporter Processor",
  "Troubleshoot_Disable_Data_Exporter_Processor_Alert": "Ustawienie zatrzymuje przetwarzanie wszystkich zdarzeń eksportu od użytkowników, przez co nie otrzymają oni linków do pobrania danych!",
  "Troubleshoot_Disable_Instance_Broadcast": "Wyłączenie Instance Broadcast",
  "Troubleshoot_Disable_Instance_Broadcast_Alert": "To ustawienie zapobiega wysyłaniu przez instancje Rocket.Chat zdarzeń do innych instancji, co może wywołać problemy z synchronizacją oraz niepoprawne zachowanie!",
  "Troubleshoot_Disable_Livechat_Activity_Monitor": "Wyłącz monitor aktywności Livechat-u",
  "Troubleshoot_Disable_Livechat_Activity_Monitor_Alert": "To ustawienie zatrzymuje przetwarzanie sesji klientów livechat-u co spowoduje niepoprawne działanie statystyk!",
  "Troubleshoot_Disable_Notifications": "Wyłącz powiadomienia",
  "Troubleshoot_Disable_Notifications_Alert": "To ustawienie całkowicie wyłącza system powiadomień; dźwięki, powiadomienia na pulpicie, powiadomienia mobilne oraz wiadomości e-mail zostaną wyłączone!",
  "Troubleshoot_Disable_Presence_Broadcast": "Wyłącz rozgłaszanie statusu obecności",
  "Troubleshoot_Disable_Presence_Broadcast_Alert": "To ustawienie zapobiega wysyłaniu przez wszystkie instancje zmian statusu użytkowników do ich klientów, utrzymując status wszystkich użytkowników taki jak przy pierwszym załadowaniu!",
  "Troubleshoot_Disable_Sessions_Monitor": "Wyłącz monitor sesji",
  "Troubleshoot_Disable_Sessions_Monitor_Alert": "To ustawienie zatrzymuje przetwarzanie sesji użytkowników, co spowoduje niepoprawne działanie statystyk!",
  "True": "Tak",
  "Try_now": "Spróbuj teraz",
  "Try_searching_in_the_marketplace_instead": "Zamiast tego spróbuj poszukać w Marketplace",
  "Tuesday": "Wtorek",
  "Turn_OFF": "Wyłączyć",
  "Turn_ON": "Włączyć",
  "Turn_on_video": "Włącz wideo",
  "Turn_off_video": "Wyłącz wideo",
  "Two Factor Authentication": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
  "Two-factor_authentication": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
  "Two-factor_authentication_via_TOTP": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
  "Two-factor_authentication_disabled": "Wyłączono uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
  "Two-factor_authentication_email": "Dwustopniowa autoryzacja poprzez email",
  "Two-factor_authentication_email_is_currently_disabled": "Dwustopniowa autoryzacja poprzez email jest aktualnie wyłączona",
  "Two-factor_authentication_enabled": "Włączono uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
  "Two-factor_authentication_is_currently_disabled": "Obecnie uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest wyłączone",
  "Two-factor_authentication_native_mobile_app_warning": "OSTRZEŻENIE: Po włączeniu tej opcji nie będziesz mógł zalogować się w macierzystych aplikacjach mobilnych (Rocket.Chat+) za pomocą hasła, dopóki nie wdrożą 2FA.",
  "Type": "Rodzaj",
  "typing": "pisze",
  "Types": "Rodzaje",
  "Types_and_Distribution": "Rodzaje i dystrybucja",
  "Type_your_email": "Wpisz swój e-mail",
  "Type_your_job_title": "Wpisz swój tytuł pracy",
  "Type_your_message": "Wpisz wiadomość",
  "Type_your_name": "Wpisz swoje imię i nazwisko",
  "Type_your_password": "Wpisz swoje hasło",
  "Type_your_username": "Wpisz swoją nazwę użytkownika",
  "UI_Allow_room_names_with_special_chars": "Zezwalaj na specjalne znaki w nazwach pokoi",
  "UI_Click_Direct_Message": "Kliknij, aby utworzyć bezpośrednią wiadomość",
  "UI_Click_Direct_Message_Description": "Pomiń otwarcie karty profilu, zamiast tego przejdź bezpośrednio do rozmowy",
  "UI_DisplayRoles": "Pokaż role",
  "UI_Group_Channels_By_Type": "Grupuj kanały według typu",
  "UI_Merge_Channels_Groups": "Scalanie prywatne grupy z kanałami",
  "UI_Show_top_navbar_embedded_layout": "Pokaż górny pasek nawigacyjny we wbudowanym układzie",
  "UI_Unread_Counter_Style": "Nieprzeczytany styl licznika",
  "UI_Use_Name_Avatar": "Użyj inicjałów pełnej nazwy, aby wygenerować domyślny awatar",
  "UI_Use_Real_Name": "Użyj prawdziwego imienia",
  "unable-to-get-file": "Nie można pobrać pliku",
  "Unarchive": "Przywróć",
  "unarchive-room": "Zdezarchiwizuj pokoju",
  "unarchive-room_description": "Zezwolenie na cofnięcie archiwizacji kanałów",
  "Unassigned": "Nieprzypisane",
  "unauthorized": "Nieautoryzowany",
  "Unavailable": "Niedostępne",
  "Unblock": "Odblokuj",
  "Unblock_User": "Odblokuj użytkownika",
  "Uncheck_All": "Odznacz wszystkie",
  "Uncollapse": "Uncollapse",
  "Undefined": "Niezdefioniowane",
  "Unfavorite": "Nie ulubione",
  "Unfollow_message": "Przestań śledzić wiadomość",
  "Unignore": "Unignore",
  "Uninstall": "Odinstaluj",
  "Unit_removed": "Jednostka usunięta",
  "Unknown_Import_State": "Nieznany stan importu",
  "Unlimited": "Nielimitowane",
  "Unmute": "Włącz dźwięk",
  "Unmute_someone_in_room": "Anuluj wyciszenie osoby w pokoju",
  "Unmute_user": "Anuluj wyciszenie użytkownika",
  "Unnamed": "Anonimowy",
  "Unpin": "Odepnij",
  "Unpin_Message": "Odepnij wiadomość",
  "unpinning-not-allowed": "Odpinanie nie jest dozwolone",
  "Unread": "Nieprzeczytane",
  "Unread_Count": "Liczba nieprzeczytanych",
  "Unread_Count_DM": "Liczba nieprzeczytanych dla bezpośrednich wiadomości",
  "Unread_Messages": "Nieprzeczytane wiadomości",
  "Unread_on_top": "Nieprzeczytane na górze",
  "Unread_Rooms": "Nieprzeczytane pokoje",
  "Unread_Rooms_Mode": "Tryb nieprzeczytanych pokoi",
  "Unread_Tray_Icon_Alert": "Powiadomienie o nieprzeczytanych wiadomościach w Ikonce zasobnika",
  "Unstar_Message": "Usuń oznaczenie",
  "Unmute_microphone": "Włącz mikrofon",
  "Update": "Aktualizacja",
  "Update_EnableChecker": "Włącz sprawdzanie aktualizacji",
  "Update_EnableChecker_Description": "Sprawdza automatycznie nowe aktualizacje / ważne wiadomości od deweloperów Rocket.Chat i otrzymuje powiadomienia, gdy są one dostępne. Powiadomienie pojawia się raz na nową wersję jako klikalny baner oraz jako wiadomość od bota Rocket.Cat, obie widoczne tylko dla administratorów.",
  "Update_every": "Aktualizuj każdy",
  "Update_LatestAvailableVersion": "Zaktualizuj najnowszą dostępną wersję",
  "Update_to_version": "Zaktualizuj do {{version}}",
  "Update_your_RocketChat": "Zaktualizuj swój Rocket.Chat",
  "Updated_at": "Zaktualizowano na",
  "Upgrade_tab_upgrade_your_plan": "Zwiększ poziom swojego plan",
  "Upload": "Wczytaj",
  "Uploads": "Przesyłane pliki",
  "Upload_file_description": "Opis pliku",
  "Upload_file_name": "Nazwa pliku",
  "Upload_file_question": "Przesłać plik?",
  "Upload_Folder_Path": "Prześlij ścieżkę folderu",
  "Upload_From": "Prześlij z {{name}}",
  "Upload_user_avatar": "Załaduj awatar",
  "Uploading_file": "Przesyłanie pliku ...",
  "Uptime": "Czas pracy",
  "URL": "URL",
  "URLs": "Adresy URL",
  "Usage": "Użycie",
  "Use": "Użyj",
  "Use_account_preference": "Użyj preferencji konta",
  "Use_Emojis": "Użyj emotikonów",
  "Use_Global_Settings": "Użyj globalnych ustawień",
  "Use_initials_avatar": "Użyj inicjałów",
  "Use_minor_colors": "Użyj mniejszej palety kolorów (domyślnie dziedziczą główne kolory)",
  "Use_Room_configuration": "Nadpisuje konfigurację serwera i korzysta z konfiguracji pomieszczenia",
  "Use_Server_configuration": "Użyj konfiguracji serwera",
  "Use_service_avatar": "Użyj avatar z %s",
  "Use_this_response": "Użyj tej odpowiedzi",
  "Use_response": "Wykorzystaj odpowiedź",
  "Use_this_username": "Użyj tej nazwy użytkownika",
  "Use_uploaded_avatar": "Użyj dodany awatar",
  "Use_url_for_avatar": "Użyj adresu URL",
  "Use_User_Preferences_or_Global_Settings": "Użyj ustawień użytkownika lub ustawień globalnych",
  "User": "Użytkownik",
  "User Search": "Wyszukiwanie użytkowników",
  "User Search (Group Validation)": "Wyszukiwanie użytkowników (walidacja grup)",
  "User__username__is_now_a_leader_of__room_name_": "Użytkownik {{username}} jest obecnie liderem {{room_name}}",
  "User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_": "Użytkownik {{username}} jest teraz moderatorem pokoju {{room_name}}",
  "User__username__is_now_an_owner_of__room_name_": "Użytkownik {{username}} jest teraz właścicielem pokoju {{room_name}}",
  "User__username__muted_in_room__roomName__": "Użytkownik {{username}} włączył wyciszenie w pokoju {{roomName}}",
  "User__username__removed_from__room_name__leaders": "Użytkownik {{username}} usunięty z liderów {{room_name}}",
  "User__username__removed_from__room_name__moderators": "Użytkownik {{username}} usunięty z moderatorów pokoju {{room_name}}",
  "User__username__removed_from__room_name__owners": "Użytkownik {{username}} został usunięty z pokoju {{room_name}} przez właściciela",
  "User__username__unmuted_in_room__roomName__": "Użytkownik {{username}} wyłączył wyciszenie w pokoju {{roomName}}",
  "User_added": "Użytkownik został dodany",
  "User_added_by": "Użytkownik {{user_added}} dodany przez {{user_by}}.",
  "User_added_successfully": "Użytkownik został dodany",
  "User_and_group_mentions_only": "Tylko wzmianki o użytkownikach i grupach",
  "User_cant_be_empty": "Użytkownik nie może być pusty",
  "User_created_successfully!": "Tworzenie użytkownika zakończone powodzeniem!",
  "User_default": "Domyślny użytkownik",
  "User_doesnt_exist": "Nie istnieje użytkownik o nazwie `@%s`.",
  "User_e2e_key_was_reset": "Klucz użytkownika E2E został zresetowany pomyślnie.",
  "User_has_been_activated": "Użytkownik został aktywowany",
  "User_has_been_deactivated": "Użytkownik został deaktywowany",
  "User_has_been_deleted": "Użytkownik został usunięty",
  "User_has_been_ignored": "Użytkownik został zignorowany",
  "User_has_been_muted_in_s": "Użytkownik został wyciszony w %s",
  "User_has_been_removed_from_s": "Użytkownik został usunięty z %s",
  "User_has_been_removed_from_team": "Użytkownik został usunięty z zespołu",
  "User_has_been_unignored": "Użytkownik nie jest już ignorowany",
  "User_Info": "Informacje o użytkowniku",
  "User_Interface": "Interfejs użytkownika",
  "User_is_blocked": "Użytkownik jest zablokowany",
  "User_is_no_longer_an_admin": "Użytkownik nie jest już adminem",
  "User_is_now_an_admin": "Użytkownik jest teraz adminem",
  "User_is_unblocked": "Użytkownik jest odblokowany",
  "User_joined_channel": "Dołączył do kanału",
  "User_joined_conversation": "Dołączył do rozmowy",
  "User_joined_team": "<strong>dołączył(a)</strong> do tego zespołu",
  "User_joined_the_channel": "dołączył do kanału",
  "User_joined_the_conversation": "dołączył się do rozmowy",
  "User_joined_the_team": "dołączył do tego zespołu",
  "user_joined_otr": "Dołączył(a) do czatu OTR.",
  "user_key_refreshed_successfully": "klucz został odświeżony",
  "user_requested_otr_key_refresh": "Zażądał(a) odświeżenia klucza.",
  "User_left": "Użytkownik wyszedł.",
  "User_left_team": "<strong>opuścił(a)</strong> ten zespół",
  "User_left_this_channel": "opuścił kanał",
  "User_left_this_team": "opuścił ten zespół",
  "User_logged_out": "Użytkownik jest wylogowany",
  "User_management": "Zarządzanie użytkownikami",
  "User_mentions_only": "Tylko wzmianki o użytkowniku",
  "User_muted": "Użytkownik wyciszony",
  "User_muted_by": "Użytkownik {{user_muted}} został wyciszony przez {{user_by}}.",
  "User_has_been_muted": "wyciszył {{user_muted}}",
  "User_not_found": "Użytkownik nie znaleziony",
  "User_not_found_or_incorrect_password": "Nie znaleziono użytkownika lub nieprawidłowe hasło",
  "User_or_channel_name": "Użytkownik lub nazwa pokoju",
  "User_Presence": "Obecność użytkownika",
  "User_removed": "Użytkownik usunięty",
  "User_removed_by": "Użytkownik {{user_removed}} został usunięty przez {{user_by}}.",
  "User_has_been_removed": "usunął {{user_removed}}",
  "User_sent_a_message_on_channel": "Użytkownik <strong>{{username}}</strong> wysłał wiadomość na <strong>{{channel}}</strong>",
  "User_sent_a_message_to_you": "Użytkownik <strong>{{username}}</strong> wysłał Ci wiadomość",
  "user_sent_an_attachment": "{{user}} wysłał załącznik",
  "User_Settings": "Ustawienia użytkownika",
  "User_started_a_new_conversation": "{{username}} rozpoczął nową konwersację",
  "User_unmuted_by": "Użytkownikowi {{user_unmuted}} zostało anulowane wyciszenie przez {{user_by}}.",
  "User_unmuted_in_room": "Użytkownikowi anulowano wyciszenie w pokoju",
  "User_updated_successfully": "Zaktualizowano dane użytkownika",
  "User_uploaded_a_file_on_channel": "Użytkownik <strong>{{username}}</strong> przesłał plik na <strong>{{channel}}</strong>",
  "User_uploaded_a_file_to_you": "Użytkownik <strong>{{username}}</strong> wysłał Ci plik",
  "User_uploaded_file": "Przesłał plik",
  "User_uploaded_image": "Przesłałem obraz",
  "user-generate-access-token": "Użytkownik generuje token dostępu",
  "user-generate-access-token_description": "Zezwolenie użytkownikom na generowanie tokenów dostępu",
  "UserData_EnableDownload": "Włącz pobieranie danych użytkownika",
  "UserData_FileSystemPath": "Ścieżka systemowa (pliki eksportowane)",
  "view-livechat-facebook": "Zobacz Omnichannel Facebooku",
  "UserData_FileSystemZipPath": "Ścieżka systemowa (plik skompresowany)",
  "view-livechat-facebook_description": "Pozwolenie na oglądanie Omnichannel Facebook",
  "UserData_MessageLimitPerRequest": "Limit wiadomości na żądanie",
  "UserData_ProcessingFrequency": "Częstotliwość przetwarzania (minuty)",
  "UserDataDownload": "Pobieranie danych użytkownika",
  "UserDataDownload_Description": "Konfiguracje umożliwiające lub uniemożliwiające członkom obszaru roboczego pobieranie danych obszaru roboczego.",
  "UserDataDownload_CompletedRequestExisted_Text": "Twój plik danych został już wygenerowany. Sprawdź konto e-mail, aby uzyskać link do pobrania.",
  "UserDataDownload_CompletedRequestExistedWithLink_Text": "Plik z Twoimi danymi został wygenerowany. Kliknij <a href=\"{{download_link}}\" target=\"_blank\">tutaj</a> aby go pobrać.",
  "UserDataDownload_EmailBody": "Twój plik danych jest teraz gotowy do pobrania. Kliknij <a href=\"{{download_link}}\">tutaj</a>, aby go pobrać.",
  "UserDataDownload_EmailSubject": "Twój plik danych jest gotowy do pobrania",
  "UserDataDownload_Requested": "Pobierz żądany plik",
  "UserDataDownload_Requested_Text": "Twój plik z danymi zostanie wygenerowany. Link do jego pobrania zostanie wysłany na Twój adres e-mail, gdy będzie gotowy. Przed twoimi danymi stoją w kolejce operacje <strong>{{pending_operations}}</strong>.",
  "UserDataDownload_RequestExisted_Text": "Twój plik danych jest już w trakcie generowania. Link do jego pobrania zostanie wysłany na Twój adres e-mail, gdy będzie gotowy. Istnieją <strong>{{pending_operations}}</strong> operacje w kolejce do uruchomienia przed Twoją.",
  "Username": "Nazwa użytkownika",
  "Username_already_exist": "Nazwa użytkownika już istnieje. Spróbuj użyć innej nazwy użytkownika.",
  "Username_and_message_must_not_be_empty": "Nazwa użytkownika i wiadomość nie może być pusta.",
  "Username_cant_be_empty": "Nazwa użytkownika nie może być pusta",
  "Username_Change_Disabled": "Administrator czatu nie zezwolił na zmianę nazw użytkownika",
  "Username_denied_the_OTR_session": "{{username}} anulował sesję OTR",
  "Username_description": "Nazwa użytkownika jest używana, by inni mogli Cię wspomnieć w swoich wiadomościach.",
  "Username_doesnt_exist": "Użytkownik `%s` nie istnieje.",
  "Username_ended_the_OTR_session": "{{username}} zakończył sesję OTR",
  "Username_invalid": "<strong>%s</strong> nie jest prawidłową nazwą użytkownika,<br/> dozwolone są jedynie litery, cyfry, kropki i kreski",
  "Username_is_already_in_here": "`@%s` już tutaj jest.",
  "Username_Placeholder": "Wprowadź nazwy użytkowników ...",
  "Username_title": "Utwórz nazwę użytkownika",
  "Username_wants_to_start_otr_Do_you_want_to_accept": "{{username}} chce rozpocząć OTR. Czy chcesz zaakceptować?",
  "Users": "Użytkownicy",
  "Users must use Two Factor Authentication": "Użytkownicy muszą korzystać z uwierzytelniania dwuskładnikowego",
  "Users_added": "Użytkownicy zostali dodani",
  "Users_and_rooms": "Użytkownicy i Rooms",
  "Users_by_time_of_day": "Użytkownicy według pory dnia",
  "Users_in_role": "Użytkownicy w roli",
  "Users_key_has_been_reset": "Klucz użytkownika został zresetowany",
  "Users_reacted": "Użytkownicy, którzy zareagowali",
  "Users_TOTP_has_been_reset": "TOTP użytkownika zostało zresetowane",
  "Uses": "Użyć",
  "Uses_left": "Pozostało użyć",
  "UTC_Timezone": "Strefa czasowa UTC",
  "Utilities": "Narzędzia",
  "UTF8_Names_Slugify": "Nazwy UTF8 Slugify",
  "UTF8_User_Names_Validation": "Walidacja nazw użytkowników UTF8",
  "UTF8_User_Names_Validation_Description": "RegExp, który będzie używany do sprawdzania poprawności nazw użytkowników",
  "UTF8_Channel_Names_Validation": "Walidacja nazw kanałów UTF8",
  "UTF8_Channel_Names_Validation_Description": "RegExp, który będzie używany do sprawdzania poprawności nazw kanałów",
  "Videocall_enabled": "Rozmowa video uruchomiona",
  "Validate_email_address": "Sprawdź poprawność adresu e-mail",
  "Validation": "Walidacja",
  "Value_messages": "{{value}} wiadomości",
  "Value_users": "{{value}} uzytkowincy",
  "Verification": "Weryfikacja",
  "Verification_Description": "Możesz użyć następujących symboli zastępczych:  \n - `[Verification_Url]` dla weryfikacyjnego adresu URL.  \n - `[name]`, `[fname]`, `[lname]` dla pełnego imienia i nazwiska użytkownika, imienia lub nazwiska.  \n - `[email]` dla adresu e-mail użytkownika.  \n - `[Site_Name]` i `[Site_URL]` odpowiednio dla nazwy aplikacji i adresu URL. ",
  "Verification_Email": "Kliknij <a href=\"[Verification_Url]\">tutaj</a>, aby zweryfikować swoje konto.",
  "Verification_email_body": "Z powodzeniem utworzyłeś konto w [Nazwa witryny]. Kliknij przycisk poniżej, aby potwierdzić swój adres e-mail i zakończyć rejestrację.",
  "Verification_email_sent": "E-mail weryfikacyjny został wysłany",
  "Verification_Email_Subject": "[Nazwa witryny] - Zweryfikuj swoje konto",
  "Verified": "Zweryfikowany",
  "Verify": "Zweryfikować",
  "Verify_your_email": "Zweryfikuj swój email",
  "Version": "Wersja",
  "Version_version": "Wersja {{version}}",
  "Video_Conference_Description": "Skonfiguruj połączenia konferencyjne dla swojej przestrzeni roboczej.",
  "Video_Chat_Window": "Czat Video",
  "Video_Conference": "Konferencja wideo",
  "Video_Conferences": "Telekonferencje",
  "Video_Conference_Info": "Informacje o spotkaniu",
  "Video_Conference_Url": "Adres URL spotkania",
  "video-conf-provider-not-configured": "**Połączenie konferencyjne nie jest włączone**: Administrator obszaru roboczego musi najpierw włączyć funkcję połączeń konferencyjnych.",
  "Video_message": "Wiadomość wideo",
  "Videocall_declined": "Rozmowa video odrzucona.",
  "Video_and_Audio_Call": "Połączenie Audio Wideo",
  "video_conference_started": "_Zaczęło się połączenie._",
  "video_conference_started_by": "**{{username}}** _rozpoczął połączenie._",
  "video_conference_ended": "_połączenie zakończone_.",
  "video_conference_ended_by": "**{{username}}** _zakończył połączenie._",
  "video_livechat_started": "_Zaczęła się rozmowa wideo._",
  "video_livechat_missed": "_rozpoczęła się rozmowa wideo, która nie została odebrana._",
  "video_direct_calling": "dzwoni.",
  "video_direct_ended": "_połączenie zakończone_",
  "video_direct_ended_by": "**{{username}}** _zakończył rozmowę._",
  "video_direct_missed": "_rozpoczął połączenie, które nie zostało odebrane_",
  "video_direct_started": "_Zaczęło się połączenie._",
  "VideoConf_Default_Provider": "Dostawca domyślny",
  "VideoConf_Default_Provider_Description": "Jeśli masz zainstalowanych kilka aplikacji dostawcy, wybierz, która z nich ma być używana do nowych połączeń konferencyjnych.",
  "VideoConf_Enable_Channels": "Włącz w kanałach publicznych",
  "VideoConf_Enable_Groups": "Włącz w kanałach prywatnych",
  "VideoConf_Enable_DMs": "Włącz w wiadomościach bezpośrednich",
  "VideoConf_Enable_Teams": "Włącz  w zespołach",
  "videoconf-ring-users": "Informuj pozostałych użytkowników gdy dzwonisz",
  "videoconf-ring-users_description": "Zezwolenie na informowanie pozostałych użytkowników gdy dzwonisz",
  "Videos": "Wideo",
  "View_mode": "Tryb podglądu",
  "View_All": "Pokaż wszystko",
  "View_channels": "Wyświetl kanały",
  "view-agent-canned-responses": "Wyświetlanie predefiniowanych odpowiedzi agenta",
  "view-agent-canned-responses_description": "Uprawnienie do wyświetlania predefiniowanych odpowiedzi agenta",
  "view-agent-extension-association": "Zobacz asocjacje rozszerzeń agenta",
  "view-agent-extension-association_description": "Zezwolenie na przeglądanie asocjacji rozszerzeń agenta",
  "view-all-canned-responses": "Wyświetl wszystkie predefiniowane odpowiedzi",
  "view-all-canned-responses_description": "Uprawnienie do przeglądania wszystkich predefiniowanych  odpowiedzi",
  "view-import-operations": "Wyświetl operacje importu",
  "view-import-operations_description": "Uprawnienia do przeglądania operacji importu",
  "view-omnichannel-contact-center": "Zobacz Omnichannel Contact Center",
  "view-omnichannel-contact-center_description": "Uprawnienia do przeglądania i interakcji z Omnichannel Contact Center",
  "View_Logs": "Zobacz logi",
  "View_original": "Wyświetl oryginał",
  "View_the_Logs_for": "Wyświetl dzienniki dla: „{{name}}”",
  "view-all-teams": "Wyświetl wszystkie zespoły",
  "view-all-teams_description": "Uprawnienie do przeglądania wszystkich zespołów",
  "view-all-team-channels": "Wyświetl wszystkie zespoły Channel",
  "view-all-team-channels_description": "Uprawnienie do przeglądania wszystkich kanałów zespołu",
  "view-broadcast-member-list": "Wyświetl listę członków w pokoju rozgłoszeniowym",
  "view-broadcast-member-list_description": "Uprawnienie do przeglądania listy użytkowników w kanale broadcastowym",
  "view-c-room": "Zobacz kanał publiczny",
  "view-c-room_description": "Zezwolenie na oglądanie kanałów publicznych",
  "view-canned-responses": "Pokaż predefiniowane odpowiedzi",
  "view-canned-responses_description": "Zezwolenie na wyświetlanie predefiniowanych  odpowiedzi",
  "view-d-room": "Zobacz bezpośrednie wiadomości",
  "view-d-room_description": "Uprawnienie do przeglądania bezpośrednich wiadomości",
  "view-device-management": "Wyświetlanie zarządzania urządzeniami",
  "view-device-management_description": "Uprawnienie do przeglądania pulpitu nawigacyjnego zarządzania urządzeniami",
  "view-engagement-dashboard": "Zobacz tablicę wskaźników zaangażowania",
  "view-engagement-dashboard_description": "Pozwolenie na przeglądanie tablicy wskaźników zaangażowania",
  "view-federation-data": "Wyświetl dane federacji",
  "view-federation-data_description": "Uprawnienie do przeglądania danych federacji",
  "View_full_conversation": "Zobacz pełną rozmowę",
  "view-full-other-user-info": "Wyświetl pełną informację o użytkowniku",
  "view-full-other-user-info_description": "Zezwolenie na wyświetlanie pełnego profilu innych użytkowników, w tym daty utworzenia konta, ostatniego logowania itp.",
  "view-history": "Wyświetl historię",
  "view-history_description": "Zezwolenie na przeglądanie historii kanału",
  "view-join-code": "Wyświetl kod dołączenia do kanału",
  "view-join-code_description": "Zezwolenie na przeglądanie kodu dołączenia do kanału",
  "view-joined-room": "Wyświetl Połączone pokoje",
  "view-joined-room_description": "Zezwolenie na przeglądanie aktualnie połączonych kanałów",
  "view-l-room": "Wyświetl pokoje Livechat",
  "view-l-room_description": "Zezwolenie na oglądanie kanałów na żywo",
  "view-livechat-analytics": "Zobacz analizę Livechat",
  "onboarding.page.awaitingConfirmation.subtitle": "Wysłaliśmy do Ciebie wiadomość e-mail na adres {{emailAddress}} z linkiem potwierdzającym. Proszę sprawdzić, czy poniższy kod bezpieczeństwa jest zgodny z tym w wiadomości e-mail.",
  "view-livechat-analytics_description": "Uprawnienie do przeglądania live chat analytics",
  "view-livechat-appearance": "Zobacz wygląd omnichannel",
  "view-livechat-appearance_description": "Uprawnienie do podglądu wyglądu livechat",
  "view-livechat-business-hours": "Zobacz Omnichannel Business-Hours",
  "view-livechat-business-hours_description": "Uprawnienie do wyświetlania godzin pracy livechat",
  "view-livechat-current-chats": "Zobacz aktualne czaty Omnichannel",
  "view-livechat-current-chats_description": "Uprawnienie do przeglądania bieżących czatów livechat",
  "view-livechat-customfields": "Wyświetlanie pól własnych Omnichannel",
  "view-livechat-customfields_description": "Uprawnienia do przeglądania pól własnych Omnichannel",
  "view-livechat-departments": "Zobacz działy Livechat",
  "view-livechat-departments_description": "Uprawnienia do przeglądania działów Omnichannel",
  "view-livechat-installation": "Zobacz instalację omnichannel",
  "view-livechat-installation_description": "Uprawnienie do przeglądania instalacji Omnichannel",
  "view-livechat-manager": "Wyświetl Menedżera Livechat",
  "view-livechat-manager_description": "Zezwolenie na przeglądanie innych menedżerów na żywo",
  "view-livechat-monitor": "Zobacz monitory Livechat",
  "view-livechat-queue": "Zobacz kolejkę Livechat",
  "view-livechat-queue_description": "Uprawnienie do przeglądania kolejki Omnichannel",
  "view-livechat-real-time-monitoring": "Zobacz monitoring w czasie rzeczywistym Omnichannel ",
  "view-livechat-room-closed-by-another-agent": "Wyświetl Omnichannel Rooms zamknięty przez innego agenta",
  "view-livechat-room-closed-by-another-agent_description": "Uprawnienie do wyświetlania pokoi live chat zamkniętych przez innego agenta",
  "view-livechat-room-closed-same-department": "Zobacz Omnichannel Rooms zamknięty przez innego agenta w tym samym dziale",
  "view-livechat-room-closed-same-department_description": "Uprawnienie do przeglądania pokojów livechat zamkniętych przez innego agenta z tego samego departamentu",
  "view-livechat-room-customfields": "Wyświetl pola niestandardowe dla kanału omnichannel",
  "view-livechat-room-customfields_description": "Uprawnienie do wyświetlania pól niestandardowych pokoju livechat",
  "view-livechat-rooms": "Wyświetl pokoje Livechat",
  "view-livechat-rooms_description": "Zezwolenie na oglądanie innych kanałów na żywo",
  "view-livechat-triggers": "Zobacz wyzwalacze omnichannel",
  "view-livechat-triggers_description": "Uprawnienie do wyświetlania wyzwalaczy livechat",
  "view-livechat-webhooks": "Zobacz Omnichannel Webhooks",
  "view-livechat-webhooks_description": "Uprawnienie do wyświetlania webhooków livechat",
  "view-livechat-unit": "Zobacz jednostki Livechat",
  "view-logs": "Zobacz logi",
  "view-logs_description": "Zezwolenie na przeglądanie dzienników serwera",
  "view-other-user-channels": "Zobacz inne kanały użytkownika",
  "view-other-user-channels_description": "Zezwolenie na przeglądanie kanałów należących do innych użytkowników",
  "view-outside-room": "Przeglądaj użytkowników z poza pokoju",
  "view-outside-room_description": "Zezwolenie na przeglądanie użytkowników poza bieżącym pokojem",
  "view-p-room": "Zobacz prywatny pokój",
  "view-p-room_description": "Zezwolenie na przeglądanie kanałów prywatnych",
  "view-privileged-setting": "Wyświetl ustawienia przywilejów",
  "view-privileged-setting_description": "Zezwolenie na przeglądanie ustawień",
  "view-room-administration": "Wyświetl administrację pokoju",
  "view-room-administration_description": "Zezwolenie na wyświetlanie publicznych, prywatnych i bezpośrednich statystyk wiadomości. Nie obejmuje możliwości przeglądania rozmów lub archiwów",
  "view-statistics": "Wyświetl statystyki",
  "view-statistics_description": "Zezwolenie na przeglądanie statystyk systemowych, takich jak liczba zalogowanych użytkowników, liczba pokoi, informacje o systemie operacyjnym",
  "view-user-administration": "Zobacz Administracja użytkownika",
  "view-user-administration_description": "Zezwolenie na częściowy, tylko do odczytu widok listy innych kont użytkowników aktualnie zalogowanych w systemie. Brak informacji o koncie użytkownika z tym uprawnieniem",
  "Viewing_room_administration": "Administracja pokój Przegląda",
  "Visibility": "Widoczność",
  "Visible": "Widoczny",
  "Visit_Site_Url_and_try_the_best_open_source_chat_solution_available_today": "Wejdź na [Site_URL] i wypróbuj najlepsze dostępne dziś rozwiązanie do czatów open source!",
  "Visitor": "Gość",
  "Visitor_Email": "Email odwiedzającego",
  "Visitor_Info": "Visitor Information",
  "Visitor_message": "Wiadomości odwiedzających",
  "Visitor_Name": "Nazwa odwiedzającego",
  "Visitor_Name_Placeholder": "Proszę wpisać nazwę odwiedzającego...",
  "Visitor_does_not_exist": "Gość nie istnieje!",
  "Visitor_Navigation": "Nawigacja Visitor",
  "Visitor_page_URL": "Adres URL gościa",
  "Visitor_time_on_site": "Czas gościa na stronie",
  "Voice_Call": "Połączenie głosowe",
  "VoIP_Enable_Keep_Alive_For_Unstable_Networks": "Włącz funkcję Keep-Alive za pomocą SIP-OPTIONS dla niestabilnych sieci",
  "VoIP_Enable_Keep_Alive_For_Unstable_Networks_Description": "Włącza lub wyłącza utrzymywanie aktywności za pomocą SIP-OPTIONS w oparciu o jakość sieci",
  "VoIP_Enabled": "Protokół VoIP włączony",
  "VoIP_Extension": "Rozszerzenie VoIP",
  "Voip_Server_Configuration": "Konfiguracja serwera",
  "VoIP_Server_Websocket_Port": "Port WebSocket",
  "VoIP_Server_Name": "Nazwa serwera",
  "VoIP_Server_Websocket_Path": "Ścieżka WebSocket",
  "VoIP_Retry_Count": "Liczba ponownych prób",
  "VoIP_Retry_Count_Description": "Określa, ile razy klient będzie próbował ponownie połączyć się z serwerem VoIP w przypadku utraty połączenia.",
  "VoIP_Management_Server": "Serwer zarządzania VoIP",
  "VoIP_Management_Server_Host": "Host serwera",
  "VoIP_Management_Server_Port": "Port serwera",
  "VoIP_Management_Server_Name": "Nazwa serwera",
  "VoIP_Management_Server_Username": "Nazwa użytkownika",
  "VoIP_Management_Server_Password": "Hasło",
  "Voip_call_started": "Połączenie rozpoczęło się o godz.",
  "Voip_call_duration": "Połączenie trwało {{duration}}",
  "Voip_call_declined": "Połączenie zawieszone przez agenta",
  "Voip_call_on_hold": "Połączenie zawieszone o",
  "Voip_call_unhold": "Połączenie wznowione o",
  "Voip_call_ended": "Połączenie zakończone o",
  "Voip_call_ended_unexpectedly": "Połączenie nieoczekiwanie zakończone: {{reason}}",
  "Voip_call_wrapup": "Dodano notatki z podsumowania rozmowy: {{comment}}",
  "VoIP_JWT_Secret": "Klucz tajny VoIP JWT",
  "VoIP_JWT_Secret_description": "Pozwala na ustawienie tajnego klucza do udostępniania klientowi szczegółów rozszerzenia z serwera jako JWT zamiast zwykłego tekstu. Jeśli opcja ta nie zostanie skonfigurowana, szczegóły rejestracji rozszerzenia będą wysyłane jako zwykły tekst",
  "Voip_is_disabled": "VoIP jest wyłączony",
  "Voip_is_disabled_description": "Aby wyświetlić listę rozszerzeń, należy aktywować VoIP, zrób to w zakładce Ustawienia.",
  "VoIP_Toggle": "Włączanie/wyłączanie VoIP",
  "Chat_opened_by_visitor": "Czat otwarty przez gościa",
  "Wait_activation_warning": "Zanim się zalogujesz, twoje konto musi być aktywowane przez administratora.",
  "Waiting_queue": "Kolejka oczekujących",
  "Waiting_queue_message": "Kolejka oczekujących wiadomości",
  "Waiting_queue_message_description": "Wiadomość która będzie wyświetlona odwiedzającym kiedy zostaną umieszczeni w kolejce",
  "Waiting_Time": "Czas oczekiwania",
  "Warning": "Ostrzeżenie",
  "Warnings": "Ostrzeżenia",
  "WAU_value": "WAU {{value}}",
  "We_appreciate_your_feedback": "Doceniamy Twoją opinię",
  "We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience": "Jesteśmy offline. Przepraszamy za niedogodności.",
  "We_Could_not_retrive_any_data": "Nie mogliśmy odzyskać żadnych danych",
  "We_have_sent_password_email": "Wysłaliśmy Ci e-mail z instrukcjami resetowania hasła. Jeśli nie dostaniesz wiadomości, prosimy spróbować ponownie.",
  "We_have_sent_registration_email": "Wysłaliśmy e-mail w celu potwierdzenie Twojej rejestracji. Jeśli nie dostaniesz wiadomości, prosimy spróbować ponownie.",
  "Webdav Integration": "Integracja Webdav",
  "Webdav Integration_Description": "Framework dla użytkowników do tworzenia, zmieniania i przenoszenia dokumentów na serwerze. Służy do łączenia serwerów WebDAV, takich jak Nextcloud.",
  "WebDAV_Accounts": "Konta WebDAV",
  "Webdav_add_new_account": "Dodaj nowe konto WebDAV",
  "Webdav_Integration_Enabled": "Integracja Webdav jest włączona",
  "Webdav_Password": "Hasło WebDAV",
  "Webdav_Server_URL": "Adres URL dostępu do serwera WebDAV",
  "Webdav_Username": "Nazwa użytkownika WebDAV",
  "Webdav_account_removed": "Usunięto konto WebDAV",
  "webdav-account-saved": "Konto WebDAV zostało zapisane",
  "webdav-account-updated": "Konto WebDAV zaktualizowane",
  "Webhook_Details": "Szczegóły WebHook",
  "Webhook_URL": "Webhook URL",
  "Webhooks": "Webhooks",
  "WebRTC": "WebRTC",
  "WebRTC_Description": "Emituj materiały audio i/lub wideo, a także przesyłaj dowolne dane między przeglądarkami bez pośrednictwa.",
  "WebRTC_Call": "Połączenie WebRTC",
  "WebRTC_Call_unavailable_for_federation": "Połączenie WebRTC jest niedostępne dla pokoi sfederowanych",
  "WebRTC_direct_audio_call_from_%s": "Bezpośrednie połączenie audio z%s",
  "WebRTC_direct_video_call_from_%s": "Bezpośrednie połączenie wideo z%s",
  "WebRTC_Enable_Channel": "Włącz dla kanałów publicznych",
  "WebRTC_Enable_Direct": "Włącz dla prywatnych wiadomości",
  "WebRTC_Enable_Private": "Włącz dla grup prywatnych",
  "WebRTC_group_audio_call_from_%s": "Grupuj połączenie dźwiękowe z%s",
  "WebRTC_group_video_call_from_%s": "Grupuj rozmowę wideo z%s",
  "WebRTC_monitor_call_from_%s": "Monitoruj połączenie z%s",
  "WebRTC_Servers": "Serwery STUN/TURN",
  "WebRTC_Servers_Description": "Lista serwerów STUN i TURN oddzielona przecinkami.  \n  Nazwa użytkownika, hasło i port są dozwolone w formacie `nazwa_użytkownika:hasło@stun:host:port` lub`nazwa_użytkownika:hasło@turn:host:port`.",
  "WebRTC_call_ended_message": "<i class=\"icon-phone\"></i> Połączenie zostało zakończone o godzinie {{endTime}} - Trwało {{callDuration}}",
  "WebRTC_call_declined_message": "<i class=\"icon-phone\"></i> Połączenie odrzucone przez kontakt.",
  "Website": "Strona www",
  "Wednesday": "Środa",
  "Weekly_Active_Users": "Tygodniowo aktywni użytkownicy",
  "Welcome": "Witamy <em>%s</em>.",
  "Welcome_to": "Witamy w [Site_Name]",
  "Welcome_to_workspace": "Witamy w {{Site_Name}}",
  "Welcome_to_the": "Witamy w",
  "When": "Kiedy",
  "When_a_line_starts_with_one_of_there_words_post_to_the_URLs_below": "Gdy linia zaczyna się od jednego z tych słów, należy wysłać wiadomość na adres(y) URL poniżej",
  "When_is_the_chat_busier?": "Kiedy czat jest bardziej zajęty?",
  "Where_are_the_messages_being_sent?": "Gdzie są wysyłane wiadomości?",
  "Why_did_you_chose__score__": "Dlaczego wybrałeś {{score}}?",
  "Why_do_you_want_to_report_question_mark": "Dlaczego chcesz to zgłosić?",
  "Will_Appear_In_From": "Pojawi się w nagłówku Od: w wysyłanych przez Ciebie e-mailach.",
  "will_be_able_to": "będzie zdolny do",
  "Will_be_available_here_after_saving": "Będzie. dostępne tutaj po zapisaniu.",
  "Without_priority": "Bez priorytetu",
  "Workspace_now_using_device_management": "Przestrzeń robocza wykorzystuje teraz zarządzanie urządzeniami",
  "Worldwide": "Na calym swiecie",
  "Would_you_like_to_return_the_inquiry": "Czy chcesz zwrócić zapytanie?",
  "Would_you_like_to_return_the_queue": "Czy chcesz przenieść ten pokój z powrotem do kolejki? Cała historia rozmów zostanie zachowana w pokoju.",
  "Would_you_like_to_place_chat_on_hold": "Czy chcesz zawiesić tę rozmowę?",
  "Wrap_up_the_call": "Zakończ rozmowę",
  "Wrap_Up_Notes": "Notatki z podsumowania",
  "Workspace": "Obszar roboczy",
  "Yes": "Tak",
  "Yes_archive_it": "Tak, archiwizuj!",
  "Yes_clear_all": "Tak, wyczyść!",
  "Yes_deactivate_it": "Tak, dezaktywuj go!",
  "Yes_delete_it": "Tak, usuń to!",
  "Yes_hide_it": "Tak, ukryj!",
  "Yes_leave_it": "Tak, opuść!",
  "Yes_mute_user": "Tak, wycisz użytkownika!",
  "Yes_prune_them": "Tak, przycinaj je!",
  "Yes_remove_user": "Tak, usuń użytkownika!",
  "Yes_unarchive_it": "Tak, anuluj to!",
  "yesterday": "wczoraj",
  "Yesterday": "Wczoraj",
  "You": "ty",
  "You_reacted_with": "Zareagowałeś z {{emoji}}",
  "Users_reacted_with": "{{users}} zareagowali z {{emoji}}",
  "Users_and_more_reacted_with": "{{users}} i {{count}} więcej zareagowali z {{emoji}}",
  "You_and_users_Reacted_with": "Ty i {{users}} zareagowali z {{emoji}}",
  "You_users_and_more_Reacted_with": "Ty, {{users}} i {{count}} więcej zareagowali z {{emoji}}",
  "You_are_converting_team_to_channel": "Przekształcasz ten zespół w kanał.",
  "you_are_in_preview_mode_of": "Jesteś w trybie podglądu kanału # <strong>{{room_name}}</strong>",
  "you_are_in_preview_mode_of_incoming_livechat": "Jesteś w trybie podglądu wiadomości przychodzącej livechat",
  "You_are_logged_in_as": "Jesteś zalogowany jako",
  "You_are_not_authorized_to_view_this_page": "Nie masz uprawnień, aby zobaczyć tę stronę.",
  "You_can_change_a_different_avatar_too": "Można zastąpić awatar używany do wysyłania z tej integracji.",
  "You_can_close_this_window_now": "Możesz zamknąć to okno.",
  "You_can_search_using_RegExp_eg": "Można wyszukiwać za pomocą <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression\" target=\"_blank\">wyrażeń regularnych</a>, np. <code class=\"code-colors inline\">/^text$/i</code>",
  "You_can_try_to": "Możesz spróbować",
  "You_can_use_an_emoji_as_avatar": "Jako awatara można również używać emotikonu",
  "You_can_use_webhooks_to_easily_integrate_livechat_with_your_CRM": "Można użyć webhooks na łatwą integrację LiveChat z CRM.",
  "You_cant_leave_a_livechat_room_Please_use_the_close_button": "Nie można opuścić salę LiveChat. Proszę użyć przycisku zamykania.",
  "You_followed_this_message": "Śledziłeś tę wiadomość.",
  "You_have_a_new_message": "Masz nową wiadomość",
  "You_have_been_muted": "Zostałeś wyciszony i nie możesz mówić w tym pokoju",
  "You_have_joined_a_new_call_with": "Dołączyłeś(-aś) do nowego połączenia z",
  "You_have_n_codes_remaining": "Zostało ci {{number}} kodów.",
  "You_have_not_verified_your_email": "Nie zweryfikowałeś e-maila.",
  "You_have_successfully_unsubscribed": "Twój email został usunięty z naszej listy powiadomień.",
  "You_must_join_to_view_messages_in_this_channel": "Musisz dołączyć aby widzieć wiadomości w tym kanale",
  "You_mentioned___mentions__but_theyre_not_in_this_room": "Wspomniałeś o {{mentions}}, ale nie ma go/ich w tym pokoju.",
  "You_mentioned___mentions__but_theyre_not_in_this_room_You_can_ask_a_room_admin_to_add_them": "Wspomniałeś o {{mentions}}, ale nie ma go/ich w tym pokoju. Możesz poprosić administratora pokoju o dodanie.",
  "You_mentioned___mentions__but_theyre_not_in_this_room_You_let_them_know_via_dm": "Wspomniałeś o {{mentions}}, ale nie ma go/ich w tym pokoju. Poinformuj ich o tym za pośrednictwem bezpośredniej wiadomości.",
  "You_need_confirm_email": "Aby się zalogować musisz potwierdzić swój adres e-mail!",
  "You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing": "Musisz zainstalować rozszerzenie, aby umożliwić dzielenie ekranu",
  "You_need_to_change_your_password": "Musisz zmienić swoje hasło",
  "You_need_to_type_in_your_password_in_order_to_do_this": "Musisz wpisać swoje hasło, aby to zrobić!",
  "You_need_to_type_in_your_username_in_order_to_do_this": "Należy wpisać nazwę użytkownika, aby to zrobić!",
  "You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "Musisz zweryfikować swój adres e-mail aby otrzymywać powiadomienia",
  "You_need_to_write_something": "Musisz coś napisać!",
  "You_reached_the_maximum_number_of_guest_users_allowed_by_your_license": "Osiągnąłeś maksymalną liczbę gości dozwolonych przez Twoją licencję.",
  "You_should_inform_one_url_at_least": "Należy zdefiniować co najmniej jeden adres URL.",
  "You_should_name_it_to_easily_manage_your_integrations": "Powinieneś dać taką nazwę, by łatwo zarządzać integracjami.",
  "You_unfollowed_this_message": "Przestałeś śledzić tę wiadomość",
  "You_will_be_asked_for_permissions": "Zostaniesz zapytany o pozwolenia",
  "You_will_not_be_able_to_recover": "Nie będziesz w stanie odzyskać tej wiadomości!",
  "You_will_not_be_able_to_recover_email_inbox": "Nie będzie można odzyskać tej skrzynki email",
  "You_will_not_be_able_to_recover_file": "Nie będzie w stanie odzyskać tego pliku!",
  "You_wont_receive_email_notifications_because_you_have_not_verified_your_email": "Nie będziesz otrzymywać powiadomień e-mail, ponieważ nie masz zweryfikowanego e-maila.",
  "Your_e2e_key_has_been_reset": "Twój klucz e2e został zresetowany.",
  "Your_email_address_has_changed": "Twój adres email został zmieniony.",
  "Your_email_has_been_queued_for_sending": "Twój e-mail został zakolejkowany do wysłania",
  "Your_entry_has_been_deleted": "Twój wpis został usunięty.",
  "Your_file_has_been_deleted": "Twój plik został usunięty.",
  "Your_invite_link_will_expire_after__usesLeft__uses": "Twój link z zaproszeniem wygaśnie po{{usesLeft}} użyciach.",
  "Your_invite_link_will_expire_on__date__": "Twój link do zaproszenia wygaśnie w dniu {{date}}.",
  "Your_invite_link_will_expire_on__date__or_after__usesLeft__uses": "Twój link do zaproszenia wygaśnie w dniu {{date}} lub po {{usesLeft}} użyciach.",
  "Your_invite_link_will_never_expire": "Twój link zaproszenia nigdy nie wygaśnie.",
  "your_message": "twoja wiadomość",
  "your_message_optional": "twoja wiadomość (opcjonalnie)",
  "Your_new_email_is_email": "Twój nowy adres e-mail to <strong>[e-mail]</strong>.",
  "Your_password_is_wrong": "To nie jest poprawne hasło!",
  "Your_password_was_changed_by_an_admin": "Twoje hasło zostało zmienione przez administratora.",
  "Your_push_was_sent_to_s_devices": "Twój push została wysłany do urządzeń: %s",
  "Your_question": "Twoje pytanie",
  "Your_server_link": "Twój link do serwera",
  "Your_temporary_password_is_password": "Twoje tymczasowe hasło to: <strong>[password]</strong>",
  "Your_TOTP_has_been_reset": "Twoje dwuskładnikowe TOTP zostało zresetowane",
  "Your_web_browser_blocked_Rocket_Chat_from_opening_tab": "Twoja przeglądarka internetowa zablokowała Rocket.Chat przed otwarciem nowej karty.",
  "Your_workspace_is_ready": "Twój obszar roboczy jest gotowy do użycia 🎉",
  "Youre_not_a_part_of__channel__and_I_mentioned_you_there": "Nie jesteś członkiem {{channel}}, a wspomniałem tam o Tobie",
  "Zapier": "Zapier",
  "registration.page.login.errors.wrongCredentials": "Nie znaleziono użytkownika lub nieprawidłowe hasło",
  "registration.page.login.errors.loginBlockedForIp": "Logowanie zostało tymczasowo zablokowane dla tego IP",
  "registration.page.login.errors.loginBlockedForUser": "Logowanie zostało tymczasowo zablokowane dla tego użytkownika",
  "registration.page.login.errors.licenseUserLimitReached": "The maximum number of users has been reached.",
  "registration.page.login.errors.AppUserNotAllowedToLogin": "Użytkownicy aplikacji nie mogą logować się bezpośrednio.",
  "registration.page.registration.waitActivationWarning": "Zanim się zalogujesz, twoje konto musi być aktywowane przez administratora.",
  "registration.page.login.register": "Nowy? <1>Create an account</1>",
  "registration.page.resetPassword.sent": "Jeśli ten e-mail jest zarejestrowany, wyślemy instrukcje dotyczące resetowania hasła. Jeśli wkrótce nie otrzymasz e-maila, wróć i spróbuj ponownie.",
  "registration.component.welcome": "Witamy w obszarze roboczym <1>Rocket.Chat</1>",
  "registration.component.login": "Zaloguj się",
  "registration.component.login.userNotFound": "Użytkownik nie znaleziony",
  "registration.component.resetPassword": "Zresetuj hasło",
  "registration.component.form.emailOrUsername": "Adres e-mail lub nazwa użytkownika",
  "registration.component.form.username": "Nazwa użytkownika",
  "registration.component.form.name": "Nazwa",
  "registration.component.form.createAnAccount": "Utwórz konto",
  "registration.component.form.userAlreadyExist": "Nazwa użytkownika już istnieje. Spróbuj użyć innej nazwy użytkownika.",
  "registration.component.form.emailAlreadyExists": "Ten email jest zajęty",
  "registration.component.form.usernameAlreadyExists": "Nazwa użytkownika już istnieje. Spróbuj użyć innej nazwy użytkownika.",
  "registration.component.form.invalidEmail": "E-mail jest nieprawidłowy",
  "registration.component.form.email": "E-mail",
  "registration.component.form.password": "Hasło",
  "registration.component.form.divider": "lub",
  "registration.component.form.submit": "Prześlij",
  "registration.component.form.requiredField": "To pole jest wymagane",
  "registration.component.form.joinYourTeam": "Dołącz do swojego zespołu",
  "registration.component.form.reasonToJoin": "Powód do przyłączenia się",
  "registration.component.form.invalidConfirmPass": "Podane hasła nie są jednakowe",
  "registration.component.form.confirmPassword": "Potwierdź hasło",
  "registration.component.form.confirmation": "Potwierdzenie",
  "registration.component.form.sendConfirmationEmail": "Wyślij e-mail z potwierdzeniem",
  "registration.component.form.register": "Rejestracja",
  "onboarding.component.form.requiredField": "To pole jest wymagane",
  "onboarding.component.form.steps": "Krok {{currentStep}} z {{stepCount}}",
  "onboarding.component.form.action.back": "Wstecz",
  "onboarding.component.form.action.next": "Następny",
  "onboarding.component.form.action.skip": "Pomiń ten krok",
  "onboarding.component.form.action.register": "Rejestracja",
  "onboarding.component.form.action.confirm": "Potwierdź",
  "onboarding.component.form.action.pasteHere": "Wklej tutaj...",
  "onboarding.component.form.termsAndConditions": "Zgadzam się z <1>zasadami i warunkami</1> i <3>Polityką prywatności</3>.",
  "onboarding.component.emailCodeFallback": "Nie otrzymałeś emaila? <1>Wyślij ponownie</1> lub <3>Zmień e-mail</3>.",
  "onboarding.page.form.title": "Uruchom swoją przestrzeń roboczą",
  "onboarding.page.emailConfirmed.title": "Email potwierdzony!",
  "onboarding.page.emailConfirmed.subtitle": "Możesz wrócić do swojej aplikacji Rocket.Chat - uruchomiliśmy już Twój obszar roboczy.",
  "onboarding.page.checkYourEmail.title": "Sprawdź swój email",
  "onboarding.page.checkYourEmail.subtitle": "Twoja prośba została wysłana pomyślnie.<1></1>Sprawdź swoją skrzynkę e-mail, aby uruchomić wersję próbną Enterprise.<1></1>Link wygaśnie za 30 minut.",
  "onboarding.page.confirmationProcess.title": "Potwierdzenie w toku",
  "onboarding.page.cloudDescription.title": "Uruchom swój obszar roboczy i <1>14-dniowy okres próbny</1>.",
  "onboarding.page.cloudDescription.tryGold": "Wypróbuj nasz najlepszy plan Gold przez 14 dni za darmo",
  "onboarding.page.cloudDescription.numberOfIntegrations": "1000 integracji",
  "onboarding.page.cloudDescription.availability": "Wysoka dostępność",
  "onboarding.page.cloudDescription.auditing": "Panel audytu wiadomości / Logi audytu",
  "onboarding.page.cloudDescription.engagement": "Engagement Dashboard",
  "onboarding.page.cloudDescription.ldap": "Ulepszona synchronizacja LDAP",
  "onboarding.page.cloudDescription.omnichannel": "Omnichannel premium",
  "onboarding.page.cloudDescription.sla": "SLA: Premium",
  "onboarding.page.cloudDescription.push": "Bezpieczne powiadomienia push",
  "onboarding.page.cloudDescription.goldIncludes": "* Złoty plan zawiera wszystkie funkcje z innych planów",
  "onboarding.page.alreadyHaveAccount": "Masz już konto? <1>Zarządzaj swoimi obszarami roboczymi.</1>",
  "onboarding.page.invalidLink.title": "Twój link jest nieważny",
  "onboarding.page.invalidLink.content": "Wygląda na to, że już używałeś linku z zaproszeniem. Jest on generowany dla pojedynczego logowania. Poproś o nowy, aby dołączyć do swojej przestrzeni roboczej.",
  "onboarding.page.invalidLink.button.text": "Zażądaj nowego linku",
  "onboarding.page.requestTrial.title": "Zamów <1>30-dniową wersję próbną</1>.",
  "onboarding.page.requestTrial.subtitle": "Wypróbuj nasz najlepszy plan Enterprise Edition przez 30 dni za darmo",
  "onboarding.page.magicLinkEmail.title": "Wysłaliśmy Ci link do logowania",
  "onboarding.page.magicLinkEmail.subtitle": "Kliknij link w wiadomości e-mail, którą właśnie do Ciebie wysłaliśmy, aby zalogować się do swojego obszaru roboczego. <1>Link wygaśnie za 30 minut.</1>",
  "onboarding.form.adminInfoForm.title": "Admin Info",
  "onboarding.form.adminInfoForm.subtitle": "Potrzebujemy tego, aby utworzyć profil administratora w twoim obszarze roboczym",
  "onboarding.form.adminInfoForm.fields.fullName.label": "Pełna nazwa",
  "onboarding.form.adminInfoForm.fields.fullName.placeholder": "Imię i nazwisko",
  "onboarding.form.adminInfoForm.fields.username.label": "Nazwa użytkownika",
  "onboarding.form.adminInfoForm.fields.username.placeholder": "@username",
  "onboarding.form.adminInfoForm.fields.email.label": "E-mail",
  "onboarding.form.adminInfoForm.fields.email.placeholder": "E-mail",
  "onboarding.form.adminInfoForm.fields.password.label": "Hasło",
  "onboarding.form.adminInfoForm.fields.password.placeholder": "Utwórz hasło",
  "onboarding.form.adminInfoForm.fields.keepPosted.label": "Informuj mnie o aktualizacjach Rocket.Chat",
  "onboarding.form.awaitConfirmationForm.title": "Oczekuje na potwierdzenie",
  "onboarding.form.organizationInfoForm.title": "Informacje o organizacji",
  "onboarding.form.organizationInfoForm.subtitle": "Prosimy, bądź z nami. Te informacje pomogą nam spersonalizować Twoje miejsce pracy.",
  "onboarding.form.organizationInfoForm.fields.organizationName.label": "Nazwa organizacji",
  "onboarding.form.organizationInfoForm.fields.organizationName.placeholder": "Nazwa organizacji",
  "onboarding.form.organizationInfoForm.fields.organizationType.label": "Typ organizacji",
  "onboarding.form.organizationInfoForm.fields.organizationType.placeholder": "Wybór",
  "onboarding.form.organizationInfoForm.fields.organizationIndustry.label": "Branża organizacji",
  "onboarding.form.organizationInfoForm.fields.organizationIndustry.placeholder": "Wybór",
  "onboarding.form.organizationInfoForm.fields.organizationSize.label": "Wielkość organizacji",
  "onboarding.form.organizationInfoForm.fields.organizationSize.placeholder": "Wybór",
  "onboarding.form.organizationInfoForm.fields.country.label": "Kraj",
  "onboarding.form.organizationInfoForm.fields.country.placeholder": "Wybór",
  "onboarding.form.registerOfflineForm.title": "Zarejestruj się w trybie offline",
  "onboarding.form.registeredServerForm.title": "Zarejestruj swój serwer",
  "onboarding.form.registeredServerForm.included.push": "Powiadomienia mobilne push",
  "onboarding.form.registeredServerForm.included.externalProviders": "Integracja z zewnętrznymi dostawcami (WhatsApp, Facebook, Telegram, Twitter)",
  "onboarding.form.registeredServerForm.included.apps": "Dostęp do aplikacji w Marketplace",
  "onboarding.form.registeredServerForm.fields.accountEmail.inputLabel": "E-mail konta w chmurze",
  "onboarding.form.registeredServerForm.fields.accountEmail.inputPlaceholder": "Proszę wpisać swój adres e-mail",
  "onboarding.form.registeredServerForm.keepInformed": "Informuj mnie o nowościach i wydarzeniach",
  "onboarding.form.standaloneServerForm.title": "Potwierdzenie serwera standalone",
  "onboarding.form.standaloneServerForm.servicesUnavailable": "Niektóre z usług będą niedostępne lub będą wymagały ręcznej konfiguracji",
  "onboarding.form.standaloneServerForm.publishOwnApp": "W celu wysyłania powiadomień push należy skompilować i opublikować własną aplikację w Google Play i App Store",
  "onboarding.form.standaloneServerForm.manuallyIntegrate": "Konieczność ręcznej integracji z usługami zewnętrznymi",
  "subscription.callout.marketplaceApps": "zainstalowane aplikacje marketplace",
  "Something_Went_Wrong": "Coś poszło nie tak",
  "Theme_match_system_description": "Automatyczne dopasowanie wyglądu systemu.",
  "Theme_high_contrast_description": "Maksymalne zróżnicowanie tonalne z pogrubiony kolorami i ostrymi kontrastami zapewnia lepszą dostępność.",
  "Join_your_team": "Dołącz do swojego zespołu",
  "Create_an_account": "Utwórz konto",
  "Workspaces_on_community_edition_trial_on": "Przestrzenie robocze w Społeczności mogą mieć włączonych maksymalnie 5 aplikacji Marketplace i 3 aplikacje prywatne. Rozpocznij bezpłatny okres próbny Premium, aby usunąć te ograniczenia już dziś!",
  "Workspaces_on_community_edition_trial_off": "Przestrzenie robocze w Community mogą mieć włączonych do 5 aplikacji marketplace i 3 aplikacje prywatne. Uaktualnij do wersji Premium, aby usunąć ograniczenia i wzmocnić swoją przestrzeń roboczą.",
  "Private_apps_are_side-loaded": "Aplikacje prywatne są ładowane z boku i nie są dostępne w Marketplace.",
  "Service_status": "Stan usługi",
  "User_Status": "Status użytkownika",
  "Active_connections": "Aktywne połączenia",
  "Presence_service": "Usługa obecności",
  "New_custom_status": "Nowy status niestandardowy",
  "Go_to_workspace_settings": "Przejdź do ustawień obszaru roboczego",
  "Awaiting_confirmation": "Oczekuje na potwierdzenie",
  "RegisterWorkspace_Features_MobileNotifications_Title": "Powiadomienia mobilne push",
  "RegisterWorkspace_Features_Marketplace_Title": "Marketplace",
  "RegisterWorkspace_Features_Marketplace_Description": "Zainstaluj aplikacje Rocket.Chat Marketplace na tym obszarze roboczym.",
  "RegisterWorkspace_Features_Omnichannel_Title": "Omnichannel",
  "RegisterWorkspace_Setup_Label": "E-mail konta w chmurze",
  "RegisterWorkspace_Syncing_Complete": "Synchronizacja zakończona",
  "cloud.RegisterWorkspace_Setup_Terms_Privacy": "Zgadzam się z <1>zasadami i warunkami</1> i <3>Polityką prywatności</3>.",
  "Enterprise": "Enterprise",
  "Marketplace_apps": "Aplikacje Marketplace",
  "UpgradeToGetMore_accessibility-certification_Body": "Zgodność ze standardami WCAG i BITV dzięki programowi dostępności Rocket.Chat.",
  "UpgradeToGetMore_engagement-dashboard_Title": "Analityka",
  "UpgradeToGetMore_auditing_Title": "Audyt wiadomości",
  "Apps_InfoText": "Wersja Community umożliwia włączenie do 3 aplikacji prywatnych i 5 aplikacji marketplace",
  "Anyone_can_react_to_messages": "Każdy może reagować na wiadomości",
  "Anyone_can_access": "Każdy może uzyskać dostęp",
  "Broadcast_hint_enabled": "Tylko właściciele {{roomType}} mogą pisać nowe wiadomości, ale każdy może odpowiadać w wątku",
  "Anyone_can_send_new_messages": "Każdy może wysyłać nowe wiadomości",
  "Select_messages_to_hide": "Wybierz wiadomości do ukrycia"
}