packages/i18n/src/locales/pt.i18n.json
{
"500": "Erro Interno do Servidor",
"__count__empty_rooms_will_be_removed_automatically": "{{count}} salas vazias serão removidas automáticamente.",
"__count__empty_rooms_will_be_removed_automatically__rooms__": "{{count}} salas vazias serão removidas automáticamente:<br/> {{rooms}}.",
"__username__is_no_longer__role__defined_by__user_by_": "{{username}} já não pertence a {{role}}, por {{user_by}}",
"__username__was_set__role__by__user_by_": "{{username}} foi definido como {{role}} por {{user_by}}",
"disabled": "desativado",
"@username": "@username",
"@username_message": "@username <message>",
"#channel": "#canal",
"%_of_conversations": "% de conversas",
"0_Errors_Only": "0 - Apenas erros",
"1_Errors_and_Information": "1 - Erros e Informações",
"2_Erros_Information_and_Debug": "2 - Erros, Informação e Debug",
"12_Hour": "sistema horário de 12 horas",
"24_Hour": "Relógio 24-horas",
"A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__rooms": "Um novo dono será atribuído automaticamente a <span style=\"font-weight: bold;\">{{count}}</span> salas.",
"A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to_the__roomName__room": "Um novo dono será atribuído automaticamente à sala <span style=\"font-weight: bold;\">{{roomName}}</span>.",
"A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to_those__count__rooms__rooms__": "Um novo dono será atribuído automaticamente a estas <span style=\"font-weight: bold;\">{{count}}</span> salas:<br/> {{rooms}}.",
"Accept": "Aceitar",
"Accept_incoming_livechat_requests_even_if_there_are_no_online_agents": "Aceitar pedidos de livechat mesmo se não houverem agentes online",
"Accept_new_livechats_when_agent_is_idle": "Aceitar novas solicitações de chat ao vivo quando o agente estiver desocupado",
"Accept_with_no_online_agents": "Aceitar sem agentes online",
"Access_not_authorized": "Acesso não autorizado",
"Access_Token_URL": "URL do Token de Acesso",
"access-mailer": "Aceder ao ecrã do Mailer",
"access-mailer_description": "Permissão para enviar e-mails em massa para todos os utilizadores.",
"access-permissions": "Ecrã de permissões de acesso",
"access-permissions_description": "Modifique as permissões para vários cargos.",
"access-setting-permissions": "Modificar permissões baseadas em configurações",
"Accessing_permissions": "Acedendo às permissões",
"Account_SID": "Conta SID",
"Accounts": "Contas",
"Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_Default": "<p>O utilizador <b>[nome] ([email])</b> foi registado.</p><p>Verifique \"Administração ->Utilizadores\" para o activar ou apagar.</p>",
"Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_Subject_Default": "Um novo utilizador foi registado e precisa de aprovação",
"Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_With_Reason_Default": "<p>O utilizador <b>[name] ([email])</b> foi registado.</p><p>Razão: <b>[reason]</b></p><p>Verifique \"Administração ->Utilizadores\" para o activar ou apagar.</p>",
"Accounts_AllowAnonymousRead": "Permitir leitura por anónimos",
"Accounts_AllowAnonymousWrite": "Permitir escrita por anónimos",
"Accounts_AllowDeleteOwnAccount": "Permitir que os utilizadores apaguem a própria conta",
"Accounts_AllowedDomainsList": "Lista de domínios permitidos",
"Accounts_AllowedDomainsList_Description": "Lista de domínios permitidos, separados por vírgula",
"Accounts_AllowEmailChange": "Permitir alterar e-mail",
"Accounts_AllowEmailNotifications": "Permitir notificações por email",
"Accounts_AllowPasswordChange": "Permitir Alteração de Senha",
"Accounts_AllowRealNameChange": "Permitir mudança de nome",
"Accounts_AllowUserAvatarChange": "Permitir que o utilizador troque o avatar",
"Accounts_AllowUsernameChange": "Permitir alterar nome de utilizador",
"Accounts_AllowUserProfileChange": "Permitir que o utilizador altere o perfil",
"Accounts_AllowUserStatusMessageChange": "Permitir mensagem de estado personalizada",
"Accounts_AvatarBlockUnauthenticatedAccess": "Bloquear o acesso não autenticado aos avatares",
"Accounts_AvatarCacheTime": "Tempo de cache do avatar",
"Accounts_AvatarCacheTime_description": "Número de segundos que o protocolo http recebe para armazenar em cache as imagens do avatar.",
"Accounts_AvatarExternalProviderUrl": "URL do provedor externo do Avatar",
"Accounts_AvatarExternalProviderUrl_Description": "Exemplo: `https://acme.com/api/v1/ {nome_utilizador}`",
"Accounts_AvatarResize": "Redimensionar Avatares",
"Accounts_AvatarSize": "Tamanho do Avatar",
"Accounts_BlockedDomainsList": "Lista de Domínios Bloqueados",
"Accounts_BlockedDomainsList_Description": "Lista de domínios bloqueados, separados por vírgulas ",
"Accounts_BlockedUsernameList": "Lista de utilizadores bloqueados",
"Accounts_BlockedUsernameList_Description": "Lista de nomes de utilizadores bloqueados, separada por vírgulas (não diferencia maiúsculas)",
"Accounts_CustomFields_Description": "Deve ser um JSON válido onde as chaves são os nomes de campos contendo um dicionário de configuração de campos. Exemplo: \n`{\"role\":{ \"type\": \"select\", \"defaultValue\": \"student\", \"options\": [\"teacher\", \"student\"], \"required\": true, \"modifyRecordField\": { \"array\": true, \"field\": \"roles\" } }, \"twitter\": { \"type\": \"text\", \"required\": true, \"minLength\": 2, \"maxLength\": 10 }}`",
"Accounts_CustomFieldsToShowInUserInfo": "Campos personalizados a exibir",
"Accounts_Default_User_Preferences": "Preferências padrão de utilizadores",
"Accounts_Default_User_Preferences_audioNotifications": "Alertas predefinidos para notificações de áudio",
"Accounts_Default_User_Preferences_desktopNotifications": "Alertas predefinidos para notificações de ambiente de trabalho",
"Accounts_Default_User_Preferences_pushNotifications": "Alertas predefinidos para notificações push",
"Accounts_Default_User_Preferences_not_available": "Falha ao recuperar as preferências do utilizador porque elas ainda não foram configuradas pelo utilizador",
"Accounts_DefaultUsernamePrefixSuggestion": "Sugestão de prefixo de utilizador por defeito",
"Accounts_denyUnverifiedEmail": "Proibir e-mail não verificado",
"Accounts_Directory_DefaultView": "Lista de directoria por defeito",
"Accounts_Email_Activated": "[name]<br/><br/><p>A sua conta foi activada.</p>",
"Accounts_Email_Activated_Subject": "Conta activada",
"Accounts_Email_Approved": "[name]<br/><br/><p>A sua conta foi aprovada.</p>",
"Accounts_Email_Approved_Subject": "Conta aprovada",
"Accounts_Email_Deactivated": "[name]<br/><br/><p>Sua conta foi desactivada.</p>",
"Accounts_Email_Deactivated_Subject": "Conta desactivada",
"Accounts_EmailVerification": "Permitir apenas o login a utilizadores verificados",
"Accounts_EmailVerification_Description": "Certifique-se de que as configurações de SMTP estão corretas para usar este recurso",
"Accounts_Enrollment_Email": "E-mail de inscrição",
"Accounts_Enrollment_Email_Default": "<h1>Bem-vindo ao <strong>[Site_Name]</strong></h1><p> Vá para <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> e tente a melhor solução de chat em código aberto disponível neste momento! </p>",
"Accounts_Enrollment_Email_Description": "Pode usar os seguintes espaços reservados: \n - `[Verification_Url]` para o URL de verificação. \n - `[name]`, `[fname]`, `[lname]` para o nome completo, primeiro nome ou sobrenome do utilizador, respectivamente.</li>[email] para o email do utilizador.<li>[Site_Name] e `[Site_URL]` para o Nome do Aplicativo e o URL, respetivamente. ",
"Accounts_Enrollment_Email_Subject_Default": "Bem-vindo ao [Site_Name]",
"Accounts_ForgetUserSessionOnWindowClose": "Limpar a sessão de utilizador ao fechar a janela",
"Accounts_Iframe_api_method": "Método Api",
"Accounts_Iframe_api_url": "URL da API",
"Accounts_iframe_enabled": "Habilitado",
"Accounts_iframe_url": "Url do Iframe",
"Accounts_LoginExpiration": "Validade do Login em Dias",
"Accounts_ManuallyApproveNewUsers": "Aprovar manualmente novos utilizadores",
"Accounts_OAuth_Custom_Access_Token_Param": "Nome do parâmetro para token de acesso",
"Accounts_OAuth_Custom_Authorize_Path": "Caminho da autorização",
"Accounts_OAuth_Custom_Avatar_Field": "Campo de Avatar",
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Color": "Cor do botão",
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Color": "Cor do texto do botão",
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Text": "Texto do botão",
"Accounts_OAuth_Custom_Enable": "Activar",
"Accounts_OAuth_Custom_id": "Id",
"Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path": "Caminho de identidade",
"Accounts_OAuth_Custom_Identity_Token_Sent_Via": "Token de identidade enviado via",
"Accounts_OAuth_Custom_Login_Style": "Estilo do Login",
"Accounts_OAuth_Custom_Merge_Roles": "Unir funções do SSO",
"Accounts_OAuth_Custom_Merge_Users": "Unir utilizadores",
"Accounts_OAuth_Custom_Name_Field": "Campo Nome",
"Accounts_OAuth_Custom_Roles_Claim": "Nome do campo de funções / grupos",
"Accounts_OAuth_Custom_Scope": "Âmbito",
"Accounts_OAuth_Custom_Secret": "Segredo",
"Accounts_OAuth_Custom_Show_Button_On_Login_Page": "Mostrar botão na página de autenticaçãi",
"Accounts_OAuth_Custom_Token_Path": "Caminho do Token",
"Accounts_OAuth_Custom_Token_Sent_Via": "Token Enviado Por",
"Accounts_OAuth_Custom_Username_Field": "Campo de Utilizador",
"Accounts_OAuth_Drupal": "Login do Drupal habilitado",
"Accounts_OAuth_Drupal_callback_url": "URI de redireccionamento do Drupal oAuth2",
"Accounts_OAuth_Drupal_id": "Id. Do cliente do Drupal oAuth2",
"Accounts_OAuth_Drupal_secret": "Drupal oAuth2 Cliente privado",
"Accounts_OAuth_Facebook": "Login do Facebook",
"Accounts_OAuth_Facebook_callback_url": "URL de Callback do Facebook",
"Accounts_OAuth_Facebook_id": "Facebook App Id",
"Accounts_OAuth_Facebook_secret": "Facebook Privado",
"Accounts_OAuth_Github": "OAuth Activado",
"Accounts_OAuth_Github_callback_url": "URL de chamada de retorno do Github",
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise": "OAuth Ativado",
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_callback_url": "URL de chamada de retorno do GitHub Enterprise",
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_id": "ID do cliente",
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_secret": "Segredo",
"Accounts_OAuth_Github_id": "ID do cliente",
"Accounts_OAuth_Github_secret": "Cliente Privado",
"Accounts_OAuth_Gitlab": "OAuth Ativado",
"Accounts_OAuth_Gitlab_callback_url": "URL de chamada de retorno do Github",
"Accounts_OAuth_Gitlab_id": "ID do GitLab",
"Accounts_OAuth_Gitlab_identity_path": "Caminho de Identidade",
"Accounts_OAuth_Gitlab_merge_users": "Juntar utilizadores",
"Accounts_OAuth_Gitlab_secret": "Segredo",
"Accounts_OAuth_Google": "Login do Google",
"Accounts_OAuth_Google_callback_url": "URL de retorno do Google",
"Accounts_OAuth_Google_id": "Google Id",
"Accounts_OAuth_Google_secret": "Google Privado",
"Accounts_OAuth_Linkedin": "Login do LinkedIn",
"Accounts_OAuth_Linkedin_callback_url": "URL de Callback do Linkedin",
"Accounts_OAuth_Linkedin_id": "Login do LinkedIn",
"Accounts_OAuth_Linkedin_secret": "LinkedIn Privado",
"Accounts_OAuth_Meteor": "Login do Meteor",
"Accounts_OAuth_Meteor_callback_url": "URL de Callback do Meteor",
"Accounts_OAuth_Meteor_id": "Meteor Id",
"Accounts_OAuth_Meteor_secret": "Meteor Privado",
"Accounts_OAuth_Nextcloud": "OAuth Ativado",
"Accounts_OAuth_Nextcloud_callback_url": "URL de retorno de chamada do Nextcloud",
"Accounts_OAuth_Nextcloud_id": "Nextcloud Id",
"Accounts_OAuth_Nextcloud_secret": "Segredo",
"Accounts_OAuth_Nextcloud_URL": "URL do servidor Nextcloud",
"Accounts_OAuth_Proxy_host": "Host de Proxy",
"Accounts_OAuth_Proxy_services": "Serviços de Proxy",
"Accounts_OAuth_Tokenpass": "Login do Tokenpass",
"Accounts_OAuth_Tokenpass_callback_url": "URL de retorno de chamada da senha de Código",
"Accounts_OAuth_Tokenpass_id": "Tokenpass Id",
"Accounts_OAuth_Tokenpass_secret": "Senha de Código Privado",
"Accounts_OAuth_Twitter": "Login do Twitter",
"Accounts_OAuth_Twitter_callback_url": "URL de retorno do Twitter",
"Accounts_OAuth_Twitter_id": "Twitter Id",
"Accounts_OAuth_Twitter_secret": "Twitter Privado",
"Accounts_OAuth_Wordpress": "Login WordPress",
"Accounts_OAuth_Wordpress_authorize_path": "Caminho Autorizado",
"Accounts_OAuth_Wordpress_callback_url": "URL de Callback do Wordpress",
"Accounts_OAuth_Wordpress_id": "WordPress ID",
"Accounts_OAuth_Wordpress_identity_path": "Caminho de Identidade",
"Accounts_OAuth_Wordpress_identity_token_sent_via": "Código de identidade enviado por",
"Accounts_OAuth_Wordpress_scope": "Âmbito",
"Accounts_OAuth_Wordpress_secret": "Segredo WordPress",
"Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_custom": "Personalizado",
"Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_wordpress_com": "Wordpress.com",
"Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_wp_oauth_server": "Plugin WP OAuth Server",
"Accounts_OAuth_Wordpress_token_path": "Caminho do Código",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneLowercase": "Pelo menos uma minúscula",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneLowercase_Description": "Impor que a senha contenha pelo menos um caractere minúsculo.",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneNumber": "Pelo menos um numero",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneNumber_Description": "Impor que a senha contenha pelo menos um caractere numérico.",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneSpecialCharacter": "Pelo menos um símbolo",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneSpecialCharacter_Description": "Impor que a senha contenha pelo menos um caractere especial.",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase": "Pelo menos uma maiúscula",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase_Description": "Impor que a senha contenha pelo menos um caractere minúsculo.",
"Accounts_Password_Policy_Enabled": "Activar Política de Senha",
"Accounts_Password_Policy_Enabled_Description": "Quando activada, as senhas de utilizadores devem seguir as políticas estabelecidas. Nota: Isto apenas se aplica a novas senhas, não a senhas existentes.",
"Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters": "Proibir caracteres repetidos",
"Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters_Description": "Garante que as senhas não contenham caracteres repetidos, um ao lado do outro.",
"Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount": "Máximo de caracteres repetidos",
"Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount_Description": "A quantidade de vezes que um caractere pode ser repetido antes de não ser permitido.",
"Accounts_Password_Policy_MaxLength": "Comprimento máximo",
"Accounts_Password_Policy_MaxLength_Description": "Garante que as senhas não tenham mais que essa quantidade de caracteres. Use `-1 para desabilitar.",
"Accounts_Password_Policy_MinLength": "Comprimento mínimo",
"Accounts_Password_Policy_MinLength_Description": "Garante que as senhas não tenham mais que esta quantidade de caracteres. Use `-1 para desabilitar.",
"Accounts_PasswordReset": "Redefinir senha",
"Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles": "Funções predefinidas para serviços de autenticação",
"Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles_Description": "Funções predefinidas (separadas por vírgulas) serão fornecidas ao registar-se através de serviços de autenticação",
"Accounts_Registration_AuthenticationServices_Enabled": "Registo com Serviços de Autenticação",
"Accounts_Registration_InviteUrlType": "Tipo de URL de convite",
"Accounts_Registration_InviteUrlType_Direct": "Direto",
"Accounts_Registration_InviteUrlType_Proxy": "Proxy",
"Accounts_RegistrationForm": "Formulário de Registo",
"Accounts_RegistrationForm_Disabled": "Desactivado",
"Accounts_RegistrationForm_LinkReplacementText": "Texto de Substituição do Link do Formulário de Registo",
"Accounts_RegistrationForm_Public": "Público",
"Accounts_RegistrationForm_Secret_URL": "URL Secreta",
"Accounts_RegistrationForm_SecretURL": "URL Secreta para o Formulário de Registo",
"Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description": "Deve fornecer uma sequência aleatória que será adicionada à sua URL de registo. Exemplo: `https://open.rocket.chat/register/[secret_hash]`",
"Accounts_RequireNameForSignUp": "O nome é obrigatório para registo",
"Accounts_RequirePasswordConfirmation": "Requer Confirmação de Senha",
"Accounts_SearchFields": "Campos a considerar na busca",
"Accounts_Send_Email_When_Activating": "Enviar email para o utilizador quando este for ativado",
"Accounts_Send_Email_When_Deactivating": "Enviar email para o utilizador quando ele for desativado",
"Accounts_Set_Email_Of_External_Accounts_as_Verified": "Definir o email das contas externas como verificado",
"Accounts_Set_Email_Of_External_Accounts_as_Verified_Description": "Contas criadas por serviços externos, tais como LDAP, OAth, etc, terão o email definido como verificado automaticamente",
"Accounts_SetDefaultAvatar": "Definir Avatar Padrão",
"Accounts_SetDefaultAvatar_Description": "Tenta determinar o avatar padrão com base em OAuth Account ou Gravatar",
"Accounts_ShowFormLogin": "Mostrar formulário de login",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_Enabled": "Activar autenticação com dois parâmetros",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta": "Delta máximo",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta_Description": "O Delta máximo determina quantos tokens são válidos em qualquer momento. Os tokens são gerados a cada 30 segundos e são válidos para (30 * Delta máximo) segundos. \nExemplo: com um Delta máximo configurado para 10, cada token pode ser usado até 300 segundos antes ou depois do timestamp. Isso é útil quando o relógio do cliente não está corretamente sincronizado com o servidor.",
"Accounts_UseDefaultBlockedDomainsList": "Use Lista Padrão de Domínios Bloqueados",
"Accounts_UseDNSDomainCheck": "Use verificação de Domínio DNS",
"API_EmbedDisabledFor": "Desabilitar incorporação para utilizadores",
"Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>Bem-vindo ao <strong>[Site_Name]</strong></h1><p> Vá para <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> e tente a melhor solução de chat com código fonte aberto disponível hoje! </p><p> Pode fazer o login usando seu e-mail: [email] e password: [password]. Pode ser obrigado a mudá-lo após o seu primeiro login.",
"Accounts_UserAddedEmail_Description": "Pode usar os seguintes espaços reservados: \n - `[name]`, `[fname]`, `[lname]` para o nome do utilizador completo, primeiro nome ou sobrenome, respectivamente. \n - [email] para e-mail do utilizador. \n - [Senha] para a senha do utilizador. \n - [Site_Name] e `[Site_URL]` para o nome da aplicação e URL, respectivamente. ",
"API_EmbedDisabledFor_Description": "Lista de nomes de utilizador separados por vírgula para desabilitar a pré-visualização de links embutidos",
"Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Foi adicionado ao [Site_Name]",
"Activate": "Ativar",
"Active": "Activo",
"Activity": "Atividade",
"Add": "Adicionar",
"Add_agent": "Adicionar agente",
"Add_custom_oauth": "Adicionar oauth customizado",
"Add_Domain": "Adicionar Domínio",
"Add_files_from": "Adicionar arquivos de",
"Add_manager": "Adicionar gerente",
"Add_Role": "Adicionar função",
"Add_Sender_To_ReplyTo": "Adicionar Remetente ao campo \"Responder a\"",
"Add_user": "Adicionar utilizador",
"Add_User": "Adicionar Utilizador",
"Add_users": "Adicionar utilizadores",
"add-livechat-department-agents": "Adicionar Agentes Livechat aos Departamentos",
"add-oauth-service": "Adicionar Oauth Service",
"add-oauth-service_description": "Permissão para adicionar um novo serviço Oauth",
"add-user": "Adicionar utilizador",
"add-user_description": "Permissão para adicionar novos utilizadores ao servidor através do ecrã de utilizadores ",
"add-user-to-any-c-room": "Adicionar utilizador a qualquer canal público",
"add-user-to-any-c-room_description": "Permissão para adicionar um utilizador a qualquer canal público",
"add-user-to-any-p-room": "Adicionar utilizador a qualquer canal privado",
"add-user-to-any-p-room_description": "Permissão para adicionar um utilizador a qualquer canal privado",
"add-user-to-joined-room": "Adicionar utilizador a qualquer canal conectado",
"add-user-to-joined-room_description": "Permissão para adicionar um utilizador a um canal atualmente conectado",
"Apps_Framework_enabled": "Activar o Framework da App",
"Adding_OAuth_Services": "Adicionando Serviços OAuth",
"Adding_permission": "Adicionando permissão",
"Adding_user": "Adicionando utilizador",
"Additional_emails": "E-mails adicionais",
"Additional_Feedback": "Comentários Adicionais",
"additional_integrations_Bots": "Está a procurar integrar integrar seu próprio bot, então não procure mais do que o nosso adaptador Hubot. <a href=\"https://github.com/RocketChat/hubot-rocketchat\" target=\"_blank\">https://github.com/RocketChat/hubot-rocketchat </a>",
"Admin_disabled_encryption": "Seu administrador não ativou a criptografia E2E.",
"Admin_Info": "Informação de administração",
"Administration": "Administração",
"Adult_images_are_not_allowed": "Não são permitidas imagens para adultos",
"After_OAuth2_authentication_users_will_be_redirected_to_this_URL": "Após a autenticação OAuth2, os utilizadores serão redireccionados para esta URL",
"Agent": "Agente",
"Agent_added": "Agente adicionado",
"Agent_Info": "Informações do Agente",
"Agent_removed": "Agente removido",
"Agents": "Agentes",
"Alerts": "Alertas",
"Alias": "Apelido",
"Alias_Format": "Formato do Apelido",
"Alias_Format_Description": "Importar mensagens do Slack com um apelido; %s será trocado pelo username do utilizador. Se vazio, nenhum apelido será usado.",
"Alias_Set": "Conjunto de apelidos",
"AutoLinker_Email": "Ligação automática para Email",
"Aliases": "Apelidos",
"AutoLinker_Phone": "Ligação automática para Telefone",
"AutoLinker_Phone_Description": "Ligações automáticas para números de telefone. Por exemplo, `(123)456-7890`",
"All": "Todos",
"AutoLinker_StripPrefix": "Remover Prefixo automático",
"AutoLinker_StripPrefix_Description": "Exibição curta. Por exemplo https://rocket.chat => rocket.chat",
"All_added_tokens_will_be_required_by_the_user": "Todos os tokens adicionados serão exigidos pelo utilizador",
"AutoLinker_Urls_Scheme": "Ligação automática para URLs com esquema://",
"All_channels": "Todos os canais",
"AutoLinker_Urls_TLD": "Ligação automática para URLs de TLD",
"All_closed_chats_have_been_removed": "Todos os chats fechados foram removidos",
"AutoLinker_Urls_www": "Ligação automática para URLs com 'www'",
"All_logs": "Todos os logs",
"AutoLinker_UrlsRegExp": "Ligação automática para Expressão Regular URL",
"All_messages": "Todas as mensagens",
"All_users": "Todos os utilizadores",
"All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "Todos os utilizadores no canal podem escrever novas mensagens",
"Allow_collect_and_store_HTTP_header_informations": "Permitir recolher e armazenar informações do cabeçalho HTTP",
"Allow_collect_and_store_HTTP_header_informations_description": "Esta configuração determina se o Livechat tem permissão para armazenar informações colectadas do cabeçalho HTTP , como endereço IP, Agente-utilizador, etc.",
"Allow_Invalid_SelfSigned_Certs": "Permitir certificados auto-assinados inválidos",
"Allow_Invalid_SelfSigned_Certs_Description": "Permitir certificados SSL auto-assinados inválidos para validação de link e previews.",
"Allow_Marketing_Emails": "Permitir e-mail de publicidade",
"Allow_Online_Agents_Outside_Office_Hours": "Permitir agentes ligados fora do horário de expediente",
"Allow_switching_departments": "Permitir ao visitante mudar de departamentos",
"Almost_done": "Quase feito",
"Alphabetical": "Alfabética",
"bold": "negrito",
"Always_open_in_new_window": "Abrir sempre em nova janela",
"Analytics": "Analytics",
"Analytics_features_enabled": "Funcionalidades habilitadas",
"Analytics_features_messages_Description": "Rastreia eventos personalizados relacionados com acções que um utilizador faz em mensagens.",
"Analytics_features_rooms_Description": "Rastreia eventos personalizados relacionados com acções num canal ou grupo (criar, sair, apagar).",
"Analytics_features_users_Description": "Rastreia eventos personalizados relacionados com ações de utilizadores (tempos de redefinição de senha, mudança imagem de perfil, etc).",
"Analytics_Google": "Google Analytics",
"Analytics_Google_id": "ID de Tracking",
"and": "e",
"And_more": "E mais {{length}}",
"Animals_and_Nature": "Animais e Natureza",
"Announcement": "Anúncios",
"API": "API",
"API_Add_Personal_Access_Token": "Adicionar novo código de acesso pessoal",
"API_Allow_Infinite_Count": "Permitir obter tudo",
"API_Allow_Infinite_Count_Description": "As chamadas para a API REST podem ser devolvidas numa única chamada?",
"API_Analytics": "Analytics",
"API_CORS_Origin": "Origem CORS",
"API_Default_Count": "Contagem padrão",
"API_Default_Count_Description": "A contagem padrão para resultados da API REST se o consumidor não forneceu nenhum.",
"API_Drupal_URL": "URL de Servidor Drupal",
"API_Drupal_URL_Description": "Exemplo: https://dominio.com (sem parêntesis)",
"API_Embed": "Pré-visualizações de links incorporados",
"API_Embed_Description": "Se as visualizações de links incorporados estão activadas ou não quando um utilizador publica um link num site.",
"API_EmbedIgnoredHosts": "Incorporar Hosts Ignorados ",
"API_EmbedIgnoredHosts_Description": "Lista de hosts ou endereços CIDR separados por vírgulas (exemplo: localhost, 127.0.0.1, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16)",
"API_EmbedSafePorts": "Portas de seguras",
"API_EmbedSafePorts_Description": "Lista de portas permitidas para pré-visualização separada por vírgulas.",
"API_Embed_UserAgent": "Pedido do Agente Utilizador registado",
"API_EmbedCacheExpirationDays": "Dias de expiração da cache registada",
"API_Enable_CORS": "Ativar CORS",
"API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint": "Habilitar o histórico do histórico de mensagens directas",
"API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint_Description": "Isso permite o `/api/v1/im.messages.others` que permite a visualização de mensagens directas enviadas por outros utilizadores, em que a origem não faz parte.",
"API_Enable_Personal_Access_Tokens": "Activar códigos de acesso pessoal para a API REST",
"API_Enable_Personal_Access_Tokens_Description": "Activar códigos de acesso pessoal para uso com a API REST",
"API_Enable_Rate_Limiter": "Ativar limitador de taxa",
"API_Enable_Rate_Limiter_Dev": "Ativar limitador de taxa em desenvolvimento",
"API_Enable_Rate_Limiter_Dev_Description": "Deve limitar a quantidade de chamadas para os endpoints no ambiente de desenvolvimento?",
"API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Calls_Default": "Número padrão de chamadas para o limitador de taxa",
"API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Calls_Default_Description": "Número de chamadas padrão para cada endpoint da API REST, permitido dentro do intervalo de tempo definido abaixo",
"API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Time_Default": "Limite de tempo padrão para o limitador de taxa (em ms)",
"API_Enable_Rate_Limiter_Limit_Time_Default_Description": "Tempo limite padrão para limitar o número de chamadas em cada endpoint da API REST (em ms)",
"API_Enable_Shields": "Activar protecções",
"API_Enable_Shields_Description": "Habilitar escudos disponíveis em `/api/v1/shield.svg`",
"API_GitHub_Enterprise_URL": "URL do servidor",
"API_GitHub_Enterprise_URL_Description": "Exemplo: http://dominio.com (excluindo barra final)",
"API_Gitlab_URL": "URL do GitLab",
"API_Personal_Access_Token_Generated": "Código de acesso Pessoal, criado com sucesso",
"API_Personal_Access_Token_Generated_Text_Token_s_UserId_s": "Grave o seu código com cuidado, pois não poderá mais visualizá-lo depois. <br/>token: <strong>{{token}} </strong><br/>O seu ID de utilizador: <strong>{{userId}} </strong>",
"API_Personal_Access_Token_Name": "Nome do código de acesso pessoal",
"API_Personal_Access_Tokens_Regenerate_It": "Renovar código",
"API_Personal_Access_Tokens_Regenerate_Modal": "Se perdeu ou se esqueceu do seu código, pode renová-lo, mas lembre-se de que todas as aplicações que usam este código devem ser actualizadas",
"API_Personal_Access_Tokens_Remove_Modal": "Tem a certeza de que deseja remover este código de acesso pessoal?",
"API_Personal_Access_Tokens_To_REST_API": "Nome do código de acesso pessoal para o REST API",
"API_Shield_Types": "Tipos de protecções",
"API_Shield_Types_Description": "Tipos de escudos para activar como uma lista separada por vírgulas, escolha entre \"on-line\", \"canal\" ou \"*\" para todos",
"Apps_Framework_Development_Mode": "Activar modo de desenvolvimento",
"API_Token": "API Token",
"Apps_Framework_Development_Mode_Description": "O modo de desenvolvimento permite a instalação de aplicações que não são do Marketplace Rocket.Chat.",
"API_Tokenpass_URL": "URL do Servidor Tokenpass",
"API_Tokenpass_URL_Description": "Exemplo: `https://domain.com` (excluindo a barra diagonal)",
"API_Upper_Count_Limit": "Quantidade máxima de registos",
"API_Upper_Count_Limit_Description": "Qual é o número máximo de registos que a REST API deve retornar (quando não ilimitada)?",
"API_User_Limit": "Limite de utilizadores para adicionar todos os utilizadores ao canal",
"API_Wordpress_URL": "URL do WordPress",
"api-bypass-rate-limit": "Taxa limite de desvio para API REST",
"Apiai_Key": "Chave Api.ai",
"Apiai_Language": "Idioma Api.ai",
"App_author_homepage": "Página do autor",
"App_Details": "Detalhes da aplicação",
"App_Information": "Informações da aplicação",
"App_Installation": "Instalação da aplicação",
"App_status_auto_enabled": "Habilitado",
"App_status_constructed": "Construído",
"App_status_disabled": "Desactivado",
"App_status_error_disabled": "Desactivado: erro não detectado",
"App_status_initialized": "Inicializado",
"App_status_invalid_license_disabled": "Desligado: Licença inválida",
"App_status_invalid_settings_disabled": "Desactivado: configuração necessária",
"App_status_manually_disabled": "Desactivado: manualmente",
"App_status_manually_enabled": "Habilitado",
"App_status_unknown": "Desconhecido",
"App_support_url": "Url de suporte",
"App_Url_to_Install_From": "Instalar a partir do URL",
"App_Url_to_Install_From_File": "Instalar a partir de arquivo",
"App_user_not_allowed_to_login": "Os utilizadores da aplicação não têm permissão para fazer se autenticar diretamente.",
"Appearance": "Aparência",
"Application_added": "Aplicação adicionada",
"Application_Name": "Nome da Aplicação",
"Application_updated": "Aplicação atualizada",
"Apply": "Aplicar",
"Apply_and_refresh_all_clients": "Aplicar e actualizar todos os clientes",
"Apps": "Aplicações",
"Apps_context_installed": "Instalado",
"Apps_context_premium": "Empreendimento",
"Apps_Engine_Version": "Versão do Motor da Aplicação",
"Apps_Marketplace_Deactivate_App_Prompt": "Queres mesmo desativar esta aplicação?",
"Apps_Marketplace_Login_Required_Description": "A compra de aplicações do Marketplace Rocket.Chat requer o registo no sua área de trabalho e o login.",
"Apps_Marketplace_Login_Required_Title": "Login do Marketplace Obrigatório",
"Apps_Marketplace_Modify_App_Subscription": "Modificar a Subscrição",
"Apps_Marketplace_Uninstall_App_Prompt": "Queres mesmo desinstalar esta aplicação?",
"Apps_Settings": "Configurações da aplicação",
"AutoLinker": "Ligação Automática",
"Apps_WhatIsIt": "Apps: o que são?",
"Apps_WhatIsIt_paragraph1": "Um novo ícone na área de administração! O que significa e quais são as aplicações?",
"Apps_WhatIsIt_paragraph2": "Em primeiro lugar, as aplicações neste contexto não se referem às aplicações para dispositivos móveis. Na verdade, seria melhor pensar nelas em termos de plugins ou integrações avançadas.",
"Apps_WhatIsIt_paragraph3": "Em segundo lugar, estes são códigos ou pacotes dinâmicos, permitem que personalize a sua instância do Rocket.Chat sem ter de fazer uma derivação do código base. Mas tenha em mente que este é um novo conjunto de recursos e devido a isso, pode não ser 100% estável. Além disso, ainda estamos a desenvolver estes recursos e nem tudo poderá ser melhorado neste momento. Para mais informações sobre como começar a desenvolver uma aplicação, clique aqui para ler:",
"Apps_WhatIsIt_paragraph4": "Apesar disto, se estiver interessado em activar este recurso e experimentá-lo, clique aqui para activar o sistema do Google Apps.",
"Archive": "Arquivar",
"Archived": "Arquivado",
"archive-room": "Sala de Arquivo",
"archive-room_description": "Permissão para arquivar um canal",
"are_typing": "estão a escrever",
"Are_you_sure": "Tem certeza?",
"Are_you_sure_you_want_to_delete_your_account": "Tem certeza de que deseja apagar a sua conta?",
"Are_you_sure_you_want_to_disable_Facebook_integration": "Tem a certeza de que deseja desabilitar a integração com o Facebook?",
"Assets": "Recursos",
"Assign_admin": "Atribuindo administrador",
"assign-admin-role": "Atribuir função de administrador",
"assign-admin-role_description": "Permissão para atribuir a função de administrador a outros utilizadores",
"assign-roles": "Atribuir papéis",
"at": "em",
"At_least_one_added_token_is_required_by_the_user": "Pelo menos um token adicionado é requerido pelo utilizador",
"AtlassianCrowd": "Atlassian Crowd",
"Attachment_File_Uploaded": "Arquivo Carregado",
"Attribute_handling": "Manipulação de atributos",
"Audio": "Áudio",
"Audio_message": "Mensagem de áudio",
"Audio_Notification_Value_Description": "Pode ser qualquer som personalizado ou padrão: beep, chelle, ding, droplet, highbell, estações",
"Audio_Notifications_Default_Alert": "Alerta padrão das notificações audíveis ",
"Audio_Notifications_Value": "Mensagem padrão das notificações audíveis ",
"Auth_Token": "Código de Autenticação",
"Authentication": "Autenticação",
"Author": "Autor",
"Author_Information": "Informação sobre o autor",
"Author_Site": "Página do autor",
"Authorization_URL": "URL de autorização",
"Authorize": "Autorizar",
"Auto_Load_Images": "Auto Carregar Imagens",
"Auto_Translate": "Tradução-Automática",
"auto-translate": "Traduzir automaticamente",
"auto-translate_description": "Permissão para usar a ferramenta de tradução automática",
"Automatic_Translation": "Tradução Automática",
"AutoTranslate": "Tradução-Automática",
"AutoTranslate_APIKey": "Chave API",
"AutoTranslate_Change_Language_Description": "Alterar o idioma de tradução automática não traduz mensagens anteriores.",
"AutoTranslate_Enabled": "Activar Tradução-Automática",
"AutoTranslate_Enabled_Description": "Habilitar a auto-tradução, vai permitir às pessoas com a permissão `auto-traduzir` ter todas as mensagens traduzidas automaticamente para o idioma seleccionado. Podem ser cobradas taxas.",
"Available": "Disponível",
"Available_agents": "Agentes disponíveis",
"Avatar": "Avatar",
"Avatar_changed_successfully": "Avatar alterado com sucesso",
"Avatar_URL": "URL do Avatar",
"Avatar_url_invalid_or_error": "A URL fornecida é inválida ou não acessível. Por favor tente novamente, mas com uma url diferente.",
"Avg_chat_duration": "Duração média do Chat",
"Avg_first_response_time": "Primeiro tempo de resposta médio",
"Avg_reaction_time": "Tempo médio de Reação",
"Avg_response_time": "Tempo de ",
"away": "ausente",
"Away": "Ausente",
"Back": "Voltar",
"Back_to_applications": "Voltar para aplicações",
"Back_to_chat": "Voltar ao chat",
"Back_to_integration_detail": "Voltar ao detalhe da integração",
"Back_to_integrations": "Voltar para integrações",
"Back_to_login": "Voltar para o login",
"Back_to_Manage_Apps": "Voltar para a gestão de aplicações",
"Back_to_permissions": "Voltar para permissões",
"Back_to_room": "Regressar ao canal",
"Backup_codes": "Códigos de backup",
"ban-user": "Expulsar utilizador",
"ban-user_description": "Permissão para expulsar um utilizador de um canal",
"Best_first_response_time": "Primeiro melhor tempo de resposta",
"Beta_feature_Depends_on_Video_Conference_to_be_enabled": "Funcionalidade Beta! Depende que a Vídeo Conferência esteja habilitada",
"Block_Multiple_Failed_Logins_Enable_Collect_Login_data_Description": "Armazena o IP e nome de utilizador nas tentativas de login numa coleção na base de dados",
"Block_Multiple_Failed_Logins_Enabled": "Habilitar a recolha de dados no log in",
"Block_Multiple_Failed_Logins_Ip_Whitelist": "IP Whitelist",
"Block_User": "Bloquear Utilizador",
"Blockchain": "Blockchain",
"Blockstack_Auth_Description": "Descrição de autorização",
"Blockstack_ButtonLabelText": "Texto do rótulo do botão",
"Blockstack_Generate_Username": "Gerar nome de utilizador",
"Body": "Corpo",
"bot_request": "Requisição de Bot",
"BotHelpers_userFields": "Campos de utilizador",
"BotHelpers_userFields_Description": "CSV de campos de utilizador que podem ser acedidos por métodos auxiliares de bots.",
"Bots": "Bots",
"Branch": "Ramo",
"Broadcast_channel": "Canal de Transmissão",
"Broadcast_channel_Description": "Apenas utilizadores autorizados podem escrever novas mensagens, mas os outros utilizadores poderão responder",
"Broadcast_Connected_Instances": "Transmissão de instâncias conectadas",
"Broadcasting_api_key": "Chave da API de transmissão",
"Broadcasting_client_id": "ID do cliente de Transmissão",
"Broadcasting_client_secret": "Segredo do Cliente de Transmissão",
"Broadcasting_enabled": "Transmissão Activada",
"Broadcasting_media_server_url": "URL do servidor de media de transmissão",
"Browse_Files": "Navegar Ficheiros",
"Bugsnag_api_key": "Chave da API Bugsnag",
"Build_Environment": "Construir ambiente",
"bulk-register-user": "Criar utilizadores em massa",
"bulk-register-user_description": "Permissão para criar utilizadores em massa",
"Busiest_day": "Dia mais movimentado",
"Busiest_time": "Tempo mais movimentado",
"busy": "ocupado",
"Busy": "Ocupado",
"by": "por",
"cache_cleared": "Cache limpa",
"call-management": "Gestão de Chamadas",
"Cancel": "Cancelar",
"Cancel_message_input": "Cancelar",
"Canceled": "Cancelado",
"Canned_Response_Removed": "Resposta Predefinida Removida",
"Canned_Responses": "Respostas Predefinidas",
"Canned_Responses_Enable": "Ativar Resposta Predefinida",
"Cannot_invite_users_to_direct_rooms": "Não é possível convidar pessoas para salas diretas",
"Cannot_open_conversation_with_yourself": "Não é possível fazer uma mensagem directa com a mesma origem",
"CAS_autoclose": "Saída Automática do registo",
"CAS_base_url": "URL Base SSO",
"CAS_base_url_Description": "O URL base do seu serviço SSO externo, por exemplo: https: //sso.example.undef/sso/",
"CAS_button_color": "Cor de fundo do botão de login",
"CAS_button_label_color": "Cor de texto do botão de login",
"CAS_button_label_text": "Nome do botão de registo",
"CAS_enabled": "Habilitado",
"CAS_Login_Layout": "CAS Login Layout",
"CAS_login_url": "URL de login SSO",
"CAS_login_url_Description": "A URL de login de seu serviço SSO externo (exemplo: https://sso.exemplo.indef/sso/login)",
"CAS_popup_height": "Altura da janela instantânea de registo",
"CAS_popup_width": "Largura da janela instantânea de registo",
"CAS_Sync_User_Data_Enabled": "Sempre sincronizar dados do utilizador",
"CAS_Sync_User_Data_Enabled_Description": "Sempre sincronize os dados externos do utilizador CAS em atributos disponíveis após o login. Nota: Os atributos são sempre sincronizados com a criação da conta de qualquer forma.",
"CAS_Sync_User_Data_FieldMap": "Mapa de atributos",
"CAS_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "Use esta entrada JSON para criar atributos internos (chave) de atributos externos (valor). Os nomes de atributo externos incluídos com '%' serão interpolados em cadeias de valores. \nExemplo, `{\"email\":\"% email%\",\"name\":\"%firstname%,%lastname%\"}` \n \nO mapa de atributos sempre é interpolado. No CAS 1.0, apenas o atributo `username` está disponível. Os atributos internos disponíveis são: nome de utilizador, nome, email, salas; os quartos são uma lista de salas separada por vírgulas para participar da criação do utilizador, por exemplo: `{\"rooms\": \"% team%,%department%\"}` se juntaria aos utilizadores do CAS na criação para a sua equipe e departamento.",
"CAS_version": "Versão CAS",
"CAS_version_Description": "Use apenas uma versão suportada do CAS suportada pelo seu serviço CAS SSO.",
"Categories": "Categorias",
"CDN_JSCSS_PREFIX": "Prefixo CDN para JS / CSS",
"CDN_PREFIX": "Prefixo CDN",
"CDN_PREFIX_ALL": "Use o prefixo CDN para todos os activos",
"Certificates_and_Keys": "Certificados e Chaves",
"Change_Room_Type": "Alterando o tipo de Canal",
"Changing_email": "Alterando e-mail",
"channel": "canal",
"Channel": "Canal",
"Channel_already_exist": "O canal '#%s' já existe.",
"Channel_already_exist_static": "O canal já existe.",
"Channel_already_Unarchived": "O canal `#%s` já está no estado não arquivado",
"Channel_Archived": "O canal `#%s` foi arquivado com sucesso",
"Channel_created": "Foi criado o canal '#%s`.",
"Channel_doesnt_exist": "Não existe o canal `#%s`.",
"Channel_name": "Nome do canal",
"Channel_Name_Placeholder": "Digite o nome do canal ...",
"Channel_to_listen_on": "Canal para ouvir",
"Channel_Unarchived": "O canal `#%s` foi desarquivado com sucesso",
"Channels": "Canais",
"Channels_are_where_your_team_communicate": "Os canais são onde sua equipe se comunica",
"Channels_list": "Lista de canais públicos",
"Chat_button": "Botão do chat",
"Chat_closed": "Chat encerrado",
"Chat_closed_by_agent": "Chat encerrado pelo agente",
"Chat_closed_successfully": "Chat encerrado com sucesso",
"Chat_Now": "Converse agora",
"Chat_window": "Janela de chat",
"Chatops_Enabled": "Activar Chatops",
"Chatops_Title": "Painel Chatops",
"Chatops_Username": "Nome de utilizador Chatops",
"Choose_a_room": "Escolha uma sala",
"Choose_messages": "Escolha mensagens",
"Choose_the_alias_that_will_appear_before_the_username_in_messages": "Escolha o alias que aparecerá antes do nome de utilizador nas mensagens.",
"Choose_the_username_that_this_integration_will_post_as": "Escolha o nome do utilizador que esta integração utilizará.",
"Clean_Usernames": "Limpar nomes de utilizadores",
"clean-channel-history": "Limpar histórico do canal",
"clean-channel-history_description": "Permissão para limpar histórico do canal",
"clear": "Apagar ",
"Clear_all_unreads_question": "Apagar todas as não lidas?",
"clear_cache_now": "Apagar a Cache agora",
"clear_history": "Apagar o histórico",
"Click_here": "Clique aqui",
"Click_here_for_more_info": "Clique aqui para mais informações",
"Click_here_to_enter_your_encryption_password": "Clique aqui para digitar sua senha de encriptação",
"Click_here_to_view_and_copy_your_password": "Clique aqui para ver e copiar sua senha.",
"Click_the_messages_you_would_like_to_send_by_email": "Clique nas mensagens que gostaria de enviar por e-mail",
"Click_to_join": "Clique para juntar-se!",
"Client_ID": "ID do cliente",
"Client_Secret": "Segredo do Cliente",
"Clients_will_refresh_in_a_few_seconds": "Os clientes irão actualizar em poucos segundos",
"close": "fechar",
"Close": "Fechar",
"close-livechat-room": "Fechar Canal de Conferência ",
"close-livechat-room_description": "Permissão para fechar o canal de Conferência actual",
"close-others-livechat-room": "Fechar canal de conferência",
"close-others-livechat-room_description": "Permissão para fechar outros canais de conferência",
"Closed": "Encerrado",
"Closed_At": "Encerrado em",
"Closed_by_visitor": "Encerrado pelo convidado",
"Closing_chat": "A encerrar chat",
"Cloud": "Nuvem",
"Cloud_address_to_send_registration_to": "O endereço do seu e-mail para envio do registo na Cloud.",
"Cloud_console": "Cloud Console",
"Cloud_error_code": "Código: {{errorCode}}",
"Cloud_error_in_authenticating": "Erro recebido durante a autenticação",
"Cloud_login_to_cloud": "Login do o Rocket.Chat Cloud",
"Cloud_manually_input_token": "Insira manualmente o token recebido do e-mail de registro na nuvem.",
"Cloud_registration_required": "Registro requerido",
"Cloud_registration_required_description": "Parece que durante a configuração você não escolheu registrar seu workspace.",
"Cloud_registration_required_link_text": "Clique aqui para registrar seu workspace.",
"Cloud_resend_email": "Reenviar E-mail",
"Cloud_update_email": "Actualizar email",
"Cloud_what_is_it": "O que é isto?",
"Cloud_what_is_it_description": "O Rocket.Chat Cloud Connect permite que se conecte ao seu espaço de trabalho Rocket.Chat auto-hospedado na nossa nuvem. Fazer isto permite que gerencie as suas licenças, facturação e Suporte no Rocket.Chat Cloud.",
"Cloud_what_is_it_services_like": "Serviços como:",
"Cloud_workspace_connected_plus_account": "O seu espaço de trabalho está agora conectado ao Rocket.Chat Cloud e uma conta está associada.",
"Cloud_workspace_connected_without_account": "O seu espaço de trabalho está agora conectado ao Rocket.Chat Cloud. ",
"Collaborative": "Colaborativo",
"Collapse_Embedded_Media_By_Default": "Esconder Leitor por padrão",
"color": "Côr",
"Color": "Côr",
"Colors": "Cores",
"Commands": "Comandos",
"Comment_to_leave_on_closing_session": "Comentário ao fechar sessão",
"Common_Access": "Acesso comum",
"Community": "Comunidade",
"Condensed": "Condensado",
"Completed": "Completo",
"Computer": "Computador",
"Confirm_new_encryption_password": "Confirmar nova senha criptografada",
"Confirm_new_password": "Confirme a nova palavra-passe",
"Confirm_New_Password_Placeholder": "Por favor, escreva novamente a nova palavra-passe...",
"Confirm_password": "Confirmar a senha",
"Confirm_your_password": "Confirmar a senha",
"Connect": "Conectar",
"Connection_Closed": "Conexão encerrada",
"Connection_Reset": "Redefinir Conexão",
"Connectivity_Services": "Serviços de Ligação",
"Consulting": "Consultar",
"Contact": "Contacto",
"Contains_Security_Fixes": "Contém correcções de segurança",
"Content": "Conteúdo",
"Continue": "Continuar",
"Continuous_sound_notifications_for_new_livechat_room": "Notificações sonoras contínuas, para nova sala de livechat",
"Conversation": "Conversa",
"Conversation_closed": "Chat encerrado: {{comment}}.",
"Conversation_finished": "Chat encerrado",
"Conversation_finished_message": "Mensagem ao encerrar chat",
"conversation_with_s": "a conversa com %s",
"Conversations": "Conversas",
"Conversations_per_day": "Conversas por dia",
"Convert_Ascii_Emojis": "Converter ASCII para Emoji",
"Copied": "Copiado",
"Copy": "Cópia",
"Copy_text": "Copiar Texto",
"Copy_to_clipboard": "Copiar para área de transferência",
"COPY_TO_CLIPBOARD": "COPIAR PARA ÁREA DE TRANSFERÊNCIA",
"could-not-access-webdav": "Não foi possível acessar o WebDAV",
"Count": "Total",
"Counters": "Contadores",
"Country": "País",
"Country_Afghanistan": "Afeganistão",
"Country_Albania": "Albânia",
"Country_Algeria": "Argélia",
"Country_American_Samoa": "Samoa Americana",
"Country_Andorra": "Andorra",
"Country_Angola": "Angola",
"Country_Anguilla": "Anguilla",
"Country_Antarctica": "Antártica",
"Country_Antigua_and_Barbuda": "Antígua e Barbuda",
"Country_Argentina": "Argentina",
"Country_Armenia": "Armênia",
"Country_Aruba": "Aruba",
"Country_Australia": "Austrália",
"Country_Austria": "Áustria",
"Country_Azerbaijan": "Azerbaijão",
"Country_Bahamas": "Bahamas",
"Country_Bahrain": "Bahrain",
"Country_Bangladesh": "Bangladesh",
"Country_Barbados": "Barbados",
"Country_Belarus": "Belarus",
"Country_Belgium": "Bélgica",
"Country_Belize": "Belize",
"Country_Benin": "Benin",
"Country_Bermuda": "Bermudas",
"Country_Bhutan": "Butão",
"Country_Bolivia": "Bolívia",
"Country_Bosnia_and_Herzegovina": "Bósnia e Herzegovina",
"Country_Botswana": "Botswana",
"Country_Bouvet_Island": "Ilha Bouvet",
"Country_Brazil": "Brasil",
"Country_British_Indian_Ocean_Territory": "Território Britânico do Oceano Índico",
"Country_Brunei_Darussalam": "Brunei Darussalam",
"Country_Bulgaria": "Bulgária",
"Country_Burkina_Faso": "Burkina Faso",
"Country_Burundi": "Burundi",
"Country_Cambodia": "Camboja",
"Country_Cameroon": "Camarões",
"Country_Canada": "Canadá",
"Country_Cape_Verde": "cabo Verde",
"Country_Cayman_Islands": "Ilhas Cayman",
"Country_Central_African_Republic": "República Centro-Africana",
"Country_Chad": "Chade",
"Country_Chile": "Chile",
"Country_China": "China",
"Country_Christmas_Island": "Ilha do Natal",
"Country_Cocos_Keeling_Islands": "Ilhas Cocos (Keeling)",
"Country_Colombia": "Colômbia",
"Country_Comoros": "Comores",
"Country_Congo": "Congo",
"Country_Congo_The_Democratic_Republic_of_The": "Congo, República Democrática do",
"Country_Cook_Islands": "Ilhas Cook",
"Country_Costa_Rica": "Costa Rica",
"Country_Cote_Divoire": "Costa do Marfim",
"Country_Croatia": "Croácia",
"Country_Cuba": "Cuba",
"Country_Cyprus": "Chipre",
"Country_Czech_Republic": "República Checa",
"Country_Denmark": "Dinamarca",
"Country_Djibouti": "Djibouti",
"Country_Dominica": "Dominica",
"Country_Dominican_Republic": "República Dominicana",
"Country_Ecuador": "Equador",
"Country_Egypt": "Egito",
"Country_El_Salvador": "El Salvador",
"Country_Equatorial_Guinea": "Guiné Equatorial",
"Country_Eritrea": "Eritrea",
"Country_Estonia": "Estônia",
"Country_Ethiopia": "Etiópia",
"Country_Falkland_Islands_Malvinas": "Ilhas Falkland (Malvinas)",
"Country_Faroe_Islands": "ilhas Faroe",
"Country_Fiji": "Fiji",
"Country_Finland": "Finlândia",
"Country_France": "França",
"Country_French_Guiana": "Guiana Francesa",
"Country_French_Polynesia": "Polinésia Francesa",
"Country_French_Southern_Territories": "Territórios Franceses do Sul",
"Country_Gabon": "Gabão",
"Country_Gambia": "Gâmbia",
"Country_Georgia": "Georgia",
"Country_Germany": "Alemanha",
"Country_Ghana": "Gana",
"Country_Gibraltar": "Gibraltar",
"Country_Greece": "Grécia",
"Country_Greenland": "Groenlândia",
"Country_Grenada": "Grenada",
"Country_Guadeloupe": "Guadalupe",
"Country_Guam": "Guam",
"Country_Guatemala": "Guatemala",
"Country_Guinea": "Guiné",
"Country_Guinea_bissau": "Guiné-bissau",
"Country_Guyana": "Guiana",
"Country_Haiti": "Haiti",
"Country_Heard_Island_and_Mcdonald_Islands": "Ilhas Heard e Mcdonald",
"Country_Holy_See_Vatican_City_State": "Santa Sé (Cidade do Vaticano)",
"Country_Honduras": "Honduras",
"Country_Hong_Kong": "Hong Kong",
"Country_Hungary": "Hungria",
"Country_Iceland": "Islândia",
"Country_India": "Índia",
"Country_Indonesia": "Indonésia",
"Country_Iran_Islamic_Republic_of": "Irão (Republica Islâmica do Irão",
"Country_Iraq": "Iraque",
"Country_Ireland": "Irlanda",
"Country_Israel": "Israel",
"Country_Italy": "Itália",
"Country_Jamaica": "Jamaica",
"Country_Japan": "Japão",
"Country_Jordan": "Jordânia",
"Country_Kazakhstan": "Cazaquistão",
"Country_Kenya": "Quênia",
"Country_Kiribati": "Kiribati",
"Country_Korea_Democratic_Peoples_Republic_of": "Coreia, República Popular Democrática da",
"Country_Korea_Republic_of": "Republica da Coreia",
"Country_Kuwait": "Kuweit",
"Country_Kyrgyzstan": "Quirguistão",
"Country_Lao_Peoples_Democratic_Republic": "Laos, República Democrática Popular do ",
"Country_Latvia": "Letônia",
"Country_Lebanon": "Líbano",
"Country_Lesotho": "Lesoto",
"Country_Liberia": "Libéria",
"Country_Libyan_Arab_Jamahiriya": "Líbia",
"Country_Liechtenstein": "Liechtenstein",
"Country_Lithuania": "Lituânia",
"Country_Luxembourg": "Luxemburgo",
"Country_Macao": "Macau",
"Country_Macedonia_The_Former_Yugoslav_Republic_of": "Macedônia, antiga República Iugoslava da",
"Country_Madagascar": "Madagáscar",
"Country_Malawi": "Malawi",
"Country_Malaysia": "Malásia",
"Country_Maldives": "Maldivas",
"Country_Mali": "Mali",
"Country_Malta": "Malta",
"Country_Marshall_Islands": "Ilhas Marshall",
"Country_Martinique": "Martinica",
"Country_Mauritania": "Mauritânia",
"Country_Mauritius": "Mauritius",
"Country_Mayotte": "Mayotte",
"Country_Mexico": "México",
"Country_Micronesia_Federated_States_of": "Micronésia, Estados Federados de",
"Country_Moldova_Republic_of": "Moldávia, República da",
"Country_Monaco": "Monaco",
"Country_Mongolia": "Mongólia",
"Country_Montserrat": "Montserrat",
"Country_Morocco": "Marrocos",
"Country_Mozambique": "Moçambique",
"Country_Myanmar": "Myanmar",
"Country_Namibia": "Namíbia",
"Country_Nauru": "Nauru",
"Country_Nepal": "Nepal",
"Country_Netherlands": "Holanda",
"Country_Netherlands_Antilles": "Antilhas Holandesas",
"If_you_dont_have_one_send_an_email_to_omni_rocketchat_to_get_yours": "Se não tiver um, envie um e-mail para [omni@rocket.chat] (mailto: omni@rocket.chat) para obter o seu.",
"Country_New_Caledonia": "Nova Caledônia",
"Country_New_Zealand": "Nova Zelândia",
"Country_Nicaragua": "Nicarágua",
"Country_Niger": "Níger",
"Country_Nigeria": "Nigéria",
"Country_Niue": "Niue",
"Country_Norfolk_Island": "Ilha Norfolk",
"Country_Northern_Mariana_Islands": "Ilhas Marianas do Norte",
"Country_Norway": "Noruega",
"Country_Oman": "Omã",
"Country_Pakistan": "Paquistão",
"Country_Palau": "Palau",
"Country_Palestinian_Territory_Occupied": "Palestina, Território Ocupado",
"Country_Panama": "Panamá",
"Country_Papua_New_Guinea": "Papua Nova Guiné",
"Country_Paraguay": "Paraguai",
"Country_Peru": "Peru",
"Country_Philippines": "Filipinas",
"Country_Pitcairn": "Pitcairn",
"Country_Poland": "Polônia",
"Country_Portugal": "Portugal",
"Country_Puerto_Rico": "Porto Rico",
"Country_Qatar": "Catar",
"Country_Reunion": "Reunião",
"Country_Romania": "Romênia",
"Country_Russian_Federation": "Federação Russa",
"Country_Rwanda": "Ruanda",
"Country_Saint_Helena": "Santa Helena",
"Country_Saint_Kitts_and_Nevis": "São Cristóvão e Nevis",
"Country_Saint_Lucia": "Santa Lúcia",
"Country_Saint_Pierre_and_Miquelon": "São Pedro e Miquelon",
"Country_Saint_Vincent_and_The_Grenadines": "São Vicente e Granadinas",
"Country_Samoa": "Samoa",
"Country_San_Marino": "San Marino",
"Country_Sao_Tome_and_Principe": "São Tomé e Príncipe",
"Country_Saudi_Arabia": "Arábia Saudita",
"Country_Senegal": "Senegal",
"Country_Serbia_and_Montenegro": "Sérvia e Montenegro",
"inline_code": "código em linha",
"Country_Seychelles": "Seychelles",
"Country_Sierra_Leone": "Serra Leoa",
"Country_Singapore": "Cingapura",
"Country_Slovakia": "Eslováquia",
"Country_Slovenia": "Eslovenia",
"Country_Solomon_Islands": "Ilhas Salomão",
"Country_Somalia": "Somália",
"Country_South_Africa": "África do Sul",
"Country_South_Georgia_and_The_South_Sandwich_Islands": "Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul",
"Country_Spain": "Espanha",
"Country_Sri_Lanka": "Sri Lanka",
"Country_Sudan": "Sudão",
"Country_Suriname": "Suriname",
"Country_Svalbard_and_Jan_Mayen": "Svalbard e Jan Mayen",
"Country_Swaziland": "Suazilândia",
"Country_Sweden": "Suécia",
"Country_Switzerland": "Suíça",
"Country_Syrian_Arab_Republic": "República Árabe da Síria",
"Country_Taiwan_Province_of_China": "Taiwan, Província da China",
"Country_Tajikistan": "Tajiquistão",
"Country_Tanzania_United_Republic_of": "Tanzânia, República Unida da",
"Country_Thailand": "Tailândia",
"Country_Timor_leste": "Timor-leste",
"Country_Togo": "Togo",
"Country_Tokelau": "Tokelau",
"Country_Tonga": "Tonga",
"Country_Trinidad_and_Tobago": "Trinidad e Tobago",
"Country_Tunisia": "Tunísia",
"Country_Turkey": "Turquia",
"Country_Turkmenistan": "Turquemenistão",
"Country_Turks_and_Caicos_Islands": "Ilhas Turcas e Caicos",
"Country_Tuvalu": "Tuvalu",
"Country_Uganda": "Uganda",
"Country_Ukraine": "Ucrânia",
"Country_United_Arab_Emirates": "Emirados Árabes Unidos",
"Country_United_Kingdom": "Reino Unido",
"Country_United_States": "Estados Unidos",
"Country_United_States_Minor_Outlying_Islands": "Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos",
"Country_Uruguay": "Uruguai",
"Country_Uzbekistan": "Uzbequistão",
"Country_Vanuatu": "Vanuatu",
"Country_Venezuela": "Venezuela",
"Country_Viet_Nam": "Viet Nam",
"Country_Virgin_Islands_British": "Ilhas Virgens Britânicas",
"Country_Virgin_Islands_US": "Ilhas Virgens dos EUA",
"Country_Wallis_and_Futuna": "Wallis e Futuna",
"Country_Western_Sahara": "Saara Ocidental",
"Country_Yemen": "Iémen",
"Country_Zambia": "Zâmbia",
"Country_Zimbabwe": "Zimbábue",
"Create": "Criar",
"Create_A_New_Channel": "Criar um novo canal",
"Create_new": "Criar um novo",
"Create_unique_rules_for_this_channel": "Crie regras exclusivas para este canal",
"create-c": "Criar canais públicos",
"create-c_description": "Permissão para criar canais públicos",
"create-d": "Criar mensagens directas",
"create-d_description": "Permissão para iniciar mensagens directas",
"create-p": "Criar canais privados",
"create-p_description": "Permissão para criar canais privados",
"create-personal-access-tokens": "Criar tokens de acesso pessoal",
"create-user": "Criar Utilizador",
"create-user_description": "Permissão para criar utilizadores",
"Created_at": "Data criação",
"Created_at_s_by_s": "Criado em <strong>%s</strong> por <strong>%s</strong>",
"Created_at_s_by_s_triggered_by_s": "Criado em <strong>%s</strong> por <strong>%s</strong> desencadeado por <strong>%s</strong>",
"CRM_Integration": "Integração CRM",
"CROWD_Allow_Custom_Username": "Permitir nome de usuário personalizado no Rocket.Chat",
"CROWD_Reject_Unauthorized": "Rejeitar não autorizado",
"Crowd_sync_interval_Description": "O intervalo entre as sincronizações. Exemplo de \"todas as 24 horas\" ou \"no primeiro dia da semana\", mais exemplos em [Cron Text Parser] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
"Current_Chats": "Chats atuais",
"Current_File": "Arquivo atual",
"Current_Status": "Estado Actual",
"Custom": "Personalizado",
"Custom CSS": "CSS Customizado",
"Custom_agent": "Agente personalizado",
"Custom_dates": "Datas personalizadas",
"Custom_Emoji": "Emoji ",
"Custom_Emoji_Add": "Adicionar Novo Emoji",
"Custom_Emoji_Added_Successfully": "Emoji customizado adicionado com sucesso",
"Custom_Emoji_Delete_Warning": "Eliminar um emoji não pode ser desfeito.",
"Custom_Emoji_Error_Invalid_Emoji": "Emoji inválido",
"Custom_Emoji_Error_Name_Or_Alias_Already_In_Use": "O emoji customizado ou um dos seus apelidos já está em uso.",
"Custom_Emoji_Has_Been_Deleted": "O emoji customizado foi ",
"Custom_Emoji_Info": "Informações do emoji personalizado",
"Custom_Emoji_Updated_Successfully": "Emoji personalizado atualizado com sucesso",
"Custom_Fields": "Campos Personalizados",
"Custom_oauth_helper": "Ao configurar o seu Provedor de OAuth, terá que informar uma URL de retorno de chamada. Use <pre>%s</pre>.",
"Custom_oauth_unique_name": "Nome exclusivo para oauth personalizado",
"Custom_Script_Logged_In": "Script Personalizado para utiilzadores ligados",
"Custom_Script_Logged_Out": "Script Personalizado para utiilzadores não ligados",
"Custom_Scripts": "Scripts Personalizados",
"Custom_Sound_Add": "Adicionar Som Personalizado",
"Custom_Sound_Delete_Warning": "A exclusão de um som não pode ser desfeita.",
"Custom_Sound_Error_Invalid_Sound": "Som inválido",
"Custom_Sound_Error_Name_Already_In_Use": "O nome do som personalizado já está em uso.",
"Custom_Sound_Has_Been_Deleted": "O som personalizado foi excluído.",
"Custom_Sound_Info": "Informação de som personalizada",
"Custom_Sound_Saved_Successfully": "Som personalizado salvo com sucesso",
"Custom_Translations": "Traduções Personalizados",
"Custom_Translations_Description": "Deve ser um JSON válido onde as chaves são idiomas que contêm um dicionário de chave e traduções. Exemplo: \n `{\"en\": {\"Channels\": \"Rooms\"},\"pt\": {\"Channels\": \"Salas\"}}`",
"Custom_User_Status_Edit": "Editar Estado Personalizado do Utilizador",
"Customize": "Personalizar",
"CustomSoundsFilesystem": "Sistema de arquivos de sons personalizados",
"Dashboard": "Dashboard",
"Data_processing_consent_text": "Texto de consentimento de processamento de dados",
"Data_processing_consent_text_description": "Use essa configuração para explicar que você pode coletar, armazenar e processar informações pessoais do usuário ao longo da conversa.",
"Date": "Data",
"Date_From": "De",
"Date_to": "para",
"days": "dias",
"DB_Migration": "Migração da base de dados",
"DB_Migration_Date": "Data da migração da base de dados",
"DDP_Rate_Limit_Connection_By_Method_Enabled": "Limite por Conexão por Método: Habilitado",
"DDP_Rate_Limit_Connection_By_Method_Interval_Time": "Limite por Conexão por Método: Intervalo de tempo",
"DDP_Rate_Limit_Connection_By_Method_Requests_Allowed": "Limite por Conexão por Método: Solicitações permitidas",
"DDP_Rate_Limit_Connection_Enabled": "Limite por Conexão: Habilitado",
"DDP_Rate_Limit_Connection_Interval_Time": "Limite por conexão: intervalo de tempo",
"DDP_Rate_Limit_Connection_Requests_Allowed": "Limite por Conexão: Solicitações permitidas",
"DDP_Rate_Limit_IP_Enabled": "Limite por IP: Habilitado",
"DDP_Rate_Limit_IP_Interval_Time": "Limite por IP: Intervalo de tempo",
"DDP_Rate_Limit_IP_Requests_Allowed": "Limite por IP: Solicitações permitidas",
"DDP_Rate_Limit_User_By_Method_Enabled": "Limite por usuário por método: Habilitado",
"DDP_Rate_Limit_User_By_Method_Interval_Time": "Limite por Usuário: Intervalo de tempo",
"DDP_Rate_Limit_User_By_Method_Requests_Allowed": "Limite por Usuário: Solicitações permitidas",
"DDP_Rate_Limit_User_Enabled": "Limite por Usuário: Habilitado",
"DDP_Rate_Limit_User_Interval_Time": "Limite por IP: Intervalo de tempo",
"DDP_Rate_Limit_User_Requests_Allowed": "Limite por Usuário: Solicitações permitidas",
"Deactivate": "Desactivar",
"Decline": "Recusar",
"Default": "Padrão",
"Delete": "Apagar",
"Delete_message": "Apagar mensagem",
"Delete_my_account": "Apagar a minha conta",
"Delete_Room_Warning": "A exclusão de uma sala irá apagar todas as mensagens publicadas na sala. Isto não pode ser desfeito.",
"Delete_User_Warning": "Excluir um utilizador irá apagar todas as mensagens desse utilizador também. Isto não poderá ser revertido.",
"Delete_User_Warning_Delete": "Excluir um utilizador irá apagar todas as mensagens desse utilizador também. Isto não poderá ser revertido.",
"Delete_User_Warning_Keep": "O utilizador será apagado, mas suas mensagens permanecerão visíveis. Isto não pode ser revertido.",
"Delete_User_Warning_Unlink": "A exclusão de um utilizador removerá o nome de utilizador de todas as suas mensagens. Isto não pode ser revertido.",
"delete-c": "Apagar canais públicos",
"delete-c_description": "Permissão para apagar canais públicos",
"delete-d": "Apagar mensagens directas",
"delete-d_description": "Permissão para apagar mensagens diretas",
"delete-message": "Apagar mensagem",
"delete-message_description": "Permissão para apagar uma mensagem dentro de uma sala",
"delete-p": "Eliminar canais privados",
"delete-p_description": "Permissão para apagar canais privados",
"delete-user": "Apagar utilizador",
"delete-user_description": "Permissão para apagar utilizadores",
"Deleted": "Apagado!",
"Department": "Departamento",
"Department_not_found": "Departamento não encontrado",
"Department_removed": "Departamento removido",
"Departments": "Departamentos",
"Deployment_ID": "ID de Desenvolvimento",
"Description": "Descrição",
"Desktop": "Área de Trabalho",
"Desktop_Notification_Test": "Teste de notificações de ambiente de trabalho",
"Desktop_Notifications": "Notificações de ambiente de trabalho",
"Desktop_Notifications_Default_Alert": "Alertas predefinidos de notificações de ambiente de trabalho",
"Desktop_Notifications_Disabled": "Notificações de ambiente de trabalho desactivas. Mude as preferências do seu navegador se quiser habilitar as notificações.",
"Desktop_Notifications_Duration": "Duração das notificações de ambiente de trabalho",
"Desktop_Notifications_Duration_Description": "Segundos para exibir notificação de ambiente de trabalho. Isso pode afectar Centro de Notificação do OS X. Insira 0 para usar as configurações padrão do navegador e não afectar Centro de Notificação do OS X.",
"Desktop_Notifications_Enabled": "Notificações de ambiente de trabalho estão activas",
"Desktop_Notifications_Not_Enabled": "Notificações Desktop estão Desabilitadas",
"Details": "Detalhes",
"line": "linha",
"Different_Style_For_User_Mentions": "Estilo diferente para as menções dos utilizadores",
"Livechat_Facebook_API_Key": "Chave da API OmniChannel",
"Livechat_Facebook_API_Secret": "OmniChannel API Secret",
"Livechat_Facebook_Enabled": "Integração do Facebook ativada",
"Direct_message_someone": "Enviar mensagem directa para alguém",
"Direct_Messages": "Mensagens Directas",
"Direct_Reply": "Resposta directa",
"Direct_Reply_Advice": "Você pode responder diretamente a este email. ",
"Direct_Reply_Debug": "Depurar resposta directa",
"Direct_Reply_Debug_Description": "[Cuidado] A activação do modo de depuração exibirá sua \"Senha de texto simples\" na plataforma do administrador.",
"Direct_Reply_Delete": "Excluir e-mails interceptados",
"Direct_Reply_Enable": "Habilitar resposta directa",
"Direct_Reply_Frequency": "Frequência de verificação de e-mail",
"Direct_Reply_Frequency_Description": "(em minutos, padrão / mínimo 2)",
"Direct_Reply_Host": "Porta de resposta directa",
"Direct_Reply_IgnoreTLS": "Esqueça TLS",
"Direct_Reply_Password": "Palavra-passe",
"Direct_Reply_Port": "Porta de resposta directa",
"Direct_Reply_Protocol": "Protocolo de resposta directa",
"Direct_Reply_Separator": "Separador",
"Direct_Reply_Separator_Description": "[Altere apenas se souber exatamente o que está a fazer, consulte docs] \nSeparador entre base e etiqueta parte do email",
"Direct_Reply_Username": "Nome de utilizador",
"Direct_Reply_Username_Description": "Use e-mail completo, não é permitida a marcação, seria sobre-escrito",
"Directory": "Directório",
"Disable_Facebook_integration": "Desactivar a integração com o Facebook",
"Disable_Notifications": "Desactivar notificações",
"Disable_two-factor_authentication": "Desactivar autenticação de dois passos",
"Disabled": "Desactivado",
"Disallow_reacting": "Não permitir reagir",
"Disallow_reacting_Description": "Não permite reagir",
"Disconnect": "Desligar",
"Discussion": "Discussão",
"Discussion_description": "Ajude a manter uma visão geral sobre o que está a acontecer! Ao criar uma discussão, um sub-canal do que selecionou é criado e ambos são ligados.",
"Discussion_first_message_title": "A sua mensagem",
"Discussion_name": "Nome da discussão",
"Discussion_start": "Iniciar uma discussão",
"Discussion_target_channel": "Canal ou grupo pai",
"Discussion_target_channel_description": "Selecione um canal relacionado com o que deseja perguntar",
"Discussion_target_channel_prefix": "Está a criar uma discussão em",
"Discussion_title": "Crie uma nova discussão",
"discussion-created": "{{message}}",
"Discussions": "Conversas",
"Display_offline_form": "Exibir formulário quando Desligado",
"Display_unread_counter": "Exibir número de mensagens não lidas",
"Displays_action_text": "Exibe texto da acção",
"Do_not_display_unread_counter": "Não exiba nenhum contador desse canal",
"Do_you_want_to_accept": "Quer aceitar?",
"Do_you_want_to_change_to_s_question": "Quer mudar para <strong>%s</strong>?",
"Document_Domain": "Domínio do Documento",
"Domain": "Domínio",
"Domain_added": "Domínio Adicionado",
"Domain_removed": "Domínio Removido",
"Domains": "Domínios",
"Domains_allowed_to_embed_the_livechat_widget": "A lista de domínios separados por vírgulas permitiu incorporar o widget do Livechat. Deixe em branco para permitir todos os domínios.",
"Dont_ask_me_again": "Não perguntar novamente!",
"Dont_ask_me_again_list": "Não me pergunte novamente",
"Download": "Transferir",
"Download_My_Data": "Transferir os meus dados",
"Download_Snippet": "Transferir",
"Downloading_file_from_external_URL": "Baixar arquivo de URL externa",
"Drop_to_upload_file": "Largue para enviar arquivos",
"Dry_run": "Simulação",
"Dry_run_description": "Enviará apenas um e-mail, para o mesmo endereço definido em 'De'. O e-mail deve pertencer a um utilizador válido.",
"Duplicate_archived_channel_name": "Já existe um canal arquivado com o nome '%s'",
"Markdown_Headers": "Cabeçalhos",
"Markdown_Marked_Breaks": "Habilitar Marked Breaks",
"Duplicate_archived_private_group_name": "Já existe um Grupo Privado, arquivado, com o nome '%s'",
"Duplicate_channel_name": "Um canal com o nome '%s' já existe.",
"Markdown_Marked_GFM": "Habilitar GFM marcado",
"Markdown_Marked_Pedantic": "Habilitar Marcado Pedantic",
"Markdown_Marked_SmartLists": "Habilitar listas inteligentes marcadas",
"Duplicate_private_group_name": "Já existe um Grupo Privado com nome '%s'",
"Markdown_Marked_Smartypants": "Habilitar Smartypants Marcados",
"Duplicated_Email_address_will_be_ignored": "Endereço de email duplicado será ignorado",
"Markdown_Marked_Tables": "Habilitar tabelas marcadas",
"duplicated-account": "Conta duplicada",
"E2E Encryption": "Criptografia E2e",
"Markdown_Parser": "Markdown Parser",
"Markdown_SupportSchemesForLink": "Protocolos Suportados para Markdown de Links",
"Markdown_SupportSchemesForLink_Description": "Lista de protocolos separados por vírgulas",
"E2E_Enable_alert": "Este recurso está atualmente em beta! Relate os erros para github.com/RocketChat/Rocket.Chat/issues e esteja ciente de: <br/>- As mensagens criptografadas de salas criptografadas não serão encontradas pelas operações de pesquisa. <br/>- Os aplicativos para dispositivos móveis talvez não ofereçam suporte às mensagens critografadas (eles estão implementando). <br/>- Os bots talvez não consigam ver as mensagens criptografadas até implementarem o suporte. <br/>- Os uploads não serão criptografados nesta versão.",
"E2E_Enable_description": "Ative a opção para criar grupos criptografados e ser capaz de alterar grupos e mensagens privadas para serem criptografadas",
"E2E_Enabled": "E2E activado",
"E2E_Encryption_Password_Explanation": "Agora você pode criar grupos privados criptografados e mensagens diretas. Você também pode alterar os grupos privados ou DMs existentes para criptografados. <br/><br/>Esta é uma criptografia de ponta a ponta, logo a chave para codificar / decodificar suas mensagens não será salva no servidor. Por esse motivo, você precisa armazenar sua senha em algum lugar seguro. Será solicitada a inserção de senha em outros dispositivos nos quais deseja usar a criptografia E2E.",
"E2E_password_request_text": "Para acessar seus grupos privados e mensagens diretas criptografados , insira sua senha de criptografia. <br/>Você precisa digitar essa senha para codificar / decodificar suas mensagens em todos os clientes que você usa, já que a chave não está armazenada no servidor.",
"E2E_password_reveal_text": "Agora pode criar grupos privados ou mensagens diretas encriptadas. Pode também alterar os grupos privados ou DMs existentes para encriptados.<br/><br/>Esta é uma encriptação de ponta a ponta, logo a chave para codificar / decodificar as suas mensagens não será salva no servidor. Por este motivo, precisa guardar a sua senha num lugar seguro. Será solicitada a inserção de senha em outros dispositivos nos quais deseja usar a encriptação E2E. <a href=\"https://rocket.chat/docs/user-guides/end-to-end-encryption/\" target=\"_blank\">Saiba mais aqui!</a><br/><br/>A sua senha és: <span style=\"font-weight: bold;\">{{randomPassword}}</span><br/><br/>Esta é uma senha gerada automaticamente, pode configurar uma nova senha para sua chave encriptada a qualquer momento e a partir de qualquer browser onde utilizou a senha existente. <br/>Esta senha só é guardada neste browser até fechar esta mensagem.",
"Edit": "Editar",
"Edit_Custom_Field": "Editar campo personalizado",
"Edit_Department": "Editar departamento",
"Message_AllowSnippeting": "Permitir trechos de mensagens",
"Edit_previous_message": "`%s` - Editar mensagem anterior",
"Edit_Status": "Editar Estado",
"Edit_Trigger": "Editar Activador",
"Message_Attachments_GroupAttach": "Botões de anexo de grupo",
"Message_Attachments_GroupAttachDescription": "Esta opção agrupa os ícones em um menu expansível. Ocupa menos espaço no ecrã.",
"edit-message": "Editar mensagem",
"edit-message_description": "Permissão para editar uma mensagem dentro de uma sala",
"edit-other-user-active-status": "Editar outro status activo do utilizador",
"edit-other-user-active-status_description": "Permissão para habilitar ou desabilitar outras contas",
"edit-other-user-info": "Editar outras informações do utilizador",
"edit-other-user-info_description": "Permissão para alterar o nome de utilizador ou endereço de e-mail de outro utilizador.",
"edit-other-user-password": "Editar outra senha de utilizador",
"edit-other-user-password_description": "Permissão para modificar as senhas dos outros utilizadores. Requer permissão para editar os comentários do utilizador.",
"edit-privileged-setting": "Editar configuração privilegiada",
"edit-privileged-setting_description": "Permissão para editar configurações",
"edit-room": "Editar sala",
"edit-room_description": "Permissão para editar o nome, o tópico, o tipo (status público ou privado) e o status (activo ou arquivado)",
"edit-room-retention-policy": "Política de Retenção da Sala de Edição",
"edit-room-retention-policy_description": "Permissão para editar a política de retenção de uma sala, para apagar automaticamente as mensagens existentes",
"multi_line": "linha múltipla",
"edited": "Editado",
"Editing_room": "Edição de sala",
"Editing_user": "Edição de utilizador",
"Message_ShowEditedStatus": "Mostrar Status Editado",
"Education": "Educação",
"Message_ShowFormattingTips": "Exibir dicas de formatação",
"Email": "Email",
"Email_address_to_send_offline_messages": "Endereço de e-mail para enviar mensagens no modo desligado",
"Email_already_exists": "Email já registado",
"Email_body": "Corpo do e-mail",
"Email_Change_Disabled": "O administrador do Rocket.Chat, desactivou a mudança de e-mail",
"Email_Footer_Description": "Pode usar os seguintes espaços reservados: \n - [Site_Name] e `[Site_URL]` para o nome da aplicação e URL, respectivamente. ",
"Email_from": "De",
"Email_Header_Description": "Pode usar os seguintes espaços reservados: \n - [Site_Name] e `[Site_URL]` para o nome da aplicação e URL, respectivamente. ",
"Email_Notification_Mode": "Notificações de E-mail no modo desligado",
"Email_Notification_Mode_All": "Cada Menção / Mensagem Directa",
"Email_Notification_Mode_Disabled": "Desactivado",
"Email_or_username": "Email ou nome de utilizador",
"Email_Placeholder": "Por favor, indique o seu endereço de e-mail...",
"Email_Placeholder_any": "Digite endereços de e-mail ...",
"email_style_description": "Evite seletores aninhados",
"email_style_label": "Estilo do Email",
"Email_subject": "Assunto",
"Email_verified": "Email verificado",
"Emoji": "Emoji",
"EmojiCustomFilesystem": "Sistema de arquivos do emoji customizado",
"Empty_title": "Título vazio",
"Enable": "Habilitar",
"Enable_Auto_Away": "Habilitar auto ausência",
"Enable_Desktop_Notifications": "Habilitar Notificações de Ambiente de trabalho",
"Enable_Svg_Favicon": "Habilitar favicon SVG",
"Enable_two-factor_authentication": "Habilitar autenticação de dois passos",
"Enabled": "Activo",
"Encrypted": "Criptografado",
"Encrypted_channel_Description": "Canal criptografado de Ponta a ponta. A pesquisa não funcionará com canais criptografados e as notificações podem não mostrar o conteúdo das mensagens.",
"Encrypted_message": "Mensagem encriptada",
"Encrypted_setting_changed_successfully": "Configuração de criptografia alterada com sucesso",
"Encryption_key_saved_successfully": "Sua chave de criptografia foi salva com sucesso.",
"EncryptionKey_Change_Disabled": "Você não pode definir uma senha para sua chave de criptografia porque sua chave privada não está presente neste cliente. Para definir uma nova senha, você precisa carregar sua chave privada usando sua senha existente ou usar um cliente onde a chave já esteja carregada.",
"End_OTR": "Finalizar OTR",
"Enter_a_name": "Insira o nome",
"Enter_a_regex": "Introduza uma expressão regular",
"Enter_a_room_name": "Digite um nome de Canal",
"Enter_a_username": "Nome de utilizador",
"Enter_Alternative": "Modo alternativo (enviar com Enter + Ctrl / Alt / Shift / CMD)",
"Enter_authentication_code": "Introduzir código de autenticação",
"Enter_Behaviour": "Comportamento da tecla Enter",
"Enter_Behaviour_Description": "Isto muda se a tecla enter enviar uma mensagem ou fizer uma quebra de linha",
"Enter_name_here": "Insira o nome aqui",
"Enter_Normal": "Modo normal (enviar com Enter)",
"Enter_to": "Clique ( Enter )para",
"Enter_your_E2E_password": "Digite sua senha E2E",
"Entertainment": "Entretenimento",
"Error": "Erro",
"Error_404": "Erro:404",
"Error_changing_password": "Erro ao alterar palavra-passe",
"Error_loading_pages": "Erro ao carregar páginas",
"Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances": "Erro: Rocket.Chat requer oplog tailing quando executado em várias instâncias",
"Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances_details": "Certifique-se de que seu MongoDB esteja no modo ReplicaSet e a variável de ambiente MONGO_OPLOG_URL esteja definida corretamente no servidor de aplicativos",
"Error_sending_livechat_offline_message": "Erro ao enviar mensagem offline do Livechat",
"Error_sending_livechat_transcript": "Erro ao enviar transcript do Livechat",
"error-action-not-allowed": "{{action}} não é permitido",
"error-application-not-found": "Aplicação não encontrada",
"error-archived-duplicate-name": "Já há um canal arquivado com o nome '{{room_name}}'",
"error-avatar-invalid-url": "URL inválida de avatar: {{url}}",
"error-avatar-url-handling": "Erro durante o manuseio configuração avatar a partir de uma URL ({{url}}) para {{username}}",
"error-cant-invite-for-direct-room": "Não é possível convidar utilizadores para salas directas",
"error-channels-setdefault-is-same": "A configuração padrão do canal é a mesma que seria alterada.",
"error-channels-setdefault-missing-default-param": "O bodyParam 'default' é obrigatório",
"error-could-not-change-email": "Não foi possível mudar e-mail",
"error-could-not-change-name": "Não foi possível mudar o nome",
"error-could-not-change-username": "Não foi possível alterar o nome de utilizador",
"error-delete-protected-role": "Não é possível remover um comentário protegido",
"error-department-not-found": "Departamento não encontrado",
"error-direct-message-file-upload-not-allowed": "A partilha de arquivos não é permitida em mensagens directas",
"error-duplicate-channel-name": "Já existe um canal com nome '{{channel_name}}'",
"error-edit-permissions-not-allowed": "Permissões de edição não são permitidas",
"error-email-domain-blacklisted": "O domínio do e-mail está na lista negra",
"error-email-send-failed": "Erro ao tentar enviar o email: {{message}}",
"error-field-unavailable": "<strong>{{field}}</strong> já está a ser usado :(",
"error-file-too-large": "O arquivo é muito grande",
"error-import-file-extract-error": "Falha ao extrair o arquivo importado.",
"error-import-file-is-empty": "Arquivo importado parece estar vazio.",
"error-import-file-missing": "O arquivo a ser importado não foi encontrado no caminho especificado.",
"error-importer-not-defined": "O importador não foi definido corretamente, a classe Import está em falta.",
"error-input-is-not-a-valid-field": "{{input}} não é um {{field}} válido",
"error-invalid-account": "Conta inválida",
"error-invalid-actionlink": "Link de acção inválido",
"error-invalid-arguments": "Argumentos inválidos",
"error-invalid-asset": "Comando Inválido",
"error-invalid-channel": "Canal inválido.",
"error-invalid-channel-start-with-chars": "Canal inválido. Comece com @ ou #",
"error-invalid-custom-field": "Campo personalizado inválido",
"error-invalid-custom-field-name": "Nome inválido para o campo personalizado. Use apenas letras, números, hífens e underscores.",
"error-invalid-date": "Data inválida fornecida.",
"error-invalid-description": "Descrição inválida",
"error-invalid-domain": "Domínio inválido",
"error-invalid-email": "{{email}} não é um email válido",
"error-invalid-email-address": "Endereço e-mail inválido",
"error-invalid-file-height": "Altura de arquivo inválida",
"error-invalid-file-type": "Tipo de ficheiro inválido",
"error-invalid-file-width": "Largura do ficheiro inválida",
"error-invalid-from-address": "O campo DE que introduziu para o e-mail é inválido.",
"error-invalid-integration": "Integração inválida",
"error-invalid-message": "Mensagem inválida",
"error-invalid-method": "Método inválido",
"error-invalid-name": "Nome inválido",
"error-invalid-password": "Senha inválida",
"error-invalid-permission": "Permissão inválida",
"error-invalid-redirectUri": "redirectUri inválido",
"error-invalid-role": "Função inválida",
"error-invalid-room": "Sala inválida",
"error-invalid-room-name": "<strong>{{room_name}}</strong> não é um nome válido para uma sala",
"error-invalid-room-type": "<strong>{{type}}</strong> não é um tipo de sala válido.",
"error-invalid-settings": "Configurações fornecidas inválidas",
"error-invalid-subscription": "Assinatura inválida",
"error-invalid-token": "Token inválido",
"error-invalid-triggerWords": "Gerador de palavras inválido",
"error-invalid-urls": "URLs inválidas",
"error-invalid-user": "Utilizador inválido",
"error-invalid-username": "Nome de utilizador Inválido",
"error-invalid-value": "Valor inválido",
"error-invalid-webhook-response": "O URL do webhook respondeu com um status diferente de 200",
"error-logged-user-not-in-room": "Não está na sala `%s`",
"error-message-deleting-blocked": "Exclusão de mensagens está bloqueada",
"error-message-editing-blocked": "Edição de mensagens está bloqueada",
"error-message-size-exceeded": "O tamanho da mensagem excede Message_MaxAllowedSize",
"error-missing-unsubscribe-link": "Deve fornecer o link para cancelar a subscrição: [unsubscribe].",
"error-no-tokens-for-this-user": "Não existem tokens para este utilizador",
"error-not-allowed": "Não permitido",
"error-not-authorized": "Não autorizado",
"error-password-policy-not-met": "A senha não está de acordo com a política do servidor",
"error-password-policy-not-met-maxLength": "A senha não está de acordo com a política de comprimento máximo do servidor (senha muito longa)",
"error-password-policy-not-met-minLength": "A senha não está de acordo com a política de comprimento mínimo do servidor (senha muito curta)",
"error-password-policy-not-met-oneLowercase": "A senha não está de acordo com a política do servidor de pelo menos um caractere minúsculo.",
"error-password-policy-not-met-oneNumber": "A senha não está de acordo com a política do servidor, de pelo menos um caractere numérico.",
"error-password-policy-not-met-oneSpecial": "A senha não está de acordo com a política do servidor, de pelo menos um caractere especial.",
"Please_go_to_the_Administration_page_then_Livechat_Facebook": "Por favor, vá para a página Administração, em seguida, Livechat> Facebook",
"error-password-policy-not-met-oneUppercase": "A senha não está de acordo com a política do servidor, de pelo menos um caractere maiúsculo.",
"error-password-policy-not-met-repeatingCharacters": "A senha não está de acordo com a política do servidor, relativamente aos caracteres proibidos repetidos (existem vários caracteres proibidos próximos uns dos outros)",
"error-personal-access-tokens-are-current-disabled": "Os tokens de acesso pessoal estão desactivados neste momento",
"error-push-disabled": "Notificações push desactivadas",
"error-remove-last-owner": "Este é o último proprietário. Por favor, defina um novo proprietário antes de remover este.",
"error-role-in-use": "Não é possível remover a função visto que ainda está em uso",
"error-role-name-required": "Nome da função é obrigatória",
"error-room-is-not-closed": "Sala não está fechada",
"error-the-field-is-required": "O campo {{field}} é obrigatório.",
"error-this-is-not-a-livechat-room": "Esta não é uma sala de Livechat",
"error-token-already-exists": "Já existe um token com este nome",
"error-token-does-not-exists": "Token não existe",
"error-too-many-requests": "Erro, muitas solicitações. Por favor, diminua as tentativas de acesso. Deve esperar {{seconds}} segundos antes de tentar novamente.",
"error-user-has-no-roles": "O utilizador não tem funções",
"error-user-is-not-activated": "O utilizador não está activo",
"error-user-is-not-agent": "O usuário não é um agente de livechat",
"error-user-limit-exceeded": "O número de utilizadores que está a tentar convidar para #channel_name excede o limite definido pelo administrador",
"error-user-not-belong-to-department": "O usuário não pertence ao departamento indicado",
"error-user-not-in-room": "O utilizador não está nesta sala",
"error-user-registration-disabled": "O registo de utilizadores está desabilitado",
"error-user-registration-secret": "O registo de utilizadores só é permitido via URL privada",
"error-you-are-last-owner": "É o último proprietário da sala. Por favor defina um novo proprietário antes de sair.",
"error-cannot-place-chat-on-hold": "Você não pode colocar a conversa em espera",
"Errors_and_Warnings": "Erros e Avisos",
"Esc_to": "Prima Esc para",
"Event_Trigger": "Gerador de Eventos",
"Event_Trigger_Description": "Seleccione qual tipo de evento irá desencadear essa Integração de WebHook de Saída",
"every_5_minutes": "Uma vez a cada 5 minutos",
"every_10_seconds": "Uma vez a cada 10 segundos",
"every_30_minutes": "Uma vez a cada 30 minutos",
"every_day": "Uma vez por dia",
"every_hour": "Uma vez a cada hora",
"every_minute": "Uma vez a cada minuto",
"every_second": "Uma vez por segundo",
"every_six_hours": "Uma vez a cada seis horas",
"Everyone_can_access_this_channel": "Todos podem aceder a este canal",
"Example_s": "Exemplo: <code class=\"inline\">%s</code>",
"except_pinned": "(Excepto aqueles que estão fixos)",
"Exclude_Botnames": "Excluir bots",
"Exclude_Botnames_Description": "Não propague mensagens de bots cujo nome corresponde à expressão regular acima. Se deixado vazio, todas as mensagens dos bots serão propagadas.",
"Exclude_pinned": "Excluir mensagens fixas",
"Execute_Synchronization_Now": "Execute sincronização agora",
"Exit_Full_Screen": "Sair da tela cheia",
"Export_My_Data": "Exportar os meus dados",
"expression": "Expressão",
"Extended": "Estendido",
"External_Domains": "Domínios Externos",
"External_Queue_Service_URL": "URL do Serviço de Fila Externa",
"External_Service": "Serviço Externo",
"Facebook_Page": "Página do Facebook",
"False": "Falso",
"Favorite": "Favorito",
"Favorite_Rooms": "Habilitar Canais favoritos",
"Favorites": "Favoritos",
"Feature_Depends_on_Livechat_Visitor_navigation_as_a_message_to_be_enabled": "Esse recurso depende de \"Enviar histórico de navegação do visitante como uma mensagem\" para ser activado.",
"Federation_Public_key": "Chave Pública",
"FEDERATION_Discovery_Method": "Método de Descoberta",
"FEDERATION_Discovery_Method_Description": "Pode usar o hub ou um SRV e uma entrada TXT nos seus registros DNS.",
"FEDERATION_Domain": "Domínio",
"FEDERATION_Domain_Alert": "Não altere isto depois de activar o recurso, ainda não podemos lidar com as alterações de domínio.",
"FEDERATION_Domain_Description": "Adicione o domínio a este servidor deve estar ligado por exemplo: @rocket.chat.",
"FEDERATION_Enabled": "Tentativa para a integração do suporte de federação. A alteração deste valor requer a reinicialização do Rocket.Chat.",
"FEDERATION_Enabled_Alert": "O suporte de federação é um trabalho em curso. Não recomendamos o uso num sistema de produção.",
"FEDERATION_Public_Key": "Chave Pública",
"FEDERATION_Public_Key_Description": "Esta é a chave que pode partilhar com outros.",
"FEDERATION_Status": "Estado",
"Retry_Count": "Contagem de tentativas",
"Federation_Matrix_enabled": "Activo",
"Field": "Campo",
"Field_removed": "Campo removido",
"Field_required": "Campo requerido",
"File_exceeds_allowed_size_of_bytes": "O ficheiro excede o tamanho permitido de {{size}} bytes",
"File_name_Placeholder": "Procurar ficheiros...",
"File_not_allowed_direct_messages": "A partilha de ficheiros não é permitida em mensagens directas.",
"File_removed_by_automatic_prune": "Ficheiro removido por remoção automática",
"File_removed_by_prune": "Ficheiro removido por remoção automática",
"File_type_is_not_accepted": "O tipo de ficheiro não é aceite.",
"File_uploaded": "Ficheiro carregado",
"files": "ficheiros",
"Files_only": "Apenas remova os arquivos anexados, mantenha as mensagens",
"FileSize_Bytes": "{{fileSize}} Bytes",
"FileSize_KB": "{{fileSize}} KB",
"FileSize_MB": "{{fileSize}} KB",
"FileUpload": "Carregar ficheiro",
"FileUpload_Disabled": "O carregamento dos ficheiros estão desactivados.",
"FileUpload_Enabled": "Habilitar carregamento de ficheiros",
"FileUpload_Enabled_Direct": "Carregamento de ficheiros activados em mensagens directas",
"FileUpload_Error": "Erro de carregamento do ficheiro",
"FileUpload_File_Empty": "Ficheiro vazio",
"FileUpload_FileSystemPath": "Caminho do Sistema",
"FileUpload_GoogleStorage_AccessId": "ID de acesso de armazenamento do Google",
"FileUpload_GoogleStorage_AccessId_Description": "O ID de acesso geralmente está em um formato de e-mail, por exemplo: \"`example-test@example.iam.gserviceaccount.com`\"",
"FileUpload_GoogleStorage_Bucket": "Nome do Google Storage Bucket",
"FileUpload_GoogleStorage_Bucket_Description": "Caminho da pasta WebDAV para o qual os arquivos devem ser enviados",
"FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars": "Avatares Proxy",
"FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars_Description": "Transmissões de fichieros de Avatar proxy por meio do seu servidor, em vez de acesso directo ao URL do recurso",
"FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads": "Carregamento de proxy",
"FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads_Description": "Transmissões do ficheiro de carregamento, de proxy por meio do seu servidor, em vez de acesso directo ao URL do recurso",
"FileUpload_GoogleStorage_Secret": "Armazenamento privado do Google",
"FileUpload_GoogleStorage_Secret_Description": "Siga [estas instruções](https://github.com/CulturalMe/meteor-slingshot#google-cloud) e cole o resultado aqui.",
"FileUpload_MaxFileSize": "Tamanho máximo dos arquivos (em bytes)",
"FileUpload_MaxFileSizeDescription": "Defina-o como -1 para remover a limitação do tamanho do arquivo.",
"FileUpload_MediaType_NotAccepted": "Tipos de ficheiros Não Aceites",
"FileUpload_MediaTypeWhiteList": "Tipos de ficheiros aceites",
"FileUpload_MediaTypeWhiteListDescription": "Tipos separados por vírgula. Deixe em branco para aceitar todos os tipos de ficheiros.",
"FileUpload_ProtectFiles": "Proteger ficheiros enviados",
"FileUpload_ProtectFilesDescription": "Só utilizadores autenticados terão acesso",
"FileUpload_S3_Acl": "Amazon S3 ACL ",
"FileUpload_S3_AWSAccessKeyId": "Amazon S3 AWSAccessKeyId",
"FileUpload_S3_AWSSecretAccessKey": "Amazon S3 AWSSecretAccessKey",
"FileUpload_S3_Bucket": "Nome do bucket do Amazon S3",
"FileUpload_S3_BucketURL": "URL do Bucket",
"FileUpload_S3_CDN": "Domínio CDN para downloads",
"FileUpload_S3_ForcePathStyle": "Forçar o estilo do caminho",
"FileUpload_S3_Proxy_Avatars": "Avatares Proxy",
"FileUpload_S3_Proxy_Avatars_Description": "Transmissões de arquivos de avatar proxy por meio de seu servidor, em vez de acesso direto ao URL do recurso",
"FileUpload_S3_Proxy_Uploads": "Carregamento de proxy",
"FileUpload_S3_Proxy_Uploads_Description": "Transmissões de arquivo de upload de proxy por meio de seu servidor, em vez de acesso direto ao URL do recurso",
"FileUpload_S3_Region": "Região",
"FileUpload_S3_SignatureVersion": "Versão da assinatura",
"FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan": "URLs Expiration Timespan",
"FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan_Description": "Tempo após o qual os URLs gerados pela Amazon S3 não serão mais válidos (em segundos). Se for definido para menos de 5 segundos, este campo será ignorado.",
"FileUpload_Storage_Type": "Tipo de Armazenamento",
"FileUpload_Webdav_Password": "Senha do WebDAV",
"FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars": "Avatares Proxy",
"FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars_Description": "Transmissões de arquivos de avatar proxy por meio do seu servidor, em vez de acesso direto ao URL do recurso",
"FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads": "Carregamento de proxy",
"FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads_Description": "Transmissões de arquivo de upload de proxy por meio do seu servidor, em vez de acesso directo ao URL do recurso",
"FileUpload_Webdav_Server_URL": "URL de acesso ao servidor WebDAV",
"FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path": "Carregar caminho da pasta",
"FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path_Description": "Caminho da pasta WebDAV para o qual os arquivos devem ser enviados",
"FileUpload_Webdav_Username": "Nome de utilizador do WebDAV",
"Filter": "Filtro",
"Financial_Services": "Serviços financeiros",
"First_Channel_After_Login": "Primeiro canal após o registo",
"First_response_time": "Primeiro tempo de resposta",
"Flags": "Bandeiras",
"Follow_message": "Seguir Mensagem",
"Follow_social_profiles": "Siga nossos perfis sociais, confie no github e compartilhe seus pensamentos sobre o aplicativo rocket.chat no nosso quadro trello.",
"Fonts": "Fontes",
"Food_and_Drink": "Comida & Bebida",
"Footer": "Rodapé",
"Footer_Direct_Reply": "Rodapé quando a resposta directa está habilitada",
"For_more_details_please_check_our_docs": "Para mais detalhes, verifique os nossos documentos.",
"For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "Para sua segurança, deve digitar sua senha atual para continuar",
"Force_Disable_OpLog_For_Cache": "Forçar desabilitar OpLog para Cache",
"Force_Disable_OpLog_For_Cache_Description": "Não usará o OpLog para sincronizar o cache mesmo quando estiver disponível",
"Force_SSL": "Forçar SSL",
"Force_SSL_Description": "*Cuidado!* _Forçar SSL_ nunca deve ser usado com proxy reverso. Se tem um proxy reverso, deve fazer o redirecionamento LÁ. Esta opção existe para implantações como Heroku, que não permite a configuração de redirecionamento de proxy reverso.",
"Force_visitor_to_accept_data_processing_consent": "Forçar o visitante a aceitar o consentimento de processamento de dados",
"Force_visitor_to_accept_data_processing_consent_description": "Os visitantes não podem inicar novas conversas sem o consentimento.",
"Force_visitor_to_accept_data_processing_consent_enabled_alert": "O acordo com o processamento de dados deve ser baseado num entendimento transparente do motivo do processamento. Por isso, deve preencher a configuração abaixo, que será exibida aos utilizadores, a fim de fornecer as razões para recolha e processamento das suas informações pessoais.",
"force-delete-message": "Forçar a remoção da mensagem",
"force-delete-message_description": "Permissão para apagar uma mensagem ignorando todas as restrições",
"Forgot_password": "Esqueceu a sua senha ?",
"Forgot_Password_Description": "Pode usar os seguintes espaços reservados: \n - `[Forgot_Password_Url]` para o URL de recuperação de senha. \n - `[name]`, `[fname]`, `[lname]` para o nome completo, primeiro nome ou sobrenome do utilizador, respectivamente. \n - `[email]` para o email do utilizador. \n - `[Site_Name]` e `[Site_URL]` para o Nome da aplicação e o URL, respectivamente.",
"Forgot_Password_Email": "Clique em <a href=\"[Forgot_Password_Url]\">aqui</a>para redefinir a sua senha.",
"Forgot_Password_Email_Subject": "[Site_Name] - Recuperação de senha",
"Forgot_password_section": "Esqueceu a senha",
"Forward": "Encaminhar",
"Forward_chat": "Encaminhar chat",
"Forward_to_department": "Encaminhar ao departamento",
"Forward_to_user": "Encaminhar ao utilizador",
"Free": "Livre",
"Frequently_Used": "Usados frequentemente",
"Friday": "Sexta-feira",
"From": "De",
"From_Email": "Email De",
"From_email_warning": "<b>Aviso</b>: O campo <b>De</b> está sujeito às configurações do seu servidor de emails.",
"Full_Screen": "Tela cheia",
"Gaming": "Jogos",
"General": "Geral",
"github_no_public_email": "Não possui um e-mail público na sua conta GitHub",
"Give_a_unique_name_for_the_custom_oauth": "Dê um nome exclusivo para o oauth customizado",
"strike": "tachado",
"Give_the_application_a_name_This_will_be_seen_by_your_users": "Dê um nome à aplicação. Isso será visto por seus utilizadores.",
"Global": "Global",
"Global Policy": "Política Global",
"Global_purge_override_warning": "Está em vigor uma política de retenção global. Se deixar \"Substituir diretiva de retenção global\", só poderá aplicar uma diretiva mais rígida do que a diretiva global.",
"Global_Search": "Pesquisa global",
"Go_to_your_workspace": "Vá para o seu espaço de trabalho",
"GoogleCloudStorage": "Armazenamento no Espaço da Google",
"GoogleNaturalLanguage_ServiceAccount_Description": "Arquivo JSON da conta de conta de serviço. Mais informações podem ser encontradas [aqui] (https://cloud.google.com/natural-language/docs/common/auth#set_up_a_service_account)",
"GoogleTagManager_id": "Google Tag Manager Id",
"Government": "Governo",
"Graphql_CORS": "GraphQL CORS",
"Graphql_Enabled": "GraphQL habilitado",
"Graphql_Subscription_Port": "Porta de Subscrição GraphQL",
"Snippet_Messages": "Mensagens de trechos",
"Group_by_Type": "Grupos por tipo",
"snippet-message": "Mensagem do trecho",
"snippet-message_description": "Permissão para criar uma mensagem de fragmento",
"Group_discussions": "Discussões em grupo",
"Group_favorites": "Grupos favoritos",
"Group_mentions_disabled_x_members": "As menções de grupo `@all` e` @here` foram desativadas para salas com mais de {{total}} members.",
"Group_mentions_only": "Grupo menciona apenas",
"Hash": "Divisão",
"Header": "Cabeçalho",
"Header_and_Footer": "Cabeçalho e rodapé",
"Helpers": "Ajudantes",
"Hex_Color_Preview": "Pré-visualizar a Cor em hexadecimal",
"Hi_username": "Oi [name]",
"Hidden": "Escondido",
"Hide": "Ocultar",
"Hide_counter": "Ocultar contador",
"Hide_flextab": "Esconder barra da direita com clique",
"Hide_Group_Warning": "Tem certeza de que deseja ocultar o grupo \"%s\"?",
"Hide_Livechat_Warning": "Tem certeza de que deseja esconder o livechat com \"%s\"?",
"Hide_Private_Warning": "Tem certeza de que deseja ocultar a conversa com \"%s\"?",
"Hide_roles": "Ocultar funções",
"Hide_room": "Esconder sala",
"Hide_Room_Warning": "Tem certeza de que deseja ocultar a sala \"%s\"?",
"Hide_Unread_Room_Status": "Ocultar status de sala não lida",
"Hide_usernames": "Esconder nomes de utilizador",
"Highlights": "Destaques",
"Highlights_How_To": "Para ser notificado quando alguém menciona uma palavra ou frase, adicione-as aqui. Pode separar palavras ou frases com vírgulas. Não há diferenciação de maiúsculas e minúsculas ao destacar palavras.",
"Highlights_List": "Destacar palavras",
"History": "Histórico",
"Host": "Host",
"hours": "horas",
"Hours": "Horas",
"How_friendly_was_the_chat_agent": "Quão amigável foi o agente de chat?",
"How_knowledgeable_was_the_chat_agent": "O agente chat, possuía conhecimentos suficientes?",
"How_long_to_wait_after_agent_goes_offline": "Quanto tempo esperar após agente ficar offline",
"How_responsive_was_the_chat_agent": "Quão responsivo foi o agente de chat?",
"How_satisfied_were_you_with_this_chat": "Ficou satisfeito com este chat?",
"How_to_handle_open_sessions_when_agent_goes_offline": "O que fazer com sessões abertas quando o utilizador ficar off-line",
"Idle_Time_Limit": "Tempo limite de ausência",
"Idle_Time_Limit_Description": "Período de tempo até que o status mude para longe. O valor precisa estar em segundos.",
"if_they_are_from": "(se eles são de %s)",
"If_this_email_is_registered": "Se este e-mail estiver cadastrado, vamos enviar instruções de como pode redefinir a sua senha. Se não receber um e-mail em breve, volte e tente novamente.",
"If_you_didnt_ask_for_reset_ignore_this_email": "Se você não solicitou a redefinição de sua senha, ignore este e-mail.",
"Iframe_Integration": "Integração do Iframe",
"Iframe_Integration_receive_enable": "Habilitar Receber",
"Iframe_Integration_receive_enable_Description": "Permitir que a janela pai envie comandos para Rocket.Chat.",
"Iframe_Integration_receive_origin": "Receber Origens",
"Iframe_Integration_receive_origin_Description": "Origens com prefixo de protocolo, separadas por vírgulas, que são permitidas para receber comandos, e. 'https: // localhost, http: // localhost' ou * para permitir o recebimento de qualquer lugar.",
"Iframe_Integration_send_enable": "Habilitar Enviar",
"Iframe_Integration_send_enable_Description": "Enviar eventos para janela principal",
"Iframe_Integration_send_target_origin": "Enviar Alvo de origem ",
"Iframe_Integration_send_target_origin_Description": "Origem com o prefixo do protocolo, quais comandos são enviados para e. 'https: // localhost', ou * para permitir o envio para qualquer lugar.",
"Ignore": "Ignorar",
"Ignored": "Ignorado",
"IMAP_intercepter_already_running": "O interceptor IMAP já está a ser executado",
"IMAP_intercepter_Not_running": "Interceptor IMAP Não está a funcionar",
"Impersonate_next_agent_from_queue": "Representar o próximo agente da fila",
"Impersonate_user": "Impersonar utilizador",
"Impersonate_user_description": "Quando activado, a integração é posta como o utilizador que desencadeou a integração",
"Import": "Importar",
"Import_Type": "Tipo de Importação",
"Importer_Archived": "Arquivado",
"Importer_CSV_Information": "O importador CSV requer um formato específico, leia a documentação sobre como estruturar seu arquivo zip:",
"Importer_done": "Importação concluída!",
"Importer_ExternalUrl_Description": "Você também pode usar um URL para um arquivo acessível publicamente:",
"Importer_finishing": "A terminar importação.",
"Importer_From_Description": "Importar dados de {{from}} para o Rocket.Chat.",
"Importer_HipChatEnterprise_BetaWarning": "Lembre-se de que esta importação ainda é um trabalho em andamento, informe quaisquer erros que ocorram no GitHub:",
"Importer_HipChatEnterprise_Information": "O arquivo carregado deve ser um tar.gz descienciado, leia a documentação para obter mais informações:",
"Importer_import_cancelled": "Importação cancelada.",
"Importer_import_failed": "Ocorreu um erro durante a execução da importação.",
"Importer_importing_channels": "A importar os canais.",
"Importer_importing_messages": "A importar as mensagens.",
"Importer_importing_started": "A iniciar importação.",
"Importer_importing_users": "A importar os utilizadores.",
"Importer_not_in_progress": "O importador não está em execução.",
"Importer_not_setup": "O importador não está configurado correctamente, pois não retornou nenhum dado.",
"Importer_Prepare_Restart_Import": "Reiniciar Importação",
"Importer_Prepare_Start_Import": "Começar a importar",
"Importer_Prepare_Uncheck_Archived_Channels": "Desmarque Canais Arquivados",
"Importer_Prepare_Uncheck_Deleted_Users": "Desmarque Utilizadores Apagados",
"Importer_progress_error": "Falha ao obter o progresso da importação.",
"Importer_setup_error": "Ocorreu um erro durante a configuração do importador.",
"Importer_Slack_Users_CSV_Information": "O arquivo carregado deve ser o arquivo de exportação de utilizadores do Slack, que é um arquivo CSV. Veja aqui para obter mais informações:",
"Importer_Source_File": "Selecção do arquivo Original",
"importer_status_finishing": "Quase feito",
"importer_status_import_failed": "Erro",
"importer_status_importing_channels": "Importando canais",
"importer_status_importing_messages": "Importando mensagens",
"importer_status_importing_users": "Importando utilizadores",
"importer_status_new": "Não foi iniciado",
"Importer_Upload_FileSize_Message": "Suas configurações do servidor permitem o upload de arquivos de qualquer tamanho até {{maxFileSize}}.",
"Importer_Upload_Unlimited_FileSize": "Suas configurações do servidor permitem o upload de arquivos de qualquer tamanho.",
"Importing_channels": "Importando canais",
"Importing_messages": "Importando mensagens",
"Importing_users": "Importando utilizadores",
"Inclusive": "Inclusive",
"Incoming_Livechats": "Livechats de entrada",
"Incoming_WebHook": "WebHook de entrada",
"Industry": "Indústria",
"Info": "Informações",
"initials_avatar": "Avatar Inicial",
"Install": "Instalar",
"Install_Extension": "Instalar Extensão",
"Install_FxOs": "Instale o Rocket.Chat no seu Firefox",
"Install_FxOs_done": "Ótimo! Agora pode usar o Rocket.Chat através do ícone no seu ecrã inicial. Aproveite o Rocket.Chat!",
"Install_FxOs_error": "Desculpe, isso não funcionou conforme planeado! Ocorreu o seguinte erro:",
"Install_FxOs_follow_instructions": "Por favor confirme a instalação da APP no seu dispositivo (pressione \"Instalar\" quando solicitado).",
"Install_package": "Instalar pacote",
"Installation": "Instalação",
"Installed": "Instalado",
"Installed_at": "Instalado em",
"Instance_Record": "Registo de instância",
"Instructions": "Instruções",
"Instructions_to_your_visitor_fill_the_form_to_send_a_message": "Instruções para o visitante preencher o formulário e enviar uma mensagem",
"Insert_Placeholder": "Inserir Substituto",
"Insurance": "Seguro",
"Integration_added": "A integração foi adicionada",
"Integration_Advanced_Settings": "Configurações avançadas",
"Integration_disabled": "Integração desactivada",
"Integration_History_Cleared": "Histórico de Integração Excluído com Sucesso",
"Integration_Incoming_WebHook": "Integração com WebHook de Entrada",
"Integration_New": "Nova Integração",
"Integration_Outgoing_WebHook": "Integração de WebHook de Saída",
"Integration_Outgoing_WebHook_History": "Histórico de integração do WebHook de saída",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_Trigger": "Dados Aprovados para Integração",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_URL": "Dados aprovados para URL",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Error_Stacktrace": "Erro Stacktrace",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response": "Resposta HTTP",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response_Error": "Erro de resposta HTTP",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Prepare_Script": "Mensagens enviadas de Prepare Step",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Process_Script": "Mensagens enviadas da etapa de resposta do processo",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Ended_Or_Error": "Tempo que terminou ou erro",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Triggered": "Gerador de integração de tempo",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Trigger_Step": "Última Etapa do Gerador",
"Integration_Outgoing_WebHook_No_History": "Esta integração de webhook de saída ainda não teve qualquer histórico registado.",
"Integration_Retry_Count": "Contagem de tentativas",
"Integration_Retry_Count_Description": "Quantas vezes a integração deve ser testada se a chamada para url falhar?",
"Integration_Retry_Delay": "Retry Delay",
"Integration_Retry_Delay_Description": "Qual algoritmo de atraso deve ser o uso de tentativa? <code class=\"inline\">10 ^ x</code> ou <code class=\"inline\">2 ^ x</code>` ou <code class=\"inline\">x * 2</code>",
"Integration_Retry_Failed_Url_Calls": "Repetir chamadas de URL com falha",
"Integration_Retry_Failed_Url_Calls_Description": "A integração deve tentar uma quantidade razoável de tempo se a chamada para o url falhar?",
"Integration_Run_When_Message_Is_Edited": "Executar em Edições",
"Integration_Run_When_Message_Is_Edited_Description": "A integração deve ser executada quando a mensagem é editada? Configurar isso como falso fará com que a integração seja executada apenas em **novas** mensagens.",
"Integration_updated": "A integração foi actualizada",
"Integration_Word_Trigger_Placement": "Colocação de palavra em qualquer lugar",
"Integration_Word_Trigger_Placement_Description": "A Palavra deve ser desencadeada quando colocada em qualquer lugar da oração além do começo?",
"Integrations": "Integrações",
"Integrations_for_all_channels": "Digite <strong>all_public_channels</strong> para ouvir em todos os canais públicos, <strong>all_private_groups</strong> para escutar em todos os grupos privados, e <strong>all_direct_messages</strong> para ouvir todas as mensagens directas.",
"Integrations_Outgoing_Type_FileUploaded": "Ficheiro carregado",
"Integrations_Outgoing_Type_RoomArchived": "Canal arquivado",
"Integrations_Outgoing_Type_RoomCreated": "Canal criado (público e privado)",
"Integrations_Outgoing_Type_RoomJoined": "Utilizador ligado ao canal",
"Integrations_Outgoing_Type_RoomLeft": "Canal à esquerda do utilizador",
"Integrations_Outgoing_Type_SendMessage": "Mensagem enviada",
"Integrations_Outgoing_Type_UserCreated": "Criado pelo utilizador",
"InternalHubot": "Hubot interno",
"InternalHubot_EnableForChannels": "Habilitar para canais públicos",
"InternalHubot_EnableForDirectMessages": "Habilitar para mensagens directas",
"InternalHubot_EnableForPrivateGroups": "Habilitar para canais privados",
"InternalHubot_PathToLoadCustomScripts": "Pasta para carregar os Scripts",
"InternalHubot_reload": "Recarregar os scripts",
"InternalHubot_ScriptsToLoad": "Scripts para carregar",
"InternalHubot_ScriptsToLoad_Description": "Por favor insira uma lista separada por vírgula de scripts para carregar a partir de https://github.com/github/hubot-scripts/tree/master/src/scripts",
"InternalHubot_Username_Description": "Este deve ser um nome de utilizador válido de um bot registado no seu servidor.",
"Invalid_confirm_pass": "A confirmação da senha não é igual à senha",
"Invalid_email": "O email introduzido é inválido",
"Invalid_Export_File": "O arquivo enviado não é um arquivo de exportação %s válido.",
"Invalid_Import_File_Type": "Tipo de Arquivo de Importação Inválido.",
"Invalid_name": "O nome não pode ser vazio",
"Invalid_notification_setting_s": "Configuração de notificação inválida: %s",
"Invalid_pass": "A palavra-passe não pode ser vazia",
"Invalid_reason": "O motivo para juntar-se não pode estar vazio",
"Invalid_room_name": "<strong>%s</strong> não é um nome de sala válido",
"Invalid_secret_URL_message": "A URL fornecida é inválida.",
"Invalid_setting_s": "Configuração inválida :%s",
"Invalid_two_factor_code": "Código de dois factores inválido",
"Invalid_username": "O nome de utilizador inserido é inválido",
"invisible": "Oculto",
"Invisible": "Oculto",
"Invitation": "Convite",
"Invitation_Email_Description": "Pode usar os seguintes espaços reservados: \n - [email] para o e-mail do destinatário. \n - [Site_Name] e `[Site_URL]` para o nome da aplicação e URL, respectivamente. ",
"Invitation_HTML": "HTML do Convite",
"Invitation_HTML_Default": "<h1>Foi convidado para <strong>[Site_Name]</strong></h1><p> Vá para [Site_URL] e tente a melhor solução de chat com código fonte aberto disponível hoje! </p>",
"Invitation_Subject": "Assunto do Convite",
"Invitation_Subject_Default": "Foi convidado para [Site_Name]",
"Invite_user_to_join_channel": "Convidar um utilizador para juntar-se a este canal",
"Invite_user_to_join_channel_all_from": "Convide todos os utilizadores de [#channel] a participar deste canal",
"Invite_user_to_join_channel_all_to": "Convide todos os utilizadores deste canal a participar [#canal]",
"Invite_Users": "Convidar utilizadores",
"IRC_Channel_Join": "Saída do comando JOIN.",
"IRC_Channel_Leave": "Saída do comando PART.",
"IRC_Channel_Users": "Saída do comando NAMES.",
"IRC_Channel_Users_End": "Fim da saída do comando NAMES.",
"IRC_Description": "Internet Relay Chat (IRC) é uma ferramenta de comunicação de grupo baseada em texto. Os utilizadores juntam-se a canais, ou salas, de forma exclusiva, para discussão aberta. O IRC também suporta mensagens privadas entre utilizadores individuais e recursos de partilha de arquivos. Este pacote integra essas camadas de funcionalidade com Rocket.Chat.",
"IRC_Enabled": "Tentativa de integração do suporte IRC. Alterar esse valor requer reiniciar Rocket.Chat.",
"IRC_Enabled_Alert": "O suporte de IRC é um trabalho em andamento. O uso em um sistema de produção não é recomendado no momento.",
"IRC_Federation": "Federação IRC",
"IRC_Federation_Disabled": "A federação de IRC está desactivada.",
"IRC_Hostname": "O servidor host IRC para se conectar.",
"IRC_Login_Fail": "Saída após uma conexão com falha no servidor IRC.",
"IRC_Login_Success": "Saída após uma conexão bem-sucedida ao servidor IRC.",
"IRC_Message_Cache_Size": "O limite de cache para o tratamento de mensagens de saída.",
"IRC_Port": "A porta a ser ligada no servidor host IRC.",
"IRC_Private_Message": "Saída do comando PRIVMSG.",
"IRC_Quit": "Saída após sair de uma sessão IRC.",
"is_typing": "está a escrever",
"Issue_Links": "Ligar a procura de problemas",
"IssueLinks_Incompatible": "Aviso: não habilite esta opção e \"Hex Color Preview\" ao mesmo tempo.",
"IssueLinks_LinkTemplate": "Modelo para links de problemas",
"IssueLinks_LinkTemplate_Description": "Modelo para links de problemas; %s será substituído pelo número da questão.",
"It_works": "Funciona",
"Italic": "Itálico",
"italics": "itálico",
"Job_Title": "Titulo do trabalho",
"Join": "Entrar",
"Join_audio_call": "Entrar na chamada de áudio",
"Join_Chat": "Entrar no Chat",
"Join_default_channels": "Entrar em canais predefinidos",
"Join_the_Community": "Entrar na Comunidade",
"Join_the_given_channel": "Entrar no canal apresentado",
"Join_video_call": "Entrar na chamada de vídeo",
"join-without-join-code": "Registe-se sem se juntar ao código",
"join-without-join-code_description": "Permissão para ignorar o código de associação em canais com o código de associação activado",
"Joined": "Entrou",
"Jump": "Saltar",
"Jump_to_first_unread": "Ir para primeira mensagem não lida",
"Jump_to_message": "Ir para mensagem",
"Jump_to_recent_messages": "Ir para mensagens recentes",
"Just_invited_people_can_access_this_channel": "Apenas as pessoas convidadas podem aceder a este canal.",
"Katex_Dollar_Syntax": "Permitir sintaxe dólar",
"Katex_Dollar_Syntax_Description": "Permitir o uso $$bloco Katex $$ e $Katex em linha$ sintaxes",
"Katex_Enabled": "Katex Activado",
"Katex_Enabled_Description": "Permitir o uso de [Katex](http://khan.github.io/KaTeX/) para a composição tipográfica matemática em mensagens",
"Katex_Parenthesis_Syntax": "Permitir sintaxe com parênteses",
"Katex_Parenthesis_Syntax_Description": "Permitir o uso de sintaxes \\[bloco Katex\\] e \\(Katex em linha \\)",
"Keep_default_user_settings": "Manter as configurações padrão",
"Keyboard_Shortcuts_Edit_Previous_Message": "Editar a mensagem anterior",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_1": "Command (ou Ctrl ) + p ou Command (ou Ctrl ) + k ",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_2": "Seta para cima",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_3": "Comando(ou Alt) + Seta para a esquerda",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_4": "Comando(ou Alt) + Seta para cima",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_5": "Comando(ou Alt) + Seta para a direita",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_6": "Comando(ou Alt) + Seta para baixo",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_7": "Shift+ Digite",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_8": "Shift (ou Ctrl) + ESC ",
"Keyboard_Shortcuts_Mark_all_as_read": "Marcar todas as mensagens (em todos os canais) como lidas",
"Keyboard_Shortcuts_Move_To_Beginning_Of_Message": "Mude para o início da mensagem",
"Keyboard_Shortcuts_Move_To_End_Of_Message": "Mover para o final da mensagem",
"Keyboard_Shortcuts_New_Line_In_Message": "Nova linha na mensagem compor a entrada",
"Keyboard_Shortcuts_Open_Channel_Slash_User_Search": "Abrir canal / Pesquisa do utilizador",
"Keyboard_Shortcuts_Title": "Atalhos do teclado",
"Knowledge_Base": "Base de conhecimento",
"Label": "Etiqueta",
"Language": "Idioma",
"Language_Not_set": "Não específico",
"Language_Version": "Versão em Inglês",
"Last_login": "Último acesso",
"Last_Message": "Última mensagem",
"Last_Message_At": "Última mensagem em",
"Last_seen": "Visto pela última vez",
"Last_token_part": "Última parte do token",
"Last_Updated": "Ultima atualização",
"Launched_successfully": "Lançado com sucesso",
"Layout": "Layout",
"Layout_Home_Body": "Início do texto",
"Layout_Home_Title": "Título do texto",
"Layout_Legal_Notice": "Aviso Legal",
"Layout_Login_Terms": "Termos de Entrada",
"Layout_Privacy_Policy": "Política de Privacidade",
"Layout_Sidenav_Footer": "Rodapé da Navegação Lateral",
"Layout_Sidenav_Footer_description": "Tamanho do rodapé é 260x70",
"Layout_Sidenav_Footer_Dark_description": "Tamanho do rodapé é 260x70",
"Layout_Terms_of_Service": "Termos de Serviço",
"LDAP": "LDAP",
"LDAP_Description": "LDAP é um banco de dados hierárquico que muitas empresas usam para fornecer single sign on - uma facilidade para compartilhar uma senha entre múltiplos sites e serviços. Para exemplos e informações de configurações avançadas, por favor consulte nosso wiki: https://rocket.chat/docs/administrator-guides/authentication/ldap/",
"LDAP_Connection_Encryption": "Criptografia",
"LDAP_Connection_Timeouts": "Tempos limite",
"LDAP_UserSearch": "Pesquisa de usuário",
"LDAP_DataSync_BackgroundSync": "Sincronização fundo",
"LDAP_Server_Type": "Tipo de servidor",
"LDAP_Server_Type_Other": "Outro",
"LDAP_Authentication": "Habilitar",
"LDAP_Authentication_Password": "Senha",
"LDAP_Authentication_UserDN": "DN do utilizador",
"LDAP_Authentication_UserDN_Description": "O utilizador LDAP que realiza pesquisas de utilizador para autenticar outros utilizadores quando eles entram. \n Isto é tipicamente uma conta de serviço criado especificamente para integrações de terceiros. Usar um nome qualificado, como `cn = administrador, cn = utilizadores, dc = exemplo, dc = com`.",
"You_have_to_set_an_API_token_first_in_order_to_use_the_integration": "O utilizador deve primeiro definir um token de API para usar a integração.",
"LDAP_Background_Sync": "Sincronização fundo",
"LDAP_Background_Sync_Import_New_Users": "Sincronização de fundo importar novos utilizadores",
"LDAP_Background_Sync_Import_New_Users_Description": "Importará todos os utilizadores (com base em seus critérios de filtro) que existem no LDAP e não existe em Rocket.Chat",
"LDAP_Background_Sync_Interval": "Intervalo de sincronização de fundo",
"LDAP_Background_Sync_Interval_Description": "O intervalo entre as sincronizações. Exemplo de \"todas as 24 horas\" ou \"no primeiro dia da semana\", mais exemplos em [Cron Text Parser] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
"LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated": "Actualização da sincronização do plano de fundo dos Utilizadores existentes",
"LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated_Description": "Sincronizarão o avatar, os campos, o nome de utilizador, etc. (com base na sua configuração) de todos os utilizadores já importados do LDAP em cada ** Intervalo de sincronização **",
"LDAP_BaseDN": "DN base",
"LDAP_BaseDN_Description": "O nome distinto (DN) de uma sub-árvore LDAP em que deseja procurar por utilizadores e grupos. Pode adicionar tantos quantos quiser; no entanto, cada grupo deve ser definido na mesma base de domínio que os utilizadores que pertencem a ele. Se especificar grupos de utilizadores restritos, apenas os utilizadores que pertencem a esses grupos estarão no escopo. Recomendamos que especifique o nível mais alto de seu diretório LDAP como a sua base de domínio e use o filtro de pesquisa para controlar o acesso.",
"LDAP_CA_Cert": "Certificado CA",
"LDAP_Connect_Timeout": "Tempo limite de conexão (ms)",
"LDAP_Default_Domain": "Domínio Padrão",
"LDAP_Default_Domain_Description": "Se fornecido, o Domínio Padrão será usado para criar um e-mail exclusivo para utilizadores onde o e-mail não foi importado do LDAP. O e-mail será montado como `username @ default_domain` ou` unique_id @ default_domain`. \n Exemplo: `rocket.chat`",
"LDAP_Enable": "Habilitar",
"LDAP_Enable_Description": "Tente utilizar LDAP para autenticação",
"LDAP_Encryption": "Criptografia",
"LDAP_Encryption_Description": "O método de criptografia usado para proteger as comunicações com o servidor LDAP. Exemplos incluem `plain` (sem criptografia),` SSL / LDAPS` (criptografados desde o início), e `StartTLS` (upgrade para comunicação criptografada uma vez ligado).",
"LDAP_Find_User_After_Login": "Encontre o utilizador após o login",
"LDAP_Find_User_After_Login_Description": "Realizará uma pesquisa do DN do utilizador após a ligação para garantir que a ligação seja bem-sucedida, impedindo o login com senhas vazias quando permitido pela configuração do AD.",
"LDAP_Group_Filter_Enable": "Habilitar filtro de grupo de utilizadores LDAP",
"LDAP_Group_Filter_Enable_Description": "Restringir o acesso aos utilizadores num grupo LDAP \n Útil para servidores OpenLDAP sem sobreposições que não permitem o filtro * memberOf *",
"LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute": "Atributo ID de grupo",
"LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute_Description": "Por exemplo. **OpenLDAP:** `cn`",
"LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute": "Atributo do Membro do Grupo",
"LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute_Description": "Por exemplo. **OpenLDAP:** `uniqueMember`",
"LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format": "Formato de membro do grupo",
"LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format_Description": "Por exemplo. **OpenLDAP:** `uid = # {username}, ou = users, o = Company, c = com`",
"LDAP_Group_Filter_Group_Name": "Nome do grupo",
"LDAP_Group_Filter_Group_Name_Description": "Nome do grupo ao qual pertence o utilizador",
"LDAP_Group_Filter_ObjectClass": "Classe de objeto de grupo",
"LDAP_Group_Filter_ObjectClass_Description": "O * objectclass * que identifica os grupos. \n E.g. **OpenLDAP:** `groupOfUniqueNames`",
"LDAP_Host": "Host",
"LDAP_Host_Description": "O host LDAP, por exemplo, `ldap.example.com` ou `10.0.0.30`.",
"LDAP_Idle_Timeout": "Tempo limite de inatividade (ms)",
"LDAP_Idle_Timeout_Description": "Quantos milissegundos esperam após a operação LDAP mais recente até fechar a conexão. (Cada operação abrirá uma nova conexão)",
"LDAP_Import_Users_Description": "O processo True Sync será importar todos os utilizadores LDAP \n * Cuidado! * Especifique o filtro de pesquisa para não importar utilizadores em excesso.",
"LDAP_Internal_Log_Level": "Nível de registo interno",
"LDAP_Login_Fallback": "Login Fallback",
"LDAP_Login_Fallback_Description": "Se o login no LDAP não for bem-sucedido, tente fazer login no sistema de conta padrão / local. Ajuda se o LDAP por algum motivo cair.",
"LDAP_Merge_Existing_Users": "Unir utilizadores existentes",
"LDAP_Merge_Existing_Users_Description": "* Cuidado! * Ao importar um utilizador do LDAP e um utilizador com o mesmo nome de utilizador já existe, as informações LDAP e a senha serão definidas no utilizador existente.",
"LDAP_Port": "Porta",
"LDAP_Port_Description": "Porta para acessar o LDAP. Ex.: `389` ou `636` para LDAPS",
"LDAP_Reconnect": "Conectar de novo",
"LDAP_Reconnect_Description": "Tente conectar de novo automaticamente, quando a conexão for interrompida por algum motivo durante a execução das operações",
"LDAP_Reject_Unauthorized": "Rejeitar Não Autorizados",
"LDAP_Reject_Unauthorized_Description": "Desabilite esta opção para permitir certificados que não podem ser verificados. Normalmente, Certificados autenticados exigirão que esta opção seja desabilitada para funcionar",
"LDAP_Search_Page_Size": "Tamanho da página de pesquisa",
"LDAP_Search_Page_Size_Description": "O número máximo de entradas que cada página de resultados retornará para ser processado",
"LDAP_Search_Size_Limit": "Limite de tamanho de pesquisa",
"LDAP_Search_Size_Limit_Description": "O número máximo de entradas a retornar. \n ** Atenção ** Esse número deve ser maior que ** Tamanho da Página de Pesquisa **",
"LDAP_Sync_Now": "Sincronização de fundo agora",
"LDAP_Sync_Now_Description": "Executa o ** Sincronização de fundo ** agora em vez de aguardar o ** Intervalo de sincronização ** mesmo se ** Sincronização de fundo ** for Falso. \n Esta ação é assíncrona, veja os logs para obter mais informações sobre o processo",
"LDAP_Sync_User_Avatar": "Sincronizar Avatar dos Utilizadores",
"LDAP_Timeout": "Tempo limite (ms)",
"LDAP_Timeout_Description": "Quantos quilómetros de milhas esperam por um resultado de pesquisa antes de retornar um erro",
"LDAP_Unique_Identifier_Field": "Campo Identificador Único",
"LDAP_Unique_Identifier_Field_Description": "O campo que será usado para vincular o utilizador LDAP ao utilizador Rocket.Chat. Pode usar vários valores separados por vírgula para tentar obter o valor do registro LDAP. \n O valor padrão é `objectGUID, ibm-entryUUID, GUID, dominoUNID, nsuniqueid, uidNumber`",
"LDAP_User_Search_Field": "Campo de pesquisa",
"LDAP_User_Search_Field_Description": "O atributo LDAP que identifica o utilizador LDAP que tenta autenticar. Este campo deve ser `sAMAccountName` para a maioria das instalações de Active Directory, mas pode ser` uid` para outras soluções LDAP, como o OpenLDAP. Você pode usar `mail` para identificar usuários por e-mail ou qualquer atributo que você desejar. \n Você pode usar vários valores separados por vírgula para permitir que os utilizadores façam login usando vários identificadores, como nome de usuário ou e-mail.",
"LDAP_User_Search_Filter": "Filtro",
"LDAP_User_Search_Filter_Description": "Se especificado, somente os utilizadores que correspondem a este filtro serão autorizados a entrar. Se nenhum filtro for especificado, todos os utilizadores dentro do âmbito da base de domínio especificado serão capazes de entrar. \n Por exemplo, para Active Directory `memberOf = cn = ROCKET_CHAT, ou = Geral Groups`. \n Por exemplo, para OpenLDAP (extensible match search) `ou: dn: = ROCKET_CHAT`.",
"LDAP_User_Search_Scope": "Escopo",
"LDAP_Username_Field": "Campo do Nome de utilizador",
"LDAP_Username_Field_Description": "O campo que será usado como nome de utilizador ( *username* ) para novos usuários. Deixe em branco para usar o nome de utilizador informado na página de login. \n Você pode usar tags de template também, como `#{givenName}.#{sn}`. \n O valor padrão é `sAMAccountName`.",
"Lead_capture_email_regex": "Regex de e-mail de captura de chumbo",
"Lead_capture_phone_regex": "Regex de telefone de captura de chumbo",
"Leave": "Sair",
"Leave_Group_Warning": "Tem a certeza de que quer sair do grupo \"%s\"?",
"Leave_Livechat_Warning": "Tem a certeza de que deseja deixar o Livechat com \"%s\"?",
"Leave_Private_Warning": "Tem a certeza de que quer sair da discussão com \"%s\"?",
"Leave_room": "Sair da sala",
"Leave_Room_Warning": "Tem a certeza de que deseja sair da sala \"%s\"?",
"Leave_the_current_channel": "Sai deste canal",
"leave-c": "Sair dos canais",
"leave-p": "Sair dos grupos privados",
"Lets_get_you_new_one_": "Vamos pegar uma nova!",
"List_of_Channels": "Lista de Canais",
"List_of_Direct_Messages": "Lista de Mensagens Diretas",
"Livechat": "Livechat",
"Livechat_agents": "Agentes do Livechat",
"Livechat_Agents": "Agentes",
"Livechat_AllowedDomainsList": "Domínios permitidos em Livechat",
"Livechat_Dashboard": "Painel Livechat",
"Livechat_enable_message_character_limit": "Habilitar Limite de caracteres de mensagem",
"Livechat_enabled": "Livechat habilitado",
"Livechat_forward_open_chats": "Encaminhar chats abertos",
"Livechat_forward_open_chats_timeout": "Tempo de espera (em segundos) para encaminhas chats",
"Livechat_guest_count": "Contador de visitantes",
"Livechat_Inquiry_Already_Taken": "Inquérito Livechat já realizado",
"Livechat_managers": "Gerentes do Livechat",
"Livechat_message_character_limit": "Limite de caracteres da mensagem no livechat",
"Livechat_offline": "Livechat offline",
"Livechat_offline_message_sent": "Mensagem offline de Livechat enviada",
"Livechat_online": "Livechat on-line",
"Livechat_Queue": "Roleta Livechat",
"Livechat_registration_form": "Formulário de Registo",
"Livechat_registration_form_message": "Mensagem do Formulário de Registro",
"Livechat_room_count": "Contador de salas de livechat",
"Livechat_Routing_Method": "Método de roteamento Livechat",
"Livechat_Take_Confirm": "Quer levar este cliente?",
"Livechat_title": "Título Livechat",
"Livechat_title_color": "Cor de fundo do título do Livechat",
"Livechat_transcript_sent": "Transcrição de Livechat enviada",
"Livechat_Users": "Utilizadores Livechat",
"LiveStream & Broadcasting": "Livestream e Broadcasting",
"Livestream_close": "Fechar Livestream",
"Livestream_enable_audio_only": "Habilitar apenas o modo de áudio",
"Livestream_enabled": "LiveStream Habilitado",
"Livestream_not_found": "Livestream não disponível",
"Livestream_popout": "Abra Livestream",
"Livestream_source_changed_succesfully": "A fonte do Livestream mudou com sucesso",
"Livestream_switch_to_room": "Mudar para a sala de estar atual",
"Livestream_url": "URL da fonte de Livestream",
"Livestream_url_incorrect": "O URL de Livestream está incorreto",
"Load_more": "Carregar mais",
"Loading_more_from_history": "Carregar mais a partir do histórico",
"Loading_suggestion": "A obter sugestões...",
"Loading...": "A carregar...",
"Local_Domains": "Domínios Locais",
"Local_Password": "Senha local",
"Localization": "Localização",
"Log_Exceptions_to_Channel": "Excepções de log ao canal",
"Log_Exceptions_to_Channel_Description": "Um canal que receberá todas as excepções capturadas. Deixe vazio para ignorar excepções.",
"Log_File": "Mostrar Ficheiro e Linha",
"Log_Level": "Nível de Log",
"Log_Package": "Mostrar Pacote",
"Log_Trace_Methods": "Chamadas de método de pesquisa",
"Log_Trace_Methods_Filter": "Filtro do método de pesquisa",
"Log_Trace_Methods_Filter_Description": "O texto aqui será avaliado como RegExp (`new RegExp ('text')`). Mantenha-o vazio para mostrar o traço de todas as chamadas.",
"Log_Trace_Subscriptions": "Chamadas de assinatura de pesquisa",
"Log_Trace_Subscriptions_Filter": "Filtro de assinatura de pesquisa",
"Log_Trace_Subscriptions_Filter_Description": "O texto aqui será avaliado como RegExp (`new RegExp ('text')`). Mantenha-o vazio para mostrar a pesquisa de todas as chamadas.",
"Log_View_Limit": "Limite de Visualização de Log",
"Logged_out_of_other_clients_successfully": "Desconectado de outros clientes com sucesso",
"Login": "Entrar",
"Login_with": "Entrar com %s",
"Logistics": "Logística",
"Logout": "Sair",
"Logout_Others": "Sair de outros locais Registados",
"Logs": "Logs",
"Longest_chat_duration": "Maior duração do chat",
"Longest_reaction_time": "Maior tempo de reação",
"Longest_response_time": "Maior tempo de resposta",
"Mail_Message_Invalid_emails": "Forneceu um ou mais e-mails inválidos: %s",
"Mail_Message_Missing_to": "Deve seleccionar um ou mais utilizadores ou fornecer um ou mais endereços de e-mail, separados por vírgulas.",
"Mail_Message_No_messages_selected_select_all": "Não selecionou nenhuma mensagem",
"Mail_Messages": "Mensagens de E-mail",
"Mail_Messages_Instructions": "Escolher as mensagens que deseja enviar via e-mail, clicando nas mensagens",
"Mail_Messages_Subject": "Aqui está uma parte seleccionada de %s mensagens",
"mail-messages": "Mensagens de Correio",
"mail-messages_description": "Permissão para usar a opção de mensagens",
"Mailer": "Mailer",
"Mailer_body_tags": "<b>Deve</b> usar [unsubscribe] como link para cancelar a subscrição.<br/> Pode usar `[name]`, `[fname]`, `[lname]` para utilizar o nome completo, primeiro nome ou último nome, respectivamente. <br/> Pode usar [email] para o email do utilizador.",
"Mailing": "Correio",
"Make_Admin": "Tornar Administrador",
"Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_1": "Certifique-se de ter uma cópia dos seus códigos:",
"Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_2": "Se perder o acesso à sua aplicação de autenticação, pode usar um destes códigos para fazer login.",
"manage-apps": "Gerir aplicações ",
"manage-assets": "Gestor de Activos",
"manage-assets_description": "Permissão para gerir os activos do servidor",
"manage-emoji": "Gerir Emoji",
"manage-emoji_description": "Permissão para gerir o servidor emojis",
"messages_pruned": "mensagens removidas",
"manage-integrations": "Gerir Integrações",
"manage-integrations_description": "Permissão para gerir as integrações do servidor",
"manage-oauth-apps": "Gerir aplicações Oauth",
"manage-oauth-apps_description": "Permissão para gerir o servidor Oauth apps",
"manage-own-integrations": "Gerir Integrações Próprias",
"manage-own-integrations_description": "Permissão para permitir que os utilizadores criem e editem sua própria integração ou webhooks",
"manage-sounds": "Gerir sons",
"manage-sounds_description": "Permissão para gerir os sons do servidor",
"manage-the-app": "Gerir a aplicação",
"Manager_added": "Administrador adicionado",
"Manager_removed": "Administrador removido",
"Managing_assets": "Gestão dos activos",
"Managing_integrations": "Gerir integrações",
"Manufacturing": "Produção",
"MapView_Enabled": "Habilitar Mapa de Visualização",
"MapView_Enabled_Description": "A activação do mapa exibirá um botão de partilha da localização à esquerda do campo de entrada do chat.",
"MapView_GMapsAPIKey": "Chave da API do Google Static Maps",
"MapView_GMapsAPIKey_Description": "Isso pode ser obtido gratuitamente no Google Developers Console.",
"Mark_all_as_read": "Marcar todas as mensagens (em todos os canais) como lidas",
"Mark_as_read": "Marcar como lido",
"Mark_as_unread": "Marcar como não lido",
"Mark_read": "Marcar como Lida",
"Mark_unread": "Marcar como não Lida",
"Max_length_is": "O comprimento máximo é %s",
"Media": "Média",
"Medium": "Médio",
"Members": "Membros",
"Members_List": "Lista de Membros",
"mention-all": "Mencionar todos",
"mention-all_description": "Permissão para usar a menção @todos",
"mention-here": "Mencionar aqui",
"mention-here_description": "Permissão para usar a menção @aqui",
"Mentions": "Menções",
"Mentions_default": "Menções (padrão)",
"Mentions_only": "Menções apenas",
"Merge_Channels": "Canais de fusão",
"message": "mensagem",
"Message": "Mensagem",
"Message_AllowBadWordsFilter": "Permitir filtro de palavrões em mensagens",
"Message_AllowConvertLongMessagesToAttachment": "Permitir a conversão de mensagens longas no anexo",
"Message_AllowDeleting": "Permitir Exclusão de Mensagem",
"Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes": "Bloquear exclusão de mensagens após (n) minutos",
"Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes_Description": "Digite 0 para desabilitar o bloqueio.",
"Message_AllowDirectMessagesToYourself": "Permitir mensagens directas do utilizador para si mesmo",
"Message_AllowEditing": "Permitir Edição de Mensagem",
"Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes": "Bloquear edição de mensagens após (em minutos - 0 para desabilitar)",
"Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription": "Insira 0 para desabilitar o bloqueio.",
"Message_AllowPinning": "Permitir Fixar Mensagem",
"Message_AllowPinning_Description": "Permitir que mensagens sejam fixadas em qualquer canal.",
"Message_AllowStarring": "Permitir Mensagens Favoritas",
"Message_AllowUnrecognizedSlashCommand": "Permitir Comandos Slash Não Reconhecidos",
"Message_AlwaysSearchRegExp": "Sempre pesquisar usando expressões regulares",
"Message_AlwaysSearchRegExp_Description": "Recomendamos definir `true` se o seu idioma não é suportado em [pesquisa de texto MongoDB](https://docs.mongodb.org/manual/reference/text-search-languages/#text-search-languages) .",
"Message_Attachments": "Anexos de mensagens",
"Report_sent": "Relatório enviado",
"Message_Audio": "Mensagem de áudio",
"Message_Audio_bitRate": "Taxa de bit da mensagem de áudio",
"Message_AudioRecorderEnabled": "Gravação de Áudio Habilitada",
"Message_AudioRecorderEnabled_Description": "Requer arquivos 'áudio / mp3' para ser um tipo de leitor aceite dentro das configurações 'Carregar ficheiro'.",
"Message_BadWordsFilterList": "Adicione palavrões para a lista negra",
"Message_BadWordsFilterListDescription": "Adicione palavrões separados por vírgula para filtrar",
"Message_Characther_Limit": "Limite do caráter da mensagem",
"Message_DateFormat": "Formato de Data",
"Message_DateFormat_Description": "Veja também: [Moment.js](http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/)",
"Message_deleting_blocked": "Esta mensagem não pode ser mais apagada",
"Message_editing": "Edição de mensagem",
"Message_ErasureType": "Tipo de apagamento de mensagem",
"Message_ErasureType_Delete": "Apagar todas as mensagens",
"Message_ErasureType_Description": "Determine o que fazer com mensagens dos utilizadores que removem as suas contas.",
"Message_ErasureType_Keep": "Mantenha as mensagens e nome de utilizador ",
"Message_ErasureType_Unlink": "Remover link entre utilizador e mensagens",
"Message_GlobalSearch": "Pesquisa Global",
"Message_GroupingPeriod": "Período de Agrupamento (em segundos)",
"Message_GroupingPeriodDescription": "As mensagens serão agrupadas com as anteriores se pertencerem ao mesmo utilizador e o tempo decorrido for menor do que o tempo em segundos informado.",
"Message_HideType_au": "Ocultar mensagens \"User Added\"",
"Message_HideType_mute_unmute": "Ocultar mensagens \"utilizador silenciado / não modificado\"",
"Message_HideType_ru": "Ocultar mensagens \"utilizador removido\"",
"Message_HideType_uj": "Ocultar mensagens de \"Aderir ao utilizador\"",
"Message_HideType_ul": "Ocultar mensagens \"Deixar utilizador\"",
"Message_Id": "ID da mensagem",
"Message_Ignored": "Esta mensagem foi ignorada",
"Message_info": "Informação da mensagem",
"Message_KeepHistory": "Manter Histórico de Mensagens",
"Message_MaxAll": "Tamanho máximo de canais para a mensagem ALL",
"Message_MaxAllowedSize": "Tamanho máximo de mensagem permitido ",
"Message_pinning": "Fixação de mensagem",
"Message_QuoteChainLimit": "Número máximo de citações acorrentadas",
"Message_Read_Receipt_Enabled": "Mostrar Recibos de Leitura",
"Message_Read_Receipt_Store_Users": "Recibos de leitura detalhados",
"Message_Read_Receipt_Store_Users_Description": "Mostra os recibos de leitura de cada utilizador ",
"Message_removed": "Mensagem removida",
"Message_sent_by_email": "Mensagem enviada por Email",
"Message_ShowDeletedStatus": "Mostrar Status Excluído",
"Message_starring": "Favoritando mensagem",
"Message_Time": "Tempo de Mensagem",
"Message_TimeAndDateFormat": "Formato de hora e data",
"Message_TimeAndDateFormat_Description": "Veja também: [Moment.js](http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/)",
"Message_TimeFormat": "Formato de Hora",
"Message_TimeFormat_Description": "Veja também: [Moment.js](http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/)",
"Message_too_long": "Mensagem muito longa",
"Message_UserId": "ID do usuário",
"Message_view_mode_info": "Isto altera o espaço que as mensagens ocupam no ecrã.",
"Message_VideoRecorderEnabled": "Gravação de vídeo habilitada",
"Message_VideoRecorderEnabledDescription": "Requer arquivos 'video / webm' para ser um tipo de mídia aceito dentro das configurações 'Upload de arquivo'.",
"messages": "Mensagens",
"Messages": "Mensagens",
"Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here": "As mensagens que são enviadas para o WebHook de Entrada serão publicadas aqui.",
"Meta": "Meta",
"Meta_custom": "Custom Tags Meta",
"Meta_fb_app_id": "Facebook APP ID",
"Meta_google-site-verification": "Verificação de Site do Google",
"Meta_language": "Idioma",
"Meta_msvalidate01": "ValidarMSV.01",
"Meta_robots": "Robots",
"Min_length_is": "O comprimento mínimo é%s",
"Minimum_balance": "Saldo mínimo",
"minutes": "minutos",
"Mobex_sms_gateway_from_number": "De",
"Mobex_sms_gateway_password": "Palavra-passe",
"Mobex_sms_gateway_username": "Nome de utilizador",
"Mobile": "Móvel",
"Mobile_Push_Notifications_Default_Alert": "Alertas Padrão de Notificações Push",
"Moderation_Delete_message": "Apagar mensagem",
"Monday": "Segunda-feira",
"Mongo_version": "Versão Mongo",
"Monitor_history_for_changes_on": "Monitorizar mudanças de histórico para",
"More": "Mais",
"More_channels": "Mais canais",
"More_direct_messages": "Mais mensagens directas",
"More_groups": "Mais grupos privados",
"More_unreads": "Mais não lidos",
"Move_beginning_message": "`%s` - Ir para o início da mensagem",
"Move_end_message": "`%s` - Ir para o fim da mensagem",
"Msgs": "Msgs",
"multi": "multi",
"Mute_all_notifications": "Silenciar todas as notificações",
"Mute_Focused_Conversations": "Conversas focalizadas em silêncio",
"Mute_Group_Mentions": "Silencie @todos e menciona @aqui ",
"Mute_someone_in_room": "Silenciar alguém na sala",
"Mute_user": "Silenciar utilizador",
"mute-user": "Silenciar Utilizador",
"mute-user_description": "Permissão para silenciar outros utilizadores no mesmo canal",
"Muted": "Silenciado",
"My Data": "Meus dados",
"My_Account": "A Minha Conta",
"My_location": "A Minha localização",
"n_messages": "%s mensagens",
"N_new_messages": "%s novas mensagens",
"Name": "Nome",
"Name_cant_be_empty": "Nome não pode ser vazio",
"Name_of_agent": "Nome do agente",
"Name_optional": "Nome (opcional)",
"Name_Placeholder": "Por favor, insira seu nome...",
"Navigation_History": "Histórico de navegação",
"New": "Novo",
"New_Application": "Nova aplicação",
"New_Custom_Field": "Novo Campo Personalizado",
"New_Department": "Novo Departamento",
"New_discussion": "Nova discussão",
"New_discussion_first_message": "Normalmente, uma discussão começa com uma pergunta, como \"Como faço o carregamento de uma imagem?\"",
"New_discussion_name": "Um nome significativo para a sala de discussão",
"New_encryption_password": "Nova senha de criptografia",
"New_integration": "Nova integração",
"New_line_message_compose_input": "`%s` - Adicionar nova linha a mensagem",
"New_logs": "Novos logs",
"New_Message_Notification": "Notificação de nova mensagem",
"New_messages": "Novas mensagens",
"New_password": "Nova palavra-passe",
"New_Password_Placeholder": "Escreva nova palavra-passe ...",
"New_role": "Nova função",
"New_Room_Notification": "Notificação de nova sala",
"New_Trigger": "Novo Gatilho",
"New_version_available_(s)": "Nova versão disponível (%s)",
"New_videocall_request": "Nova requisição de chamada de vídeo",
"New_visitor_navigation": "Nova Navegação: {{history}}",
"Newer_than": "Mais recente que",
"Newer_than_may_not_exceed_Older_than": "\"Mais recente que\" não pode exceder \"Mais antigo que\"",
"No": "Não",
"No_available_agents_to_transfer": "Nenhum agente disponível para transferir",
"No_channels_yet": "Ainda não faz parte de nenhum canal.",
"No_direct_messages_yet": "Ainda não iniciou nenhuma conversa.",
"No_discussions_yet": "Ainda sem conversas",
"No_Encryption": "Sem Criptografia",
"No_groups_yet": "Nenhum grupo privado ainda.",
"No_integration_found": "Nenhuma integração encontrada pelo ID fornecido.",
"No_livechats": "Nenhum atendimento.",
"No_mentions_found": "Menções não encontradas",
"No_messages_yet": "Ainda não há mensagens",
"No_pages_yet_Try_hitting_Reload_Pages_button": "Ainda não há páginas. Pressione novamente o botão \"Recarregar páginas\".",
"No_pinned_messages": "Não há mensagens fixadas",
"No_results_found": "Nenhum resultado encontrado",
"No_results_found_for": "Nenhum resultado encontrado para:",
"No_snippet_messages": "Sem trecho",
"No_starred_messages": "Não há mensagens favoritas",
"No_such_command": "Nenhum comando desse tipo: `/ {{command}}`",
"Nobody_available": "Ninguém disponível",
"Node_version": "Versão do Nó",
"None": "Nada",
"Nonprofit": "Sem fins lucrativos",
"Not_authorized": "Não autorizado",
"Normal": "Normal",
"Not_Available": "Não Disponível",
"Not_found_or_not_allowed": "Não encontrado ou não permitido",
"Not_Imported_Messages_Title": "As mensagens seguintes não foram importadas com sucesso",
"Not_started": "Não foi iniciado",
"Nothing": "Nada",
"Nothing_found": "Nada encontrado",
"Notification_Desktop_Default_For": "Mostrar Notificações de área de trabalho para",
"Notification_Push_Default_For": "Pressione notificações móveis para",
"Notifications": "Notificações",
"Notifications_Max_Room_Members": "Máximo de membros na sala antes de desactivar todas as notificações de mensagens",
"Notifications_Max_Room_Members_Description": "Número máximo de membros na sala quando as notificações para todas as mensagens são desabilitadas. Os utilizadores ainda podem alterar a configuração por sala para receber todas as notificações de forma individual. (0 para desactivar)",
"Notifications_Muted_Description": "Se optar por silenciar tudo, não verá a sala destacada na lista quando houver novas mensagens, exceto para menções. Silenciar as notificações irão substituir as configurações de notificações.",
"Notifications_Preferences": "Preferências de Notificações",
"Notifications_Sound_Volume": "Som do som das notificações",
"Notify_active_in_this_room": "Notificar utilizadores activos nesta sala",
"Notify_all_in_this_room": "Notificar todos nesta sala",
"Num_Agents": "# Agentes",
"Number_of_events": "Número de eventos",
"Number_of_messages": "Número de mensagens",
"OAuth_Application": "Aplicação OAuth",
"Objects": "Objetos",
"Off": "Desligado",
"Off_the_record_conversation": "Conversa Off-the-record",
"Off_the_record_conversation_is_not_available_for_your_browser_or_device": "Conversa Off-the-record não está disponível para o seu navegador ou dispositivo.",
"Office_Hours": "Horas de escritório",
"Office_hours_enabled": "Horas de escritório ativadas",
"Office_hours_updated": "Horário de funcionamento atualizado",
"Offline": "Offline",
"Offline_DM_Email": "Recebeu uma mensagem direta de {{user}}",
"Offline_Email_Subject_Description": "Pode usar os seguintes espaços reservados: \n - `[Site_Name]`, `[Site_URL]`, `[User]` e `[Room]` para o Nome da aplicação, URL, Nome de utilizador e Nome do Quarto, respectivamente. ",
"Offline_form": "Formulário offline",
"Offline_form_unavailable_message": "Mensage quando formulário offline indisponível",
"Offline_Link_Message": "VÁ PARA A MENSAGEM",
"Offline_Mention_All_Email": "Mencionar todo o assunto do e-mail",
"Offline_Mention_Email": "Foi mencionado por {{user}} em #{{room}}",
"Offline_message": "Mensagem quando offline",
"Offline_success_message": "Mensagem de sucesso ao enviar formulário offline",
"Offline_unavailable": "Form offline indisponível",
"Old Colors": "Cores antigas",
"Old Colors (minor)": "Cores antigas (menores)",
"Older_than": "Mais velho que",
"Omnichannel_Reports_Status_Open": "Aberto",
"Omnichannel_Reports_Status_Closed": "Encerrado",
"On": "Ligar",
"online": "ligado",
"Online": "Ligado",
"Only_authorized_users_can_write_new_messages": "Apenas utilizadores autorizados podem escrever novas mensagens",
"Only_from_users": "Apenas retire o conteúdo desses utilizadores (deixe em branco para remover o conteúdo de todos)",
"Only_On_Desktop": "Modo Desktop (apenas envia com enter na área de trabalho)",
"Only_you_can_see_this_message": "Apenas o utilizador pode ver esta mensagem",
"Oops_page_not_found": "Desculpa, a página não foi encontrada",
"Oops!": "Desculpe",
"Open": "Aberto",
"Open_channel_user_search": "`%s` - Abrir Canal / Pesquisa de Utilizador",
"Open_conversations": "Conversas Abertas",
"Open_days_of_the_week": "Dias abertos da semana",
"Open_Livechats": "Aberto o Livechats",
"Opened": "Aberto",
"Opened_in_a_new_window": "Aberto em nova janela.",
"Opens_a_channel_group_or_direct_message": "Abre um canal, grupo ou mensagem directa",
"optional": "opcional",
"Options": "Opções",
"or": "ou",
"Or_talk_as_anonymous": "Ou falar como anónimo",
"Order": "Ordem",
"Organization_Email": "E-mail da organização",
"Organization_Info": "Informações sobre a organização",
"Organization_Name": "Nome da organização",
"Organization_Type": "Tipo de organização",
"Original": "Original",
"OS_Arch": "Arquitectura",
"OS_Cpus": "Número de CPUs",
"OS_Freemem": "Memória Disponível",
"OS_Loadavg": "Carga Média",
"OS_Platform": "Plataforma",
"OS_Release": "Lançamento",
"OS_Totalmem": "Memória Total",
"OS_Type": "Tipo de Sistema Operacional",
"OS_Uptime": "Tempo ligado",
"Other": "Outro",
"others": "outros",
"OTR": "OTR",
"OTR_is_only_available_when_both_users_are_online": "OTR só está disponível quando os utilizadores estão online",
"Outgoing_WebHook": "WebHook de saída",
"Outgoing_WebHook_Description": "Obtenha os dados de Rocket.Chat em tempo real.",
"Outlook_Calendar_Enabled": "Habilitado",
"Override_URL_to_which_files_are_uploaded_This_url_also_used_for_downloads_unless_a_CDN_is_given": "Substituir URL para a qual os arquivos são carregados. Esta url também será usada para downloads, a menos que um CDN seja fornecido",
"Page_title": "Título da página",
"Page_URL": "URL da página",
"Parent_channel_doesnt_exist": "Canal não existe",
"Password": "Senha",
"Password_Change_Disabled": "O administrador do Rocket.Chat desativou a mudança de senhas",
"Password_changed_successfully": "Senha alterada com sucesso",
"Password_Policy": "Política de Senha",
"Past_Chats": "Últimos chats",
"Payload": "Payload",
"Peer_Password": "Senha do par",
"People": "Pessoas",
"Permalink": "Link-permanente",
"Permissions": "Permissões",
"Personal_Access_Tokens": "Tokens de acesso pessoal",
"Thank_you_exclamation_mark": "Obrigado!",
"Phone_number": "Telefone",
"Pin": "Destacar",
"Pin_Message": "Fixar Mensagem",
"pin-message": "Destacar Mensagem",
"pin-message_description": "Permissão para inserir uma mensagem em um canal",
"Pinned_a_message": "Fixou uma mensagem:",
"Pinned_Messages": "Mensagens Fixadas",
"PiwikAdditionalTrackers": "Sites adicionais de Piwik",
"PiwikAdditionalTrackers_Description": "Digite URLs do site Piwik e SiteIDs adicionais no seguinte formato, se você quiser rastrear os mesmos dados em sites diferentes: [{\"trackerURL\": \"https: //my.piwik.domain2/\", \"siteId\": 42}, {\"trackerURL\": \"https: //my.piwik.domain3/\", \"siteId\": 15}]",
"PiwikAnalytics_cookieDomain": "Todos os subdomínios",
"PiwikAnalytics_cookieDomain_Description": "Acompanhar visitantes em todos os subdomínios",
"PiwikAnalytics_domains": "Ocultar links de saída",
"PiwikAnalytics_domains_Description": "No relatório 'Outlinks', esconda os cliques para URLs de alias conhecidos. Insira um domínio por linha e não use separadores.",
"PiwikAnalytics_prependDomain": "Domínio de pré-pagamento",
"PiwikAnalytics_prependDomain_Description": "Prepend o domínio do site para o título da página ao rastrear",
"PiwikAnalytics_siteId_Description": "A ID de site para usar para identificar este site. Exemplo: 17",
"PiwikAnalytics_url_Description": "O url onde o Piwik reside, não se esqueça de incluir a barra testando. Exemplo: `https://piwik.rocket.chat/`",
"Placeholder_for_email_or_username_login_field": "Espaço reservado para campo de e-mail ou nome de utilizador",
"Placeholder_for_password_login_field": "Espaço reservado para campo de senha",
"Please_add_a_comment": "Por favor, adicione um comentário",
"Please_add_a_comment_to_close_the_room": "Por favor, adicione um comentário para encerrar o chat",
"Please_answer_survey": "Por favor, dedique um momento para responder a uma pesquisa rápida sobre o bate-papo",
"Please_enter_usernames": "Digite os nomes de utilizador ...",
"please_enter_valid_domain": "Por favor, indique um domínio válido",
"Please_enter_value_for_url": "Por favor insira um valor para a URL do seu avatar.",
"Please_enter_your_new_password_below": "Por favor digite sua nova senha abaixo:",
"Please_enter_your_password": "Por favor, digite sua senha",
"Please_fill_a_label": "Por favor, preencha um rótulo",
"Please_fill_a_name": "Por favor, preencha um nome",
"Please_fill_a_token_name": "Por favor, preencha um nome de token válido",
"Please_fill_a_username": "Por favor preencha um nome de utilizador",
"Please_fill_all_the_information": "Por favor, preencha todas as informações",
"Please_fill_an_email": "Por favor, preencha um e-mail",
"Please_fill_name_and_email": "Por favor, preencha nome e e-mail",
"Please_select_an_user": "Por favor seleccione um utilizador",
"Please_select_enabled_yes_or_no": "Por favor, selecione uma opção para Ativado",
"Please_wait": "Aguarde",
"Please_wait_activation": "Por favor aguarde, isso pode levar algum tempo.",
"Please_wait_while_OTR_is_being_established": "Por favor aguarde enquanto a conversa OTR está sendo estabelecida",
"Please_wait_while_your_account_is_being_deleted": "Por favor aguarde enquanto a sua conta está sendo excluída...",
"Please_wait_while_your_profile_is_being_saved": "Aguarde enquanto o seu perfil está sendo salvo...",
"Pool": "Pool",
"Port": "Porta",
"Post_as": "Postar como",
"Post_to_Channel": "Postar no Canal",
"Post_to_s_as_s": "Postar em <strong>%s</strong> como <strong>%s</strong>",
"post-readonly": "Post ReadOnly",
"post-readonly_description": "Permissão para enviar uma mensagem em um canal somente leitura",
"Preferences": "Preferências",
"Preferences_saved": "Preferências salvas",
"Preparing_data_for_import_process": "Preparando dados para o processo de importação",
"Preparing_list_of_channels": "Preparando lista de canais",
"Preparing_list_of_messages": "Preparando lista de mensagens",
"Preparing_list_of_users": "Preparando lista de utilizadores",
"preview-c-room": "Pré-Visualizar Canal Público",
"preview-c-room_description": "Permissão para visualizar o conteúdo de um canal público antes de se juntar",
"Previous_month": "Mês anterior",
"Previous_week": "Semana anterior",
"Privacy": "Privacidade",
"Privacy_Policy": "Política de Privacidade",
"Private": "Privado",
"Private_Channel": "Canal privado",
"Private_Group": "Grupo Privado",
"Private_Groups": "Grupos Privados",
"Private_Groups_list": "Lista de Grupos Privados",
"Private_Team": "Equipa Privada",
"Productivity": "Produtividade",
"Profile": "Perfil",
"Profile_details": "Detalhes de perfil",
"Profile_picture": "Foto do perfil",
"Profile_saved_successfully": "Perfil salvo com sucesso",
"Prometheus": "Prometheus",
"Protocol": "Protocolo",
"Prune": "Remoção em massa",
"Prune_finished": "Remoção terminada",
"Prune_Messages": "Remoção de Mensagens",
"Prune_Modal": "Tem certeza de que deseja remover essas mensagens? As mensagens limpas não podem ser recuperadas.",
"Prune_Warning_after": "Isto irá apagar todos os %s em %s depois de %s.",
"Prune_Warning_all": "Isto irá apagar todos os %s em %s!",
"Prune_Warning_before": "Isto irá apagar todos os %s em %s antes de %s.",
"Prune_Warning_between": "Isto irá apagar todos os %s em %s entre %s e %s.",
"Pruning_files": "A Remover Ficheiros ...",
"Pruning_messages": "A Remover mensagens ...",
"Public": "Público",
"Public_Channel": "Canal público",
"Public_Community": "Comunidade",
"Purchase_for_free": "Adquirir de graça",
"Purchase_for_price": "Adquirir por $%s",
"Push": "Empurre",
"Push_apn_cert": "APN Cert",
"Push_apn_dev_cert": "APN Dev Cert",
"Push_apn_dev_key": "APN Dev Key",
"Push_apn_dev_passphrase": "APN Dev Passphrase",
"Push_apn_key": "Chave APN ",
"Push_apn_passphrase": "APN Passphrase",
"Push_enable": "Habilitar",
"Push_enable_gateway": "Habilitar Gateway",
"Push_gateway": "Gateway",
"Push_gcm_api_key": "Chave da API GCM",
"Push_gcm_project_number": "Número do Projecto GCM",
"Push_production": "Produção",
"Push_Setting_Requires_Restart_Alert": "A alteração deste valor requer a reinicialização do Rocket.Chat.",
"Push_show_message": "Mostrar mensagem na notificação",
"Push_show_username_room": "Mostrar canal / grupo / nome de utilizador na notificação",
"Push_test_push": "Teste",
"Query": "Query",
"Query_description": "Condições adicionais para determinar para quais utilizadores enviar e-mail. Utilizadores não inscritos são automaticamente removidos a partir da consulta. Deve ser um JSON válido. Exemplo: `{\"createdAt\": {\"$gt\": {\"$date\": \"2015-01-01T00: 00: 00.000Z\"}}}`",
"Queue": "Roleta",
"quote": "citação",
"Quote": "Citar",
"Random": "Aleatória",
"React_when_read_only": "Permitir Reagir",
"React_when_read_only_changed_successfully": "Permitir reagir quando a leitura apenas foi alterada com sucesso",
"Reacted_with": "Reagiu com",
"Reactions": "Reacções",
"Read_by": "Leia por",
"Read_only": "Somente leitura",
"This_room_is_read_only": "Esta sala é apenas para leitura",
"Read_only_changed_successfully": "Somente o texto foi alterado com sucesso",
"Read_only_channel": "Canal Somente Leitura",
"Read_only_group": "Apenas ler em Grupo",
"Real_Estate": "Imobiliária",
"Real_Time_Monitoring": "Monitoramento em tempo real",
"RealName_Change_Disabled": "O seu administrador Rocket.Chat, desactivou a mudança de nomes",
"Reason_To_Join": "Razão para se juntar",
"Receive_alerts": "Receber notificações",
"Receive_Group_Mentions": "Receba as menções @todas e @aqui",
"Recent_Import_History": "Histórico de Importações Recentes",
"Record": "Gravar",
"Redirect_URI": "URI de redireccionamento",
"Refresh": "Atualizar",
"Refresh_keys": "Actualizar chaves",
"Refresh_oauth_services": "Actualize os Serviços OAuth",
"Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing": "Atualize a sua página após a instalação para permitir a partilha de ecrã",
"Regenerate_codes": "Regenerar códigos",
"Register": "Registar uma nova conta",
"Register_Server": "Servidor de registo",
"Register_Server_Info": "Use os gateways e proxies pré-configurados fornecidos pela Rocket.Chat Technologies Corp.",
"Register_Server_Opt_In": "Folheto informativo, ofertas e actualizações de produtos",
"Register_Server_Registered": "Tem de registar-se para aceder",
"Register_Server_Registered_Livechat": "Proxy do omnichannel do Livechat",
"Register_Server_Registered_Marketplace": "Apps Marketplace",
"Register_Server_Registered_OAuth": "Proxy OAuth para rede social",
"Register_Server_Registered_Push_Notifications": "Gateway de notificações push móvel",
"Register_Server_Standalone": "Mantenha-se autónomo, você precisará",
"Register_Server_Standalone_Own_Certificates": "Recompile os aplicativos móveis com seus próprios certificados",
"Register_Server_Standalone_Service_Providers": "Crie contas com provedores de serviços",
"Register_Server_Standalone_Update_Settings": "Actualize as configurações pré-configuradas",
"Registration": "inscrição",
"Registration_Succeeded": "Registado com Sucesso",
"Registration_via_Admin": "Registo via Admin",
"Regular_Expressions": "Expressões regulares",
"Release": "Versão",
"Religious": "Religião",
"Reload": "Recarregar",
"Reload_Pages": "Actualizar Páginas",
"Remove": "Remover",
"Remove_Admin": "Remover Administrador",
"Remove_as_leader": "Remova como líder",
"Remove_as_moderator": "Remover como moderador",
"Remove_as_owner": "Remover de proprietário",
"Remove_custom_oauth": "Remover oauth customizado",
"Remove_from_room": "Remover da sala",
"Remove_last_admin": "Removendo o último administrador",
"Remove_someone_from_room": "Remover alguém da sala",
"remove-closed-livechat-rooms": "Remover salas fechadas de Livechat",
"remove-user": "Remover utilizador",
"remove-user_description": "Permissão para remover um utilizador de uma sala",
"Removed": "Removido",
"Removed_User": "Utilizador removido",
"Replied_on": "Respondido em",
"Replies": "Respostas",
"Reply": "Resposta",
"Reply_in_direct_message": "Responder em Mensagem Directa",
"ReplyTo": "Responder a",
"Report": "Relatório",
"Report_Abuse": "Denunciar abuso",
"Report_exclamation_mark": "Relatar!",
"Report_this_message_question_mark": "Denunciar esta mensagem?",
"Reporting": "Relatórios",
"Require_all_tokens": "Requerimentos necessários",
"Require_any_token": "Exigir qualquer token",
"Require_password_change": "Exigir alteração de senha",
"Resend_verification_email": "Reenviar email de verificação",
"Reset": "Redefinir",
"Reset_Connection": "Redefinir Conexão",
"Reset_E2E_Key": "Redefinir ",
"Reset_password": "Redefinir senha",
"Reset_section_settings": "Redefinir configurações de secção",
"reset-other-user-e2e-key": "Redefinir outra chave E2E do usuário",
"Restart": "Reiniciar",
"Restart_the_server": "Reiniciar o servidor",
"Retail": "Retalho",
"Retention_setting_changed_successfully": "A configuração da política de retenção foi alterada com sucesso",
"RetentionPolicy": "Política de retenção",
"RetentionPolicy_AppliesToChannels": "Aplica-se a canais",
"RetentionPolicy_AppliesToDMs": "Aplica-se a direccionar mensagens",
"RetentionPolicy_AppliesToGroups": "Aplica-se a grupos privados",
"RetentionPolicy_Description": "Remove automaticamente as mensagens antigas da sua instância do Rocket.Chat.",
"RetentionPolicy_Enabled": "Habilitado",
"RetentionPolicy_ExcludePinned": "Excluir mensagens fixas",
"RetentionPolicy_FilesOnly": "Apenas apagar arquivos",
"RetentionPolicy_FilesOnly_Description": "Apenas arquivos serão excluídos, as mensagens permanecerão no lugar.",
"RetentionPolicy_MaxAge": "A idade máxima da mensagem",
"RetentionPolicy_MaxAge_Channels": "A idade máxima da mensagem nos canais",
"RetentionPolicy_MaxAge_Description": "Remover todas as mensagens mais antigas que esse valor, em dias",
"RetentionPolicy_MaxAge_DMs": "Duração máxima da mensagem em mensagens directas",
"RetentionPolicy_MaxAge_Groups": "Duração máxima da mensagem em grupos privados",
"RetentionPolicy_Precision": "Precisão do temporizador",
"RetentionPolicy_Precision_Description": "Quantas vezes o temporizador de remoção deve ser executado. Configurar isso para um valor mais preciso faz com que os canais com temporizadores de retenção rápidos funcionem melhor, mas podem custar um poder de processamento extra em grandes comunidades.",
"RetentionPolicyRoom_Enabled": "Remover automaticamente mensagens antigas",
"RetentionPolicyRoom_ExcludePinned": "Excluir mensagens fixas",
"RetentionPolicyRoom_FilesOnly": "Remover apenas arquivos, mantenha mensagens",
"RetentionPolicyRoom_MaxAge": "Validade máxima da mensagem em dias (padrão: {{max}})",
"RetentionPolicyRoom_OverrideGlobal": "Substituir política de retenção global",
"RetentionPolicyRoom_ReadTheDocs": "Cuidado! Ajustar estas configurações sem as devidas precauções, pode resultar na destruição de todo o histórico de mensagens. Leia a documentação antes de activar o recurso <a href=\"https://docs.rocket.chat/use-rocket.chat/workspace-administration/settings/retention-policies\">aqui</a>.",
"Return_to_previous_page": "Regressar à página anterior",
"Robot_Instructions_File_Content": "Conteúdo do arquivo Robots.txt",
"Rocket_Chat_Alert": "Alerta Rocket.Chat",
"Role": "Função",
"Role_Editing": "Edição de função",
"Role_removed": "Função removida",
"Room": "Sala",
"Room_announcement_changed_successfully": "Anúncio da sala alterado com sucesso",
"Room_archivation_state": "Estado",
"Room_archivation_state_false": "Activo",
"Room_archivation_state_true": "Arquivado",
"Room_archived": "Sala arquivada",
"room_changed_announcement": "O anúncio do sala mudou para: {{room_announcement}}por {{user_by}}",
"room_changed_description": "A descrição da sala foi alterada para: {{room_description}}por {{user_by}}",
"room_changed_privacy": "Tipo da sala mudou para: {{room_type}} por {{user_by}}",
"room_changed_topic": "Tópico da sala mudou para: {{room_topic}} por {{user_by}}",
"Room_default_change_to_private_will_be_default_no_more": "Este é um canal padrão e mudá-lo para um grupo privado fará com que ele não seja mais um canal padrão. Você quer prosseguir?",
"Room_description_changed_successfully": "A descrição da sala mudou com sucesso",
"Room_has_been_archived": "A sala foi arquivada",
"Room_has_been_unarchived": "A sala foi desarquivada",
"Room_Info": "Informações da sala",
"room_is_blocked": "Esta sala está bloqueada",
"room_is_read_only": "Esta sala é apenas para leitura",
"room_name": "nome da sala",
"Room_name_changed": "Nome da sala alterado para: {{room_name}} por {{user_by}}",
"Room_name_changed_successfully": "Nome da sala modificado com sucesso",
"Room_not_found": "Sala não encontrada",
"Room_password_changed_successfully": "A senha da sala foi alterada com sucesso",
"Room_topic_changed_successfully": "Tópico da sala alterado com sucesso",
"Room_type_changed_successfully": "Tipo de sala alterado com sucesso",
"Room_type_of_default_rooms_cant_be_changed": "Esta é uma sala padrão e o tipo não pode ser alterado, consulte o seu administrador.",
"Room_unarchived": "Sala desarquivada",
"Room_uploaded_file_list": "Lista de ficheiros",
"Room_uploaded_file_list_empty": "Nenhum ficheiro disponível",
"Rooms": "Salas",
"Routing": "Roteamento",
"Run_only_once_for_each_visitor": "Rodar apenas uma vez por visitante",
"run-import": "Executar importação",
"run-import_description": "Permissão para executar os importadores",
"run-migration": "Executar migração",
"run-migration_description": "Permissão para executar as migrações",
"Running_Instances": "Instâncias em execução",
"Runtime_Environment": "Ambiente de execução",
"S_new_messages_since_s": "%s novas mensagens desde %s",
"S_new_messages": "%s novas mensagens",
"Same_As_Token_Sent_Via": "O mesmo que \"Token Sent Via\"",
"Same_Style_For_Mentions": "O mesmo estilo para menções",
"SAML": "SAML",
"SAML_Custom_Cert": "Certificado personalizado",
"SAML_Custom_Debug": "Activar Debug",
"SAML_Custom_Entry_point": "Entry Point personalizado",
"SAML_Custom_Generate_Username": "Gerar nome de utilizador",
"SAML_Custom_IDP_SLO_Redirect_URL": "IDP SLO URL de redireccionamento",
"SAML_Custom_Immutable_Property_Username": "Nome de utilizador",
"SAML_Custom_Issuer": "Emissor Personalizado",
"SAML_Custom_Logout_Behaviour": "Comportamento de desconexão",
"SAML_Custom_Logout_Behaviour_End_Only_RocketChat": "Apenas desconecte-se de Rocket.Chat",
"SAML_Custom_Logout_Behaviour_Terminate_SAML_Session": "Termine a sessão SAML",
"SAML_Custom_Private_Key": "Conteúdo chave privado",
"SAML_Custom_Provider": "Provedor Personalizado",
"SAML_Custom_Public_Cert": "Conteúdo do Círculo Público",
"SAML_Custom_user_data_fieldmap": "Mapeamento de campos do utilizador",
"SAML_Section_1_User_Interface": "Interface de utilizador",
"Saturday": "Sábado",
"Save": "Salvar",
"Save_changes": "Salvar alterações",
"Save_Mobile_Bandwidth": "Economizar Rede móvel",
"Save_to_enable_this_action": "Salvar para habilitar esta acção",
"Save_To_Webdav": "Salvar para WebDAV",
"Save_your_encryption_password": "Salve sua senha de criptografia",
"save-others-livechat-room-info": "Salve outros serviços Livechat Room",
"save-others-livechat-room-info_description": "Permissão para salvar informações de outros canais de Livechat",
"Saved": "Guardado",
"Saving": "A guardar",
"Scan_QR_code": "Usando um aplicativo autenticador como o Google Authenticator, Authy ou Duo, analise o código QR. Ele exibirá um código de 6 dígitos que você precisa inserir abaixo.",
"Scan_QR_code_alternative_s": "Se você não pode digitalizar o código QR, pode digitar o código manualmente em vez disso:",
"Scope": "Escopo",
"Screen_Share": "Partilha de Ecrã",
"Script_Enabled": "Script activo",
"Search": "Pesquisar",
"Search_by_file_name": "Pesquisa por nome de ficheiro",
"Search_by_username": "Pesquisa por nome de utilizador",
"Search_Channels": "Pesquisar canais",
"Search_current_provider_not_active": "Provedor de pesquisa actual não está activo",
"Search_message_search_failed": "Falha na solicitação de pesquisa",
"Search_Messages": "Pesquisar mensagens",
"Search_Page_Size": "Tamanho da página",
"Search_Private_Groups": "Pesquisar grupos privados",
"Search_Provider": "Provedor de pesquisa",
"Search_Users": "Pesquisar Utilizadores",
"seconds": "segundos",
"Secret_token": "Token secreto",
"Security": "Segurança",
"Select_a_department": "Seleccione um departamento",
"Select_a_user": "Seleccione um utilizador",
"Select_an_avatar": "Seleccione um avatar",
"Select_an_option": "Seleccione uma opção",
"Select_department": "Seleccione um departamento",
"Select_file": "Seleccione um ficheiro",
"Select_role": "Seleccione uma função",
"Select_service_to_login": "Seleccione um serviço para iniciar sessão e carregar sua imagem ou faça upload de um arquivo de seu computador",
"Select_user": "Seleccione um utilizador",
"Select_users": "Seleccione utilizadores",
"Selected_agents": "Agentes seleccionados",
"Selecting_users": "Selecionando utilizadores",
"Send": "Enviar",
"Send_a_message": "Envie uma mensagem",
"Send_a_test_mail_to_my_user": "Enviar um email de teste para o meu utilizador",
"Send_a_test_push_to_my_user": "Enviar um push de teste para o meu utilizador",
"Send_confirmation_email": "Enviar email de confirmação",
"Send_data_into_RocketChat_in_realtime": "Enviar dados para Rocket.Chat em tempo real.",
"Send_email": "Enviar email",
"Send_invitation_email": "Enviar convite por email",
"Send_invitation_email_error": "Não indicou um email válido.",
"Send_invitation_email_info": "Pode enviar vários convites por e-mail de uma vez.",
"Send_invitation_email_success": "Enviou com sucesso um convite por e-mail para os seguintes endereços:",
"Send_request_on_agent_message": "Enviar solicitação nas mensagens do agente",
"Send_request_on_chat_close": "Enviar requisição ao fechar conversa",
"Send_request_on_lead_capture": "Enviar solicitação sobre a captura de chumbo",
"Send_request_on_offline_messages": "Enviar requisição para mensagens off-line",
"Send_request_on_visitor_message": "Enviar solicitação de mensagens de visitantes",
"Send_Test": "Enviar teste",
"Send_Visitor_navigation_history_as_a_message": "Enviar histórico de navegação do visitante como uma mensagem",
"Send_visitor_navigation_history_on_request": "Enviar histórico de navegação do convidado a pedido",
"Send_welcome_email": "Enviar email de boas-vindas",
"Send_your_JSON_payloads_to_this_URL": "Envie seu payload JSON para esta URL.",
"send-many-messages": "Enviar muitas mensagens",
"Sending": "A Enviar ...",
"Sent_an_attachment": "Enviou um anexo",
"Served_By": "Atendido Por",
"Server_Info": "Informações do servidor",
"Server_Type": "Tipo de servidor",
"Service": "Serviço",
"Service_account_key": "Chave de conta de serviço",
"Set_as_leader": "Definir como líder",
"Set_as_moderator": "Definir como moderador",
"Set_as_owner": "Definir como proprietário",
"set-leader": "Definir como líder",
"set-moderator": "Permissão para Moderador",
"set-moderator_description": "Permissão para configurar outros utilizadores como moderador de um canal",
"set-owner": "Permissão de Proprietário.",
"set-owner_description": "Permissão para configurar outros utilizadores como proprietário de um canal",
"set-react-when-readonly": "Definir Reagir quando for apenas leitura",
"set-react-when-readonly_description": "Permissão para configurar a capacidade de reagir a mensagens em um canal somente de leitura",
"set-readonly": "Activação somente para leitura",
"set-readonly_description": "Permissão para configurar um canal para apenas ler canal",
"Settings": "Configurações",
"Settings_updated": "Configurações actualizadas",
"Setup_Wizard": "Assistente de configuração",
"Setup_Wizard_Info": "Vamos apoia-lo na configuração do seu primeiro utilizador, administrador, na configuração da sua organização e no registo do servidor, para que possa receber as notificações push gratuitas e muito mais.",
"Share_Location_Title": "Partilhar localização?",
"Shared_Location": "Localização partilhada",
"Should_be_a_URL_of_an_image": "Deve ser uma URL de uma imagem.",
"Should_exists_a_user_with_this_username": "O utilizador já deve existir.",
"Show_agent_email": "Mostrar o e-mail do agente",
"Show_all": "Mostrar tudo",
"Show_Avatars": "Mostrar Avatares",
"Show_counter": "Mostrar contador",
"Show_email_field": "Mostrar campo de email",
"Show_more": "Mostrar mais",
"Show_name_field": "Mostrar campo de nome",
"show_offline_users": "mostrar utilizadores desconectados",
"Show_on_offline_page": "Mostrar na página offline",
"Show_on_registration_page": "Mostrar na página de registo",
"Show_only_online": "Mostrar apenas conectados",
"Show_preregistration_form": "Mostrar formulário de pré-registo",
"Show_queue_list_to_all_agents": "Mostrar link da lista à todos agentes",
"Show_room_counter_on_sidebar": "Mostrar contador da sala na barra lateral",
"Show_Setup_Wizard": "Mostrar assistente de configuração",
"Show_the_keyboard_shortcut_list": "Exibe a lista de atalhos do teclado",
"Showing_archived_results": "<p>Exibindo <b>%s</b> resultados arquivados</p>",
"Showing_online_users": "Mostrando <b>{{total_showing}}</b>, Online: {{online}}, Total: {{total}} utilizadores",
"Showing_results": "<p>Exibindo <b>%s</b> resultados</p>",
"Sidebar": "Barra lateral",
"Sidebar_list_mode": "Modo de Lista de Canais da Barra Lateral",
"Sign_in_to_start_talking": "Conecte-se para começar a falar",
"since_creation": "desde %s",
"Site_Name": "Nome do site",
"Site_Url": "URL do site",
"Site_Url_Description": "Exemplo: https://chat.dominio.com.br/",
"Size": "Tamanho",
"Skip": "Avançar",
"Slack_Users": "Utilizadores do Slack CSV",
"SlackBridge_error": "SlackBridge obteve um erro ao importar suas mensagens em%s:%s",
"SlackBridge_finish": "SlackBridge terminou de importar as mensagens em%s. Recarregue para ver todas as mensagens.",
"SlackBridge_Out_All": "SlackBridge Out All",
"SlackBridge_Out_All_Description": "Envie mensagens de todos os canais que existem em Slack e o bot se juntou",
"SlackBridge_Out_Channels": "SlackBridge Out Channels",
"SlackBridge_Out_Channels_Description": "Escolha quais canais enviarão mensagens de volta para Slack",
"SlackBridge_Out_Enabled": "SlackBridge Out Enabled",
"SlackBridge_Out_Enabled_Description": "Escolha se SlackBridge também deve enviar suas mensagens de volta para Slack",
"SlackBridge_start": "@%s iniciou uma importação do SlackBridge em `#%s`. Nós informaremos quando terminar.",
"Slash_Gimme_Description": "Mostra (つ ◕_◕) つ antes de sua mensagem",
"Slash_LennyFace_Description": "Mostra (͡ ° ͜ʖ ͡ °) após a sua mensagem",
"Slash_Shrug_Description": "Mostra ¯ \\ _ (ツ) _ / ¯ após a sua mensagem",
"Slash_Tableflip_Description": "Mostra (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
"Slash_TableUnflip_Description": "Mostra ┬─┬ ノ (゜ - ゜ ノ)",
"Slash_Topic_Description": "Definir tópico",
"Slash_Topic_Params": "Mensagem do tópico",
"Smarsh_Email": "Smarsh Email",
"Smarsh_Email_Description": "Smarsh Email Address para enviar o arquivo .eml para.",
"Smarsh_Enabled": "Smarsh habilitado",
"Smarsh_Enabled_Description": "Se o conector eml de Smarsh está ativado ou não (precisa de 'De e-mail' preenchido em Email -> SMTP).",
"Smarsh_Interval": "Intervalo Smarsh",
"Smarsh_Interval_Description": "A quantidade de tempo para aguardar antes de enviar os bate-papos (precisa de 'From Email' preenchido em Email -> SMTP).",
"Smarsh_MissingEmail_Email": "Email em falta",
"Smarsh_MissingEmail_Email_Description": "O email para mostrar para uma conta de utilizador quando seu endereço de e-mail está faltando, geralmente acontece com contas de bot.",
"Smarsh_Timezone": "Smarsh Timezone",
"Smileys_and_People": "Smileys & Pessoas",
"SMS_Enabled": "SMS Activado",
"SMTP": "SMTP",
"SMTP_Host": "Host SMTP",
"SMTP_Password": "Palavra-passe de SMTP",
"SMTP_Port": "Porta SMTP",
"SMTP_Test_Button": "Testar configurações de SMTP",
"SMTP_Username": "Nome de utilizador de SMTP",
"Snippet_Added": "Criado em %s",
"Snippet_name": "Nome do snippet",
"Snippeted_a_message": "Criou um snippet {{snippetLink}}",
"Social_Network": "Rede social",
"Sorry_page_you_requested_does_not_exist_or_was_deleted": "Desculpe, a página que solicitou não existe, ou foi excluída!",
"Sort": "Ordenar",
"Sort_by_activity": "Ordenar por actividade",
"Sound": "Som",
"Sound_File_mp3": "Arquivo de audío (mp3)",
"SSL": "SSL",
"Star": "Estrela",
"Star_Message": "Mensagem Favorita",
"Starred_Messages": "Mensagens Favoritas",
"Start": "Início",
"Start_audio_call": "Iniciar chamada de áudio",
"Start_Chat": "Iniciar chat",
"Start_of_conversation": "Início da conversa",
"Start_OTR": "Iniciar OTR",
"Start_video_call": "Iniciar chamada de vídeo",
"Start_video_conference": "Iniciar a Vídeo-conferência?",
"Start_with_s_for_user_or_s_for_channel_Eg_s_or_s": "Comece com <code class=\"inline\">%s</code> para o utilizador ou <code class=\"inline\">%s</code> para o canal. Por exemplo: <code class=\"inline\">%s</code> ou <code class=\"inline\">%s</code>",
"start-discussion_description": "Iniciar Discussão",
"start-discussion-other-user_description": "Iniciar Discussão",
"Started": "Iniciado",
"Started_a_video_call": "Iniciou uma videochamada",
"Started_At": "Iniciado em",
"Statistics": "Estatísticas",
"Statistics_reporting": "Enviar estatísticas para Rocket.Chat",
"Statistics_reporting_Description": "Ao enviar suas estatísticas, você vai nos ajudar a identificar quantas instâncias de Rocket.Chat são implantadas, bem como o quão bom o sistema está se comportando, para que possamos melhorar ainda mais isso. Não se preocupe, pois nenhuma informação de utilizador é enviado e toda a informação que recebemos é mantida em sigilo.",
"Stats_Active_Users": "Utilizadores activos",
"Stats_Avg_Channel_Users": "Média de utilizadores por canal",
"Stats_Avg_Private_Group_Users": "Média de utilizadores por grupo privado",
"Stats_Away_Users": "Utilizadores ausentes",
"Stats_Max_Room_Users": "Número máximo de Utilizadores numa sala",
"Stats_Non_Active_Users": "Utilizadores Inativos",
"Stats_Offline_Users": "Utilizadores desconectados",
"Stats_Online_Users": "Utilizadores conectados",
"Stats_Total_Channels": "Total de canais",
"Stats_Total_Direct_Messages": "Total de Salas de Mensagem Direta",
"Stats_Total_Livechat_Rooms": "Total de salas de conferência",
"Stats_Total_Messages": "Total de mensagens",
"Stats_Total_Messages_Channel": "Total de mensagens nos canais",
"Stats_Total_Messages_Direct": "Total de mensagens diretas",
"Stats_Total_Messages_Livechat": "Mensagens totais em Livechats",
"Stats_Total_Messages_PrivateGroup": "Total de mensagens em grupos privados",
"Stats_Total_Private_Groups": "Quantidade de grupos privados",
"Stats_Total_Rooms": "Quantidade de salas",
"Stats_Total_Uploads": "Uploads totais",
"Stats_Total_Uploads_Size": "Tamanho total de uploads",
"Stats_Total_Users": "Quantidade de utilizadores",
"Status": "Estado",
"Step": "Passo",
"Stop_Recording": "Parar Gravação",
"Store_Last_Message": "Guarde a última mensagem",
"Store_Last_Message_Sent_per_Room": "Guarde a última mensagem enviada em cada sala.",
"Stream_Cast": "Stream Cast",
"Stream_Cast_Address": "Stream Cast Address",
"Stream_Cast_Address_Description": "IP ou Host do seu Rocket.Chat Central Stream Cast. Por exemplo. `192.168.1.1: 3000` ou` localhost: 4000`",
"Style": "Estilo",
"Subject": "Assunto",
"Submit": "Submeter",
"Success": "Sucesso",
"Success_message": "Mensagem de sucesso",
"Successfully_downloaded_file_from_external_URL_should_start_preparing_soon": "Arquivo baixado com sucesso a partir de URL externo, deve começar a se preparar em breve",
"Sunday": "Domingo",
"Support": "Apoio",
"Survey": "Inquérito",
"Survey_instructions": "Classifique cada questão de acordo com a sua satisfação, 1 significa que está completamente insatisfeito e 5 significa que está completamente satisfeito.",
"Symbols": "Símbolos",
"Sync": "Sincronizar",
"Sync / Import": "Sincronizar / Importar",
"Sync_in_progress": "Em sincronização",
"Sync_Interval": "Intervalo de sincronização",
"Sync_success": "Sincronizado com sucesso",
"Sync_Users": "Sincronizar utilizadores",
"System_messages": "Mensagens do sistema",
"Tag": "Tag",
"Tag_already_exists": "Tag já existe",
"Take_it": "Pegue!",
"Target user not allowed to receive messages": "Utilizador de destino não autorizado a receber mensagens",
"TargetRoom": "Sala de destino",
"TargetRoom_Description": "A sala onde as mensagens serão enviadas, que são o resultado desse evento a ser disparado. Somente uma sala-alvo é permitido e deve existir.",
"Team": "Equipa",
"Teams_New_Name_Label": "Nome",
"Teams_New_Broadcast_Description": "Apenas utilizadores autorizados podem escrever novas mensagens, mas os outros utilizadores poderão responder",
"Teams_New_Description_Label": "Tópico",
"Teams_New_Encrypted_Label": "Criptografado",
"Teams_New_Private_Label": "Privado",
"Teams_Private_Team": "Equipa Privada",
"Teams_New_Read_only_Label": "Somente leitura",
"Technology_Services": "Serviços Tecnológicos",
"Test_Connection": "Testar conexão",
"Test_Desktop_Notifications": "Testar notificações de ambiente de trabalho",
"Thank_you_for_your_feedback": "Obrigado pelo sua opinião",
"The_application_name_is_required": "O nome da aplicação é obrigatório",
"The_channel_name_is_required": "O nome do canal é obrigatório",
"The_emails_are_being_sent": "Os emails estão a ser enviados.",
"The_field_is_required": "O campo %s é obrigatório.",
"The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server": "O redimensionamento da imagem não vai funcionar porque não conseguimos detectar ImageMagick ou GraphicsMagick instalado no seu servidor.",
"The_message_is_a_discussion_you_will_not_be_able_to_recover": "A mensagem é uma discussão, não poderá recuperar as mensagens!",
"The_peer__peer__does_not_exist": "O par <em>{{peer}}</em> não existe.",
"The_redirectUri_is_required": "O redirectUri é necessário",
"The_server_will_restart_in_s_seconds": "O servidor será reiniciado em %s segundos",
"The_setting_s_is_configured_to_s_and_you_are_accessing_from_s": "A configuração <strong>%s</strong> está definida como <strong>%s</strong> e está acessando a partir de <strong>%s</strong>!",
"The_user_will_be_removed_from_s": "O utilizador irá ser removido de %s",
"The_user_wont_be_able_to_type_in_s": "O utilizador não irá ser capaz de escrever em %s",
"Theme": "Tema",
"theme-color-attention-color": "Cor de Atenção",
"theme-color-component-color": "Cor de componente",
"theme-color-content-background-color": "Cor de fundo do conteúdo principal",
"theme-color-custom-scrollbar-color": "Cor da Barra de Rolagem Customizada",
"theme-color-error-color": "Cor do erro",
"theme-color-info-font-color": "Cor da fonte de informação",
"theme-color-link-font-color": "Cor da fonte de link",
"theme-color-pending-color": "Cor pendente",
"theme-color-primary-action-color": "Cor da acção primária",
"theme-color-primary-background-color": "Cor de fundo primária",
"theme-color-primary-font-color": "Cor de fonte primária",
"theme-color-rc-color-alert": "Alerta",
"theme-color-rc-color-alert-light": "Luz de alerta",
"theme-color-rc-color-alert-message-primary": "Mensagem de Alerta Primária",
"theme-color-rc-color-alert-message-primary-background": "Background de Mensagem de Alerta Primária",
"theme-color-rc-color-alert-message-secondary": "Mensagem de Alerta Secundária",
"theme-color-rc-color-alert-message-secondary-background": "Fundo Secundário de Mensagem de Alerta",
"theme-color-rc-color-alert-message-warning": "Alerta de mensagem de alerta",
"theme-color-rc-color-alert-message-warning-background": "Fundo do Alerta de mensagem de alerta",
"theme-color-rc-color-button-primary": "Botão Primário",
"theme-color-rc-color-button-primary-light": "Botão Luz primária",
"theme-color-rc-color-content": "Conteúdo",
"theme-color-rc-color-error": "Erro",
"theme-color-rc-color-error-light": "Luz de erro",
"theme-color-rc-color-link-active": "Link Ativo",
"theme-color-rc-color-primary": "Primário",
"theme-color-rc-color-primary-dark": "Primário escuro",
"theme-color-rc-color-primary-darkest": "Primário mais escuro",
"theme-color-rc-color-primary-light": "Luz primária",
"theme-color-rc-color-primary-light-medium": "Meio de luz primária",
"theme-color-rc-color-primary-lightest": "Luzes primarias",
"theme-color-rc-color-success": "Sucesso",
"theme-color-rc-color-success-light": "Luz de sucesso",
"theme-color-secondary-action-color": "Cor da acção secundária",
"theme-color-secondary-background-color": "Cor de fundo secundária",
"theme-color-secondary-font-color": "Cor de fonte secundária",
"theme-color-selection-color": "Selecção de cor",
"theme-color-status-away": "Cor do estado ausente",
"theme-color-status-busy": "Cor do estado ocupado",
"theme-color-status-offline": "Cor do estado desconectado",
"theme-color-status-online": "Cor do estado conectado",
"theme-color-success-color": "Cor de sucesso",
"theme-color-transparent-dark": "Transparente escuro",
"theme-color-transparent-darker": "Transparente mais escuro",
"theme-color-transparent-lightest": "Transparente ainda mais claro",
"theme-color-unread-notification-color": "Cor das notificações não lidas",
"theme-custom-css": "CSS Customizado",
"theme-font-body-font-family": "Família de fontes do corpo",
"There_are_no_agents_added_to_this_department_yet": "Não há agentes adicionados a este departamento ainda.",
"There_are_no_applications": "Ainda não foram adicionados aplicações oAuth.",
"There_are_no_applications_installed": "Actualmente não há aplicações Rocket.Chat instaladas.",
"There_are_no_integrations": "Não há integrações",
"There_are_no_personal_access_tokens_created_yet": "Ainda não há Tokens de Acesso Pessoal criados.",
"There_are_no_users_in_this_role": "Não há utilizadores nesta função.",
"This_conversation_is_already_closed": "Esta conversa já está fechada.",
"This_email_has_already_been_used_and_has_not_been_verified__Please_change_your_password": "Este e-mail já foi utilizado e não foi verificado. Por favor, altere sua senha.",
"This_is_a_desktop_notification": "Esta é uma notificação de ambiente de trabalho",
"This_is_a_push_test_messsage": "Este é uma mensagem de teste de push notification",
"This_message_was_rejected_by__peer__peer": "Esta mensagem foi rejeitada por <em>{{peer}}</em> par.",
"This_month": "Este mês",
"This_room_has_been_archived_by__username_": "Esta sala foi arquivada por {{username}}",
"This_room_has_been_unarchived_by__username_": "Esta sala foi desarquivada por {{username}}",
"This_week": "Esta semana",
"thread": "tópicos",
"Threads": "Tópicos",
"Thursday": "Quinta-feira",
"Time_in_seconds": "Tempo em segundos",
"Timeouts": "Tempos limite",
"Title": "Título",
"Title_bar_color": "Cor da barra de título",
"Title_bar_color_offline": "Cor da barra de título quando desconectado",
"Title_offline": "Título quando desconectado",
"To": "Para",
"To_additional_emails": "Para emails adicionais",
"To_install_RocketChat_Livechat_in_your_website_copy_paste_this_code_above_the_last_body_tag_on_your_site": "Para instalar Rocket.Chat Livechat no seu website, copie e cole este código acima da última tag <strong></ body></strong> em seu site.",
"to_see_more_details_on_how_to_integrate": "para ver mais detalhes sobre como integrar.",
"To_users": "Para Utilizadores",
"Today": "Hoje",
"Toggle_original_translated": "Alternar original / traduzido",
"Token": "Token",
"Token_Access": "Token Access",
"Token_Controlled_Access": "Token Controlled Access",
"Token_required": "Token necessário",
"Tokens_Minimum_Needed_Balance": "Balanço token mínimo necessário",
"Tokens_Minimum_Needed_Balance_Description": "Defina o saldo mínimo necessário em cada token. Em branco ou \"0\" para não limitar.",
"Tokens_Minimum_Needed_Balance_Placeholder": "Valor de saldo",
"Tokens_Required": "Requerimentos necessários",
"Tokens_Required_Input_Description": "Digite um ou mais nomes de activos de tokens separados por vírgulas.",
"Tokens_Required_Input_Error": "Tokens digitados inválidos.",
"Tokens_Required_Input_Placeholder": "Tokens asset names",
"Topic": "Tópico",
"Total": "Total",
"Total_conversations": "Total de conversas",
"Total_messages": "Total de mensagens",
"Total_visitors": "Total de visitantes",
"Transcript_Enabled": "Pergunte ao visitante se eles gostariam de uma transcrição após o chat fechado",
"Transcript_message": "Mensagem para mostrar ao perguntar sobre Transcrição",
"Transcript_of_your_livechat_conversation": "Transcrição da sua conversa Livechat.",
"Translate": "Traduzir",
"Translated": "Traduzido",
"Translations": "Traduções",
"Travel_and_Places": "Viagens & Locais",
"Trigger_removed": "Gatilho removido",
"Trigger_Words": "Palavras Gatilho",
"Triggers": "Gatilhos",
"Troubleshoot_Disable_Notifications": "Desactivar notificações",
"True": "Verdade",
"Tuesday": "Terça-feira",
"Turn_OFF": "Desligar",
"Turn_ON": "Ligar",
"Two Factor Authentication": "Autenticação de dois fatores",
"Two-factor_authentication": "Autenticação em dois passos",
"Two-factor_authentication_via_TOTP": "Autenticação em dois passos",
"Two-factor_authentication_disabled": "Autenticação em dois passos desactivada",
"Two-factor_authentication_enabled": "Autenticação em dois passos activada",
"Two-factor_authentication_is_currently_disabled": "A autenticação em dois passos está actualmente desactivada",
"Two-factor_authentication_native_mobile_app_warning": "AVISO: depois de habilitar esta opção, não poderá fazer login nas aplicações móveis nativas (Rocket.Chat +) usando a sua senha até ser implementado o 2FA.",
"Type": "Escreva",
"Type_your_email": "Escreva o seu email",
"Type_your_job_title": "Digite o seu cargo",
"Type_your_message": "Escreva a sua mensagem",
"Type_your_name": "Escreva o seu nome",
"Type_your_password": "Digite a sua senha",
"Type_your_username": "Digite o seu nome de utilizador",
"UI_Allow_room_names_with_special_chars": "Permitir caracteres especiais em nomes de salas",
"UI_Click_Direct_Message": "Clique para criar mensagem directa",
"UI_Click_Direct_Message_Description": "Salte a aba de perfil de abertura, em vez disso vá direto para a conversa",
"UI_DisplayRoles": "Exibir funções",
"UI_Group_Channels_By_Type": "Canais de grupo por tipo",
"UI_Merge_Channels_Groups": "Mesclar grupos privados com canais",
"UI_Unread_Counter_Style": "Estilo de contador não lido",
"UI_Use_Name_Avatar": "Use iniciais de nome completo para gerar Avatar padrão",
"UI_Use_Real_Name": "Use o nome real",
"Unarchive": "Desarquivar",
"unarchive-room": "Unarchive Room",
"unarchive-room_description": "Permissão para desarchivar canais",
"unauthorized": "Não autorizado",
"Unblock_User": "Desbloquear utilizador",
"Unfavorite": "Remover dos Favoritos",
"Unignore": "Remover ignorar",
"Uninstall": "Desinstalar",
"Unmute_someone_in_room": "Remover silenciar de alguém na sala",
"Unmute_user": "Remover silenciar do utilizador",
"Unnamed": "Sem nome",
"Unpin_Message": "Libertar Mensagem ",
"Unread": "Não Lidas",
"Unread_Count": "Contagem não lida",
"Unread_Count_DM": "Contagem não lida para mensagens directas",
"Unread_Messages": "Mensagens não lidas",
"Unread_on_top": "Não lidas no topo",
"Unread_Rooms": "Sala não lida",
"Unread_Rooms_Mode": "Agrupar Salas Não Lidas",
"Unread_Tray_Icon_Alert": "Alerta do ícone da bandeja não lida",
"Unstar_Message": "Remover Favorito",
"Update": "Atualizar",
"Update_LatestAvailableVersion": "Atualize para versão mais recente",
"Update_to_version": "Actualizado para {{version}}",
"Update_your_RocketChat": "Actualize o seu Rocket.Chat",
"Updated_at": "Actualizado em",
"Upload_file_description": "Descrição do ficheiro",
"Upload_file_name": "Nome do ficheiro",
"Upload_file_question": "Carregar ficheiro?",
"Upload_Folder_Path": "Carregar caminho da pasta",
"Upload_From": "Upload de {{name}}",
"Upload_user_avatar": "Carregar Avatar",
"Uploading_file": "Carregando ficheiro...",
"Uptime": "Tempo conectado",
"URL": "URL",
"Use_account_preference": "Utilizar preferências da conta",
"Use_Emojis": "Usar Emojis",
"Use_Global_Settings": "Utilizar configurações gerais",
"Use_initials_avatar": "Utilizar iniciais do nome de utilizador",
"Use_minor_colors": "Use uma paleta de cores menor (os padrões herdam cores principais)",
"Use_service_avatar": "Utilizar o Avatar de %s",
"Use_this_username": "Utilizar este nome de utilizador",
"Use_uploaded_avatar": "Utilizar o Avatar carregado",
"Use_url_for_avatar": "Utilizar URL para o Avatar",
"Use_User_Preferences_or_Global_Settings": "Utilizar as preferências do utilizador ou configurações gerais",
"User": "Utilizador",
"User Search": "Pesquisa de usuário",
"User Search (Group Validation)": "Pesquisa de usuário (validação de grupo)",
"User__username__is_now_a_leader_of__room_name_": "Utilizador {{username}} é agora um líder de {{room_name}}",
"User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_": "Utilizador {{username}} é agora um moderador de {{room_name}}",
"User__username__is_now_an_owner_of__room_name_": "Utilizador {{username}} é agora titular de {{room_name}}",
"User__username__removed_from__room_name__leaders": "Utilizador {{username}} foi removido de {{room_name}} leaders",
"User__username__removed_from__room_name__moderators": "Utilizador {{username}} foi removido dos moderadores de {{room_name}}",
"User__username__removed_from__room_name__owners": "Utilizador {{username}} foi removido dos proprietários de {{room_name}}",
"User_added": "Utilizador adicionado",
"User_added_by": "Utilizador {{user_added}} adicionado à conversa por {{user_by}}.",
"User_added_successfully": "O utilizador foi adicionado com sucesso",
"User_and_group_mentions_only": "O utilizador e o grupo mencionam apenas",
"User_default": "Predefinições do utilizador",
"User_doesnt_exist": "Não existe nenhum utilizador com o nome `@%s`.",
"User_e2e_key_was_reset": "A chave E2E do usuário foi redefinida com sucesso.",
"User_has_been_activated": "O utilizador foi activado",
"User_has_been_deactivated": "O utilizador foi desactivado",
"User_has_been_deleted": "O utilizador foi removido",
"User_has_been_ignored": "O utilizador foi ignorado",
"User_has_been_muted_in_s": "O utilizador foi silenciado em %s",
"User_has_been_removed_from_s": "O utilizador foi removido de %s",
"User_has_been_unignored": "O utilizador não continuará ignorado",
"User_Info": "Informações do utilizador",
"User_Interface": "Interface de utilizador",
"User_is_blocked": "O utilizador está bloqueado",
"User_is_no_longer_an_admin": "O utilizador já não é um administrador",
"User_is_now_an_admin": "O utilizador é agora um administrador",
"User_is_unblocked": "O utilizador está desbloqueado",
"User_joined_channel": "Entrou no canal.",
"User_joined_conversation": "Entrou na conversa",
"User_joined_team": "Entrou no time.",
"User_left": "Saiu do canal.",
"User_left_team": "Saiu do time.",
"User_logged_out": "Utilizador não conectado",
"User_management": "Administração de utilizadores",
"User_mentions_only": "O utilizador menciona apenas",
"User_muted": "Utilizador silenciado",
"User_muted_by": "Utilizador {{user_muted}} silenciado por {{user_by}}.",
"User_not_found": "Utilizador não encontrado",
"User_not_found_or_incorrect_password": "Utilizador não encontrado ou palavra-passe incorrecta",
"User_or_channel_name": "Utilizador ou nome de canal",
"User_Presence": "Presença do Utilizador",
"User_removed": "Utilizador removido",
"User_removed_by": "Utilizador {{user_removed}} removido da conversa por {{user_by}}.",
"User_sent_a_message_on_channel": "<strong>{{username}}</strong> enviou-te uma mensagem em <strong>{{channel}}</strong>",
"User_sent_a_message_to_you": "<strong>{{username}}</strong> enviou-te uma mensagem",
"user_sent_an_attachment": "{{user}} enviou um anexo",
"User_Settings": "Configurações do utilizador",
"User_unmuted_by": "{{user_by}} permitiu que {{user_unmuted}} fale na sala.",
"User_unmuted_in_room": "Utilizador pode falar na sala",
"User_updated_successfully": "Utilizador actualizado com sucesso",
"User_uploaded_a_file_on_channel": "<strong>{{username}}</strong> enviou um ficheiro para <strong>{{channel}}</strong>",
"User_uploaded_a_file_to_you": "<strong>{{username}}</strong> enviou-te um ficheiro",
"User_uploaded_file": "Carregou um arquivo",
"User_uploaded_image": "Carregou uma imagem",
"user-generate-access-token": "Usuário gerar token de acesso",
"user-generate-access-token_description": "Permissão para utilizadores gerarem tokens de acesso",
"UserData_EnableDownload": "Habilitar o download de dados do utilizador",
"UserData_FileSystemPath": "Caminho do sistema (arquivos exportados)",
"UserData_FileSystemZipPath": "Caminho do sistema (arquivo compactado)",
"UserData_MessageLimitPerRequest": "Limite de mensagens por solicitação",
"UserData_ProcessingFrequency": "Frequência de processamento (minutos)",
"UserDataDownload": "Transferência de dados do utilizador",
"UserDataDownload_CompletedRequestExisted_Text": "O seu arquivo de dados já foi gerado. Verifique a sua conta de e-mail para o link de transferência.",
"UserDataDownload_EmailBody": "O seu arquivo de dados está pronto para download. Clique em <a href=\"{{download_link}}\">aqui</a>para fazer o download.",
"UserDataDownload_EmailSubject": "O seu arquivo de dados está pronto para download",
"UserDataDownload_Requested": "Transferência do ficheiro pedido",
"UserDataDownload_Requested_Text": "O seu arquivo de dados será criado. Um link para baixá-lo será enviado para o seu endereço de e-mail, quando estiver pronto. Há <strong>{{pending_operations}}</strong> operações na fila antes da sua.",
"UserDataDownload_RequestExisted_Text": "O seu arquivo de dados já está a ser criado. Um link para o transferir será enviado para o seu endereço de e-mail, quando estiver pronto. Existem <strong>{{pending_operations}}</strong> operações pendentes antes de as suas correrem.",
"Username": "Nome de utilizador",
"Username_already_exist": "O nome de utilizador já existe. Por favor, tente outro nome de utilizador.",
"Username_and_message_must_not_be_empty": "Nome de utilizador e mensagem não podem estar vazios.",
"Username_cant_be_empty": "O nome de utilizador não pode estar vazio",
"Username_Change_Disabled": "O administrador do Rocket.Chat desactivou a permissão que permite mudar os nomes de utilizador.",
"Username_denied_the_OTR_session": "{{username}} recusou a sessão OTR",
"Username_description": "O nome de utilizador é necessário para que outros utilizadores o possam mencionar em mensagens",
"Username_doesnt_exist": "O nome de utilizador `%s` não existe.",
"Username_ended_the_OTR_session": "{{username}} terminou a sessão OTR",
"Username_invalid": "<strong>%s</strong> não é um nome de utilizador válido, <br/> usar somente letras, números, pontos, hífens e underscores",
"Username_is_already_in_here": "`@%s` já se encontra aqui.",
"Username_Placeholder": "Digite os nomes de utilizador ...",
"Username_title": "Registe um nome de utilizador",
"Username_wants_to_start_otr_Do_you_want_to_accept": "{{username}} quer começar OTR. Você aceita?",
"Users": "Utilizadores",
"Users must use Two Factor Authentication": "Os utilizadores devem usar autenticação de dois fatores",
"Users_added": "Os utilizadores foram adicionados",
"Users_in_role": "Utilizadores na função",
"UTF8_Names_Slugify": "Slugify Nomes UTF8 ",
"Videocall_enabled": "Vídeoconferência habilitada",
"Validate_email_address": "Validar endereço de e-mail",
"Verification": "Validação",
"Verification_Description": "Pode usar os seguintes espaços reservados: \n - `[Verification_Url]` para o URL de verificação. \n - `[name]`, `[fname]`, `[lname]` para o nome completo, primeiro nome ou sobrenome do utilizador, respetivamente. \n - `[email]` para o email do usuário. \n - `[Site_Name]` e `[Site_URL]` para o Nome da aplicação e o URL, respetivamente. ",
"Verification_Email": "Clique em <a href=\"[Verification_Url]\">aqui</a>para verificar sua conta.",
"Verification_email_body": "Você criou uma conta com sucesso em [Site_Name]. Por favor, clique no botão abaixo para confirmar seu endereço de e-mail e finalizar o registro.",
"Verification_email_sent": "Email de verificação enviado",
"Verification_Email_Subject": "[Site_Name] - Valide sua conta",
"Verified": "Validado",
"Verify": "Validar",
"Verify_your_email": "Verifique seu e-mail",
"Version": "Versão",
"Video_Chat_Window": "Vídeo Chat",
"Video_Conference": "Vídeo Conferência",
"Video_message": "Mensagem de vídeo",
"Videocall_declined": "Chamada de vídeo rejeitada.",
"View_mode": "Modo de visualização",
"View_All": "Ver todos os utilizadores",
"View_Logs": "Ver Registo",
"View_the_Logs_for": "Ver registos de: \"{{name}}\"",
"view-broadcast-member-list": "Ver lista de membros na transmissão Room",
"view-c-room": "Ver Canal Público",
"view-c-room_description": "Permissão para visualizar os canais públicos",
"view-d-room": "Exibir mensagens directas",
"view-d-room_description": "Permissão para visualizar mensagens directas",
"view-full-other-user-info": "Visualizar informações completas de outros utilizadores",
"view-full-other-user-info_description": "Permissão para visualizar o perfil completo de outros utilizadores, incluindo a data de criação da conta, último login, etc.",
"view-history": "Ver histórico",
"view-history_description": "Permissão para visualizar o histórico de canais",
"view-join-code": "Ver código de associação",
"view-join-code_description": "Permissão para visualizar o código de associação do canal",
"view-joined-room": "Exibir canal ligado",
"view-joined-room_description": "Permissão para ver os canais atualmente associados",
"view-l-room": "Ver salas de conferência",
"view-l-room_description": "Permissão para ver canais de conferência",
"view-livechat-analytics": "Ver o Livechat Analytics",
"view-livechat-manager": "Ver o administrador de conferência",
"view-livechat-manager_description": "Permissão para ver outros administradores de conferência",
"view-livechat-rooms": "Ver salas de conferência",
"view-livechat-rooms_description": "Permissão para ver outros canais de conferência",
"view-logs": "Ver registos",
"view-logs_description": "Permissão para visualizar os registos do servidor",
"view-other-user-channels": "Ver outros canais do utilizador",
"view-other-user-channels_description": "Permissão para ver canais de propriedade de outros utilizadores",
"view-outside-room": "Ver sala sem aderir",
"view-p-room": "Ver sala privada",
"view-p-room_description": "Permissão para ver canais privados",
"view-privileged-setting": "Exibir configuração privilegiada",
"view-privileged-setting_description": "Permissão para visualizar configurações",
"view-room-administration": "Ver a Administração da Sala",
"view-room-administration_description": "Permissão para visualizar estatísticas de mensagens públicas, privadas e diretas. Não inclui a capacidade de visualizar conversas ou arquivos",
"view-statistics": "Ver estatísticas",
"view-statistics_description": "Permissão para visualizar as estatísticas do sistema, como número de utilizadores ligados, número de salas, informações do sistema operacional",
"view-user-administration": "Ver administração do utilizador",
"view-user-administration_description": "Permissão para exibição de lista parcial, somente leitura, de outras contas de usuário atualmente ligados no sistema. Nenhuma informação da conta do usuário é acessível com esta permissão",
"Viewing_room_administration": "Administração da sala",
"Visibility": "Visibilidade",
"Visible": "Visível",
"Visit_Site_Url_and_try_the_best_open_source_chat_solution_available_today": "Visite [Site_URL] e experimente a melhor solução de chat de código aberto disponível!",
"Visitor": "Convidado",
"Visitor_Info": "Informações do convidado",
"Visitor_Navigation": "Navegação do convidado",
"Visitor_page_URL": "URL da página do convidado",
"Visitor_time_on_site": "Tempo do convidado no site",
"VoIP_Management_Server_Username": "Nome de utilizador",
"VoIP_Management_Server_Password": "Palavra-passe",
"Wait_activation_warning": "Antes de se conectar, a sua conta deverá ser manualmente activa por um administrador.",
"Warnings": "Alertas",
"We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience": "Estamos offline. Pedimos desculpa pela inconveniência.",
"We_have_sent_password_email": "Nós enviamos-lhe um e-mail com instruções, para redefinir a sua senha. Se não receber um e-mail em breve, por favor retorne e tente novamente.",
"We_have_sent_registration_email": "Nós enviamos-lhe um e-mail para confirmar o seu registo. Se não receber um e-mail em breve, por favor volte e tente novamente.",
"Webdav Integration": "Integração Webdav",
"WebDAV_Accounts": "Contas WebDAV",
"Webdav_add_new_account": "Adicionar nova conta do WebDAV",
"Webdav_Integration_Enabled": "Integração do Webdav Habilitada",
"Webdav_Password": "Senha do WebDAV",
"Webdav_Server_URL": "URL de acesso ao servidor WebDAV",
"Webdav_Username": "Nome de utilizador do WebDAV",
"webdav-account-saved": "Conta WebDAV salva",
"Webhook_URL": "URL do webhook",
"Webhooks": "Webhooks",
"WebRTC_direct_audio_call_from_%s": "Chamada de áudio directa de %s",
"WebRTC_direct_video_call_from_%s": "Vídeo-chamada directa de %s",
"WebRTC_Enable_Channel": "Habilitar para canais públicos",
"WebRTC_Enable_Direct": "Habilitar Mensagens Diretas",
"WebRTC_Enable_Private": "Habilitar para canais privados",
"WebRTC_group_audio_call_from_%s": "Agrupar chamada de áudio de %s",
"WebRTC_group_video_call_from_%s": "Agrupar chamada de vídeo de %s",
"WebRTC_monitor_call_from_%s": "Acompanhe a chamada de %s",
"WebRTC_Servers": "Servidores STUN/TURN",
"WebRTC_Servers_Description": "Uma lista de servidores STUN e TURN separados por vírgula. \n Nome de utilizador, senha e porta são permitidos no formato `username:password @stun:host:port` ou `username:password@turn:host:port`.",
"Website": "Site",
"Wednesday": "Quarta-feira",
"Welcome": "Bem-vindo <em>%s</em>.",
"Welcome_to": "Bem-vindo ao [Site_Name]",
"Welcome_to_workspace": "Bem-vindo ao {{Site_Name}}",
"Welcome_to_the": "Bem-vindo ao",
"Why_do_you_want_to_report_question_mark": "Por que quer denunciar?",
"will_be_able_to": "poderá",
"Worldwide": "Em todo o mundo",
"Would_you_like_to_return_the_inquiry": "Gostaria de devolver o inquérito?",
"Yes": "Sim",
"Yes_archive_it": "Sim, arquive-o!",
"Yes_clear_all": "Sim, limpar tudo!",
"Yes_delete_it": "Sim, apague!",
"Yes_hide_it": "Sim, esconda!",
"Yes_leave_it": "Sim, sair!",
"Yes_mute_user": "Sim, silenciar o utilizador!",
"Yes_prune_them": "Sim, remova-os!",
"Yes_remove_user": "Sim, remover utilizador!",
"Yes_unarchive_it": "Sim, desarquive!",
"yesterday": "ontem",
"Yesterday": "Ontem",
"You": "Utilizador",
"you_are_in_preview_mode_of": "Modo de pré-visualização do canal #<strong>{{room_name}}</strong>",
"You_are_logged_in_as": "Está ligado como",
"You_are_not_authorized_to_view_this_page": "Não está autorizado a visualizar esta página.",
"You_can_change_a_different_avatar_too": "Pode substituir o avatar usado para enviar a partir desta integração.",
"You_can_close_this_window_now": "Você pode fechar esta janela agora.",
"You_can_search_using_RegExp_eg": "Pode pesquisar usando <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression\" target=\"_blank\">expressões regulares</a>, por exemplo: <code class=\"code-colors inline\">/^text$/i</code>",
"You_can_use_an_emoji_as_avatar": "Também pode usar um emoji como um avatar.",
"You_can_use_webhooks_to_easily_integrate_livechat_with_your_CRM": "Pode usar webhooks para integrar facilmente o livechat com seu CRM.",
"You_cant_leave_a_livechat_room_Please_use_the_close_button": "Não é possível sair de uma sala de conferência. Por favor, utilize o botão de fechar sala.",
"You_have_been_muted": "Foste silenciado e não podes contribuir para esta sala",
"You_have_n_codes_remaining": "Existem {{number}} códigos restantes.",
"You_have_not_verified_your_email": "O email ainda não foi verificado.",
"You_have_successfully_unsubscribed": "A sua subscrição foi removida da nossa lista de emails.",
"You_must_join_to_view_messages_in_this_channel": "O utilizador deve aderir ao canal para ver as mensagens ",
"You_need_confirm_email": "O email precisa de ser confirmado para a autenticação.",
"You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing": "Precisa instalar uma extensão para permitir a partilha de ecrã",
"You_need_to_change_your_password": "É necessário modificar a sua palavra-passe",
"You_need_to_type_in_your_password_in_order_to_do_this": "Para proceder é necessário escrever a sua palavra-passe!",
"You_need_to_type_in_your_username_in_order_to_do_this": "Para proceder é necessário escrever o seu nome de utilizador!",
"You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "É necessário proceder à validação do endereço de e-mail para começar a receber notificações",
"You_need_to_write_something": "É necessário escrever alguma coisa!",
"You_should_inform_one_url_at_least": "Deve definir pelo menos uma URL.",
"You_should_name_it_to_easily_manage_your_integrations": "Deve nomeá-lo para gerir facilmente as suas integrações.",
"You_will_not_be_able_to_recover": "Não será será possível reverter!",
"You_will_not_be_able_to_recover_file": "Não será possível recuperar este arquivo!",
"You_wont_receive_email_notifications_because_you_have_not_verified_your_email": "Não receberá notificações no e-mail, porque ainda não foi validado.",
"Your_email_has_been_queued_for_sending": "Seu e-mail foi enfileirado para envio",
"Your_entry_has_been_deleted": "A sua mensagem foi apagada.",
"Your_file_has_been_deleted": "Seu arquivo foi apagado.",
"your_message": "sua mensagem",
"your_message_optional": "sua mensagem (opcional)",
"Your_password_is_wrong": "Sua senha está errada!",
"Your_push_was_sent_to_s_devices": "A sua notificação foi enviada para %s dispositivos",
"Your_question": "A sua pergunta",
"Your_server_link": "O link do seu servidor",
"Your_workspace_is_ready": "O seu espaço de trabalho está pronto a usar 🎉",
"registration.page.login.errors.wrongCredentials": "Usuário não encontrado ou senha incorreta",
"registration.page.login.errors.AppUserNotAllowedToLogin": "Os utilizadores da aplicação não têm permissão para fazer se autenticar diretamente.",
"registration.page.registration.waitActivationWarning": "Antes de se conectar, a sua conta deverá ser manualmente activa por um administrador.",
"registration.page.login.forgot": "Esqueceu a sua senha ?",
"registration.page.resetPassword.sent": "Se este e-mail estiver cadastrado, vamos enviar instruções de como pode redefinir a sua senha. Se não receber um e-mail em breve, volte e tente novamente.",
"registration.component.login": "Entrar",
"registration.component.login.userNotFound": "Utilizador não encontrado",
"registration.component.resetPassword": "Redefinir senha",
"registration.component.form.emailOrUsername": "Email ou nome de utilizador",
"registration.component.form.username": "Nome de utilizador",
"registration.component.form.name": "Nome",
"registration.component.form.nameContainsInvalidChars": "O nome contém caracteres inválidos",
"registration.component.form.userAlreadyExist": "O nome de utilizador já existe. Por favor, tente outro nome de utilizador.",
"registration.component.form.emailAlreadyExists": "Email já registado",
"registration.component.form.usernameAlreadyExists": "O nome de utilizador já existe. Por favor, tente outro nome de utilizador.",
"registration.component.form.invalidEmail": "O email introduzido é inválido",
"registration.component.form.email": "Email",
"registration.component.form.password": "Palavra-passe",
"registration.component.form.divider": "ou",
"registration.component.form.submit": "Submeter",
"registration.component.form.reasonToJoin": "Razão para se juntar",
"registration.component.form.invalidConfirmPass": "A confirmação da senha não é igual à senha",
"registration.component.form.confirmPassword": "Confirmar a senha",
"registration.component.form.sendConfirmationEmail": "Enviar email de confirmação",
"Enterprise": "Empreendimento",
"UpgradeToGetMore_engagement-dashboard_Title": "Analytics"
}